ESP Hyundai Accent 2014 دليل المالك

كترايس نع ةعيسر ةحلم
2
2
00BA005F003F006400B8003F001E00C200BC001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
4-14 .............................. بابلا ل\fق ءاغل\b /ل\fق رز
.1
ةي\fلخلا ةيؤرلا ايارم في مكحتلا حات\fم
.2
4-41 ...................................................
*ةيجراخلا
4-14 ...........................
*يزكرلما بابلا ل\fق حات\fم
.3
4-26 ......................
*ةيبرهكلا ةذفانلا ل\fق حات\fم
.4
4-23 .............................
*ةيبرهكلا ذفاونلا حيتا\fم
.5
4-45 ................................
*تادادعلا ةحول ةءاض\b
.6
ESP OFFرز .7

5-34 ....
*)نيوتركللإا تابثلا جمانرب ليغشت فاقي\b(
4-80 ..........
*ةيماملأا حيباصلما ىوتسم طبض زاهج
.8
4-30 .............. دوقولا ءلم ةحتف ءاطغ ريرحت\ل عارذ
.9
4-17 ...)باوبأ 4 ( ةعتملأا ةيرجح ءاطغ ريرحت عارذ . 10
7-67 ........................................... رهاصلما قودنص .11
4-28 ................. ةرايسلا كرحم ءاطغ ريرحت عارذ
.12
5-29 ............................................. لمار\fلا ةساود
.13
5-6,5-11 ........................................ دوقولا ةساود .14
4-37 .........
*ةدايقلا ةلجع ةلام\b في ي\لوديلا مكحتلا
.15
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذ\b
:
*
.يحيضوتلا مسرلا نع ليع\fلا لكشلا فلت\لخي دق *orb010001L

كترايس لىع فرعت
62
4
001E(001EESP001E
001E
)00CC00C000C8001400B500B800DF003F 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E 004D00C0004000B4001E003F00650045(
ESP نيوتركللإؤf تابثلؤf جمانرب شرؤم ضموي فوس
ليغشتلؤf عضو لىإ لاعشلإؤf حاتفم ةرؤfدإب كمايق دنع .ًابيرقت نؤfوث 3 للاخ ئفطني نأ بجي نكلو ،ON
هنإف ، ESP نيوتركللإؤf تابثلؤf جمانرب ليغشت دنع
حابصم ئفطني ثيح ،ةدايقؤلملؤf فورظ دصرب موقي
لىع يرسلؤf دنع ؤbيداعلؤf ةداؤلميقلؤf فورظ لظ في ESP لمعيس ،ضفخنم رج ؤbلاح هؤلمهجؤfوم وأ ؤbقلز حطسأ شرؤم ضمويسو ،ESP نيوتركللإؤf تابثلؤf جمانرب
،نكلو .ليغشتلؤf ديق جمانبرلؤf نأ ليإ يرشيل ماظنلؤf
شرؤلمؤf ءضييسف ،لمعلؤf نع EPS ماظن لطعت ؤfذإ
ليكو لىإ كترايسب هجوت .اًئيضم ىقبيو
.ماظنلؤf صحفب مقو دمتعلمؤf HYUNDAI
001E
)00CE006300C8006A00BC001E004D00C0004000B4001E00C30045(001E
ةرؤfرح ؤbجرد زواجت ؤbلاح في ريذحتلؤf حابصم ءضيي
257 ( ؤbيوئم ؤbجرد 2.5°C ± 125 كرحلمؤf ديبرت لئاس
.)تياهنرهف ؤbجرد 4.5°C ±
؛ؤbياغلل انخاس كرحلمؤf ناك ؤfذإ ةدايقلؤf في رمتست لا ،طرفم لكشب كترايس ةرؤfرح ؤbجرد تعفترؤf ؤfذإ
في سةرؤfرحلؤf ؤbجرد في دئؤfزلؤf عافترلاؤfز لىإ عجراف .6 مسقلؤf
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةرؤfرح ؤbجردب صاخلؤf ريذحتلؤf حابصم ءاضأ ؤfذإ
دق مام ةدئؤfزلؤf ؤbنوخسلؤf لىع لدي ؤfذهف ،كرحلمؤf .كرحلمؤf فلت في ببستي
001E
001E0003
)00B600B800660047001E(
تابثلؤf جمانرب ليغشت فاقيإ شرؤم ءضيي فوس لفق ةرؤfدإب كمايق دنع ESP OFF نيوتركللإؤf
نأ بجي نكلو ،)ليغشت( ON عضو لىإ لاعشلإؤf
فاقيإ عضو ليإ لوحتلل .ًابيرقت نؤfوث 3 للاخ ئفطني مق ،ESP OFF نيوتركللإؤf تابثلؤf جمانرب ليغشت
فاقيإ شرؤم ءضييس .ESP OFF رز لىع طغضلاب
نأ لىإ ةراشإ في ESP OFF نيوتركيللإؤf تابثلؤf جمانرب .طشن يرغ حبصأ ) ESP( نيوتركللإؤf تابثلؤf جمانرب

35
5
كترايس ةدايق
ESP001E
001E
ESP ON
ESP001E00BA00CB نيوتركللإا تابثلا جمانرب ليغشت دنع
جمانرب شرؤم حابصم ضمويس ،ESP .ESP نيوتركللإا تابثلا
تابثلا جمانرب ليغشت دنع
•
،حيحص وحن لىع نيوتركللإا
في فيفلإb زازلإfهاب روعشلا كنكيم يرثأت ىوس اذه دعي لا .ةرايسلا
لىإ يرشي لاو لمارفلا في مكحلإfلا .ىداع يرغ ئش يأ
نم جورخلا دعب يرسلا دنع
•
ملإfت لا دق ،ةقلز وأ ةلحوم قيرط ددع( كرحلما نارود ةعسر ةدايز اذإ ىلإfح )ةقيقدلا في تارودلا
دوقولا ةساود لىع طغضلاب تمق
لىع ظافحلا لجأ نم اذهو .ةوقب لاو ةرايسلل رجلاو تابثلا ةجرد.ةلكشم دوجو لىإ ةراشإ برلإfعي
- عضو لىإ لاعشلإا حاتفم ةرادإ دنع
•
احابصم ءضييس ،ON ليغشلإfلا
تابثلا جمانرب ليغشت شرؤم
ليغشلإfلا فاقيإو ESP نيوتركللإا
،ًابيرقت ناوث 3 ةدلم ESP OFF
تابثلا جمانرب ليغشت ملإfي اهدعب .ESP نيوتركللإا
فاقيإ( ESP OFF رز لىع طغضا
•
)نيوتركللإا تابثلا ماظن ليغلإحشت
عضو لىإ لاعشلإا حالإfفم ةرادإ دعب
ماظن ليغشت فاقيلإ ON ليغشلإfلا
شرؤم ءضييس( نيوتركللإا تابثلا
.) ESP OFF جمانبرلا ليغشت فاقيإ
،نيوتركللإا تابثلا جمانرب ليغشلإfل ESP OFF رز لىع طغضا
فاقيإ شرؤم حابصم ئفطنيس( .) ESP OFF جمانبرلا ليغشت
عمست دق ،كرحلما ليغشت ءدب دنع
•
ببسب اذهو .ةفيعض ةكلإfكت توص
ماظنلل ايتاذ اصحف ESP ماظن ءارجإ
دوجو لىإ كلذ يرشي لاو ًايكيتاموتوأ .ام ةلكشم
001EESP001E
00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E004E00400048005000B8003F001E005500BC004000C000680047001E
ESP OFF
تابثلا جمانرب ليغشت ءاغللإ
•
رز لىع طغضا ، ESP نيوتركللإا
شرؤم حابصم ئضي( ESP OFF
ESP جمانبرلا ليغشت فاقيإ
.)OFF
لاعشلإا حاتفم ةرادإب تمق اذإ
•
جمانربو LOCK لفقلا عضو لىإ
عضو في ESP نيوتركللإا تابثلا
في رملإfسيسف ،ليغشلإfلا فاقيلإحإ ءدب ةداعإ دنعو .عضولا اذه ليغشت ملإfي ،كرحلما ليغشت
ESP نيوتركللإا تابثلا جمانرب
.ىرلإbأ ةرم ًايكيتاموتوأ

كترايس ةدايق
36
5
ESP OFF نيوتركللإا تابثلا جمانرب ليغشت فاقيإ شرؤم حابصم n
001E
ليغشلإfلا عضو لىإ لاعشلإا حالإfفم ةرادإ تتم اذإ
ماظن ناك اذإ ئفطني مث ،شرؤلما حابصم ءضيي ، ON
ضموي .ةيعيبط ةروصب لمعي ESP نيوتركللإا تابثلا
دنع ءضيي وأ ،ماظنلا لمع ءانثأ ESP ماظن شرؤم
ماظن ليغشت فاقيإ شرؤم حابصم ءضيي .هلطعت
ليغشت فقوي امدنع ESP OFF نيوتركللإا تابثلا
.رزلا قيرط نع ماظنلا
ESP نيوتركللإا تابثلا جمانرب شرؤم حابصم n00C600CB004800C1004B001E
001E
001E
001E
ESP001E
001E 002C00CF00CB00B9007300DB003F001E
006800CA00660082001E
001E00CF00B900CB006B00C8001E00D90045001E006D00CB00B8001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E004E00400048005000B8003F001E005500BC004000C000680047
001E00A700400048004B0045001E00B600CB00B900A4001E002A003F006600B8001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CE0063004000CB00B0001E00CD 001E00B600B8006500C8001E00CF00C100BC00DD003F001E00CE0063004000CB00B100B800400047001E00CF007300400086003F001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E00B3006800EE00B8003F001E00D000B900A4001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E006400C100A4001E00CF00A40068006C00B8003F001E00CF00D3006400C5004C0047
001E002C005500B9005000B8003F001E00C80041001E006400CB00B9008400400047001E00CE004000EE00A9009B003F001E00B3006800EE00B8003F001E00C80041001E00CF0053006800A5004C009B003F 001E00CE0063004000CA0069001E00BB00C800400082001E00D900C8001E00D2009E00480047001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CE0063004000CB00B10047001E00BE00B0
001E004E00400048005000B8003F001E005500BC004000C000680047001E0068006F00D800BC001E005E00400048007400BC001E00C3004000B4001E00D0004C00BC001E00CF00A40068006C00B8003F 001E00B200CA006800EE00B8003F001E005A00EE006B001E00C3004000B4001E00C80041001E007A00BC00C900CA001E ESP001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F
001E002C
001EESP001E
00CE0063004000CB00B100B8003F
جمانرب ليغشت في رمتست نأ ديج يركفتل هنإ
•
ىلإfم ةيمويلا ةدايقلل ESP نيوتركللإا تابثلا
.ًانكمم كلذ ناك
نيوتركللإا تابثلا جمانرب ليغشت فاقيلإ
•
ESP رزلا لىع طغضا ،ةدايقلا لإحءانثأ ESP
.ولإfسم قيرط حطس لىع ةدايقللإحا ءانثأ OFF ESP فاقيإ رز لىع طغضلاب ًادبأ مقت لا
شرؤم حابصم ضموي( ماظنلا لمع ءانثأ مت اذإ .) ESP نيوتركللإا تابثلا جمانرب
ESP نيوتركللإا تابثلا جمانرب ليغشت فاقيإ
نع ةرايسلا جرخت دقف ،ليغشلإfلا ديق ولإحهو .ةرطيسلا قاطن
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
كرحلما نارود ةعسر سايقب كمايق دنع
•
نارود ةعسر سايقم( تريمومانيدلا مادخلإfساب جمانرب ليغشت فاقيإ نم دكأت ،)كرحلما فاقيإ حابصم( ESP نيوتركللإا تابثلا
.)ءضيم ESP OFF جمانبرلا ليغشت
تابثلا جمانرب ليغشت فاقيإ رثؤي لا
•
لفق عنم ماظن لمع لىع ESP نيوتركللإا
.لمارفلا ماظن وأ ABS لمارفلا

37
5
كترايس ةدايق
006800CA00660082001E
001E00D2004000C1004F0041001E ESP001E00AF004000B100CA0045001E00670069001E00D000B900A4001E009E00A9007800B800400047001E
001E0006001E003F00650045001E002C ESP001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E004E00400048005000B8003F001E005500BC004000C000680047001E00BA00CB00A90070004B
001E ESP001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E004E00400048005000B8003F001E005500BC004000C000680047001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045
001E005600680083001E006400B100AC001E002A00BA00CB00A90070004C00B8003F001E006400CB00B0001E00BF004000A100C100B8003F001E006300C9005300C8001E00D2004000C1004F0041 002C00CE006800EE00CB006C00B8003F001E00B3004000EE00C0001E00C200A4001E00CE0067004000CB006C00B8003F
001E ESP001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E004E00400048005000B8003F001E005500BC004000C000680047001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA00DF
001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E ESP001E0067006A00B8003F001E00D000B900A4001E009E00A90077003F001E002A00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041
002C00CD00C9004C006C00BC001E00B200CA0068007D001E005A00EE006B001E00D000B900A4
001E)VSM(001E00CE0067004000CB 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
تابث لىع تانيسحلإfلا نم دلإحيزلما ماظنلا اذه رفوي دنع هيجولإfلا ماظن ةباجلإfسا تايولإحلإfسمو ةرايسلا
ةرايسلا راعشلإfسا وأ قلزنم قيرط لىع ةرايسلا ةدايق ىنميلا تلاجعلا ينب كاكلإfحلاا لماعم في تايرغلإfل .لمارفلا مادخلإfسا دنع ىسريلا تلاجعلاو
00CE0067004000CB006C00B8003F001E
،VSM ةرايسلا تابث في مكحلإfلا ملإحاظن ليغشت دنع
ESP نيوتركللإا تابثلا جمانرب شرؤم حابصم ضمويس
.)
(
لكشب ةرايسلا تابث في مكحلإfلا ملإحاظن لمعي امدنع
عجري .ةرايسلا في فيفلإb زازلإfهاب رعشت دقف ،حيحص يأ لىإ يرشي لاو ،لمارفلا في مكحلإfلا يرثأت لىإ اذه .يعيبط يرغ ءشي
003800CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E00D900400085003F001E00CDVSM001E00BF004000A100C0001E00BA00BD00A500CA001E00C200B8
وأ ردحنم لثم ،لئام قيرط لىع ةدايقلا
•
ىنحنم
فلخلل ةدايقلا
•
جمانرب ليغشت فاقيإ شرؤم حابصم ءاقب
•
في اًئيضم )
( ESP-OFF نيوتركللإا تابثلا
تادادعلا ةعومجم
نيوتركللإا ززعلما هيجوتلا شرؤم حابصم ءاقب
•
تادادعلا ةعومجم في اًئيضم EPS
VSM001E
ليغشت فاقيلإ ESP-OFF رز لىع تطغض اذإ
ءاغلإ اضيأ ملإfيسف ، ESP نيوتركللإا تابثلا جمانرب
VSM ةرايسلا تابث في مكحلإfلا ملإحاظن ليغشت
تابثلا جمانرب ليغشت فاقيإ شرؤم حابصم ءضييسو .)
( ESP OFF نيوتركللإا
.ىرلإbأ ةرم رزلا لىع طغضا ، VSM ماظن ليغشلإfل
.ESP-OFF شرؤم حابصم ئفطنيس ذئدنعو
00BF
اذإ ىلإfح VSM ةرايسلا تابث في مكحلإfلا ملإحاظن لطعلإfي دق
لىع طغضلا قيرط نع VSM ماظن ليغشت ءاغلإب مقتلإح لم
ESP-OFFنيوتركللإا تابثلا جمانرب ليغشت فاقيإ رز
ماظنب ام ناكم في لطع فالإحشلإfكا لىإ يرشي شرؤلما اذه . في مكحلإfلا ماظن وأ )نيوتركللإا ززعلما هيجولإfلا( EPS
تابثلا جمانرب حابصم شرؤم لظ اذإ .VSM ةرايسلا تابث
جمانبرب صاخلا ريذحلإfلا حابصم وأ )
( ESP نيوتركللإا
بهذاف ،ائيضم )
( EPS نيوتركللإا ززعلما هيجولإfلا
مقو نيدملإfعلما HYUNDAI يعزوم دحأ لىإ كترايسب
.ماظنلا صحفب
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ممصمVSM ةرايسلا تابث في مكحلإfلا ماظن
•
بركأ ةعسرب تاينحنلما لىع يرسلا دنع لمعيل
.اًبيرقت ةعاس /مك 15 نم

43
5
كترايس ةدايق
004E004000AD00EE00A500C1009B003F001E0069004000CB004C0053003F
دنع تاعسرلا يريغت وأ لمارفلا مادخلإfسا بنجت
.ةللبم قرطلا نوكت امدنع ةصالإb ،تافطعلإحنلما
في تافطعنلما زايلإfجا ائمالإحد يغبني ،لىثم ةروصبو ،تاحترقلما هذه عابتا مت نإ .ةلدلإfعم تاعسر
نىدلأا دحلا دنع تاراطلإا لكآت لىع ءاقبلإا نكميس .هل
001E004E003F00670040007D00DF003F001E00C3003F006700C80063001E005D001E006800CA00660082001E
001E00CF00A40068006C00B8003F001E006400CA006A004B001E004000BC006400C100A4001E00CF00730040005F001E002A004E00DA005400A500B8003F001E00C3003F006700C80063001E004900C10081
001E004E00DA005400A500B8003F001E00C3003F006700C80063001E00490048006C004C00CA001E006400B0001E002C00CF00A40040006B002D001E00BE00B4001E 56001E00C200A4
001E00CF00C100B40040006B001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C300C900B5004B001E004000BC006400C100A4001E00CF00CB00B8004000A4001E004E004000A40068006C0047 0003
001E007C 002C00CF00470040007300E000B8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C200BC001E004A006800B100B800400047001E009200AD00B0003F00C900B8003F
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ESP نيوتركللإا تابثلا جمانرب ماظن فاقيإ يغبني
.ةرايسلا ةحجرأ لبق
006800CA00660082001E
001E002A00BB004000BC006800B8003F001E00C80041001E009200EE00B8003F001E00C80041001E006400CB00B90084003F001E00CD
001E004000C4006800CA00680058004C00B8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CF0058005300670041001E00CF00B800C800400088001E00B600C100B50097001E002A0012003F
001E00C7006600C50047
001E004A006800B100B800400047001E007C003F006800A80041001E00C80041001E007600400060006F0041001E00B7004000C100C4001E00C3004000B4001E00C30045001E004E003F00D2003F0068005300DF003F 001E00BF001E 001E007600400060 002C004000C500C100BC001E00CF004800CA006800B100B8003F001E007C003F006800A800DB003F001E00C80041
001E
،ًاراهن ةدايقلا نم ًارطلإb ثركأ برلإfعت ًلايل ةدايقلا ،نلأ بجي يلإfلا ةماهلا ةديفلملإحا راكفلأا ضعب كيلإف : اهركذت
دوجو لىع ظافحلاو ةعسرلا ضفخب مق
•
،ىرلإbلأا تارايسلاو كترايس ينب بركأ ةفاسم
،ليللا في ةبوعص ثركأ ةيؤلإحرلا نوكت دق ثيح ةيأ اهب دجوي لا دق يلإfلا قطانلما في ةلإحصالإb .عراوشلا ةرانلإ حيباصم
obH058035Lomc035004

61
7
ةنايصلا
004E00DA005400A500B8003F001E00BB003F00640048004C006B003F
نم ببس ينيb ةيندعلما تلاجعلا لادبتسا دنع
ةيواسم ةديدجلا تلاجعلا نأ نم دكأت ،بابسنيbا
ضرعو رطقلا ثيح نم ةيلصنيbا عنصلما تادحول .نزاوتلاو ةفاحلا
004E003F00670040007D00DF003F001E00490058006B001E0067003F006400B100BC
دوقت تنك اذإ تاراطلإا بحس رادقم ضفخني دق يرغ تاراطلإا تناك وأ ،ةيلاب تاراطإ لىع ةرايسلا قرطلا حطسأ لىع وأ ،حيحصلا لدعلماب ةخوفنم ام اذإ تاراطلإا لادبتسا متي نأ بجيو .ةقلنيfلا
تلاماتحإ ضفخلو .تاراطلإا لكآت تاشرؤم ترهظ كتعسر نم ءطبا ،ةرايسلا لىع ةرطيسلا نادقف لىع ديلج وأ جلث وأ رطم كانه نوكي امدنع .قيرطلا
004E003F00670040007D00DF003F001E00CF00C0004000CB0073
نإف ،تاراطلإاب ءاوهلا خفن طبض لىإ ةفاضلإاب
ةبسن ضفخ لىع دعاسي لجعنينلل ميلسلا صيصترلا في ًايداع يرغ ًلاكآت تظحلا اذإو .تاراطلإا لكآت
هعم لماعتت يذلا ليكولا لعجا ،تاراطلإا نم يأ
،ةديدج تاراطإ بيكرت دنعو .لجعلا نانيfتا صحفي
ةحارلا نم دينيfيس كلذ نأ ذإ .اهنانيfتا طبض نم دكأت .راطلإا رمع نم ليطيو ةدايقلنينا ءانثأ
راطلإا نانيfتا ةداعإ متي نأ بجي ،كلذ لىإ ةفاضلإاب .ةلجعلا نع هلصف مت ام انينذإ
006800CA00660082001E
001E
001E004E003F0067006400B0001E00D000B900A400C8001E002A00CC0077003F001400AC00D9003F001E004000C4006800BD00A400C8001E00CF00B9005400A500B8003F001E00D000B900A4
001E00A7004000AD004B006700D9003F00C8001E00BE00B50058004C00B8003F001E007500D300400074005F00C8001E002A00CF00B900BC006800AD00B8003F00C8001E00AE00B000C9004C00B8003F 001E00A7004000AD004B0067003F00C8001E00670040007D00DF003F001E00C200A4001E00BA00B500CB0018003F001E00A7004000AD004B0067003F00C8001E007C006700DB003F001E00C200A4 001E0063003F006400A400C8001E00CF00A40068006C00B8003F001E0063003F006400A4001E00CE006800CA004000A500BC00C8001E006400CB00B90084003F001E00BA006B00DA006B
001E00A7004000AD004B0067003F00C8001E00CF00CB00BC004000BC00DB003F001E005A00CB004700400074009B003F001E004900CA00C90074004B00C8001E00CF00AC0040006C009B003F 002C)00BF003F0064007400B400DB003F( 004E004000BC0064007400B8003F001E0064007400BC
)00A60048004C00CA(
001E •
001E002A 001E00C200CA00670040007D00DF003F001E00C80041001E009200CB00BC004000BC00DB003F001E00C200CA00670040007D00DF003F001E00BB00640048004C006B004000AC
001E00640057003F00C8001E00670040007D0045001E00BB003F00640048004C006B004000AC001E002C00640057003F00C8001E005600C8006A00B4001E009200CB00AD00B90086003F
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00D000B900A4001E006800CA 0003
002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD
001E)00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BA00AD(001EABS001E00BF004000A100C0001E00BA •
001E002C004E00DA005400A500B8003F001E00CF00A40068006B001E00CF00C00067004000B100BC
001E006400C100A4001E002C00CF00B9005400A500B8003F001E00CF00A40068006B 001E004E003F00670040007D00DF003F001E00C300C900B5004B001E00C30041001E0049008D001E002A004E003F00670040007D00DF003F001E00BB003F00640048004C006B003F
001E004E003F00670040007D00DF003F001E00BE00540057001E006D00AD00C0001E00C200BC001E00CF00BC00640060004C006C009B003F001E00CF00A50047006700DB003F 001E002C00BA007300DB003F001E00CD
001E00CD006300D800CA001E006400B0001E00AE00B9004C0089001E00BE00540057001E004E003F0065001E004E003F00670040007D0045001E00BF003F00640060004C006B003F 0003
00C8001E )00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BA00AD00B0001E00A600C100BC( ABS001E00BF004000A100C0001E
001E004D00C0004000B4001E003F00650045 ( )00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E004E00400048005000B8003F001E005500BC004000C000680047(001E001E ESP
002C00BE00A1004C00C100BC001E006800CA)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F

ةنايصلا
100
7
001E00CF00C0004000CB007400B8003F00C8001E0075005800AD00B8003F001E006700400048004C005F00400047001E00B200B900A5004C00CA001E004000BD00CB00AC001E00C600CB004800C1004B
)ESP001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E004E00400048005000B8003F001E005500BC004000C000680047001E00BF004000A100C0001E00A600BC (
001E)00BB004000A5006F00D9003F001E00B3004000AD005F003F( 001E00BA00CB00A90070004B •
001E006700C9004B00C900BC004000C100CA006400B8003F001E006700400048004C005F003F001E00D2004000C1004F0041001E00CE0067004000CB006C0003
001E005500BC004000C000680047،)006400B800C9009B( 001E00D000B900A4 )ESP(001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E004E
002CESP001E005D0047001E0076
001E006400A40041 •
001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E004E
001E ESP001E )ESP(
002C00D10068005F
001E00CF004800B900A50047001E0076001E
001E .1
00B200AC003F0068009B عنلم بياجيلإا قفارلما ةبلع ةيوهت ماظن بنينيكرت متي
ةثعبنلما ةبسرتلما قاترحلاا تازاغ ببسب ءاوهلا ثولت ةبلع ديونيfتب ماظنلا اذه موقيو .قفارلما ةبلع نم
بحس موطرخ للاخ نم حشرم ددجم ءاوهب قفارلما ددجلما ءاوهلا طلتخي ،قفارلما ةبلع لخادو .ءاوهلا نم هرودب ريم يذلاو ،ةبسرتلما قاترحلاا تازاغب
لىإ PCV قفرلما دومع ةبلع ةيوهت ماظن مماص للاخ .بحسلا ةرود
00CD00680060004800B8003F001E0052004000A5004800C000D9003F001E .2
عنلم يرخبلا ثاعبنلاا في مكحتلا ماظن ميمصنينت مت
. وجلا في بسرتلا نم دوقولا ةرخبأ ى َّطغم كترايس هب
ةدونيfلما ثاعبنلاا في مكحتلا ماظن
لىع علاطلاا ىجرُي .ةدلما دودحم بوتكم نماضب
نماضلا بيتك في ةدوجولما نماضلا تامولعم
.كترايسب صاخلا ةنايصلاو
ثاعبنلاا في مكحتلل ماظنب ةدونيfم كترايس نأ ماك .ثاعبنلااب ةصاخلا حئاوللا لك عم شىماتي
مايف لثمتت ثاعبنلاا في مكحتلل ةمظنأ ةثلاث دجوتو :ليي
ةبلعب صاخلا ثاعبنلاا في مكحتلا ماظن ) 1(
)«كنركلا» ريودتلا عارذ( قفارلما
يرخبلا ثاعبنلاا في مكحتلا ماظن ) 2(
مداعلا تاثاعبنا في مكحنينتلا ماظن ) 3(
مكحتلا ةمظننيb مئلام ليغشت لىع لوصحلا نماضل ةنايصو صحفب كمايق هب صىولما نمف ،ثاعبتلاا في ًاقبط دمتعلما HYUNDAI ليكو ىدل كترايس
.ليلدلا اذه في روكذلما ةنايصلا لودجل
)00B600B800660047 001E00CE006A00C50087 001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E 004D00C0004000B4001E003F00650045(001E0052004000A5004800C000D9003F001E00CD