Hyundai Aslan 2016 아슬란 AG - 사용 설명서 (in Korean)

1
정기 점검
엔진부의 명칭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3
점검 정비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4
운전자 의무 준수 사항 ......................................................7-4
점검 정비 시 주의 사항 .....................................................7-4
일상 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6
정기 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
통상조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
가혹 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-12
엔진 오일 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13
엔진 오일량 점검 및 보충 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13
엔진 오일 및 필터 교체 ...................................................7-14
냉각수 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-15
냉각수량 점검 및 보충 ....................................................7-15
냉각수 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17
브레이크 액 점검 ...............................................................7-17
브레이크 액량 점검 및 보충 .............................................7-17
자동변속기 오일 점검 .........................................................7-18
와셔액 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-18
와셔액 점검 및 보충 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-18
벨트 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19
구동 벨트 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19
에어클리너 점검 ................................................................7-20
필터의 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-20
필터의 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-20
공조 장치용 에어필터 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22
필터의 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22
필터의 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22
와이퍼 블레이드 점검 .........................................................7-24
블레이드의 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-24
와이퍼 블레이드 교체 방법 ..............................................7-25
배터리 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-27
배터리 관리 요령 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-27
배터리 초기화 항목 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-29
타이어 및 휠 점검 ..............................................................7-30
타이어 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-30
공기압 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-30
타이어의 위치 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-31
휠 얼라인먼트 및 타이어 밸런스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-31
타이어의 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-32
휠의 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-33
7

정기 점검
타이어 측면 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-33
저편평비 타이어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-37
퓨즈의 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-38
실내 퓨즈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-39
엔진룸 퓨즈박스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-41
퓨즈/릴레이 라벨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-43
전구의 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-45
전조등, 방향지시등, 차폭등, 안개등 전구의 교체 . . . . . . . . . . . . .7-46
옆 방향지시등 교체 ........................................................7-47
제동등, 미등, 방향지시등, 후진등 전구의 교체 ................7-48
보조제동등 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-50
번호등 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-50
실내등 전구의 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-50
차체 손질 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-52
외장 손질 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-52
내장 손질 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-56
배출가스 허용기준 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-58
유해 배출가스 ................................................................7-58
운행차 배출가스 허용기준 ...............................................7-58
배출가스 저감을 위한 차량관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-59
배출가스 제어장치의 관리 및 정비 .....................................7-59
점화 플러그 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-59
에어클리너 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-60
촉매 변환 장치 ...............................................................7-60
7

7-3
정기 점검
7
1. 냉각수 보조 탱크
2. 라디에이터 캡
3. 브레이크/클러치액 탱크
4. 에어클리너
5. 엔진 오일 레벨게이지
6. 엔진 오일 주입구
7. 와셔액 탱크
8. 퓨즈/릴레이 박스
9. 배터리
OAG014005OAG014005
※ 본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.
엔진부의 명칭
00람다 3.0/3.3 엔진람다 3.0/3.3 엔진

7-4
정기 점검
0점검 정비 시 주의 사항
•경사가 없는 평탄한 장소에서 실시하십시오.
•시동을 「OFF」 또는 「ACC」로 한 후 변속레버
를 「P」(주차)에 위치시킨 후 주차 브레이크를
작동시켜 놓으십시오.
•엔진 시동 상태에서 점검을 해야 할 때가 아
니면 반드시 엔진 시동을 끄십시오.
•점검 정비는 환기가 잘 되는 장소에서 실시하
십시오.
•차량 밑에서 작업할 때는 반드시 리프터를 사
용하십시오.
•배터리의 「-」 단자를 분리하고 점검 정비하십
시오.
자동차는 시간이 경과하고 주행거리가 증가함에
따라 그 기능이 저하됩니다.
당사에서 추천하는 정기 점검 주기표에 따라 점
검 정비하여 차량의 수명을 연장하고 주행중의
갑작스런 고장으로 인한 사고의 위험에서 벗어
나십시오.
(「정기 점검 주기표」 참조)
점검 정비를 할때는 반드시 자사 순정부품을 사
용하시고 차량에 대한 특별한 지식과 장비를 갖
춘 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 실
시하십시오.
만일, 순정부품을 사용하지 않거나 자사 직영 서
비스센터 또는 블루핸즈가 아닌 곳에서 점검 정
비하여 발생하는 클레임은 보증수리 기간이라도
보증수리를 받을 수 없으므로 주의하십시오. 자
세한 사항은 보증서를 참고하십시오.
또한, 자동차 관리법에 따라 자동차 소유자는 자
동차 신규등록일로 부터 해당 기간이 경과되면
반드시 점검 및 검사를 받아야 합니다.
0운전자 의무 준수 사항
점검 정비
주 의
•잘못된 점검 정비는 고장의 원인이 됩니
다. 본 취급설명서에 기재된 점검 정비
방법은 비교적 운전자가 손쉽게 할 수
있는 항목입니다.
그러나, 보증기간 내라도 운전자의 잘못
된 점검 정비로 인한 클레임은 보증수리
를 받을 수 없음에 유념하십시오.
기재된 점검 정비 방법이 어렵고 이해되
지 않으면 자사 직영 서비스센터 또는
블루핸즈에 점검 정비를 의뢰하십시오.
•물 또는 왁스 등 액체성 물질로 엔진룸
을 청소할 경우 차량의 전기계통에 이상
을 초래하여 정상적인 차량운행이 불가
능할 수 있으므로 액체성 물질로 엔진룸
을 청소하지 마십시오.
점검 정비를 할때는 반드시 세심한 주의를
기울여 안전사고가 일어나지 않도록 하십
시오.
경 고

7-5
정기 점검
7
주 의
•배터리, 점화 케이블, 전기 배선에는 전
류가 흐르고 있다는 것에 유념하여 퓨즈,
메인퓨즈가 단선되지 않도록 하십시오.
•엔진 룸 점검 또는 정비 시 엔진 커버 상
단 또는 연료 관련 부품 위에 무거운 물
건을 올려 놓거나 무리한 힘 또는 충격
을 가하지 마십시오.
•연료 계통(연료 라인 및 연료 분사장치)
정비 시에는 반드시 자사 직영 서비스센
터 또는 블루핸즈에서 실시하십시오.
•점검 정비 시 엔진 커버를 임의로 탈거
한 상태에서 장시간 주행하지 마십시오.
•엔진부를 점검할 때는 반드시 엔진을 정
지시키고 엔진이 식은 후에 실시하십시
오. 그렇지않으면 화상을 입을 수 있습
니다.
경 고
•엔진을 시동시키고 밀폐된 장소에서 점
검 정비할 경우 배기가스에 중독될 수
있으니 반드시 환기를 시키십시오.
•잭으로 차량을 받친 상태에서 차량 밑으
로 들어가지 마십시오.
잭으로 부터 차량이 미끄러지면 심각한
부상을 초래할 수 있습니다.
•연료장치나 배터리 근처에서는 불꽃을
멀리 하십시오. 화재의 위험이 있습니다.
•엔진 시동상태에서 작업을 해야 할 경우
에는 옷자락, 시계, 반지 등은 제거하여
위험을 사전에 방지 하십시오. 구동벨
트, 냉각팬에 손, 옷자락, 머리카락, 공구
등이 닿지 않도록 하십시오.
•배터리의 「-」 단자를 연결할 때는 주의
하십시오. 「-」 단자에 「+」 케이블을 연결
하거나 「+」 단자에 「-」 케이블을 연결하
지 마십시오. 화재의 위험이 있습니다.
경 고
•엔진룸 점검시 주변에 화기를 가까이 하
지 마십시오.
연료와 와셔액, 각종 오일류 증발가스
인화로 화재 위험이 있습니다.
•배터리, 점화 케이블, 전기 배선을 만질
때는 미리 배터리의 「-」 단자를 분리하
십시오. 전류가 흐르고 있어 감전될 수
있습니다.
• 냉각팬이 전기적으로 제어되는
차량은 엔진이 작동하지 않은 상
태에서도 냉각팬이 작동할 수 있
습니다.
냉각팬의 작동은 심각한 부상
의 원인이 될 수 있으므로 엔진
시동 상태에서 점검 정비해야
하는 예외적인 경우를 제외하
고 반드시 시동을 끄십시오.
GDI 엔진의 경우 배터리 「-」 단
자를 분리하지 않으면 냉각팬
이 작동할 수도 있으니 주의하
십시오.
경 고

7-6
정기 점검
일상 점검
일상 점검이란 자동차를 운행하는 사람이 매일 차량을 운행하기 전에 행하는 점검을 말하며 이는 안전 운행에 필요한 최소한의 점검이고 운전자의 의무이
기도 합니다. 반드시 실시하십시오.
점 검 항 목점 검 내 용
이상 유무 확인 •전일 운전시 이상이 있던 부분은 정상인가
엔진룸을 열고
엔 진
•시동이 용이하고 연료, 엔진오일, 냉각수가 충분한가
•누수, 누유는 없는가
•구동벨트의 장력은 적당하고 손상된 곳은 없는가
기 타 •브레이크액, 와셔액 등은 충분하고 누유는 없는가
차의 외관에서
엔 진 •배기가스의 색깔은 깨끗하고 유독가스 매연의 배출이 없는가
완 충 스 프 링 •스프링의 연결부위에 손상, 균열이 없는가
변 속 기 •누유는 없는가
바 퀴
•타이어의 공기압은 적당한가
•타이어의 이상마모 또는 손상은 없는가
•휠너트(또는 볼트)의 조임은 충분하고 손상은 없는가
램 프 •점멸이 확실하고 파손되지 않았는가
등 록 번 호 표 •번호표가 파손되지 않았는가

7-7
정기 점검
7
점 검 항 목점 검 내 용
운전석에 앉아서
엔 진 •연료는 충분하고 시동은 용이한가
스 티 어 링 휠 •흔들림, 유동이 없는가
•조작이 용이한가
브 레 이 크
•페달의 유격과 잔류간극이 적당한가
•브레이크의 작동이 양호한가
•주차 브레이크는 정상 작동하는가
변 속 기 •변속레버의 조작이 용이한가, 심한 진동은 없는가
실외미러 / 실내미러 •비침 상태가 양호한가
경 음 기 •작동이 양호한가
와 이 퍼 •작동이 양호하고 와셔액은 충분한가
각종 계기 및 스위치 •작동이 양호한가

7-8
정기 점검
정기 점검
차량을 주로 다음과 같은 조건이 아닌 곳에서 사용했다면 통상 조건의 점검
주기를 따르십시오.
그러나 만약 다음과 같은 조건에서 사용했다면 가혹 조건의 점검 주기를 따
르십시오.
1. 짧은 거리를 반복해서 주행했을 때
2. 모래, 먼지가 많은 지역을 주행했을 때
3. 공회전을 과다하게 계속 시켰을 때
4. 32℃ 이상의 온도에서 교통체증이 심한 곳을 50%이상 주행했을 때
5. 험한 길(모래자갈길,눈길,비포장길)등의 주행빈도가 높은 경우
6. 산길, 오르내리막길 등의 주행빈도가 높은 경우
7. 경찰차, 택시, 상용차, 견인차 등으로 사용하는 경우
8. 고속주행(170km/h이상)의 빈도가 높은 경우
9. 잦은 정지와 출발을 반복으로 주행 할 경우
10. 소금, 부식물질 또는 한랭지역을 운행하는 경우
위와 같은 조건에서 차량을 운행했다면, 정기 점검 주기보다 더 자주 점검,
교체, 보충하여야 합니다.
0통상조건
다음의 통상조건 점검주기는 주행거리에 따른 주기를 기본으로 하였으나,
일부 부품은 주행거리와 함께 시간경과에 따라서도 점검 또는 교체해야 하
는 경우도 있습니다.
다음과 같은 거리/시간 병기 항목은 차량의 주행거리와 경과시간 중 먼저
도래하는 시점에 해당 부품의 점검이나 교체를 해야 하므로 주의하십시오.
•엔진오일 및 오일필터
•구동벨트

7-9
정기 점검
7
▶배출가스 제어관련 항목
● : 교환, ○ : 점검, 조정, 보충, 청소 또는 필요시 교환
주행거리일일
점검
매10,000
km
매20,000
km
매30,000
km
매40,000
km
매60,000
km
매80,000
km
매100,000
km
매120,000
km
매140,000
km점검항목
엔진 오일 및 오일필터○ 매 15,000km 또는 12개월 마다 교환
연료량 점검(연료 부족 경고등 점등시 즉시 주유)*1○
구동벨트 장력, 마모 상태*2 최초 90,000km 또는 72개월 점검, 이후 매 30,000km 또는 24개월 마다 점검
연료필터○
연료라인 및 연결부 누유○
밸브 간극 점검, 조정*3 매 90,000km 또는 72개월 마다 점검 및 조정
연료호스, 증발가스 호스, 연료주입구 캡○
연료 탱크 에어필터○
각 진공호스매 15,000km 마다 점검
에어클리너 필터○●
점화플러그매 160,000km 마다 교환
캐니스터○
엔진 부조시 점검*4○
시동 불능시(재시동 3회 이내 제한)*4○
*1 검증되지 않은 연료(첨가제 등)은 주유하지 마십시오.
*2 구동벨트 : 알터네이터, 워터펌프, 에어컨 벨트류
*3 밸브 이음 발생 또는 엔진 진동 발생시 조정하십시오.
*4 엔진부조나 과도한 재시동시 촉매장치등 배출가스 관련 부품에 치명적인 손상을 초래할 수 있습니다.

7-10
정기 점검
▶일반 점검 항목● : 교환, ○ : 점검, 조정, 보충, 청소 또는 필요시 교환
주행거리일일
점검
매10,000
km
매20,000
km
매30,000
km
매40,000
km
매60,000
km
매80,000
km
매100,000
km
매120,000
km
매160,000
km점검항목
냉각수량 점검 및 교환○ 최초 교환 : 20만km 또는 10년, 최초 교환 후 : 매 4만km 또는 매2년 마다 교환
각종 오일 누유, 냉각장치의 누수 여부○
배터리 상태○
각종 전기장치 점검○
자동변속기 오일무점검, 무교환
브레이크 액○●
타이어 공기압, 마모상태○
타이어 위치 교환●
브레이크 호스 및 라인의 누유, 파손여부, 주차 브레이크 ○
브레이크 패드 및 디스크○
조향계통 각 연결부,기어박스,부트 손상여부○
드라이브 샤프트와 부트○
휠 너트의 조임상태○
배기 파이프(머플러) 청소 및 조임 상태○
브레이크 페달 유격 상태에 따라 수시 점검 및 수정
현가 장치 점검(볼트 및 너트 조임 토크)○