lampad FIAT DUCATO 2010 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

GRUPPI OTTICI POSTERIORI
La disposizione delle lampade del gruppo ottico è la
seguente fig. 194:
A luci stop/posizioni
B indicatori di direzione
C luci retromarcia
D luci retronebbia (per versioni Furgoni Heavy le luci
retronebbia sono integrate nel paraurti, vedere
paragrafo “Luci retronebbia Furgone Heavy”).
192
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
F0N0086mfig. 194
Per sostituire una lampada procedere come segue
fig. 195:
❒aprire la porta battente posteriore quindi svitare le
due viti di fissaggio A;
❒scollegare il connettore elettrico centrale B quindi
estrarre il gruppo trasparente verso l’esterno;
❒svitare le viti C-fig. 196 mediante il cacciavite in
dotazione ed estrarre il portalampade;
F0N0087mfig. 195
173-206 DUCATO LUM I 8ed 25-10-2010 9:30 Pagina 192

193
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
F0N0088mfig. 196
❒estrarre la lampada da sostituire D, E, F, G
spingendola leggermente e ruotandola in senso
antiorario (bloccaggio a “baionetta”) quindi
sostituirla;
❒rimontare il portalampada ed avvitare le viti C;
❒ricollegare il connettore elettrico B, riposizionare
correttamente il gruppo alla carrozzeria del veicolo
quindi avvitare le viti di fissaggio A.
F0N0239mfig. 197
Per versioni autocarro e cabinato:
Svitare le quattro viti H-fig. 197 e sostituire le lampade:
I lampada per luce retronebbia (lato sinistro); lampada
per luce retromarcia (lato destro)
L lampada per luce di posizione
M lampada per luce stop
N lampada per luce direzione.
173-206 DUCATO LUM I 8ed 25-10-2010 9:30 Pagina 193

F0N0241mfig. 198
LUCI RETRONEBBIA (Furgone Heavy)
Per sostituire una lampada procedere come segue:
❒posizionarsi sul lato posteriore del paraurti laterale;
❒svitare il fissaggio inferiore A tra paraurti centrale e
laterale fig. 198;
❒dopo aver smontato il fanale posteriore, svitare il
fissaggio superiore B;
❒svitare i due fissaggi C-fig. 199 lato porta battente
posteriore reperibili aprendo leggermente la porta;
❒svitare i tre fissaggi laterali D sul lato fiancata,
reperibili dopo aver rimosso la modanatura laterale
fig. 199. Per smontare la modanatura occorre svitare
le tre viti autofilettanti inferiori e staccare con
prudenza i pinetti a scatto per evitare di romperli. In
caso di rottura di uno o più pinetti è necessaria la
loro sostituzione;
194
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
F0N0242mfig. 199
F0N0243mfig. 200
❒estrarre il gruppo portalampada;
❒ruotare il portalampada E in senso antiorario (1/8 di
giro), estrarre la lampadina a baionetta spingendola
leggermente e ruotandola in senso antiorario, quindi
sostituirla fig. 200.
173-206 DUCATO LUM I 8ed 25-10-2010 9:30 Pagina 194

195
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
❒agendo in modo contrapposto sulle alette B-fig. 202
estrarre il portalampade;
❒estrarre la lampada montata a pressione e sostituirla.
LUCI TARGA fig. 203
Per sostituire una lampada procedere come segue:
❒agire nel punto indicato dalla freccia e rimuovere il
gruppo trasparente A;
❒sostituire la lampada svincolandola dai contatti
laterali accertandosi che la nuova lampada risulti
correttamente bloccata tra i contatti stessi;
❒rimontare il gruppo trasparente montato a
pressione. LUCI 3° STOP fig. 201-202
Per sostituire una lampada procedere come segue:
❒svitare le due viti di fissaggio A-fig. 201;
❒estrarre il gruppo trasparente;
F0N0141mfig. 201
F0N0142mfig. 202AF0N0089mfig. 203
173-206 DUCATO LUM I 8ed 25-10-2010 9:30 Pagina 195

F0N0244mfig. 204
SOSTITUZIONE LAMPADA INTERNA
Per il tipo di lampada e relativa potenza consultare il
paragrafo “Sostituzione di una lampada”.
PLAFONIERA ANTERIORE
Per sostituire le lampade, procedere come segue:
❒agire nei punti indicati dalle frecce e rimuovere la
plafoniera A-fig. 205; LUCI POSIZIONE LATERALI
(per versioni/mercati, dove previsto)
Per sostituire una lampada procedere come segue:
❒per furgone extra-lungo:
– svitare le due viti di fissaggio C-fig. 204 e
rimuovere il fanale;
– rimuovere il portalampada D posizionato sul lato
posteriore del fanale ruotandolo di 1/4 di giro;
– estrarre la lampada montata a pressione e
sostituirla.
❒per cabinati con cassone:
– rimuovere il portalampada posizionato sul lato
posteriore del fanale ruotandolo di 1/4 di giro;
– estrarre la lampada montata a pressione e
sostituirla.
196
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
F0N0090mfig. 205
173-206 DUCATO LUM I 8ed 25-10-2010 9:30 Pagina 196

197
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
F0N0091mfig. 206
❒aprire lo sportellino di protezione B-fig. 206;
❒sostituire le lampade C-fig. 206 svincolandole dai
contatti laterali accertandosi che le nuove lampade
risultino correttamente bloccate tra i contatti stessi;
❒richiudere lo sportellino B-fig. 206 e fissare la
plafoniera A-fig. 205 nel proprio alloggiamento
accertandosi dell’avvenuto bloccaggio.
PLAFONIERA POSTERIORE
Per sostituire le lampade, procedere come segue:
❒agire nei punti indicati dalle frecce e rimuovere la
plafoniera D-fig. 207;
❒aprire lo sportellino di protezione E-fig. 208;
❒sostituire la lampada F-fig. 208 svincolandola dai
contatti laterali accertandosi che la nuova lampada
risulti correttamente bloccata tra i contatti stessi;
F0N0093mfig. 208
F0N0092mfig. 207
❒chiudere lo sportellino di protezione E-fig. 208 e
reinserire la plafoniera D-fig. 207 nel proprio
alloggiamento accertandosi dell’avvenuto bloccaggio.
173-206 DUCATO LUM I 8ed 25-10-2010 9:30 Pagina 197

277
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
Autoradio .................................. 123
Autotelaio (marcatura) ........... 233
Avvertenze generali.................. 2
Avviamento del motore ......... 147
– avviamento con batteria
ausiliaria ................................ 173
– avviamento con manovre
ad inerzia .............................. 174
– avviamento di emergenza.... 173
– dispositivo di avviamento.... 12
– procedura ............................ 147
– riscaldamento del motore
appena avviato .................... 148
– spegnimento del motore ..... 148
Avviamento e guida ................. 147
Bambini
(trasporto in sicurezza) ........ 134
– posizionamento dei
seggiolini sui sedili ..... 137-140– predisposizione montaggio
seggiolino
“Isofix Universale” ............. 138
– seggiolini per trasporto
bambini ................................. 134
Batteria
– avviamento con batteria
ausiliaria ................................ 173
– consigli per prolungare
la durata ...............................223
– funzione scollegamento
batteria (sezionatore) ....... 86
– manutenzione ..................... 222
– ricarica .................................. 204
– sostituzione ......................... 222
Bloccaporte ............................... 87
Bloccasterzo ............................. 13
Blocco/sblocco centralizzato
porte ........................................ 102
Braccioli ..................................... 39
Brake Assist (assistenza frenate
di emergenza) ......................... 116
Abbaglianti (luci)
– comando ................................ 74
– sostituzione lampada ........... 189
ABS ............................................. 114
Accendisigari ............................. 94
Accessori acquistati
dall’utente ...............................124
Air bag frontali ......................... 141
Air bag laterali .......................... 143
Alette parasole ......................... 95
Alimentazione
(caratteristiche tecniche) ..... 235
Allarme elettronico ................. 10
Alzacristalli elettrici ................. 109
Ambiente (salvaguardia) ......... 128
Anabbaglianti (luci)
– comando .............................. 724
– sostituzione lampade ......... 190
Appoggiatesta ........................... 46
ASR ............................................. 118
Assetto ruote ...........................237
INDICE
277-284 DUCATO LUM I 9ed 15-04-2011 8:53 Pagina 277

279
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
– ubicazione fusibili
(centraline) ..........................199
– utilizzatori (elenco) ............ 201
Gancio di traino
(installazione) .......................... 155
– schema di montaggio ...157-158
Gruppi ottici
– anteriori
(sostituzione lampade) ...... 188
– posteriori
(sostituzione lampade) ...... 192
Hill Holder (sistema) .............. 117
In emergenza ............................ 173
In sosta ....................................... 149
Inattività del veicolo ................ 160
Indicatore livello carburante ... 16
Indicatore livello olio motore .. 17
Indicatore temperatura liquido
raffreddamento motore ....... 16
Indicatori di direzione
– comando .............................. 75
– sostituzione lampada
anteriore .............................. 190– sostituzione lampada
posteriore ............................ 192
Installazione dispositivi
elettrici/elettronici ................ 125
Interni (manutenzione) ........... 229
Interruttore blocco carburante
e alimentazione elettrica ...... 88
Isofix
(seggiolino per bambini) ....... 138
Kit riparazione rapida
pneumatici “Fix & Go
automatic” .............................. 180
Lampade (sostituzione) ......... 185
– indicazioni generali ............ 185
– sostituzione lampade
esterne ................................. 188
– sostituzione lampade
interne .................................. 196
– tipi di lampade ...........186-187
Lampeggi .................................... 75
Lavacristallo
– comando .............................. 77
– livello del liquido ................ 218 – regolazione fari all’estero . 114
– sostituzione lampade ......... 188
Fiat CODE ................................ 4
Filtro antipolline ....................... 221
Filtro aria ................................... 221
Fix & Go automatic
(kit riparazione rapida
pneumatici) ............................. 180
Fluidi e lubrificanti
(quantità e prodotti)...... 267-268
Follow me home
(dispositivo) ............................ 76
Frecce (indicatori di direzione)
– comando .............................. 75
– sostituzione lampade ...190-192
Freni
– caratteristiche tecniche .... 236
– livello del liquido ................ 219
Freno a mano ........................... 149
Fusibili (sostituzione) .............. 198
– elenco fusibili ...................... 201
– generalità ............................. 198
– sostituzione fusibili ............ 198
277-284 DUCATO LUM I 9ed 15-04-2011 8:53 Pagina 279

280
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
Lavafari
– comando .............................. 79
– manutenzione ..................... 227
Leva freno a mano ................... 149
Limitatori di carico .................. 131
Liquido raffreddamento motore
– indicatore temperatura ..... 16
– verifica del livello ................ 217
Livelli (verifica) ......................... 213
– liquido freni .........................219
– liquido impianto
raffreddamento motore.... 217
– liquido lavacristallo/
lavalunotto/lavafari ............. 218
– liquido servosterzo ............ 220
– olio motore ......................... 215
Lubrificanti
(quantità e prodotti) .... 267-268
Luce retronebbia
– comando .............................. 86
– sostituzione
lampada .......................192-194
Luci abbaglianti
– comando .............................. 74– lampeggi ............................... 75
– sostituzione lampada ......... 189
Luci anabbaglianti
– comando .............................. 74
– sostituzione lampada ......... 190
Luci di emergenza .................... 85
Luci di parcheggio
– comando .......................75-86
Luci di posizione
– comando .............................. 74
– sostituzione lampada
anteriore .............................. 189
– sostituzione lampada
laterale ..................................196
– sostituzione lampada
posteriore ............................ 192
Luci esterne .............................. 74
Luci fendinebbia
– comando .............................. 85
– orientamento ...................... 114
– sostituzione lampada ......... 191
Luci plafoniera
– comando .............................. 82
– sostituzione lampade 196-197Luci retromarcia
(sostituzione lampada) ......... 192
Luci targa
(sostituzione lampada) ......... 195
Luci terzo stop ......................... 195
Lunga inattività del veicolo .... 160
Lunotto termico ...................... 86
Manutenzione e cura .............. 207
– controlli periodici .............. 212
– Manutenzione
Programmata ......................207
– Piano di Manutenzione
Programmata .............208-210
– Utilizzo gravoso
del veicolo ........................... 212
Motore
– codice di identificazione ... 233
– cofano ................................... 110
– dati tecnici ........................... 234
– marcatura ............................ 232
MSR (sistema) ........................... 118
Olio motore
– caratteristiche tecniche .... 268
277-284 DUCATO LUM I 9ed 15-04-2011 8:53 Pagina 280

281
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
– consumo olio ...................... 216
– indicatore livello ................. 17
– verifica del livello ................ 215
Omologazioni ministeriali
telecomando radiofrequenza .. 273
Paratia posteriore ................... 93
Pedana mobile .......................... 107
Pesi .............................................. 245
– autocarro cassone ............. 248
– autotelai cabinati ................ 254
– autotelai cabinati
con pianale .......................... 251
– combinati ............................. 263
– doppia cabina ...................... 261
– furgoni ..................................245
– Panorama ............................. 266
– scudati .................................. 259
Piano di manutenzione
Programmata .................208-210
Plafoniere ................................... 82
– sostituzione lampade 196-197
Plancia portastrumenti ........... 3Pneumatici
– in dotazione ........................ 239
– da neve ................................. 159
– lettura corretta del
pneumatico .......................... 237
– manutenzione ..................... 224
– pressione di gonfiaggio
dei pneumatici .................... 240
– sostituzione ruota .............. 174
– Rim Protector .................... 238
Porta biccheri –
Porta lattine ............................ 93
Porta lattine .............................. 93
Porta posteriore a due
battenti .................................... 107
Porta scorrevole laterale ....... 106
Portapacchi ............................... 112
Portasci ...................................... 112
Porte .......................................... 102
Posacenere ................................ 94
Predisposizione montaggio
seggiolino “Isofix” .................. 138
Presa di corrente ..................... 95Pressione di gonfiaggio dei
pneumatici ...............................240
Prestazioni .................................244
Pretensionatori ........................ 131
Proiettori anteriori
(avvertenza per la pulizia) .... 229
Protezione dell’ambiente ....... 128
Pulizia cristalli ........................... 77
Pulizia e manutenzione
– carrozzeria .......................... 227
– cristalli ...................................229
– interni ...................................229
– parti in plastica ................... 230
– proiettori anteriori ............ 229
– rivestimenti in pelle ........... 230
– sedili e parti in tessuto ..... 230
– tubazioni in gomma ........... 225
– vano motore ....................... 229
– vernice .................................. 228
– vetri .......................................229
Quadro strumenti ................... 14
Regolatore di velocità
costante (Cruise Control) ... 80
277-284 DUCATO LUM I 9ed 15-04-2011 8:53 Pagina 281