Displej FIAT DOBLO COMBI 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáPORUCHA SYSTÉMU EOBD/VSTREKOVANIA
V normálnych podmienkach sa kontrolka po otočením kľúča v
zapaľovaní do polohy MAR rozsvieti, ale mala by sa vypnúť
ihneď po naštartovaní motora.
Fungovanie kontrolky
môžu overiť prostredníctvom
príslušného zariadenia policajti, ktorí kontrolujú premávku.
Riaďte sa predpismi platnými v krajine, v ktorej jazdíte.14)
Ak kontrolka zostane svietiť alebo sa rozsvieti počas jazdy,
signalizuje odchýlku vo fungovaní vstrekovacieho zariadenia;
obzvlášť, ak kontrolka svieti neprerušovane, signalizuje
nesprávne fungovanie systému napájania/zapaľovania, ktoré by
mohlo spôsobiť zvýšené emisie výfukových plynov, stratu
výkonu, náročné vedenie vozidla a zvýšenú spotrebu.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlásenie.
Kontrolka sa vypne po obnovení normálneho fungovania, avšak
systém si zapamätá signalizáciu.Za týchto podmienok je možné pokračovať v
jazde, pričom je nutné vyhnúť sa namáhaniu
motora alebo vysokým rýchlostiam. Dlhodobé
používanie vozidla s trvalo svietiacou kontrolkou
môže spôsobiť škody.
Obráťte sa čo najskôr na servisnú sieť Fiat.
POZNÁMKA (iba pre benzínové motory)
Ak začne kontrolka blikať, znamená to, že by mohol byť
poškodený katalyzátor.V takom prípade treba uvoľniť pedál
akcelerátora, prejsť na nízke otáčky, a to až
kým kontrolka neprestane blikať. Pokračujte v
jazde pri nízkej rýchlosti, snažte sa vyhýbať
podmienkam jazdy, ktoré by mohli spôsobiť
ďalšie blikania a čo najskôr sa obráťte na
servisnú sieť Fiat.
66
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáPORUCHA ABS
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka rozsvieti, ale po
niekoľkých sekundách by sa mala vypnúť.
Kontrolka sa zapne, keď systém nie je funkčný. V takom prípade
si brzdové zariadenie udrží nezmenenú výkonnosť, ale je bez
možností, ktoré poskytuje ABS.
Displej zobrazí príslušné hlásenie.Pokračujte opatrne a hneď, ako to bude možné
sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
jantárová žltáREZERVA PALIVA
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka rozsvieti, ale po
niekoľkých sekundách by sa mala vypnúť. Kontrolka sa rozsvieti,
keď v nádrži zostáva približne 9 litrov paliva.
Trojuholník na ľavej strane symbolu
indikuje stranu vozidla,
na ktorej je otvor nádrže na doplnenie paliva.Ak kontrolka bliká, znamená to, že v zariadení
sa vyskytla chyba. V takom prípade sa obráťte
na servisnú sieť Fiat kvôli kontrole zariadenia.
67

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáŽERAVENIE SVIEČOK/PORUCHA ŽERAVENIA SVIEČOK
Žeravenie sviečok
Otočením kľúča do polohy MAR sa rozsvieti kontrolka;
vypne sa, keď sviečky dosiahnu vopred nastavenú
teplotu.
UPOZORNENIE Pri nadmernej teplote prostredia sa môže
kontrolka zapnúť na takmer nepostrehnuteľnú dobu.Naštartujte motor hneď po zhasnutí kontrolky.
Porucha žhavenia žeraviacich sviečok
Kontrolka bliká v prípade poruchy na zariadení žeravenia
sviečok.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné
hlásenie.Čím skôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáPRÍTOMNOSŤ VODY V PALIVOVOM FILTRI
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka rozsvieti, ale
po niekoľkých sekundách by sa mala vypnúť.
Kontrolka
sa rozsvieti, keď sa do naftového filtra
dostala voda.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné
hlásenie.15)
68
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáPREBIEHA ČISTENIE DPF (FILTRA PEVNÝCH ČASTÍC)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka rozsvieti, ale
po niekoľkých sekundách by sa mala vypnúť.
Kontrolka svieti, aby upozornila zákazníka, že systém DPF
musí pomocou procesu regenerácia odstrániť zachytené
splodiny (pevné častice).
Okrem rozsvietenia kontrolky sa na displeji zobrazí
príslušné hlásenie (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii).Kontrolka sa nerozsvieti pri každej regenerácii filtra
pevných častíc DPF, ale iba v prípade, že podmienky
jazdy vyžadujú túto informáciu zákazníkovi oznámiť.
Aby kontrolka zhasla, udržujte vozidlo v pohybe až do
ukončenia procesu regenerácie. Proces regenerácie
trvá priemerne 15 minút.
Optimálne podmienky, aby ste dokončili proces, sú
dosiahnuté pri rýchlosti 60 Km/h, s vyšším režimom
motora 2000 ot/min. Rozsvietenie tejto kontrolky
neznamená poruchu vozidla a preto nie je potrebná
oprava vozidla v servise.
16)
49)
71

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáPorucha systému ESC
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka rozsvieti, ale
po niekoľkých sekundách by sa mala vypnúť. Na displeji
sa zobrazí príslušné hlásenie.
Zásah systému ESC
Blikanie kontrolky počas jazdy vozidla znamená zásah
systému ESC.Ak sa kontrolka nevypne alebo sa ostane svietiť počas
jazdy, obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
Porucha systému Hill Holder
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka rozsvieti, ale
po niekoľkých sekundách by sa mala vypnúť;
Rozsvietenie kontrolky signalizuje poruchu systému Hill
Holder.
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné
hlásenie.V takom prípade sa čo najskôr obráťte na
Autorizovaný servis Fiat.
jantárová žltáOPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ OBLOŽENIE
Kontrolka sa rozsvieti, ak je opotrebované predné alebo
zadné brzdové obloženie.
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné
hlásenie.Čo najskôr zabezpečte výmenu.
72
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáVYPNUTÝ SYSTÉM ASR
Systém ASR sa vypne stlačením tlačidla ASR OFF.
Kontrolka sa rozsvieti, aby informovala vodiča o vypnutí
systému.
Opätovným stlačením tlačidla ASR OFF sa kontrolka na
tlačidle vypne, aby informovali vodiča o opätovnej aktivácii
systému.
jantárová žltáAKTIVÁCIA SYSTÉMU TRACTION PLUS
Kontrolka sa rozsvieti po aktivácii systému Traction Plus
prostredníctvom tlačidla T+ na prístrojovej doske.
Rozsvieti sa kontrolka na tlačidle.
Porucha systému Traction Plus
Kontrolka sa rozsvieti spolu s led na tlačidle a s
kontrolkoua signalizuje poruchu systému Traction
Plus.
Na displeji sa zobrazí príslušné hlásenie.Obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
73

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáSYSTÉM TPMS
Porucha systému TPMS
Kontrolka bude blikať približne 75 sekúnd po zistení
chyby systému TPMS, potom ostane svietiť
neprerušovane.V takom prípade sa čo najskôr obráťte na servisnú sieť
Fiat.
Nedostatočný tlak v pneumatikách
Kontrolka sa rozsvieti, aby signalizovala, že tlak v
pneumatike je nižší ako odporučená hodnota a/alebo že
dochádza k pomalému poklesu tlaku. Za takýchto
okolností nemusia byť zaručené najlepšia životnosť
pneumatiky a optimálna spotreba paliva.V takom prípade odporúčame obnoviť správne
hodnoty tlaku.
UPOZORNENIE Nepokračujte v jazde s jednou alebo
viacerými sfúknutými pneumatikami, pretože
schopnosť ovládať automobil môže byť zhoršená.
Zastavte vozidlo bez prudkého brzdenia a zatáčania.
Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáPORUCHA PARKOVACÍCH SENZOROV
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí anomália na
parkovacích senzoroch.
U niektorých verzií sa môže naopak rozsvietiť kontrolka.
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné
hlásenie.V tom prípade sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
74
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáPORUCHA SYSTÉMU START&STOP
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí porucha systému
Start&Stop.
U niektorých verzií sa môže naopak rozsvietiť kontrolka.
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné
hlásenie.V tom prípade sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
POZOR!
14)Ak sa pootočením štartovacieho kľúčika do pozície MAR kontrolkanerozsvieti alebo sa rozsvieti počas jazdy nastálo alebo blikaním (u
niektorých verzií zároveň so správou zobrazenou na displeji), obráťte sa čo najskôr na servisnú sieť Fiat.
15)Prítomnosť vody v napájacom obvode môže vyvolať závažné poškodenie systému vstrekovania a spôsobiť nepravidelnosť vo fungovaní
motora. V prípade, že sa kontrolka
rozsvieti (u niektorých verzií spolu so zobrazením hlásenia na displeji), najskôr sa obráťte na servisnú
sieť Fiat kvôli vyčisteniu. Pokiaľ sa táto signalizácia zobrazí hneď po natankovaní, je možné, že sa dostala voda do nádrže: v takomto prípade
ihneď vypnite motor a kontaktujte servisnú sieť Fiat.
16)Počas fázy regenerácie by sa mohla objaviť aktivácia elektromagnetického ventilu.
POZOR!
49)Cestovná rýchlosť musí byť vždy prispôsobená danej dopravnej situácii, počasiu a platným dopravným predpisom. Motor je možné
vypnúť aj v prípade, že kontrolka DPF svieti; opakované prerušovanie procesu regenerácie môže ale spôsobiť rýchlejšie opotrebenie
motorového oleja. Z tohto dôvodu odporúčame pred vypnutím motora postupovať podľa vyššie uvedených pokynov a počkať, až kontrolka
zhasne. Neodporúčame vykonávať proces regenerácie filtra DPF, ak vozidlo stojí.
75

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
zelenáSTRETÁVACIE SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri aktivácii stretávacích svetiel.
FOLLOW ME HOME
Kontrolka sa rozsvieti (spolu so zobrazením hlásenia na
displeji), keď sa použije toto zariadenie (pozri odsek
„Zariadenie Follow me home" v časti „Vonkajšie svetlá" v
kapitole „Oboznámenie sa s vozidlom").
zelenáĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania
smerových svetiel (smeroviek) posunie smerom nadol
alebo, spolu s pravou smerovkou, keď stlačíte tlačidlo
núdzových svetiel.
zelenáPRAVÉ SMEROVÉ SVETLO
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania
smerových svetiel (smerovky) posunie smerom nahor
alebo keď spolu s ľavou smerovkou stlačíte tlačidlo
núdzových svetiel.
zelenáHMLOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí predných hmlových
svetiel.
76
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
zelenáTEMPOMAT
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Po otočení kľúča do polohy MAR sa digitálna kontrolka
na displeji rozsvieti, ale musí zhasnúť po niekoľkých
sekundách, v prípade, že je Cruise Control vypnutý.
Kontrolka sa na prístrojovom paneli rozsvieti otočením
prstenca Cruise Control do polohy ON alebo,v
závislosti od verzie. Pri niektorých verziách zobrazuje
displej príslušné hlásenie.
Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
modráDIAĽKOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri rozsvietení diaľkových svetiel.
Hlásenie na displeji Čo znamená Čo robiť
PORUCHA SYSTÉMU CNG
Na displeji sa vypnú všetky úrovne paliva metán a
zobrazí sa tento symbol spolu s príslušným hlásením.V tomto prípade sa čo najskôr obráťte na servisnú sieť
Fiat.
PREVÁDZKA NA BENZÍN (verzie Natural Power)
V prípade vyčerpania metánu (verzie Natural Power) sa
rozsvieti na displeji tento symbol, rovnako sa rozsvietia
všetky čiarky indikátorov hladiny. V takýchto prípadoch
sa systém automaticky prepne na napájanie benzínom.
77