key Hyundai Azera 2012 Manual del propietario (in Spanish)

Características del vehículo
72
4
Advertencia de visualización del LCD
(opcional)
Key is not in vehicle (La llave no está en el vehículo)
Si la llave smart no está en el vehículo y
si se abre o se cierra alguna puerta con
el botón de INICIO/PARADA DEL
MOTOR en posisión ACC, ON o START,
la advertencia ilumina la pantalla LCD.
La señal acústica sonará durante 5
segundos cuando la llave smart no esté
dentro del vehículo y la puerta esté
cerrada.
Lleve siempre consigo la llave smart. Key not detected (No se detecta la llave)
Si la llave smart no está en el vehículo o no se detecta y usted pulsa el botón de
INICIO/ PARADA del MOTOR, las luces
de advertencia de la pantalla LCD se
iluminarán durante 10 segundos.
El indicador del inmovilizador parpadea
durante 10 segundos.
Low key battery (Batería baja de la llave)
Si el botón de INICIO/PARADA DEL
MOTOR se coloca en la posición OFF
cuando se descarga la llave smart del
vehículo, la advertencia se iluminará en
la pantalla LCD durante 10 segundos. La
señal de advertencia sonará una vez.
Cambie la batería por una nueva.■
Tipo A ■Tipo B
OHG040075L■Tipo A ■Tipo A
OHG040073L
■Tipo A ■Tipo A
OHG040072L

475
Características del vehículo
Please press start button with smart key (Pulse el botón de arranque lo la llavesmart)
Si pulsa el botón de INICIO/ PARADA del
MOTOR durante el estado de "Llave no
detectada", se ilumina la advertencia
"Pulse el botón de inicio con la llave
smart"durante 10 segundos en la
pantalla LCD. El indicador del
inmovilizador parpadea durante 10
segundos.Check stop lamp fuse
(Compruebe el fusible de la luz de freno)
Cuando el fusible de la luz de freno
está
desconectado, la luz de advertencia se
ilumina durante 10 segundos en la
pantalla LCD.
Cambie el fusible por uno nuevo. Si no es
posible, puede arrancar el motor
pulsando el botón de INICIO/PARADA
del MOTOR durante 10 segundos en el
ACC. Puerta / Maletero abierto
Este indicador muestra qué puerta (o
maletero) está abierta.
■
Tipo A ■Tipo B
OHG040084
■Tipo A ■Tipo B
OHG040074L■Tipo A ■Tipo B
OHG040082L

511
Conducción
Arranque del motor
✽✽
ATENCIÓN - Mecanismo de
reducción de marchas (opcional)
Si su vehículo está equipado con un
mecanismos de reducción de marchas en
el pedal del acelerador, esto evita que se
conduzca sin querer con la válvula demariposa al completo, lo que haría que
el conductor necesitase un mayor
esfuerzo para pisar el pedal del
acelerador. Sin embargo, si pisa el pedalhasta el 80%, la válvula de mariposa seabrirá completamente y el pedal del
acelerador se puede pisar con mayorfacilidad. No es un fallo sino unacondición normal.
1. Lleve la llave smart o déjela en el interior del vehículo.
2. Asegúrese de que está firmemente puesto el freno de mano.
3. Coloque la palanca de cambios de la transmisión en la posición P (estacionamiento).
4. Pise el pedal del freno.
5. Pulse el botón INICIO/PARADA DEL MOTOR.
6. En tiempo muy frío (por debajo de -18°C/0°F) o si no ha utilizado el
vehículo durante varios días, deje quese caliente el motor sin pisar el
acelerador.
Si el motor está frío o caliente, debería arrancar sin pisar el acelerador. Incluso si la llave smart está en el
vehículo, si está lejos de usted, el
motor puede no arrancar.
Cuando el botón de INICIO/PARADA DEL MOTOR está en la posición ACC
o en la anterior, si la puerta está
abierta, el sistema comprueba la llave
smart. Si la llave smart no está en el
vehículo, la advertencia de "Key is not
in vehicle" (la llave no está en el
vehículo) en la pantalla LCD. Si las
puertas están cerradas, la señal
acústica sonará durante 5 segundos.
La advertencia se apagará mientras el
vehículo se está moviendo. Lleve
siempre consigo la llave smart.
ADVERTENCIA
Lleva siempre el calzado adecuado
para conducir. Un calzado
inadecuado (tacones altos, botasde esquí) pueden impedir el uso
correcto de los pedales del freno, el
acelerador.
PRECAUCIÓN
Si se cala el motor mientras el vehículo está en movimiento, no intente mover la palanca de cambio a la posición P (Estacionamiento).
Si el tráfico o las condiciones de lacarretera lo permiten, puede situarla palanca de cambio en la posiciónN mientras el vehículo todavía está
en movimiento y pulse el botón deINICIO/PARADA DEL MOTOR para intentar reiniciar el motor.
ADVERTENCIA
El botón arrancará pulsando el
botón del motor INICIO/PARADA
DEL MOTOR, sólo cuando la llave
smart está dentro del vehículo. Nopermita tocar el botón de
INICIO/PARADA DEL MOTOR o las
partes relacionadas a los niños o
aquellas personas que no conoceel vehículo.