climati Hyundai Elantra 2016 Manuel du propriétaire (in French)

25
Aperçu du véhicule
TABLEAU DE BORD
OMD014002N
1. Groupe d’instruments .......................4-59
2. Avertisseur sonore ...........................4-47
3. Coussin gonflable, conducteur .........3-49
4. Phares/feux de signalisation ...4-81, 4-83
5. Essuie-glace/lave-glace ...................4-89
6. Commutateur d'allumage* / bouton dedémarrage/arrêt du moteur* .......5-5, 5-9
7.Bouton du régulateur de vitesse*......5-46
8.Télécommande audio* ....................4-130
9. Horloge...........................................4-122
10. Radio* ..........................................4-129
11. Commutateur des feux de détresse ........................................6-2
12. Climatisation .......................4-92, 4-102
13. Levier de changement de vitesses ............................5-18, 5-22
14. Frein de stationnement ..................5-32
15. Coussin gonflable, passager ..........3-49
16. Boîte à gants ................................4-120
17.Chauffe-siège* ................................3-20
18.Porte-gobelet.................................4-124
* : si équipé

Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
20
3
ARRÊT→HAUT() →BAS()
→
Chauffe-sièges avant (si équipé)
Pendant que le moteur tourne,
appuyer sur le commutateur
correspondant pour chauffer le siège
du conducteur ou le siège du
passager avant.
Quand les conditions climatiques
n’exigent pas l’utilisation du chauffe-
siège, conserver le commutateur en
position OFF. Le réglage de la température du
siège se modifie comme suit à
chaque fois que l’on appuie sur le
commutateur :
Le chauffe-siège se met
automatiquement en position OFF
quand le commutateur d’allumage
est placé sur ON.✽AVIS
Quand les chauffe-sièges sont
allumés, l’élément chauffant s’allume
et s’éteint automatiquement en
fonction de la température du siège.
OMD034014
MISE EN GARDE
Pour éviter d’endommager les
chauffe-sièges et les sièges :
• Ne jamais utiliser de solvant (diluant à peinture, benzène,alcool ou essence) pournettoyer les sièges.
• Ne pas placer d’objet lourd ou coupant sur les sièges munisde chauffe-sièges.

• Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61
• Indicateur de montée en vitesse/rétrogradation de la boîte-pont . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64
• Ordinateur de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64
• Témoins d'avertissement et témoins lumineux. . . . . 4-68
Caméra de rétrovisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81
• Phares et feux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81
• Éclairage intérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-86\
Wessuie-glace et lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89
• Essuie-glace du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89
• Lave-glace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-\
90
Dégivreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-91
• Dégivreur de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-91
Système de climatisation à commande manuelle 4-92
• Chauffage et climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-93
• Fonctionnement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-98
• Fitre à air de la climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-100
Climatisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-102
• Climatisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-103 • Commande manuelle du chauffage et de la
climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-104
• Fonctionnement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-110
• Fitre à air de la climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-112
Dégivrage et désembuage du pare-brise . . . . . . 4-114
• Commande manuelle de climatisation . . . . . . . . . . 4-114
• Climatisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
• Logique de désembuage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-116
Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-119
• Rangement dans la console centrale . . . . . . . . . . . . 4-119
• Accoudoir coulissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-120
• Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-120
• Casier à lunettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
Caractéristiques intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122
• Montre numérigue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122
• Thermomètre extérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
• Porte-gobelets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-124
• Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12\
5
• Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
• Portemanteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126
4

Caractéristiques du véhicule
92
4
SYSTÈME DE CLIMATISATION À COMMANDE MANUELLE (SI ÉQUIPÉ)
1. Bouton du dégivreur de pare-brise
2. Bouton de sélection du mode
3. Bouton du dégivreur de lunette arrière
4. Bouton du climatiseur (si équipé)
5. Bouton de commande d'admission d'air
6. Bouton de commande de la vitesse
du ventilateur
7. Bouton de commande de température
OMD044100

493
Caractéristiques du véhicule
Chauffage et climatisation
1. Faites démarrer le moteur.
2. Réglez le mode à la positiondésirée.
Pour améliorer l'efficacité du
chauffage et du refroidissement;- Chauffage:
- Refroidissement:
3. Réglez la température au degré désiré.
4. Réglez la commande d'admission d'air sur air extérieur (frais) ou air
recirculé.
5. Réglez la vitesse du ventilateur.
6. Si vous voulez utiliser le climatiseur, appuyez sur le bouton
du climatiseur (si équipé).
OMD044102

495
Caractéristiques du véhicule
Climatisation MAX (B, D) (si équipé)
Pour utiliser le climatiseur au
maximum, mettez la climatisation en
circuit et appuyez sur MAX A/C.
L'air est dirigé vers le haut du corps
et le visage.
À ce mode, le climatiseur et la
position d'air recirculé sont
automatiquement choisis. Bouches d'air au tableau de bord
Les bouches de ventilation peuvent
être ouvertes ou fermées
séparément à l'aide de la roulette.
Vous pouvez aussi ajuster la
direction du courant d'air sortant de
ces bouches d'air, à l'aide du levier,
comme illustré.
Commande de température
Le bouton de température vous
permet de contrôler la température
du courant d'air du système de
ventilation. Pour changer la
température dans l'habitacle,
tournez le bouton vers la droite pour
un air chaud ou vers la gauche pour
un air frais.OMD044103
OMD044104
OMD044105

Caractéristiques du véhicule
96
4
Commande d'admission d'air
Ceci sert à choisir la position d'air
extérieur (frais) ou d'air recirculé.
Pour changer la position de la
commande d'admission d'air,
appuyez sur le bouton. Position de recirculation d'air
Le témoin lumineux du
bouton s'allume quand la
position d'air recirculé est
choisie.
Quand la recirculation d'air est choisie, l'air de
l'habitacle est aspiré par
le système de
climatisation puis
réchauffé ou refroidi,
selon la fonction choisie.
Position d'air extérieur (frais) Quand l'air extérieur(frais) est choisi, l'air
entre dans le véhicule
de l'extérieur; il est alors
réchauffé ou refroidi,
selon la fonction choisie.
✽AVIS
L'utilisation prolongée de la
chaufferette à la position de
recircurlation d'air (sans avoir choisi
le climatiseur) peut entraîner
l'embuement du pare-brise et des
vitres latérales, et l'air dans
l'habitacle pourra avoir une odeur de
renfermé.
De plus, l'utilisation prolongée du
climatiseur avec air recirculé
produira un air excessivement sec
dans l'habitacle.
OMD044106

497
Caractéristiques du véhicule
Commande de la vitesse duventilateur
Le ventilateur ne fonctionne que si le
commutateur d'allumage est sur ON.
Le bouton du ventilateur permet de
régler la vitesse du ventilateur. Pour
changer la vitesse, tournez
simplement le bouton vers la droite
pour accroître la vitesse, ou vers la
gauche pour la réduire.
Régler le bouton de vitesse du
ventilateur sur « 0 » coupe le
ventilateur.
Pour éteindre les ventilateurs
Pour éteindre les ventilateurs, placer
le bouton de commande de la
vitesse du ventilateur sur la position
" 0 ".
AVERTISSEMENT
• L'utilisation continue du système de climatisation au
mode de recirculation d'air
peut accroître le niveau
d'humidité dans l'habitacle,
embuer les glaces et réduire
la visibilité.
• Ne dormez pas dans le véhicule, le climatiseur ou la
chaufferette en marche. Une
baisse du niveau d'oxygène
ou de la température du corps
peut présenter des risques
graves pour la santé.
• L'utllisation continue du système de climatisation au
mode de recirculation d'air
peut causer la somnolence et
entraîner la perte de contrôle
du véhicule. Autant que
possible, réglez la commande
d'admission d'air sur air
extérieur quand vous
conduisez.
OMD044107
OMD044703

Caractéristiques du véhicule
98
4
Climatiseur
Appuyez sur le bouton A/C pour
mettre le climatiseur en marche (le
témoin s'allume). Appuyez de
nouveau sur le bouton pour éteindre
le climatiseur.
Fonctionnement du système
Ventilation
1. Réglez le mode à la position .
2. Réglez la commande d'admission
d'air sur l'air extérieur.
3. Réglez la température au niveau désiré.
4. Réglez le ventilateur à la vitesse désirée.
Chauffage
1. Réglez le mode à la position .
2. Réglez la commande d'admissiond'air sur l'air extérieur.
3. Réglez la température au niveau désiré.
4. Réglez le ventilateur à la vitesse désirée.
5. Pour une déshumidification, mettez le climatiseur en marche
(si équipé).
• Si le pare-brise s'embue, réglez le mode à la position
ou. Conseils d'utilisation
• Afin d'éviter que la poussière ou
des fumées nauséabondes entrent
dans l'habitacle par le systèrme de
ventilation, réglez temporairement
la commande d'admission d'air sur
air recirculé. Retournez la
commande à la position d'air frais
une fois la zone traversée, afin de
garder un air frais dans le véhicule.
Ceci aidera à tenir le conducteur
alerte et confortable.
• L'air pour le système de chauffage/climatisation est aspiré
par des grilles juste devant le pare-
brise. Assurez-vous que ces grilles
soient toujours propres (sans
feuilles, neige, glace ou autres
obstructions).
• Pour éviter l'embuement intérieur du pare-brise, réglez la commande
d'admission d'air en position d'air
frais et le ventilateur à la vitesse
désirée; mettez le climatiseur en
circuit et ajustez la température au
degré désiré.
OMD044108

499
Caractéristiques du véhicule
Climatiseur
Les climatiseurs HYUNDAI sont
remplis avec le réfrigérant
écologique R-134a.
1. Faites démarrer le moteur etappuyez sur le bouton du
climatiseur.
2. Réglez le mode à la position .
3. Réglez la commande d'admission d'air sur air recirculé. Toutefois,
une utilisation prolongée de cette
position rendra l'air excessivement
sec. Si c'est le cas, changez la
position de la commande.
4. Ajustez la vitesse du ventilateur et la température afin d'assurer un
confort optimal.
• Pour un refroidissement maximal, réglez la commande de
température complètement à
gauche, puis réglez la vitesse du
ventilateur au maximum.
✽AVIS
• Quand vous utilisez le climatiseur,surveillez bien la jauge de
température du moteur quand
vous montez des pentes ou roulez
dans une circulation dense par
temps très chaud. Le climatiseur
peut faire surchauffer le moteur.
Continuez d'utiliser le ventilateur,
mais coupez le climatiseur si le
témoin de tempéra-ture indique
un surchauffage.
• Ouvrir les glaces par temps humide alors que le climatiseur est
en marche pourra créer de la
condensation dans l'habitacle.
Comme la présence excessive de
gouttelettes d'eau peut causer des
dommages à l'équipement
électrique, n'utilisez le climatiseur
que si vous gardez les glaces
relevées.
Conseils sur l'utilisation du
climatiseur
• Si le véhicule a été stationné au
soleil par temps chaud, abaissez
les glaces pendant un moment pour
laisser l'air chaud s'échapper de
l'habitacle.
• Pour réduire le taux d'humidité sur l'intérieur des glaces par temps
pluvieux ou humide, réduisez
l'humidité dans l'habitacle en faisant
fonctionner le climatiseur.
• Quand vous utilisez le climatiseur, vous pourrez noter, à l'occasion, un
changement dans le régime du
moteur quand le compresseur du
climatiseur s'engage. Il s'agit là d'un
fonctionne- ment caractéristique
normal.
• Utilisez le climatiseur une fois par mois, même si ce n'est que pour
quelques minutes, afin d'assurer un
rendement optimal du système.