TPMS Hyundai Accent 2015 دليل المالك

63
4
كترايس لىع فرعت
001E(001EESC001E
001E
)00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E004E00400048005000B8003F 0003
)00B600B800660047001E(
نيوتركللإا تابثلا في بيbكحتلا مبيحاظن شرؤم ءضيي
ON عضولا لىإ لاعشلإا حاتبيfم ليوحت بيbتي امدنع
ٍناوث 3 دعب ئبيfطني نأ ضتربيfلما نم نكلو ،)ليغشت(
تابثلا في بيbكحتلا ماظن ليبيحغشت بيbتي امدنع .اًبيرقت لظ فيو .ةدايقلا لاوحأ بقاري هنإف ،نيوتركللإا
بيbكحتلا ماظن شرؤم لظيس ،ةيداعلا ةدايبيحقلا فورظ
رج ةلاح كفداصت امدنعبيح .ًأبيfطم نيوتركللإا تابثلا في تابثلا في بيbكحتلا ماظن لمبيحعيس ،ردحنم وأ ضبيfخنم نأ لىإ يرشيل جمانبرلا شرؤم ضمويسو ،نيوتركللإا .ليغشتلا عضو في ماظنلا
تابثلا في بيbكحتلا ماظن لطبيحعت ةلاح في ،نكلو
صيونو .ةءاضلإا رمتستو شرؤلما ءضيي ،نيوتركللإا HYUNDAI ءلاكو دحأ ىدل ماظنلا صحبيfب
.نيدمتعلما
ESC OFF 0068006F00D800BC0003
001E(

)00B600B800660047001E(
ماظن ليغشت فاقيإ( ESC OFF شرؤم ءضيي
حاتبيfم نوكي امدنع )نيوتركللإا تابثلا في بيbكحتلا
ضتربيfلما نم نكلو ،)ليغشت( ON عضولا في لاعشلإا
عضو لىإ ليدبتلل .اًبيرقت ٍناوث 3 دعب ئبيfطني نأ
،نيوتركللإا تابثلا في بيbكحتلا مبيحاظن ليغشت فاقيإ ماظن ليغشت فاقيإ( ESC OFF رز لىع طغضا
ESC شرؤم ءضييف .)نيوتركللإا تابثلا في بيbكحتلا تابثلا في بيbكحتلا ماظن ليبيحغشت فاقيإ( OFF
في بيbكحتلا ماظن طيشنت ءابيحغلإ لىإ يرشيل )نيوتركللإا .نيوتركللإا تابثلا
001E(001ETPMS001E
)004E003F00670040007D00DF003F001E0003
)00B600B800660047001E(
001E00BA00EE00A5004B001E0068006F00D800BC001E002D
004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC001E00BF004000A100C0
TPMSفي لطع دوجو شرؤم
نم ناوث 3 ةدلم راطلإا طغض ضابيfخنا ةراشإ ءضيت
.«ON » ليغشتلا عضو لىإ لاعشلإا حاتبيfم ةرادإ دعب
دحأ ىدل ماظنلا صحبيfب بيbق ،اذبيحه ثودح ةلاح في تقو برقأ في نيدمتعلما HYUNDAI ءلا كو
طغض ةبقارم ماظن» عجار ،ليصابيfتلا ةفرعلم .نكمم .6 بيbسقلا في «TPMS تاراطلإا
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 632014-11-28 �� 1:34:52

كترايس لىع فرعت
70
4
00AE00B000C9004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E006800C5007400C100BC001E00750058
)Check stop lamp fuse(
)
00CC00B4006600B8003F001E(
)Low Tire Pressure(
001E
0003
)00B600B800660047001E( )Door Open(
001E
ريذحتلا ءضيي ،فقوتلا حابصم رهصنم لصف دنع
رهصنلما لدبتسا .نياوث 10 ةدلم LCD ةشاش لىع
ليغشت ءدب كنكيم ،كلذ ربيحذعت اذإو .ديدج رخآب /ليغشت ءدب رز لىع طغضلا قيرط نع كرحلما
10 ةدلم ENGINE START/STOPكرحلما فاقيإ
.ACC تاقحللما عضو في نياوث
راطلإا طغض ناك اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
/ليغشت رز وأ لاعشلإا حاتبيfم نوكي امدنع ا ًضبيfخنم .)ليغشت( ON عضو لىع كرحلما فاقيإ
طغض ةبقارم ماظن" عجار ،ليصابيfتلا نم ديزلم .6 لصبيfلا في ") TPMS( تاراطلإا .حوتبيfم باب يأ نأ ةلاسرلا ينعت
OrB040324
OrB045327LOrB045401L
A عونلا n
OrB045400L
B
عونلا n
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 702014-11-28 �� 1:34:54

003400D60067003F00C900EE00B8003F001E006400C100A4001E00C600B900A500AC001E0049008D001E004000BC
6-2 /001E00D60067003F00C900EE00B8003F001E006400C100A4001E00C600B900A500AC001E0049008D001E004000BC
001E 6-3 / 00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00D60067003F00C900EE00B8003F001E00CF00B800400057001E00CD
6-4 / 00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00D200640047001E00D000B900A4001E00CE0067006400B100B8003F001E00BF
6-5 /00D60067003F00C900EE00B8003F001E00CF00B800400057001E00CD 6-7 /001E00B70068000E003F001E00CE0067003F00680057001E00A7004000AD004B0067003F001E00BB00400057001E00CD
6-8 ,6-13 /001E
)TPMS(001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC001E00BF004000A100C0
6-18 / 00D2003F00C90018003F001E00C200BC001E00AB0067004000AC001E00670040007D0045001E00B600CA006400B8001E00C3004000B4001E003F00650045
6-24 /001E006800EE00B100B8003F
6-29 /001E00D60067003F00C900EE00B8003F001E004E003F006400A500BC
rba-15mY-6ind.indd 12014-11-28 �� 1:42:12

8
6
ئراوطلا دنع هلعف بجي ام
)A001E00A700C900C100B8003F( )00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045001E002A TPMS(001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC001E00BF004000A100C0
orb064010a
ةبقارم ماظنب ةبكرلما ديوزت مت ،ةيفاضإ نامأ ةزيمك
ىوتسم ضافضرbنا ليلد ءضيي يضررضرfلا تاراطلإا طغض ثركأ وأ راطإ طغض ضفضرbني امدنعضرر تاراطلإا طغض فقوتلا بجي ،كلضرfلو .ةيربك ةروصب تاراطلإا نم اهضرbفنو نكمم تقو برقأ في تاراطلإا صحفو
ليلد ءضيي امدنع ،بسانضررلما طغضلا ىوتسم لىإ
ةدايقلا ببستت .تاراطلإا طغض ىوتسم ضافضرbنا
ةنوضرbس ةدايز في ةيربك ةروصب طغضلا ضفضرbنم راطإبضرر للقي .راطلإا فلت كلذ لىع بتتري دقو راطلإا
رمعو دوقولا ةءافك نم ا ًضيأ خفنلا طغض ضافضرbنا ةردقلاو ةبكرلما ةدايق لىع رثؤي دقو راطلإا سادم .اهفاقيإ لىع
لا تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن نأ ةظحلام ىجريو
ةظفاحلما نأ ماك تاراطلإل ةبسانلما ةنايصلا نع ينغُي ،قئاسلا ةيلوؤسم نم راطلإل حيحصلا طغضلا لىع ىوتسلما لىإ تاراطلإا طغض ضافضرbنا لصي لم ولو طغض ىوتسم ضافضرbنا ليلد ةءاضلإ بولطلما
.)TPMS ( تاراطلإا طغض ةبقارم ماظنب تاراطلإا /تاراطلإا طغض ضافضرbنا ليلد

تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن لطعت شرؤم
يطايتحلاا راطلإا كلذ في ابم ،راطإ لك صحضررف يغبني هضرbفنو ا ًدراب حبصي امدنع اًيرهش )اًرفوتم ناك نإ(
ةعّنصلما ةكشرلا لبِق نم هب صىولما خفنلا طغض لىإ ةبكرلماب ةتبثلما نلاعلإا ةحول لىع حضولماو ةبكرملل ةبكرلما تناك اذإ( .راطلإا خفن طغض قصلم وأ
ماجحلأا نع ةفلتضرbم ماجحأ تاذ تاراطإب ةدوزم وأ ةبكرلماب ةتبثلما نلاعلإا ةحول لىع اهيلإ راشلما
خفن طغض ديدحت بجيف ،رضرراطلإا خفن طغض قصلم .)تاراطلإا كلتل بسانلما راطلإا
ةبقارم ماظن لطعت شرؤبم ا ًضيأ ةبكرلما ديوزت مت دقو
لكشب ماظنلا لمعي لا امدضررنع هيبنتلل تاراطلإا طغض طغض ةبقارم ماظن لطعت شرؤم دجتس .حيحص
طغض ىوتسم ضافضرbنا ليلد عم ا ًجمدم تاراطلإا ضموي ،ًلاطع ماظنلا فشتكي امدنضررع .تاراطلإا
اًئيضم لظي مث ،اًبيرقت ةدحاو ةقيقد ةدلم ليلدلا
ليغشت ءدب دنع لسلستلاضرر اضرfه رمتسيسو .رارمتساب امدنع .دوجوم لطعلا نأ الماط كلذ دعب ةبكرلما
لىع اًرداق ماظنلا نوكي نلف ،لطعتلا شرؤم ءضيي
ةراشلإا وأ تاراطلإا طغض ىوتسم ضافضرbنا فاشتكا في لطع ثدحي دق .بولطلما وحنلا لىع كلذ لىإضرر
لمشت ،بابسأ ةدعل تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن
لمع قوعت ةبكرلماب ةليدب تلاجع وأ تاراطإ بيكرت صرحا .حيحص لكشب تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن طغض ةبقارم ماظن لطعت ليلد صحف لىضررع اًئماد
ةدحاو ةلجع وأ دحاو راطإ لادبتسا دعب تاراطلإا
ةليدبلا تلاجعلاو تاراطلإا نأ دكأتلل ةبكرلماب ثركأ وأ لمعلا رارمتساب تاراطلإا طغض ةبقارم ماظنل حمست .ميلس لكشب
rba-15mY-6ind.indd 82014-11-28 �� 1:42:14

13
6
ئراوطلا دنع هلعف بجي ام
)B001E00A700C900C100B8003F( )00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045001E002A TPMS(001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC001E00BF004000A100C0
يطايتحلاا راطلإا كلذ في ابم ،راطإ لك صحضررف يغبني
هضرbفنو ا ًدراب حبصي امدنع اًيرهش )اًرفوتم ناك نإ(
ةعّنصلما ةكشرلا لبِق نم هب صىولما خفنلا طغض لىإ ةبكرلماب ةتبثلما نلاعلإا ةحول لىع حضولماو ةبكرملل ةبكرلما تناك اذإ( .راطلإا خفن طغض قصلم وأ
ماجحلأا نع ةفلتضرbم ماجحأ تاذ تاراطإب ةدوزم وأ ةبكرلماب ةتبثلما نلاعلإا ةحول لىع اهيلإ راشلما
خفن طغض ديدحت بجيف ،رضرراطلإا خفن طغض قصلم .)تاراطلإا كلتل بسانلما راطلإا
ةبقارم ماظنب ةبكرلما ديوزت مت ،ةيفاضإ نامأ ةزيمك ىوتسم ضافضرbنا ليلد ءضيي يضررضرfلا تاراطلإا طغض ثركأ وأ راطإ طغض ضفضرbني امدنعضرر تاراطلإا طغض فقوتلا بجي ،كلضرfلو .ةيربك ةروصب تاراطلإا نم اهضرbفنو نكمم تقو برقأ في تاراطلإا صحفو
ليلد ءضيي امدنع ،بسانضررلما طغضلا ىوتسم لىإ
ةدايقلا ببستت .تاراطلإا طغض ىوتسم ضافضرbنا
ةنوضرbس ةدايز في ةيربك ةروصب طغضلا ضفضرbنم راطإبضرر للقي .راطلإا فلت كلذ لىع بتتري دقو راطلإا
رمعو دوقولا ةءافك نم ا ًضيأ خفنلا طغض ضافضرbنا ةردقلاو ةبكرلما ةدايق لىع رثؤي دقو راطلإا سادم .اهفاقيإ لىع /تاراطلإا طغض ضافضرbنا ليلد

)1(
تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن لطعت شرؤم طغض ىوتسم ضافضرbنا عضوم ليلد
)2(
تاراطلإا
لا تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن نأ ةظحلام ىجريو
ةظفاحلما نأ ماك تاراطلإل ةبسانلما ةنايصلا نع ينغُي ،قئاسلا ةيلوؤسم نم راطلإل حيحصلا طغضلا لىع ىوتسلما لىإ تاراطلإا طغض ضافضرbنا لصي لم ولو طغض ىوتسم ضافضرbنا ليلد ةءاضلإ بولطلما
.)TPMS ( تاراطلإا طغض ةبقارم ماظنب تاراطلإا
ةبقارم ماظن لطعت شرؤبم ا ًضيأ ةبكرلما ديوزت مت دقو
لكشب ماظنلا لمعي لا امدضررنع هيبنتلل تاراطلإا طغض طغض ةبقارم ماظن لطعت شرؤم دجتس .حيحص
طغض ىوتسم ضافضرbنا ليلد عم ا ًجمدم تاراطلإا ضموي ،ًلاطع ماظنلا فشتكي امدنضررع .تاراطلإا
اًئيضم لظي مث ،اًبيرقت ةدحاو ةقيقد ةدلم ليلدلا
ليغشت ءدب دنع لسلستلاضرر اضرfه رمتسيسو .رارمتساب امدنع .دوجوم لطعلا نأ الماط كلذ دعب ةبكرلما
لىع اًرداق ماظنلا نوكي نلف ،لطعتلا شرؤم ءضيي
ةراشلإا وأ تاراطلإا طغض ىوتسم ضافضرbنا فاشتكا في لطع ثدحي دق .بولطلما وحنلا لىع كلذ لىإضرر
لمشت ،بابسأ ةدعل تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن
لمع قوعت ةبكرلماب ةليدب تلاجع وأ تاراطإ بيكرت .حيحص لكشب تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن
orb064010a
orb045400L
rba-15mY-6ind.indd 132014-11-28 �� 1:42:15

14
6
ئراوطلا دنع هلعف بجي ام
ةبقارم ماظن لطعت ليلد صحف لىضررع اًئماد صرحا
ةلجع وأ دحاو راطإ لادبتسا دعب تاراطلإا طغض
تلاجعلاو تاراطلإا نأ دكأتلل ةبكرلماب ثركأ وأ ةدحاو تاراطلإا طغض ةبقارم ماظنل حمست ةليدبلا .ميلس لكشب لمعلا رارمتساب
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ىدل ماظنلا صحفب صيونف ،ليي مام يأ ثدح اذإ:نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأ
طغض ىوتسم ضافضرbنا ليلد ءضيي لاضرر
.1
طغض ةبقارم ماظن لطعت شرؤم /تاراطلإا
ليوحت دنع ٍناوث 3 ةدلم ) TPMS ( تاراطلإا
وأ )ليغشت( ON عضولا لىإ لاعشلإا حاتفم
.ليغشتلا ديق كرحلما نوكي امدنع
طغض ةبقارم ماظن لطعت شرؤم لظ
.2
ةقيقد ةدلم ضموأ نأ دعب اًئيضم تاراطلإا .اًبيرقت ةدحاو
طغض ىوتسم ضافضرbنا عضوم ليلد لظ
.3
.اًئيضم تاراطلإا
001E00D100C9004C006C00BC001E007C004000AD008C003F001E00BA00CB00B80063
004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077
001E007C004000AD008C003F001E00A6007700C900BC001E00BA00CB00B80063
004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00D100C9004C006C00BC
طغض ةبقارم ماظن ريضرfحت شرؤم ءضيي امدنع
LCD ةشاش لىع ريضرfحت ةلاسر رهظتو تاراطلإا
ا ًدحاو اًراطإ كانه نأ ملعاف ،تادادعلا ةعومجبم
حابصم يرشي .ةيربك ةروصب طغضلا ضفضرbنم ثركأ وأ لىإ تاراطلإا طغض ىوتسم ضافضرbنا عضوم ليلد للاخ نم ةيربك ةروصب طغضلا ضفضرbنم راطلإا .رظانلما عضولما حابصم ةءاضإ
لىع ةعسرلا للق ،ينليلدلا نم يأ ةءاضإ ةلاح في ةدايز عقوتو ديدشلا فاطعنلاا بنجتو ،روفلا
صحفو فقوتلا بجيو .فقوتلل ةمزلالا ةفاسلما .نكمم تقو برقأ في تاراطلإا
بسانلما طغضلا ىوتسم لىإ ءاوهلاب تاراطلإا دوز
ةبكرلماب ةتبثلما نلاعلإا ةحول لىع حضوم وه ماك
ةيجراضرbلا ةحوللا لىع راطلإا خفن طغض قصلم وأ .قئاسلا بناجب طسولأا مئاقلل
اذإ وأ ةمدخ ةطحم لىإ لوصولا نم نكمتت لم اذإ لدبتساف ،اًرخؤم فاضلما ءاوهلاب راطلإا ظفتحي لم .يطايتحا راطإب طغضلا ضضررفضرbنم راطلإا
طغض ةبقارم ماظن لطعت شرؤم ءضيي ابمر كلذ دعب طغض ضافضرbنا لايلد رمتسيسو ) TPMS( تاراطلإا
دعب ةءاضلإا في راطلإا طغض ضافضرbنا عضومو راطلإا ةقيقد 20 لياوحل ةرمتسلما ةدايقلاو ليغشتلا ةداعإ
هبيكرت ةداعإو طغضلا ضفضرbنم راطلإا حلاصإ لبق .ةبكرلماب
rba-15mY-6ind.indd 142014-11-28 �� 1:42:15