bluetooth Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-9\f
System multimedialny
4
ŁącznośćBluetooth\b
(typy B-\f, B-6)
JeGeli Gadne urzBdzenia nie zosta-
@y zarejestrowane
➀ NacisnYX przycisk [PHONE]lub
przycisk [CA\f\f]na kierownicy.
Wy\wietlony zostanie nastZpujYcy
➁ Aby wy\wietliX ekran Pair Phone
(Rejestrowanie Telefonu), nale^y
nacisnYX przycisk [OK]. • Car Name (Nazwa samochodu)
Nazwa znalezionego urzYdzeniaBluetooth
?
• Passkey (Klucz): Klucz (kod cyfro- wy) wykorzystywany do rejestro-
wania u
rzYdzenia.
➂ W urzYdzeniu Bluetooth
?(np.
telefonie komórkowym) nale^y
wyszukaX i wybraX samochodowy
system audio.
h SSP: proste bezpieczne parowanie
UrzYdzenie nieobsWugujYce SSP:
\b Po chwili wy\wietlony zostanie
ekran do wprowadzenia klucza.
Nale^y wprowadziX klucz _0000”,
aby zarejestrowaX urzYdzenie
Bluetooth
?w systemie audio
samochodu. UrzYdzenie obsWugujYce SSP:
\b Po chwili wy\wietlony zostanie
ekran wprowadz ania 6
-cyfrowego
klucza.
Nale^y sprawdziX klucz w urzYdze-
niu Bluetooth
?i wprowadziX go.
➄ Po zako[czeniu zarejestrowania
zostanie wy\wietlony nastZpujYcy
ekran.
Niektóre telefony (np. iPhone
®oraz
smartfony z systemem Android lub
Blackberry) mogZ mieX opcjZ domy\l-
nego akceptowania wszystkich kolej-
nych poWYcze[ Bluetooth
?. W witrynie
http:\f\fwww. Hyundai.com\f#\fbluetooth mo^na znale]X dodatkowe informacje
dotyczYce p
arowania z telefonami
Bluetooth?, a tak^e listZ zgodnych
telefonów.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 97

4-99
System multimedialny
4
Lista zarejestrowanych
telefon>w
NacisnYX przycisk [SETUP]
u
WybraX [Phone] uWybraX [Paired
Phone List]
• Connected Phone (PodWYczony telefon): UrzYdzenie podWYczone w
danym momencie
• Paired Phone (Sparowany tele- fon): UrzYdzenie, które jest zareje-strowane, ale nie jest odWYczone
w danym momencie
Podłączanie urządzenia
Z listy zarejestrowanych telefonów
nale^y wybraX urzYdzenie do usu- niZcia i nacisnYX przycisk [
Connect]
(1).
Odłączanie urządzenia
Z listy zarejestrowanych telefonów
nale^y wybraX podWYczone urzYdzenie
i nacisnYX przycisk [Disconnect] (2).
Usuwanie urządzenia
Z listy zarejestrowanych telefonów
nale^y wybraX urzYdzenie do usuniZ-
cia i nacisnYX przycisk [Delete] (3).
Informacja
• Jeżeli usuwane jest urządzenie pod- łączone w danym momencie, zosta-
nie ono automatycznie rozłączone,
po czym proces usuwania będzie
k

ontynuowany.
• Po usunięciu zarejestrowanego urządzenia Bl\betooth
®z systemu
usunięte zostaną również jego książ-
ka telefoniczna i historia połączeń.
• Aby ponownie korzystać z usunięte- go urządzenia, trzeba je ponowniezarejestrować.
Zmiana priorytetu
W systemie audio mo^liwe jest zare-
jestrowanie do piZciu urzYdze[
Bluetooth
?. Opcja zmiany priorytetu
sWu^y do ustawiania kolejno\ci podWY-
czania zarejestrowanych t
elefonów.
Jednak^e, telefon który byW podWY- czony ostatnio, zawsze bZdzie miaW
ustawiony najwy^szy priorytet.
Z listy zarejestrowanych telefonów
nale^y wybraX telefon, któremu ma
zostaX przydzielony najwy^szy prio-
rytet, a nastZpnie nacisnYX przycisk
[Change priority] (4). Wybrane urzY-
dzenie otrzyma najwy^szy priorytet.
Je^eli urzYdzenie jest w danym
momencie podWYczone, to nawet po ustaw ieniu w
y^szego priorytetu dla
innego urzYdzenia, telefon, który jest
podWYczony bZdzie mieX najwy^szy
priorytet.i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 99

4-100
System multimedialny
Ekran menu Telefon
Menu telefonu
Aby wy\wietliX menu telefonu nale^y
przy podWYczonym telefonie komórko-
wym z Bluetooth
?nacisnYX przycisk
[PHONE].
• Dial Number (Wybieranie numeru): Wy\wietlenie ekranu wybierania
numeru poWYczenia telefonicznego.
• Call History (Historia poWYcze[): Wy\wietlenie ekranu historii poWY-
cze[.
• Contacts (Kontakty): Wy\wietlenie ekranu ksiY^ki telefonicznej.
• Setup (Konfiguracja): Wy\wietlenie
ustawie[ telefonu.
Informacja
• W przypadku naciśnięcia przycisku [Call History], gdy w systemie audio
nie ma historii połączeń, wyświetlo-
ny zostanie ekran z pytaniem, czy
ma zostać pobrana historia połą-
czeń z telefonu.
• W przypadku naciśnięcia przycisku [Contacts], gdy w systemie audio niema zapisanych kontaktów, wyświe-
tlony zostanie ekran z pytaniem, czymają zostać pobran e kontakty
z

telefonu.
• Opcja może być niedostępna w przypadku niektórych telefonów
komórkowych. Więcej informacji
na temat pobierania można znaleźć
w instrukcji użytkownika telefonu
komórkowego.
Nawiązywanie połączeń poprzez
wybranie numeru
• Klawiatura: SWu^y do wybierania numeru telefonu.
• PoWYczenie: Po wybraniu numeru nawiYzuje poWYczenie telefoniczne.
Je^eli numer nie zostaW wybrany
otwarta zostanie hist oria p
oWYcze[.
• Zako[czenie: Kasowanie caWego wpisanego numeru telefonicznego.
• Delete (Usu[): Kasowanie wpisa- nego numeru telefonicznego pojednej cyfrze.
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 100

4-101
System multimedialny
4
Odbieranie połączenia
Odebranie poWYczenia przy podWY-czonym urzYdzeniu Bluetooth® spo-woduje wy\wietlenie nastZpujYcego
ekranu.
• DzwoniYcy: Je^eli numer, z które- go przychodzi poWYczenie, jest
zapisany w ksiY^ce telefonicznej,
to wy\wietlana jest nazwa roz-
mówcy.
• Numer przychodzYcy: Wy\wietlany jest numer telefonu, z którego przy-
chodzi poWYczenie.
• Accept (Odbierz): Odebranie przy- chodzYcego poWYczenia .
• R

eject (OdrzuX): Odrzucenie przy-
chodzYcego poWYczenia.
Informacja
• Po wyświetleniu ekranu przycho- dzącego połączenia większość funk-
cji audio i ustawień nie będzie
dostępna. Możliwa jest jedynie regulacja głośności połączenia.
• Numer telefonu może być nieprawi- dłowo wyświetlany w niektórychtelefonach komórkowych.
• Jeżeli połączenie zostanie odebrane za pomocą telefonu komórkowego,
system audio automaty cznie p
rzej-
dzie w tryb prywatny połączenia.
Podczas rozmowy przez zestaw gło- śnomówiący
• DzwoniYcy: Je^eli numer, z którego
przychodzi poWYczenie, jest zapisa-
ny w ksiY^ce telefonicznej, to wy\wietlana jest nazwa rozmówcy.
• Numer przychodzYcy: Wy\wietlany jest numer telefonu, z którego przy-
chodzi poWYczenie.
• Czas poWYczenia: Wy\wietlany jest czas trwania poWYczenia.
• Zako[czenie: Zako[czenie poWY- czenia .
• P

rivate (Tryb prywatny): Przej\cie
do trybu prywatnego poWYczenia.
• Out Vol. (CzuWo\X mikrofonu): Regulacja czuWo\ci mikrofonu.
• Wyciszenie: WyWYczenie\fwWYczenie mikrofonu.
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 101

4-10\f
System multimedialny
4
Dla przycisku Phone
NacisnYX przycisk [SETUP]
u
WybraX [Phone]
Mo^na wybraX opcje dotyczYce paro-
wania telefonu [Pair Phone], listy
zarejestrowanych telefonów [Paired
Phone List], pobierania ksiY^ki telefo-
nicznej [Phone book Download], automatycznego pobierania [AutoDownload], gWo\no\ci podczas poWY-
czenia [Outgoing Volume] i wyWYcza-
nia Bluetooth [Bluetooth System Off].
Rejestrowanie nowego urządzenia
UrzYdzenia Bluetooth?muszY byX
zarejestrowane (sparowane) do
wspóWpracy z systemem audio.
WiZcej informacji mo^na znale]X w czZ- \ci _Rejestrowanie za pomocY ustawie[ telefonu” w rozdziale _Technologia bez- przewodowa Bluetooth
?”.
Przeglądanie listy zarejestrowanych
telefonów
NacisnYX przycisk [SETUP]
u
WybraX [Phone] uWybraX [Paired
Phone List]
Funkcja sWu^y do przeglYdania listy telefonów komórkowych, które zo sta-
Wy zarejestrowane w systemie. Po
wybraniu zarejestrowanego telefonu otwarte zostanie menu ustawie[.
WiZcej informacji mo^na znale]X w czZ- \ci _PodWYczanie urzYdze[ Bluetooth
?”
w rozdziale _Technologia bezprzewodo- wa Bluetooth
?”.
(1) Przej\cie do poprzedniego ekranu. (2) PodWYczenie\frozWYczenie wybrane- go telefonu
(3) UsuniZcie wybranego telefonu (4) Ustawienie najwy^szego priorytetu dla wybranego telefonu
Informacja
- Przed pobraniem książki
telefonicznej
• Książka telefoniczna może zostać pobrana jedynie z podłączonegotelefonu. Należy również sprawdzić,
czy telefon obsługuje funkcję pobie-
rania.
• Aby upewnić się, czy telefon obsłu- guje funkcję pobierania, należy
sprawdzić instrukcję użytkownika
telefonu komórkowego.
• Książka telefoniczna może zostać pobrana jedynie z podłączonegotelefonu. Przed pobieraniem należy
sprawdzić, czy telefon obsługuje f

unkcję pobierania.
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 107

4-108
System multimedialny
Pobieranie książki telefonicznej
Rozpocznie siZ pobieranie ksiY^ki
telefonicznej i wy\wietlona zostanie
informacja na temat postZpu pobie-
rania.
• Do ksiY^ki telefonicznej w syste- mie audio mo^na skopiowaX mak-symalnie 1000 wpisów.
• Do ksiY^ki telefonicznej dla ka^de- go zarejestrowanego urzYdzenia
w systemie audio mo^e zostaX zapisanych maksymalnie 1000
wpisów.
• Po pobraniu ksiY^ki tel efonicznej
p

oprzednia wersja ksiY^ki telefo-
nicznej zostanie usuniZta.
Jednak^e, ksiY^ki telefoniczne
innych zarejestrowanych urzYdze[
nie zostanY usuniZte.
Auto Download (Automatyczne
pobieranie)
Funkcja sWu^y do automatycznego
pobierania wpisów ksiY^ki telefonicznej
po podWYczeniu telefonu Bluetooth
?.
• Funkcja automatycznego pobiera- nia bZdzie pobieraWa ksiY^kZ tele-foniczna za ka^dym razem, gdy
telefon zo stanie p
odWYczony. Czas
potrzebny na pobranie mo^e siZ
ró^niX, w zale^no\ci od ilo\ci wpi-
sów oraz stanu poWYczenia.
• Przed pobieraniem nale^y spraw- dziX, czy telefon obsWuguje funkcjZ
pobierania.
Outgoing Volume (Głośność połą-
czenia)
Aby dostosowaX gWo\no\X podczas
poWYczenia nale^y u^yX przycisków
[-], [\b].
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 108

4-109
System multimedialny
4
Wyłączanie systemu Bluetooth
Po wyWYczeniu technologii bezprzewo-
dowej Bluetooth?^adna zwiYzana z
niY funkcja nie bZdzie obsWugiwana przez system audio.
Aby ponownie wWYczyX technologiZ Bluetooth®, nale^y u^yX opcji [SETUP]
u [Phone] i wybraX “Yes”. Technologia bezprzewodowego
strumieniowania audio Bluetooth
\b
może nie być obsługiwana w niektó-
rych urządzeniach Bluetooth\b.
Pozycja System
NacisnYX przycisk [SE
TUP]
u
Wy

braX [System]
Mo^na wybraX opcje dotyczYce
informacji o pamiZci [Memory
Information] i jZzyka [Language].
Memory Information (Informacje
dotyczące pamięci)
Funkcja wy\wietla informacje na
temat pamiZci systemowej.
• Using: Wy\wietlenie wykorzystanej pamiZci
• Capacity: Wy\wietlenie objZto\ci caWej pamiZci h
MogY wystZpowaX ró^nice w zale^-
no\ci od wybranego systemu
audio.
Language (Język)
To menu u^ywane jest do ustawiania
jZzyka wy\wietlacza i polece[ gWoso- wych.
Po zmianie jZzyka system zostanie
uruchomiony ponownie, aby zasto-
sowaX zmianZ.
• ObsWuga jZzyków w zale^no\ci od regionu
UWAGA
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 109

4-114
System multimedialny
Dla przycisku Phone
NacisnYX przycisk [SETUP]
u
WybraX [Phone]
Mo^na wybraX opcje dotyczYce
parowania telefonu [Pair Phone], listy zarejestrowanych telefonów
[Paired Phone List], pobierania kon- taktów [Contacts Download], auto-
matycznego pobierania [Auto
Download], gWo\no\ci podczas poWY- czenia [Outgoing Volume] i wyWYcza-
nia Bluetooth [Bluetooth System Off].
Rejestrowanie nowego urządzenia
UrzYdzenia Bluetooth?muszY byX
zarejestrowane (sparowane) do
wspóWpracy z systemem audio.
WiZcej informacji mo^na znale]X w czZ\ci _Rejestrowanie za pomocY
ustawie[ telefonu” w rozdziale
_Technologia bezprzewodowa
Bluetooth
?”.
Przeglądanie listy zarejestrowanych telefonów
Funkcja sWu^y do przeglYdania listy
telefonów komórkowych, które zosta-
Wy zarejestrowane w systemie. Po
wybraniu zarejestrowanego telefonu otwarte zostanie menu ustawie[.
WiZcej informacji mo^na znale]X
w czZ\ci _PodWYczanie urzYdze[
Bluetooth
?” w rozdziale _Technologia
bezprzewodowa Bluetooth?.
(1) Przej\cie do poprzedniego ekra- nu.
(2) PodWYczenie\frozWYczenie wybra- nego telefonu
(3) UsuniZcie wybranego telefonu
(4) Ustawienie najwy^szego prioryte- tu dla wybranego telefonu
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 114\0

4-115
System multimedialny
4
Informacja
- Przed pobraniem kontaktów
• Aby upewnić się, czy telefon obsłu- guje funkcję pobierania, należy
sprawdzić instrukcję użytkownika
telefonu komórkowego.
• Kontakty można pobrać jedynie z podłączonego telefonu.
Pobieranie kontaktów
Rozpocznie siZ pobieranie kontak-
tów i wy\wietlana jest liczba pobra- nych kontaktów.
• Do ksiY^ki telefonicznej w syste- mie audio mo^na skopiowaX mak-symalnie 1000 wpisó w.
• D

o ksiY^ki telefonicznej dla ka^de-
go zarejestrowanego urzYdzenia
w systemie audio mo^e zostaX zapisanych maksymalnie 1000
wpisów.
• Po pobraniu kontaktów poprzednia wersja ksiY^ki telefonicznej zosta-
nie usuniZta. Jednak^e, ksiY^kitelefoniczne innych zarejestrowa-
nych urzYdze[ nie zostanY usuniZ-
te.
Auto Download (Automatyczne
pobieranie)
Funkcja sWu^y do automatycznego
pobierania kontaktów po podWYcze-
n

iu telefonu Bluetooth?.
• Funkcja automatycznego pobiera- nia bZdzie pobieraWa kontakty za
ka^dym razem, gdy telefon zosta-
nie podWYczony. Czas potrzebny na
pobranie mo^e siZ ró^niX, w zale^-
no\ci od ilo\ci wpisów oraz stanu
poWYczenia.
• Przed pobieraniem nale^y spraw- dziX, czy telefon obsWuguje funkcjZ
pobierania.
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 115\0

4-116
System multimedialny
Outgoing Volume
(Głośność połączenia)
Aby dostosowaX gWo\no\X podczas po-
WYczenia nale^y u^yX przycisków [-], [\b].
Wyłączanie systemu Bluetooth
Po wyWYczeniu technologii bezprzewo-
dowej Bluetooth?^adna zwiYzana
z niY funkcja nie bZdzie obsWugiwana
przez system audio.
Aby ponownie wWYczyX technologiZ Bluetooth?, nale^y u^yX opcji [SETUP]
u [Phone] i wybraX “Yes”.
Pozycja System
NacisnYX przycisk
[SETUP]
u
Wy
braX [System]
Mo^na wybraX opcje dotyczYce
informacji o pamiZci [Memory
Information] i jZzyka [Language].
Memory Information (Informacje
dotyczące pamięci)
Funkcja wy\wietla informacje na
temat pamiZci systemowej.
• Using: Wy\wietlenie wykorzysta- nej pamiZci
• Capacity: Wy\wietlenie objZto\ci caWej pamiZci
Language (Język)
To menu u^ywane jest do ustawiania
jZzyka wy\wietlacza.
Po zmianie jZz yka s
ystem zostanie
uruchomiony ponownie, aby zasto-
sowaX zmianZ.
• ObsWuga jZzyków w zale^no\ci od regionu
English, Português, Español.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 116\0