automatic transmission HONDA ODYSSEY 2004 RB1-RB2 / 3.G User Guide

Ì
Î
ÌÌ
Î
Maint enance205
Service the items listed at the indicated distance (or time, if given).
miles x 1,000
km x 1,000 15
2430
48 60
9690
144 150
240
Check oil and coolant at each fuel stop
Check inflation and condition once a month
Every 7,500 miles (12,000 km) or every 1 year, whichever comes first Every 7,500 miles (12,000 km)
Every 15,000 miles (24,000 km) or every 1 year, whichever comes first
Every 30,000 miles (48,000 km) or every 2 years, whichever comes first
Inspect every 105,000 miles (168,000 km), otherwise adjust only if noisy
Every 105,000 miles (168,000 km) or every 7 years, whichever comes first
At 120,000 miles (192,000 km) or 10 years, then every 60,000 miles (96,000 km) or 5 years Every 3 years (independent of mileage)
Check engine oil and coolant
Check tires
Replace engine oil
Rotate tires (follow pattern on page
232)
Replace engine oil filter
Check front and rear brake wear
Check parking brake adjustment
Inspect the following items: Tie-rod ends, steering gearbox, and boots
Suspension components
Driveshaft boots
Brake hoses and lines (including ABS)
All fluid levels and condition of fluids
Exhaust system
Fuel lines and connections
Inspect drive belts
Replace dust and pollen filter
Replace air cleaner element
Replace spark plugs
Inspect valve clearance
Replace automatic transmission fluid
Inspect idle speed
Replace timing belt and inspect water pump
Replace engine coolant
Replace brake fluid 45
72
75
120 135
216
120
192
105
168
See information on maintenance and emissions warranty, last column, page .
Replace at 45,000 miles (72,000 km) or 3 years, then every 30,000 miles (48,000 km) or 2 years.
:
: 204
Maintenance Schedule for Normal Conditions

ÌÌ
Î
ÌÎ
Ì
Î
Î
Maint enance206
Service the items listed at the indicated distance (or time, if given).
miles x 1,000
km x 1,000 15
2430
4845
72 75
120 135
216
Check engine oil and coolant
Check tires
Replace engine oil and oil filter
Rotate tires (follow pattern on page 232)
Check front and rear brake wear
Inspect the following items: Tie-rod ends, steering gearbox, and boots
Suspension components
Driveshaft boots
Check parking brake adjustment
Lubricate all hinges, locks and latches
Inspect the following items: Brake hoses and lines (including ABS)
All fluid levels and condition of fluids
Exhaust system
Fuel lines and connections
Lights and controls/vehicle underbody
Inspect drive belts
Replace dust and pollen filter
Replace air cleaner element
Replace spark plugs
Inspect valve clearance
Replace automatic transmission fluid
Inspect idle speed
Replace timing belt , and inspect water pump
Replace engine coolant
Replace brake fluid Check oil and coolant at each fuel stop
Check inflation and condition once a month
Every 3,750 miles (6,000 km) or every 6 months, whichever comes first Every 7,500 miles (12,000 km)
Every 7,500 miles (12,000 km) or every 6 months, whichever comes first
Every 15,000 miles (24,000 km) or every 1 year, whichever comes first
Every 30,000 miles (48,000 km) or every 2 years, whichever comes first
Every 15,000 miles (24,000 km) (Use normal schedule except in dusty condition) Inspect every 105,000 miles (168,000 km), otherwise adjust only if noisy 60
96
90
144 120
192
Every 30,000 miles (48,000 km) or every 2 years, whichever comes first
Every 105,000 miles (168,000 km) or every 7 years, whichever comes first
At 120,000 miles (192,000 km) or 10 years, then every 60,000 miles (96,000 km) or 5 years Every 3 years (independent of mileage) 105
168
150
240
See information on maintenance and emissions warranty, last column, page .
See dust and pollen filter on page for replacement information under special driving conditions.
See timing belt on page for replacement information under special driving conditions.
:
1:
2: 204
227
219
1
2
Maintenance Schedule for Severe Conditions

Fluid Locations
Maint enance210
ENGINE OIL DIPSTICK
(Orange loop)
WASHER FLUID
(Blue cap)
POWER STEERING
FLUID (Red cap)RADIATOR CAP ENGINE OIL FILL CAPAUTOMATIC
TRANSMISSION
FLUID DIPSTICK
(Yellow loop)
BRAKE FLUID
(Gray cap)
ENGINE COOLANT
RESERVOIR

Check the f luid level with the engine
at normal operating temperature.Park the vehicle on level ground.
Shut of f the engine.
Remove the dipstick (yellow loop)
f rom the transmission, and wipe it
with a clean cloth.
When you ref ill the reservoir, clean
the edges of the windshield wiper
blades with windshield washer f luid
on a clean cloth. This will help to
condition them. Fill the reservoir with a good-quality
windshield washer f luid. This
increases the cleaning capability and
prevents f reezing in cold weather. The low washer
level indicator will come on when the
level is low (see page ). Check the reservoir’s f luid level by
removing the cap and looking at the
level gauge attached to the cap. Check the f luid level in the
windshield washer reservoir at least
monthly during normal use. This
reservoir supplies the windshield and
rear window washers. 1.
2.
64
On Canadian models:
Windshield Washers, A ut omat ic T ransmission Fluid
Maint enance
Automatic Transmission Fluid
Windshield Washers
216
NOTICE:
LEVEL GAUGE
DIPSTICK
Do not use engine antif reeze
or a vinegar/water solution in the
windshield washer reservoir. Antif reeze
can damage your vehicle’s paint, while
a vinegar/water solution can damage
the windshield washer pump. Use only
commercially-available windshield
washer f luid.

To thoroughly f lush the transmission,
the technician should drain and ref ill
it with Honda ATF-Z1, then drive the
vehicle f or a short distance. Do this
three times. Then drain and ref ill the
transmission a final time.Insert the dipstick all the way back
into the transmission securely as
shown in the illustration.
The transmission should be drained
and ref illed with new f luid according
to the time and distance recommen-
dations in the maintenance schedule.
If you are not sure how to add f luid,
contact your Honda dealer.
If the level is below the lower
mark, remove the f ill plug and add
f luid to bring it to the upper mark.
Pour the f luid slowly and caref ully
so you do not spill. Clean up any
spills immediately; it could damage
components in the engine
compartment.
Always use Honda ATF-Z1
(Automatic Transmission Fluid). If
it’s not available, you may use a
DEXRON
III automatic
transmission f luid as a temporary
replacement. However, continued
use can af f ect the shif t quality.
Have the transmission f lushed and
ref illed with Honda ATF-Z1 as
soon as it is convenient.
Insert the dipstick all the way into
the transmission as shown.
Remove the dipstick and check
the f luid level. It should be
between the upper and lower
marks. 5.
6.
3.
4.
Automatic Transmission Fluid
Maint enance217
DIPSTICK
UPPER MARKLOWER MARK

The Engine Number is stamped into
the engine block. It is on the f ront.
The Transmission Number is on a
label on top of the transmission.
Identif ication Numbers
T echnical Inf ormation265
ENGINE NUMBERAUTOMATIC TRANSMISSION NUMBER

µµÎ
Î
Î
Î
Î
Î
Î
Î
Specif ications
T echnical Inf ormation266
Dimensions
Weights Capacities
Air Conditioning 201.2 in (5,110 mm)
75.6 in (1,920 mm)
5.3 US qt (5.0
)
2.6 US qt (2.5
)
0.16 US gal (0.6
) 4.6 US qt (4.4
)
4.2 US qt (4.0
)
2.48 US gal (9.4
)
3.5 US qt (3.3
)
8.3 US qt (7.9)
4.8 US qt (4.5
)
HFC-134a (R-134a)
66.1 in (1,680 mm) 66.1 in (1,680 mm)
118.1 in (3,000 mm) 68.5 in (1,740 mm)
32 34 oz (850 900 g) ND-OIL8 20.00 US gal (75.7
)
1.98 US gal (7.5)
69.7 in (1,770 mm)
8,265 lbs (3,750 kg) Including the coolant in the reserve tank and that remaining in the
engine.
Reserve tank capacity:
Excluding the oil remaining in the engine.
Length
Width
Height
Wheelbase
Track
Gross vehicle weight rating
Gross combined weight
rating (GCWR)
Fuel tank
Engine
coolant
Engine oil
Automatic
transmission
fluid
Windshield
washer
reservoir
Refrigerant type
Charge quantity
Lubricant type See the tire information label atta-
ched to the driver’s doorjamb. Approx.
Front
Rear
1:
2:Change
Total
Change
Including
filter
Without
filter
Total
Change
Total
U.S. Vehicles
Canada Vehicles
1: LX
2: EX,EX-L1
2
1
2

If you take your vehicle f or a state
emissions test shortly af ter the
battery has been disconnected or
gone dead, it may not pass the test.
This is because of certain ‘‘readiness
codes’’ that must be set in the on-
board diagnostics f or the emissions
systems. These codes are erased
when the battery is disconnected,
and set again only after several days
of driving under a variety of
conditions.If the testing f acility determines that
the readiness codes are not set, you
will be requested to return at a later
date to complete the test. If you must
get the vehicle re-tested within the
next two or three days, you can
condition the vehicle for re-testing
by doing the f ollowing.
Make sure the gas tank is nearly,
but not completely, f ull (around
3/4).
Make sure the vehicle has been
parked with the engine of f f or 8
hours or more.
Make sure the ambient
temperature is between 20° and
95°F. Without touching the accelerator
pedal, start the engine and let it
idle f or 20 seconds.
Keep the vehicle in Park
(automatic transmission). Increase
the engine speed to 2,000 rpm and
hold it there until the temperature
gauge rises to at least 1/4 of the
scale (approximately 3 minutes).
T esting of Readiness Codes
St at e Emissions T est ing
T echnical Inf ormation274

BatteryCharging System ...........................
Indicator .60, 252
............................
Jump Starting .248
..............................
Maintenance .235
............................
Specif ications .267
..............................
Bef ore Driving .167
....................................
Belts,Seat .8,20
.........................
Beverage Holders .106
..................................
Booster Seats .51
Brakes ...........
Anti-lock System (ABS) . 190
.............
Break-in, New Linings . 168....................
Bulb Replacement .223
...........................................
Fluid .218
.......................................
Parking .103
.................
System Indicator . 60,254
........................
Wear Indicators .189
.............................
Braking System .189
.................
Break-in, New Vehicle . 168
..
Brightness Control, Instruments . 72
........................
Brights, Headlights .71
Bulb Replacement ..........................
Back-up Lights .224
..............................
Brake Lights .223
................
Front Parking Lights . 222
........
Front Side Marker Lights . 222
.................................
Headlights .220
.........
High-mount Brake Light . 225
Bulb Replacement .........................
Rear Bulbs .223, 224
............................
Specif ications .267
....................
Turn Signal Lights . 222
..............................
Bulbs, Halogen .220
....................................
Accessories .174
ACCESSORY (Ignition Key .......................................
Position) .77
............
Accessory Power Sockets . 109
....................
Additives, Engine Oil . 212
...............
AdvancedAirbagSystem . 27
...............................
Airbag (SRS) .9, 24
..............
Air Conditioning System . 116
.....................
Rear A/C Control .123
.................................
Usage .119, 121
.......................
Air Outlets (Vents) .118
.......................
Air Pressure, Tires .230
.......................
Alcohol in Gasoline .168
..........................................
Antenna .227
......................................
Antif reeze .214
Anti-lock Brakes (ABS) ...............................
Indicator .61, 190
...................................
Operation .190
..............
Anti-thef t, Audio System . 144
.
Anti-thef t Steering Column Lock . 77
..........................................
Armrests .92
...............
Audio Controls, Remote . 143
................................
Audio System .126
...
Automatic Seat Belt Tensioners . 22 ...
Automatic Lighting Off Feature . 72
.............
Automatic Speed Control . 160
..............
Automatic Transmission . 184
..........................
Capacity, Fluid .266
...............
Checking Fluid Level . 216
.......................................
Shif ting .184
Shif t Lever Position ...............................
Indicators .184
................
Shif t Lever Positions . 185
....................
Shif t Lock Release . 186
CONT INUED
Index
A
B
I

CONT INUED
..............
Def rosting the Windows . 120
....................................
Dimensions .266
...............
Dimming the Headlights . 71
Dipstick ..........
Automatic Transmission . 216
..................................
Engine Oil .171
..........................
Directional Signals .71
........
Disc Brake Wear Indicators . 189
.....................
Disposal of Used Oil .213
Doors ..............
Locking and Unlocking . 78
....................
Lockout Prevention . 78
.................
Manual Sliding Doors . 84
..............................
Monitor Light .63
......................
Power Door Locks .78
...................
Power Sliding Doors . 84
..........
DOT Tire Quality Grading . 268
...........
Driver and Passenger Safety . 5
...........................................
Driving .181
....................................
Economy .173
..................
Dust and Pollen Filter . 227
....................
DVD Error Message .155
...................................
DVD Player .145 ..............................
Economy, Fuel .173
..................................
Emergencies .237
.............
Battery, Jump Starting . 248
...........
Brake System Indicator . 254
................
Changing a Flat Tire . 239
.....
Charging System Indicator . 252
..................
Checking the Fuses . 257
.........
Hazard Warning Flashers . 73
............................
Jump Starting .248
.....
Low Oil Pressure Indicator . 252
...
Malf unction Indicator Lamp . 253
..................
Overheated Engine . 250
.......................................
Towing .255
.........................
Emergency Brake .103
......................
Emergency Flashers .73
......................
Emergency Towing .255
.......................
Emissions Controls .271
.............
Emissions Testing, State . 274
Engine ....
Coolant Temperature Gauge . 67
..............
Engine Speed Limiter . 186
.........................
If It Won’t Start .247
Malf unction Indicator ................................
Lamp .60, 253 ........
Oil Pressure Indicator . 60,252
..............
Oil, What Kind to Use . 211
...............................
Overheating .250
............................
Specif ications .267
.......................................
Starting .183
.
Evaporative Emissions Controls . 271
...............................
Exhaust Fumes .54
Exhaust Gas Recirculation ........................................
System .272
Expectant Mothers, Use of Seat ........................................
Belts by .18
...................................
Fan, Interior .117
Features, Comfort and ..............................
Convenience .115
....................
Filling the Fuel Tank . 169
Filters .........................
Dust and Pollen .227
...............................................
Oil .212
.............
Flashers, Hazard Warning . 73
...................
Flat Tire, Changing a . 239
.....................................
Floor Mats .226
Index
E
F
III