180 FIAT TALENTO 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2021, Model line: TALENTO, Model: FIAT TALENTO 2021Pages: 264, PDF Size: 5.18 MB
Page 76 of 264
70)Należy upewnić się, że żaden
przedmiot twardy, ciężki lub ostry nie
znajduje się w schowkach ani z nich nie
wystaje w taki sposób, iż mógłby zagrażać
bezpieczeństwu pasażerów samochodu
podczas skręcania lub w razie nagłego
hamowania.
71)Należy pamiętać o obowiązku
przestrzegania obowiązujących przepisów
regulujących korzystanie z telefonu i/lub
tabletu multimedialnego w samochodzie.
72)Podczas skręcania, przyspieszania lub
hamowania należy uważać, aby płyn
pojemnika znajdującego się w uchwycie na
kubki nie rozlał się. Ryzyko odniesienia
obrażeń, jeżeli gorący płyn zostanie rozlany.
73)Podczas jazdy siedzisko powinno być
zawsze zamknięte. Ryzyko odniesienia
obrażeń w razie nagłego hamowania lub
wypadku, ryzyko wypadnięcia przedmiotów
do wnętrza nadwozia.
74)Zabrania się siadania na siedzeniu
środkowym, gdy jego oparcie jest
pochylone.
75)Gdy pokrywa 40 rys. 137 jest otwarta,
zabrania się korzystania z siedzenia
pasażera przedniego bocznego. Ryzyko
odniesienia poważnych obrażeń w razie
nagłego hamowania lub zderzenia.
76)Należy pamiętać, aby nie umieszczać
ciężkich i/lub ostrych przedmiotów, które
mogłyby wypaść. Ryzyko obrażeń.
77)Należy podłączać tylko urządzenia
o maksymalnej mocy 120 W (12 V).
W przypadku jednoczesnego używania
różnych gniazdek prądowych całkowita
moc podłączonych urządzeń nie powinna
przekraczać 180 W. Ryzyko pożaru.78)Przed oddaleniem się od samochodu
należy sprawdzić zawsze, czy zostały
odłączone od gniazdka akcesoriów
wszystkie urządzenia, aby uniknąć
ewentualnych nieprawidłowości w działaniu
(rozładowany akumulator, zamknięcie drzwi
i bagażnika itp.).WYPOSAŻENIE
MULTIMEDIALNE
Obecność oraz umiejscowienie tego
typu urządzeń zależy od wyposażenia
multimedialnego samochodu.
Gniazda multimedialne 1 rys. 144
Ekran dotykowy systemu
multimedialnego 2 rys. 144
Element sterowania na kierownicy 3
rys. 144
Sterowanie głosowe 4 rys. 144
Mikrofon (umieszczony na podsufitce
nad daszkiem przeciwsłonecznym po
stronie kierowcy)
Aby zapewnić działanie tego typu
elementów wyposażenia, należy
zapoznać się z ich instrukcjami.
OSTRZEŻENIE Należy pamiętać
o obowiązku przestrzegania
obowiązujących przepisów
regulujących korzystanie z tego typu
urządzeń w samochodzie.
144T36591-1
74
POZNAWANIE SAMOCHODU
Page 108 of 264
Należy pamiętać o ponownym
zablokowaniu pasa, gdy pasażer
zajmuje swoje miejsce.
Pasy środkowe
Rozwinąć powoli pas na tyle, aby móc
zablokować klamrę w zatrzasku 14
rys. 180.
95)
OSTRZEŻENIE Jeśli chodzi o funkcje
siedzeń tylnych, należy zapoznać się
z sekcją „Siedzenie pojedyncze tylne”
w rozdziale „Poznawanie samochodu”.
96) 97) 98) 99) 100) 101) 102) 103) 104) 105)
UWAGA
93)Niewłaściwie wyregulowane lub
poskręcane pasy bezpieczeństwa mogą
w razie wypadku spowodować obrażenia
pasażerów. Z danego pasa
bezpieczeństwa powinna korzystać tylko
jedna osoba, dorosła lub dziecko. Kobiety
w ciąży również powinny zapinać pasy
bezpieczeństwa. W takim przypadku należy
jednak zwrócić uwagę, aby biodrowy
odcinek pasa nie uciskał nadmiernie dolnej
części brzucha i nie był zbyt luźny.
94)Należy sprawdzić poprawność ułożenia
i działania tylnych pasów bezpieczeństwa
po wykonaniu czynności w zakresie
pojedynczego tylnego siedzenia.
95)Aby maksymalnie wykorzystać ochronę
zapewnianą przez pasy, należy sprawdzić,
czy siedzenie pojedyncze tylne jest
prawidłowo zablokowane. Należy zapoznać
się z sekcją „Siedzenie pojedyncze tylne”
w rozdziale „Poznawanie samochodu”.
96)Nie należy modyfikować żadnych
oryginalnych elementów systemu
ochronnego: pasów, siedzeń i właściwych
mocowań. W szczególnych przypadkach
(np. instalacji fotelika dziecięcego), należy
zwracać się do ASO marki Fiat.
97)Nie stosować dodatkowych elementów
mogących spowodować poluzowanie
pasów (np. klamerek, klipsów itp.),
ponieważ w razie wypadku zbyt luźny pas
może być przyczyną powstania obrażeń.
98)Nigdy nie przekładać ramieniowego
odcinka pasa pod ramieniem lub za
plecami.99)Nie używać pasa do zabezpieczenia
więcej niż jednej osoby ani nie zapinać
nigdy jednym pasem osoby dorosłej
i siedzącego na jej kolanach dziecka.
100)Pas nie może być poskręcany.
101)Po wypadku należy sprawdzić
działanie pasów i w razie potrzeby
wymienić je. Konieczna jest również
wymiana pasa posiadającego jakiekolwiek
oznaki zużycia lub pogorszenia jego stanu.
102)Podczas montażu na miejsce
pojedynczego siedzenia tylnego należy
upewnić się, że pasy bezpieczeństwa
i zaczepy są prawidłowo ustawione, aby
można z nich było normalnie korzystać.
103)Sprawdzić, czy mechanizm blokujący
pas jest włożony do zatrzasku w sposób
prawidłowy.
104)Należy pamiętać, aby nie umieszczać
przedmiotów w strefie mechanizmu
blokady pasa, ponieważ mogłyby one
utrudnić jego prawidłowe działanie.
105)Należy upewnić się o prawidłowym
ustawieniu mechanizmu blokady (nie może
być zakryty, przygnieciony, przyciśnięty itp.
przez osobę czy przedmiot).
180T36556
106
BEZPIECZEŃSTWO
Page 166 of 264
W RAZIE AWARII
Przebita opona lub spalona żarówka?
Czasem może zdarzyć się, że drobna
usterka zakłóci spokój naszej podróży.
Na stronach poświęconych sytuacjom
awaryjnym można znaleźć użyteczne
informacje na temat tego, jak spokojnie
samodzielnie stawić im czoła.
W sytuacjach awaryjnych zalecamy
skontaktować się telefonicznie
z obsługą, dzwoniąc na Zielony Numer
infolinii podany w Książce
Gwarancyjnej.
Można również dzwonić na uniwersalny
Zielony Numer infolinii, krajowy lub
międzynarodowy, w celu odnalezienia
najbliższej ASO marki Fiat.ŚWIATŁA AWARYJNE.........165
WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
WEWNĘTRZNYCH...........165
WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH...........167
BEZPIECZNIKI WE WNĘTRZU
NADWOZIA................171
W RAZIE PRZEBICIA OPONY. . . .175
WYMIANA KOŁA............175
ZESTAW DO POMPOWANIA
OPON...................178
URUCHAMIANIE AWARYJNE. . . .180
ŁADOWANIE AKUMULATORA. . . .182
HOLOWANIE SAMOCHODU.....183
164
W RAZIE AWARII
Page 177 of 264
W RAZIE PRZEBICIA
OPONY
W zależności od samochodu można
mieć do dyspozycji zestaw do naprawy
opon lub koło zapasowe (patrz
następne strony).
177)
UWAGA
177)W przypadku zatrzymania samochodu
przy krawędzi jezdni należy powiadomić
innych kierowców o obecności samochodu
na poboczu poprzez ustawienie trójkąta
ostrzegawczego i innych urządzeń
przewidzianych przez przepisy
obowiązujące w kraju, w którym się
przebywa.
WYMIANA KOŁA
178) 179) 180) 181) 183) 184) 182)
Narzędzia
Wyposażenie znajdujące się w torbie
z narzędziami jest różne w zależności
od samochodu. Torba z narzędziami 2
rys. 257 znajduje się pod siedzeniem
kierowcy. Aby go wyjąć, należy
przesunąć siedzenie do przodu
i pochylić oparcie (patrz sekcja
„Siedzenia przednie” w rozdziale
„Poznawanie samochodu”). Odkręcić
śrubę mocującą 1 rys. 257 torby,
a następnie obrócić, aby ją wyjąć.
Wewnątrz torby z narzędziami znajdują
się rys. 258:
3: podnośnik (należy złożyć
podnośnik prawidłowo przed
umieszczeniem go w jego gnieździe,
odpowiednio ustawiając korbkę);
4: śruba zabezpieczająca przed
kradzieżą, do mocowania koła;
5: klucz do wyjmowania kołpaków
kół;
6: klucz w kształcie litery „L”;
7: klucz do odkręcania lub
przykręcania śrub kół oraz kosza koła
zapasowego;
8: uchwyt holowniczy (patrz sekcja
„Holowanie samochodu” w niniejszym
rozdziale).
Koło zapasowe
W przypadku wyposażonych w nie
samochodów należy korzystać
z narzędzia A rys. 259, które składa się
z następujących elementów:
klucz do odkręcania i przykręcania
śrub koła 2 rys. 259;
w przypadku niektórych wersji
specjalna nakładka 1 rys. 259.
257T36718-1
258T36692
175
Page 179 of 264
Wymiana koła
Poluzować śruby koła za pomocą
klucza do kół 1 rys. 263.
Ustawić podnośnik 2 rys. 264 poziomo.
Końcówka podnośnika 3
rys. 264 powinna zbiegać się
z otworem przewidzianym w dolnej
części karoserii, najbliżej koła do
wymiany.
Obracać korbką podnośnika, aby
prawidłowo ustawić podstawę (musi
być wsunięta pod samochód
i ustawiona pionowo w jednej linii
z główką podnośnika).
Odkręcić śruby i wyjąć koło.
Zamontować koło zapasowe na
piaście.
Przykręcić śruby i obniżyć podnośnik.
Gdy koła będą na podłożu, dokręcić
mocno nakrętki i jak najszybciej
sprawdzić moment dokręcenia.OSTRZEŻENIE W przypadku
stosowania śrub zabezpieczających
należy umieścić je możliwie jak najbliżej
zaworu (może nie być możliwe
zamontowanie kołpaka koła).
UWAGA
178)Włączyć światła awaryjne.
Zaparkować samochód z dala od ruchu
drogowego na równej, twardej i nieśliskiej
powierzchni. Włączyć hamulec ręczny
i bieg. Poprosić wszystkich pasażerów
o opuszczenie samochodu i przebywanie
z dala od ruchu drogowego.
179)Niezwykle ryzykowne jest usiłowanie
dokonania wymiany koła z boku
samochodu przy pasie ruchu drogi: należy
upewnić się, że samochód jest
wystarczająco oddalony od drogi, aby
uniknąć potrącenia przez inny pojazd.180)Należy zasygnalizować obecność
zatrzymanego samochodu zgodnie
z obowiązującymi przepisami kodeksu
drogowego: światła awaryjne, trójkąt
ostrzegawczy itp. Pasażerowie powinni
opuścić samochód, szczególnie jeżeli jest
mocno obciążony, i poczekać na wymianę
koła w bezpiecznym miejscu, z dala od
ruchu drogowego.
181)Koło zapasowe ma inne wymiary niż
pozostałe cztery koła. Nie należy nigdy
montować w tym samym samochodzie
więcej niż jedno koło zapasowe. Koło na
wyposażeniu jest szersze niż koło
zapasowe, prześwit samochodu jest
mniejszy. Należy jak najszybciej wymienić
koło zapasowe na koło identyczne jak koło
oryginalne. Podczas korzystania z niego,
zawsze jedynie tymczasowo, prędkość
jazdy nie powinna być nigdy wyższa niż ta,
którą podano na etykiecie znajdującej się
na kole. W razie konieczności użycia
łańcuchów przeciwpoślizgowych należy
zamontować koło zapasowe na osi tylnej
i sprawdzić ciśnienie napompowania.
Zamontowane tego typu koło może
zmienić typowe własności jezdne
samochodu. Unikać nagłego
przyspieszania lub zwalniania i zmniejszyć
prędkość na zakręcie.
182)Jeśli konieczne jest użycie łańcuchów
przeciwpoślizgowych, w razie przebicia
opony przedniej należy założyć koło
zapasowe na oś tylną i sprawdzić ciśnienie;
nie można zakładać łańcuchów
przeciwpoślizgowych na koło zapasowe.
263T36695
264T36696
177
Page 182 of 264
W przypadku wymiany opony naprawionej
za pomocą zestawu należy zawsze
powiadomić o tym fakcie wulkanizatora.
Podczas jazdy można odczuć pewne
wibracje powodowane przez obecność
uszczelniacza w oponie.
35)Zestaw ten dopuszczony jest jedynie
do pompowania opon samochodu
wyposażonego w ten zestaw. W żadnym
wypadku nie należy używać go do
pompowania opon innego samochodu lub
jakiegokolwiek innego przedmiotu (koło
ratunkowe, materace itp.). Podczas
korzystania z butli zestawu naprawczego
należy zachować maksymalną ostrożność,
aby uniknąć przedostania się produktu na
skórę. W razie kontaktu ze skórą należy
przemyć ją obficie wodą. Nie pozostawiać
zestawu naprawczego w miejscu
dostępnym przez dzieci. Nie wyrzucać do
środowiska pustej butli. Dostarczyć ją do
ASO marki Fiat lub jednostki zajmującej się
zbiórką tego typu odpadów. Butla posiada
datę ważności podaną na etykiecie.
Sprawdzić datę ważności. Udać się do
ASO marki Fiat w celu dokonania wymiany
przewodu do pompowania i butli zestawu
naprawczego.
36)Przed użyciem zestawu zaparkować
samochód w miejscu wystarczająco
oddalonym od ruchu drogowego, włączyć
światła awaryjne, zaciągnąć hamulec
ręczny oraz poprosić wszystkich pasażerów
o opuszczenie samochodu i przebywanie
z dala od przejeżdżających pojazdów.37)W przypadku zatrzymania samochodu
przy krawędzi jezdni należy powiadomić
innych użytkowników drogi o obecności
samochodu na poboczu poprzez
ustawienie trójkąta ostrzegawczego i innych
urządzeń przewidzianych przez przepisy
obowiązujące w kraju, w którym się
przebywa.
38)Uwaga: nieprawidłowo przykręcona
nakrętka zaworu lub jej brak może nie
zapewniać odpowiedniej szczelności opony
i powodować spadek ciśnienia. Ważne jest,
aby nowe nakrętki zaworów były zawsze
identyczne jak nakrętki oryginalne
i przykręcone do oporu.
39)Po dokonaniu naprawy za pomocą
zestawu nie należy pokonywać
samochodem dystansu dłuższego niż
200 km. Należy także ograniczyć prędkość
i nie przekraczać w żadnym wypadku
80 km/h. Etykietę należy umieścić
w miejscu dobrze widocznym na desce
rozdzielczej. W zależności od kraju
sprzedaży lub od obowiązujących lokalnych
przepisów opona naprawiona za pomocą
zestawu do pompowania opon będzie
musiała być wymieniona.URUCHAMIANIE
AWARYJNE
186) 187) 188) 189) 190)
40)
Uruchomić silnik pojazdu
z akumulatorem pomocniczym
i utrzymywać go na średnich obrotach.
Jeżeli do uruchomienia samochodu
zamierza się skorzystać z akumulatora
innego pojazdu, należy zaopatrzyć się
w odpowiednie kable elektryczne
(o dużym przekroju), w ASO marki Fiat,
a jeżeli posiada się już tego typu kable,
upewnić się, że są one
w nienaruszonym stanie.
Oba akumulatory powinny mieć
identyczne napięcie znamionowe: 12 V.
Akumulator, z którego pobierany będzie
prąd, powinien mieć pojemność
(amperogodziny, Ah), przynajmniej
identyczną, jak ta w akumulatorze
rozładowanym.
268T36708
180
W RAZIE AWARII
Page 262 of 264
Speed limiter (Ogranicznik
prędkości)................79
Sprawdzanie poziomu płynów. . . .192
Symbole....................4
System ABS (Anti-lock Braking
System).................147
System ESC (Electronic Stability
Control).................147
System PBA (Panic Brake Assist) . .148
System Start&Stop............35
Systemy bezpieczeństwa
aktywnego...............147
Systemy ochronne dla dzieci.....112
Bezpieczne przewożenie dzieci .112
Instalacja fotelika dziecięcego
z pasami bezpieczeństwa.....115
Mocowanie przy użyciu systemu
ISOFIX.................131
Systemy zabezpieczające
pasażerów...............103
Światła awaryjne . ...........165
Światła zewnętrzne............38
Kierunkowskazy............40Regulacja ustawienia reflektorów .40
Światła drogowe............39
Światła dzienne............38
Światła mijania.............38
Światła pozycyjne...........38
Światła przeciwmgłowe przednie .39
Tylne światło przeciwmgłowe....39
Tankowanie samochodu........46
Tempomat (regulator prędkości)....76
TPMS – Tyre Pressure Monitoring
System.................150
Traction Plus...............149
TSA (Trailer Stability Assist)......148
Układ hamulcowy............212
Układ kierowniczy............214
Układ klimatyzacji............238
Uruchamianie awaryjne.........180
Uruchamianie silnika..........154
Wnętrze..................204
Wycieraczki szyby przedniej/
Wycieraczka szyby tylnej.......43Wykaz czynności przeglądów
okresowych..............187
Wyłącznik zapłonu.............49
Wymiana żarówki świateł
wewnętrznych.............165
Wymiana żarówki świateł
zewnętrznych.............167
Wymiary..................217
Wyposażenie multimedialne.......74
Wyposażenie wnętrza..........68
Daszki przeciwsłoneczne......68
Wyświetlacz.................85
Zagłówki..................29
Zagłówki przednie.............29
Zagłówki tylne...............29
Zalecenia dotyczące jazdy.......161
Zbiornik dodatku AdBlue
(mocznika)................48
Zestaw do pompowania opon. . . .178
Zestaw wskaźników i wskaźniki....96
Zużycie paliwa..............244
FCA Italy S .p.A.- MOPAR - Technical Service Operations - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italy)
SPIS ALFABETYCZNY
Publikacja nr 603.91.628PL - 09/2018 - Wydanie 2