isofix Hyundai Coupe 2006 Instruktionsbog (in Danish)

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
24
!
Hvis selen skal strammes, trækkes der mere selegjord hen mod oprulnings-mekanismen. Når man spænder sikkerhedsselen op og lader den rulle tilbage, vil oprulningsmekanismenautomatisk vende tilbage til den normale låsetilstand, der låser passageren fast i forbindelse med enulykke. BEMÆRK:
o Læs vejledningen, der følger med
stolen, inden den monteres.
o Hvis sikkerhedsselen ikke virker som beskrevet, skal systemet omgående kontrolleres af etautoriseret Hyundai-værksted. B230B02GK-GCT Barnesikkerhedssæde med "Tether" seleanker-systemet Det anbefales på det kraftigste at anvende en barne- eller babystol til småbørn og spædbørn. Barne- ellerbabystolen bør have en størrelse, der passer til barnet, og bør installeres i henhold til producentens anbefalinger.Det anbefales desuden at placere barnestolen på bilens bagsæde, da sikkerheden herved øges væsentligt.Bilen er forsynet med due holdere til fastgørelse af de kroge, der er monteret på barne- eller babystolen.
HGK264
Bolt, beslag (5/16"-22 mm) Skive, konisk fjeder Holder, barnestolsbeslag Afstandsstykke, barnestolsbeslag Afstandsstykke, Dæksel(10 mm) til krogholder Låseskive
ADVARSEL:
Undlad at montere barnestole/- sæder o.l. på forreste passager-sæde. Sker der et uheld, der udløser sideairbag'en, kan en baby eller et barn, der sidder i en baby- ellerbarnestol, komme alvorligt til skade eller blive slået ihjel. Barnestole o.l. skal derfor altid anbringes påbagsædet. B230H04GK-GCT Fastgørelse af barnesikkerhedsstol på sædetved hjælp af sikkerhedsselen Anvend kun barnestole, der er officielt godkendt og passer til børnene.
Midt,bag
Aldersgruppe Placering
X
N/A
XX N/A
X L1 N/A
X X N/A I siden,
bag
Passager-
sæde, for
0: Op til 10 kg
(0 ~ 9 mdr.)
0+: Op til 13 kg (0 ~ 2 år)
I: 9 kg til 18 kg (9 mdr. ~ 4 år)
II & III: 15 kg til 36 kg (4 ~ 12 år) X
U : Egnet til "universal"-stole, der er
godkendt til anvendelse i denne gruppe
UF: Egnet til fremadrettede "univer- sal"-stole, der er godkendt tilanvendelse i denne gruppe
L1: Egnet til "Römer ISOFIX GR1", der er godkendt til brug i dennegruppe (Godkendelsesnr.: E1R44-03301133)
X : Stoleplacering, der ikke er egnet
til børn i denne gruppe
N/A: Der findes intet sæde

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
25
3. Fjern over bagagerumsdækkenet.
4. Fastgør fastgøringsclipsen til
barnesikkerhedskrogen og stram til for at sikre sædet. B230D01GK-GCT Sikker fastgøring af barnesikkerhedssæde med"ISOFIX" og "Tether"ankersystemerne
ISOFIX er en standardiseret metode til sikker montering af barnesikkerhedssæder i bilen, deroverflødiggør brugen af voksensikkerhedsselen. Denne metode muliggør en mere sikker ogkorrekt anbringelse af sædet og er samtidig både lettere og hurtigere at arbejde med.
B230E01GK
Bilens front
Fastgøring- sclips
B230F01GK
Krog til barnesikker-hedssæde
Bagagerumsdækken
Gulv I bagerste bagagerum
B230E03GK-GCT Sikring af barnesikkerhedssæde med tether anker-systemet Der er to krogholdere på gulvet i bagerste bagagerum beregnet tilfastgørelse af barnesikkerhedsseler.
OGK016230
Tether ankerdæksel
Krog til barnesikker- hedssæde
1. Åbn tether-ankerdækslet på gulvet i
bagagerummet.
2. Før barnesikkerhedsselen hen over
bagsædets ryg. I biler med justerbar nakkestøtte føres tether selen ind under nakkestøtten mellem nakkestøttens holdere, hvis ikke derer justerbare nakkestøtter, føres sikkerhedsselen blot hen over bagsædes ryg.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
26
På begge sider af hvert bagsæde mellem sædehynden og sæderyggen er der et par ISOFIX ankerpunkter ligesom der i bagagerummet er et tether-topbeslag.Ved installeringen skal sædet fastgøres til ankerpunkterne, så der høres et klik (kontrollér at sædet sidder fast vedtræk i sædet). Samtidig skal sædets tether-sele i toppen fastgøres til det tilhørende fastgøringspunkt ibagagerummet. Installeringen og brugen af barnesikkerhedssædet skal ske i henhold tilmonteringsvejledningen, der er vedhæftet ISOFIX-sædet. BEMÆRK: Et ISOFIX-barnesikkerhedssæde kan kun installeres, hvis sædet har enspecifik biltypegodkendelse, der overholder bestemmelserne i ECE- R44. Før ibrugtagning af et ISOFIX-barnesikkerhedssæde, der er købt til et andet bilmærke, bør man først rådføre sig med sin Hyundai-forhandler, om sædet er godkendt og kan anbefales til brug i Deres Hyundai. Sådan fastgøres et barnesikker- hedssæde
B230D02GK
ISOFIX -anker
Her finder De ISOFIX- ankeret
HGK261
Et ISOFIX-sæde kan kun monteres hvis det har en specifikbiltypegodkendelse i overensstemmelse med ECE-R44. Følgende mærker er godkendt ihenhold til bestemmelserne i ECE- R44: Hyundai ISOFIX GR1 / Hyundai Duo / Römer ISOFIX GR1 og RömerDuo ISOFIX / Britax Duo ISOFIX. Disse sæder er blevet testet gennemgribende af Hyundai og anbefales til brug i Deresbil. BEMÆRK: På nuværende tidspunkt er sæder af disse mærkater de eneste, deropfylder lovens krav. Hvis andre fabrikanter hævder at kunne dokumentere godkendelse af deresprodukt, vil Hyundai i hvert tilfælde lade det pågældende sæde grundigt undersøge og anbefale sædet,forudsat det overholder lovens krav. Her bedes De rådføre Dem med Deres Hyundai-forhandler.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
27
1. Barnesikkerhedssædet fastgøres til ISOFIX-ankret ved at skubbe beslaget ind i ankret, så der høres i klik.
2. Fastgør tether-stroppens krog til
holderen og stram til for at sikresædet. Der henvises til "Sikring af barnesikkerhedssæde med tetheranker-systemet" på side 1-25.
! ADVARSEL:
o Der findes ikke noget midtersæde på bagsædet.
o Bilens ISOFIX-beslag må ikke
anvendes til montering af et barnesæde på bagsædets midterplads. ISOFIX-beslagene erudelukkende beregnet til de yderste bagsædepladser i både højre og venstre side og må ikkemisbruges til montering af et barnesæde i midten. I tilfælde af et uheld kan ISOFIX-beslagenevise sig ikke at være stærke nok til at fastholde et barnesæde midt på bagsædet, hvorefter de knækker,hvilket indebærer risiko for alvorlig personskade eller dødsulykker. o Ved brug af bilens "ISOFIX"-sys-
tem til montering af etbarnesikkerhedssæde på bagsædet skal alle sikkerhedsselers metalspænderpå tomme siddepladser på bagsædet anbringes sikkert i deres holdere og selve sikkerhedsselenskal trækkes om bagved barnesikkerhedssædet for at forhindre barnet i at få fat isikkerhedsseler, der ikke er spændt fast. Usikrede sikkerhedsseler ville kunne trækkes frem af barnet og dette kunne resultere i strangulering ogalvorlig skade på barnet i barnesikkerhedssædet eller barnet kan blive dræbt.
o Der må aldrig monteres mere end et barnesæde på det nederstefastgørelsespunkt.Overbelastningen kan resultere i, at fastgørelsespunkterne eller fastgørelsesbeslaget knækker,hvilket skaber risiko for alvorlig personskade eller dødsulykker.
o ISOFIX eller ISOFIX-kompatible
barnesæder må kun fastgøres til de rette punkter som illustreret.
o Følg altid installations og
brugsanvisningerne fra barne-sædets fabrikant.