stop start FIAT PUNTO 2012 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Автомобиль может быть оборудован
многофункциональным дисплеем, который во время
управления транспортным средством дает пользователю
полезную информацию с учетом ранее заданных
параметров.СТАНДАРТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ – рис. 17
В стандартном изображении выводятся следующие
показатели:
A Дата
B Одометр (указание километров или миль пробега)
C Время
D Наружная температура
E Положение фар (только при включенном ближнем
свете)
F Указатель функции Start&Stop (для моделей рынков,
где предусмотрено).
G Gear Shift Indicator (указатель переключения передач)
(для моделей/рынков, где предусмотрено).
Примечание:при раскрытии одной из передних дверей
дисплей активируется и в течение нескольких секунд
показывает время и расстояние в километрах или милях.
рис. 17F0U0667m
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
19

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
20рис. 18F0U2050i
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ
С ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Автомобиль может быть оборудован
многофункциональным дисплеем с изменяемой
конфигурацией, который во время управления
транспортным средством дает пользователю полезную
информацию с учетом ранее заданных параметров.СТАНДАРТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ – рис. 18
В стандартном изображении выводятся следующие
показатели:
A Время
B Дата
D Одометр (указание километров или миль пробега)
E Индикатор состояния автомобиля (например,
открытые двери, наличие обледенений на дорогах и
проч.)
F Положение фар (только при включенном ближнем
свете)
G Наружная температура
❒Указатель функции Start&Stop (для моделей/рынков,
где предусмотрено).
❒Gear Shift Indicator (указатель переключения передач)
(для моделей/рынков, где предусмотрено).

111
F0U0200mрис. 110F0U0201mрис. 111
При наличии КПП типа Dualogic (для моделей/рынков, где предусмотрено)
Двигатель останавливается в момент останова автомобиля
при нажатой педали тормоза. Данное условие можно
сохранить без нажатия педали тормоза, если рычаг
переключения передач установлен на N.
Примечание:автоматический останов двигателя
происходит только после достижения автомобилем
скорости выше 10 км/ч; такая функция предусмотрена для
того, чтобы предупредить повторяющиеся остановы
двигателя во время очень медленного движения.
Об останове двигателя сигнализирует контрольная лампа
– рис. 110 на панели приборов (зависит от оснащения
автомобиля).
Повторный пуск двигателя
При наличии ручной КПП
Чтобы вновь включить двигатель, нажмите на педаль
сцепления.
СИСТЕМА START&STOP
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
ВВЕДЕНИЕ
Устройство Start&Stop автоматически останавливает
двигатель всякий раз, когда автомобиль останавливается,
и вновь его запускает, когда водитель возобновляет
движение.
Такая система повышает кпд автомобиля за счет снижения
показателей расхода, уменьшения выбросов в атмосферу
вредных газов и акустического загрязнения среды. Система
включается при каждом включении двигателя автомобиля.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Останов двигателя
При наличии ручной КПП
Когда автомобиль остановлен, двигатель останавливается
при рычаге переключения передач в нейтральном
положении и при отпущенной педали сцепления.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

112
F0U0202mрис. 112
УСЛОВИЯ НЕСРАБАТЫВАНИЯ СИСТЕМЫ ОСТАНОВА
ДВИГАТЕЛЯ
Во время действия системы из соображений комфорта,
безопасности и необходимости уменьшить объемы
вредных выбросов в атмосферу силовой агрегат не
останавливается при наличии определенных условий:
❒двигатель еще не прогрет
❒низкая температура среды, если предусмотрена
соответствующая индикация
❒недостаточный уровень заряда аккумуляторной
батареи
❒включен обогрев заднего стекла
❒максимальная скорость работы стеклоочистителя
ветровго стекла
❒регенерация сажевого фильтра (ловушка твердых
частиц выхлопных газов) (для моделей/рынков, где
предусмотрено)
❒не закрыта дверь водителя
❒не пристегнут ремень безопасности водителя
❒включена задняя передача (к примеру, для
выполнения парковочных маневров)
❒действие автоматической системы климат-контроль,
если еще не достигнут соответствующий уровень
отопления салона, или включение функции MAX – DEF
❒впервый период эксплуатации для инициализации
системы
В перечисленных выше условиях (для моделей/рынков,
где предусмотрено) включается контрольная лампа на
кнопке рис. 112. При наличии КПП типа Dualogic
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Если рычаг переключения передач находится
в положении N, переведите его в любое положение хода
или отпустите педаль тормоза или переключите рычаг
передачи на (+), (–) или R.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
ВРУЧНУЮ
Устройство можно включить/выключить с помощью
кнопки на панели приборов – рис. 112. При выключении
системы на панели приборов видна контрольная лампа
«Start&Stop OFF» – рис. 111.
Помимо этого, (для моделей/рынков, где предусмотрено)
приводятся дополнительные указания в виде сообщения
на дисплее о выключении или включении системы
Start&Stop.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

113
УСЛОВИЯ ПОВТОРНОГО ПУСКА СИСТЕМЫ
Из соображений комфорта, безопасности и
необходимости уменьшить объемы вредных выбросов
в атмосферу силовой агрегат может включаться
автоматически без каких бы то ни было действий со
стороны водителя, если имеют место определенные
условия:
❒недостаточный уровень заряда аккумуляторной
батареи
❒максимальная скорость работы стеклоочистителя
ветрового стекла
❒низкое разрежение тормозной системы, например,
после многократных нажатий педали тормоза
❒движение автомобиля, например, по наклонным
участкам дороги
❒останов двигателя с помощью системы Start&Stop на
время более трех минут
❒действие автоматической системы климат-контроль
для достижения соответствующего уровня отопления
салона или включение функции MAX – DEF.
При включенной передаче автоматический запуск
двигателя допускается нажатием до упора педали
сцепления. Водитель предупреждается о необходимости
выполнить такое действие сообщением на панели
приборов или вспышками контрольной лампы рис. 110
на панели приборов.
Примечание:если в течение примерно трех минут после
выключения двигателя педаль сцепления не нажата,
повторный запуск двигателя возможен только с
помощью ключа зажигания.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Примечание: в ситуациях нежелательного останова
двигателя, к примеру по причине резкого отпускания
педали сцепления при включенной передаче, если
система Start&Stop включена, двигатель можно запустить
нажатием до упора педали сцепления или
переключением рычага передач в нейтральное
положение.
ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ
При условии останова двигателя с помощью системы
Start&Stop, если водитель отстегивает свой ремень
безопасности и открывает свою дверь или дверь
пассажира, запуск двигателя возможен только ключом
зажигания.
Об этом водителю сигнализирует зуммер и
информационное сообщение на дисплее, а также (для
моделей/рынков, где предусмотрено) вспышки
контрольной лампы рис. 110 на панели приборов.

114
НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ
При наличии неисправностей система Start&Stop
выключается. Водитель оповещается об отклонениях
в работе включением контрольной лампы сигнализации
неисправности общего типа A – рис. 113, а также, где
предусмотрено, информационным сообщением
и появлением значка B неисправности системы на
панели бортового компьютера. В таком случае
обратитесь на станцию техобслуживания Fiat.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0U0203mрис. 113
ФУНКЦИЯ «ENERGY SAVING» (экономия энергии)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Если после автоматического запуска двигателя, водитель
не предпринимает никаких действий с автомобилем
в течение примерно 3 минут, система Start&Stop
окончательно останавливает двигатель для
предупреждения расхода топлива. В таком случае
повторный запуск двигателя возможен только с
помощью ключа зажигания.
Примечание:двигатель в любом случае может
продолжать работу, если отключена система Start&Stop.

116
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0U0206mрис. 116
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Прежде чем открыть капот двигателя,
убедитесь, что автомобиль выключен
и ключ зажигания в положении OFF. Соблюдайте
предписания по табличке, закрепленной около
передней поперечины – рис. 116. Рекомендуется
также вынуть ключ зажигания, если в
автомобиле находятся люди. Из автомобиля
можно выйти только после того, как вы вынули
ключ зажигания или повернули его в положение
OFF. Во время заправки автомобиля топливом
двигатель должен быть выключен и ключ
зажигания должен быть в положении OFF.
ВНИМАНИЕ
В автомобилях с КПП типа Dualogic
в случае автоматического останова
двигателя на уклоне дороги рекомендуется
запускать двигатель переводом рычага
переключения передач на более высокую (+) или
более низкую (–) передачу, не отпуская при этом
педаль тормоза. В случае останова на дороге
с уклоном автомобилей с КПП типа Dualogic,
в которой предусмотрена функция Hill Holder,
не происходит автоматический останов
двигателя, что нужно, чтобы обеспечить
срабатывание функции Hill Holder, действующей
только при условии работы двигателя.
ВНИМАНИЕ
При желании отдать предпочтение
комфортным условиям в салоне
автомобиля систему Start&Stop можно
отключить, чтобы система климат-контроль
могла работать непрерывно.
ВНИМАНИЕ

ОБЩИЙ ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТЕЙ
(желтая лампа)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается при выявлении
следующих неисправностей.
Неисправность датчика давления моторного масла
Контрольная лампа загорается, когда неисправен датчик
давления моторного масла. Для устранения неполадки
следует как можно быстрее обратиться на станцию
техобслуживания Fiat.
В некоторых комплектациях автомобиля на дисплей
выводится соответствующее сообщение.
Неисправность системы Start&Stop
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается, когда выявляется
неисправность в системе выключения двигателя при
остановке Start&Stop.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
165
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
(желтая лампа)
Контрольная лампа загорается, включая задние
противотуманные фонари.
4
Блокировка подачи топлива
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается, когда срабатывает
блокировки подачи топлива (см. параграф
«Многофункциональный дисплей» в разделе «Устройства
управления»). В некоторых исполнениях на дисплей
выводится соответствующее сообщение.
Неисправность датчика дождя
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается, когда обнаруживается
неисправность датчика дождя (см. параграф
«Многофункциональный дисплей» в разделе «Устройства
управления»). Обратитесь на станцию техобслуживания
Fiat.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
Неисправность парковочных датчиков
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается, когда на парковочных
радарах выявляется неисправность. В таком случае
обратитесь на станцию техобслуживания Fiat. В
некоторых исполнениях на дисплее появляется
соответствующее сообщение.
è
Неисправности этих фонарей могут быть следующие:
перегорела одна или несколько лампочек, перегорел
соответствующий предохранитель или произошел обрыв
электрического соединения. В некоторых исполнениях
вместо нее загорается контрольная лампа è. В
некоторых исполнениях на дисплей выводится
специальное сообщение.

Следует известить других водителей
о том, что автомобиль неподвижен,
в соответствии с действующими нормами:
включить аварийную сигнализацию, установить
треугольник аварийной остановки и т.д.
Пассажиры должны выйти из автомобиля,
особенно если он тяжело нагружен. Во время
замены колеса пассажирам следует держаться
в стороне от движущегося транспорта.
Поставьте автомобиль на стояночный тормоз.
ВНИМАНИЕ
Запасное колесо автомобиля в
комплекте предназначено именно для
данной модели. Не следует использовать его для
установки на автомобилях других моделей,
а также для установки на свой автомобиль
запасного колеса от других транспортных
средств. Колесные шпильки особенны для каждой
модели. Не используйте их для автомобилей
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается напрямую соединять
отрицательные клеммы двух аккумуляторов. От
образовавшихся искр может воспламениться и
выделиться из аккумулятора детонирующий газ. Если
дополнительная аккумуляторная батарея находится на
другом автомобиле, следует не допускать
соприкосновения металлических частей двух
автомобилей.
ПримечаниеДля запуска с помощью вспомогательного
аккумулятора двигателя автомобиля с системой
Start&Stop ознакомтесь с параграфом «Система
Start&Stop» в разделе «Знакомство с автомобилем».
ЗАПУСК С ПОМОЩЬЮ ИНЕРЦИОННЫХ СИЛ
Категорически запрещается запускать двигатель
с помощью толкающего усилия, буксировки или
пользуясь уклоном дороги. Такого рода действия
приводят к притоку топлива в глушитель с катализатором
выхлопных газов, что вызывает повреждения, не
подлежащие ремонту.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пока двигатель не запущен, усилитель
тормозов и усилитель рулевого управления не
действуют, поэтому на тормозную педаль и на рулевое
колесо должно оказываться значительно большее
усилие.ЗАМЕНА КОЛЕСА
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Для выполнения операций по замене колеса,
правильному использованию домкрата и запасного
колеса необходимо соблюдать меры предосторожности,
перечисленные ниже.
172
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

202
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Описание процедуры зарядки
аккумуляторной батареи приводится только в качестве
справочной информации. Для выполнения этой
операции рекомендуется обращаться на станцию
техобслуживания Fiat.
Зарядка должна проводиться медленно при низкой силе
зарядного тока в течение 24 часов. Быстрая зарядка с
высокой силой зарядного тока может вызвать
повреждение аккумуляторной батареи.КОМПЛЕКТАЦИИ БЕЗ СИСТЕМЫ Start&Stop
рис. 190
Зарядка аккумуляторной батареи выполняется
следующим образом:
❒отсоедините клемму В – рис. 190 от минусового вывода
А аккумуляторной батареи;
❒ подсоедините провода зарядного устройства
к клеммам аккумуляторной батареи, соблюдая
полярность;
❒включите зарядное устройство;
❒ по окончании зарядки отключите зарядное устройство
прежде, чем отсоединить аккумуляторную батарею;
❒снова соедините клемму В с минусовым выводом А
аккумуляторной батареи.
рис. 190F0U0805m