navigation Hyundai Ioniq Electric 2017 Betriebsanleitung (in German)

4-21
Multimedia-Anlage
4
Disc CD (Ausführung B,Ausführung C)
(1) Wiederholung
Wiederholungsfunktion aktivieren/ deaktivieren.
(2) Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe aktivieren/ deaktivieren.
(3) Liste
Liste aller Songs ansehen.
(4) Menü
Navigation zum Menü-Bildschirm.
(5) Albumcover
Albumcover anzeigen.
(6) Pause
Musikwiedergabe pausieren oder
starten.
(7) Wiedergabefortschritt
Drücken Sie auf den Balken, um zu
einer bestimmten Stelle zu springen.
Wiedergabe
Drücken Sie die Taste [MEDIA]
und wählen Sie [Disc CD].
Nach Einlegen einer CD in das Audiosystem beginnt die Wiedergabe automatisch.
Song wechseln
Drücken Sie die Taste[SEEK/TRACK] , um den
vorherigen oder nächsten Song zu hören.
Halten Sie die Taste [SEEK/TRACK] gedrückt, um den
Song vor- oder zurückzuspulen.
Drehen Sie den TUNE-Regler, um
nach Songs zu suchen und
drücken Sie darauf, um den Songwiederzugeben.
Auswählen von Songs aus einer
Liste
Drücken Sie auf [List], um eine Liste
der verfügbaren Songs zu sehen.
Wählen Sie den gewünschten Song.
Wiederholung
Drücken Sie auf [Repeat], um 'Alle
wiederholen' oder 'Aktuellen Titelwiederholen' zu aktivieren oderdeaktivieren.
Alle wiederholen : Alle Songs in der Playliste werden wiederholt.
Aktuellen Titel wiederholen : Der gerade wiedergegebene Song wird wiederholt.
Zufallswiedergabe
Drücken Sie auf [Shuffle ], um die
Zufallswiedergabe zuaktivieren/deaktivieren.
Zufallswiedergabe : AlleSongs werden in zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben.

4-23
Multimedia-Anlage
4
2. Sampling-Frequenz (Hz)
Die Soundqualität von im FormatMP3/WMA komprimierten Dateien
hängt von der Bitrate ab. (Eine
höhere Bitrate bedeutet einebessere Soundqualität)
Das Gerät erkennt nur Dateien mit der Erweiterung MP3 oder WMA.
Dateien ohne diese Erweiterung
werden nicht erkannt.
3. Anzahl der erkennbaren Verzeichnisse und Dateien
Verzeichnisse : 2.000 für USB
Dateien : 6.000 für USB
Kein Erkennungslimit für Verzeichnis-Hierarchien 4. Zeichenanzeigebereich (Unicode)
Dateinamen : Bis zu 64 englische
Zeichen (64 koreanische Zeichen)
Verzeichnisname : Bis zu 32 englische Zeichen (32 koreanische Zeichen)
Mit Hilfe der Scrollfunktionkönnen Sie Datei- und
Verzeichnisnamen, die zu lang
sind, auf dem Bildschirm
anzeigen. (ausstattungsabhängig)
Unterstützte Sprachen
(Unicode-Unterstützung)
Koreanisch : 2.604 Zeichen
Englisch : 94 Zeichen
Normale chinesische Zeichen : 4.888 Zeichen
Sonderzeichen : 986 Zeichen
Zeichen in Japanisch/
vereinfachtem Chinesisch werden
nicht unterstützt.
Disc MP3 (Ausführung B, Ausführung C)
(1) Wiederholung
Wiederholungsfunktion aktivieren/ deaktivieren.
(2) Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe aktivieren/ deaktivieren.
(3) Liste
Liste aller Songs ansehen.
(4) Menü
Navigation zum Menü-Bildschirm.
(5) Albumcover
Albumcover anzeigen.
(6) Pause
ANMERKUNG
ANMERKUNG
MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA
44100 22050 11025 32000
48000 24000 12000 44100
32000 16000 8000 48000

4-27
Multimedia-Anlage
4
USB
(1) Wiederholung
Wiederholungsfunktion aktivieren/ deaktivieren.
(2) Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe aktivieren/ deaktivieren.
(3) Liste
Liste aller Songs ansehen.
(4) Menü
Navigation zum Menü-Bildschirm.
(5) Albumcover
Albumcover anzeigen.
(6) Pause
Musikwiedergabe pausieren oder
starten.
(7) Wiedergabefortschritt
Drücken Sie auf den Balken, um zu
einer bestimmten Stelle zu springen.
Wiedergabe
Drücken Sie die Taste [MEDIA]
und wählen Sie [USB].
Schließen Sie ein USB-Laufwerk an die USB-Buchse an, um automatisch Dateien auf dem
USB-Laufwerk wiederzugeben.
Song wechseln
Drücken Sie die Taste[SEEK/TRACK] , um den
vorherigen oder nächsten Song wiederzugeben.
Halten Sie die Taste [SEEK/TRACK] gedrückt, um den
aktuell wiedergegebenen Song
vor- oder zurückzuspulen.
Drehen Sie den TUNE-Regler, um
nach Songs zu suchen und
drücken Sie darauf, um den Songwiederzugeben.
Auswählen von Songs aus einer
Liste
Drücken Sie auf [List], um eine Liste
der verfügbaren Songs zu sehen.
Wählen Sie den gewünschten Song.

4-30
Multimedia-Anlage
(Fortsetzung)
 Die Wiedergabe kann fehlschlagen,wenn Ihr iPhone ®
sowohl über
Bluetooth ®
als auch über USB
verbunden ist. Wählen Sie in diesem
Fall den Dock-Steckverbinder oder
Bluetooth ®
auf Ihrem iPhone ®
aus,
um die Soundausgabe zu ändern.
 Wenn Ihre Software-Version das Kommunikationsprotokoll nicht
unterstützt oder Ihr iPod ®
aufgrund
von Gerätefehlern, Störungen oder
Defekt nicht erkannt wird, kann der
iPod ®
-Modus nicht verwendet
werden.
 iPod ®
Nano (5. Generation) werden
bei niedrigem Batterieladezustand
nicht erkannt. Achten Sie darauf,
die Geräte vor Gebrauch
aufzuladen.
 Die Suche und die Reihenfolge der Playliste auf dem iPod ®
können sich
von der Suchreihenfolge im
Audiosystem unterscheiden.
 Gibt es aufgrund eines internen Defekts Probleme mit dem iPod ®
,
setzen Sie den iPod ®
bitte zurück
(Hinweise dazu finden Sie in der
iPod ®
-Bedienungsanleitung).
(Fortsetzung) (Fortsetzung)
 Abhängig von der Software-Version
kann sich der iPod ®
möglicherweise
nicht mit dem System
synchronisieren. Wenn das Medium
vor der Erkennung entfernt oder
getrennt wird, kann der vorherige
Modus nicht wieder hergestellt
werden (iPad ®
kann nicht geladen
werden).
 Andere Kabel als das den iPod ®
-/
iPhone ®
-Produkten beiliegende 1 m
lange Kabel werden möglicherweise
nicht erkannt.
 Wenn auf Ihrem iPod ®
andere
Musik-Apps verwendet werden,
kann die Systemsynchronisierung
aufgrund einer Störung der iPod ®
-
Anwendung fehlschlagen).iPod®
(1) Wiederholung
Wiederholungsfunktion aktivieren/ deaktivieren.
(2) Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe aktivieren/ deaktivieren.
(3) Liste
Liste aller Songs ansehen.
(4) Menü
Navigation zum Menü-Bildschirm.
(5) Albumcover
Albumcover anzeigen.

4-33
Multimedia-Anlage
4
Das Bluetooth®Wireless
Technology-Freisprechsystem ist
ein Merkmal, das die Sicherheit
des Fahrers erhöhen soll. Durch
die Verbindung eines
Bluetooth®
Wireless Technology-Telefons mit
dem Audiosystem ist es dem
Fahrer möglich, Anrufe zu tätigen
oder entgegenzunehmen und das
Telefonbuch zu verwalten. Vor
Verwendung der
Bluetooth®
Wireless Technology lesen Siebitte diese Betriebsanleitung
aufmerksam durch.
Zu häufiger Gebrauch oder die Betätigung während der Fahrt
kann den Fahrer ablenken,
wodurch sich das Unfallrisikoerhöht.
Lassen Sie sich während der Fahrt nicht durch die Betätigung
des Telefons ablenken.
Wenn Sie längere Zeit auf den Bildschirm schauen, erhöht sich
das Unfallrisiko.
Blicken Sie während der Fahrt immer nur kurz auf den
Bildschirm.
BT-Audio
(1) Wiederholung
Wiederholungsfunktion aktivieren/ deaktivieren.
2) Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe aktivieren/ deaktivieren.
(3) Menü
Navigation zum Menü-Bildschirm.
(4) Wiedergabe/Pause
Musikwiedergabe pausieren oder
starten. Informationen
 Einige Mobiltelefone unterstützen möglicherweise bestimmte
Funktionen nicht.
 Die Lautstärke des Bluetooth ®
-
Audiosystems ist mit der
Medienlautstärke des Mobiltelefons
synchronisiert.
Wiedergabe
Drücken Sie die Taste [MEDIA]
und wählen Sie [BT Audio].
Song wechseln
Drücken Sie die Taste [SEEK/TRACK] , um den
vorherigen oder nächsten Song zu hören.
Informationen
Einige Mobiltelefone unterstützen
möglicherweise diese Funktion nicht.
i
iANMERKUNG

4-35
Multimedia-Anlage
4
AUX
Verwenden des AUX-Anschlusses
Drücken Sie die Taste [MEDIA]
und wählen Sie [AUX].
Schließen Sie das externe Gerät an die AUX-Buchse an.
(1) Soundeinstellungen : Hier können Sie die
Soundeinstellungen ändern.
My Music
(1) Wiederholung
Wiederholungsfunktion aktivieren/ deaktivieren.
(2) Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe aktivieren/ deaktivieren.
(3) Liste
Liste aller Songs ansehen.
(4) Menü
Navigation zum Menü-Bildschirm.
(5) Albumcover
Albumcover anzeigen.
(6) Pause
Musikwiedergabe pausieren oder
starten.
(7) Wiedergabefortschritt
Drücken Sie auf den Balken, um zu
einer bestimmten Stelle zu springen.
Wiedergabe
Drücken Sie die Taste [MEDIA]und
wählen Sie [My Music].
My Music kann nicht gewählt werden, wenn dort keine Musik
abgelegt wurde.
Überprüfen Sie den Inhalt Ihres USB-Laufwerks, bevor Sie Musik
in My Music abspeichern.

6-14
Pannenhilfe
TPMS-Störungsleuchte
(Reifendrucküberwachung)
Bei einer Störung des
Reifenluftdruck-
Überwachungssystems
blinkt etwa eine Minute
lang die TPMS-Störungsleuchte und
leuchtet dann permanent.
Wir empfehlen, das System in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
Bei einer TPMS-Fehlfunktion
leuchtet die Reifendefekt-
Positionsanzeige auch dann nicht
auf, wenn der Luftdruck eines
Reifens zu niedrig ist. Die TPMS-Störungsleuchte blinkt
möglicherweise etwa eine Minute
lang und leuchtet dann
permanent, wenn sich das
Fahrzeug in der Nähe von
Hochspannungsleitungen oder
Sendeanlagen wie z.B. an
Polizeistationen, öffentlichenGebäuden und Ämtern,
Rundfunksendern, militärischen
Einrichtungen, Flughäfen,
Sendemasten usw. aufhält.
stations, government and public
offices, broadcasting stations,
military installations, airports,
transmitting towers, etc.
Die TPMS-Störungsleuchte
leuchtet möglicherweise auch
dann permanent, wenn
Schneeketten aufgezogen sind
oder elektronische Geräte wie z.B.
Notebooks, Handy-Ladegeräte,
Fremdstartaggregate oder
Navigationsgerät usw. im Fahrzeug
benutzt werden. Die normale
Funktion des Reifenluftdruck-
Überwachungssystems (TPMS)
kann dadurch beeinträchtigt
werden.
Reifen mit TPMS wechseln
Wenn Sie eine Reifenpanne haben,
leuchten die Reifenluftdruck-
Warnleuchte und die
Positionsanzeige auf. Es wird
empfohlen, den Reifenservice einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt in
Anspruch zu nehmen.
ANMERKUNG
ANMERKUNGVerwenden Sie zum Reparieren
und/oder Aufpumpen eines
Reifens niemals ein
Reifenpannenspray, das nicht
von HYUNDAI zugelassen
wurde. Nicht von HYUNDAI
zugelassene Reifendichtmittelkönnen den
Reifenluftdrucksensor
beschädigen.
ACHTUNG

7-47
7
Wartung
Sicherungskasten im Fahrzeuginnenraum
SicherungsbezeichnungSicherungswertSicherungswertGeschützter Stromkreis
Modul 5MODULE510A
Elektrochromatischer Spiegel, A/V- und Navigationshaupteinheit, Audiosystem,
Fahrer-IMS-Modul, Rücksitzheizungsmodul, automatisches Scheinwerferhöheneinstellmodul,
Stellantrieb für Scheinwerferhöhenverstellung links/rechts, VESS-Einheit,
Sitzbelüftungs-Steuermodul vorne, Sitzheizungs-Steuermodul vorne
Modul 4MODULE410ASpurhalteassistent-Einheit, Prallplattenschalter, AEB-Einheit,
Radar "Toter Winkel" links/rechts, Schalter der elektrischen Feststellbremse
Innenraumleuchte10AKosmetikleuchte links/rechts, Innenraumleuchte, Dachkonsolenleuchte,
Gepäckraumleuchte, drahtloses Ladegerät, Regensensor
Airbag15ASRS-Steuermodul
E- Schalter 110ASBW-Schalter, Mittelkonsolenschalter
Zündung 1IG125APCB-Block
InstrumentenblockCLU STER10AInstrumentenblock
Zündung 3 210AIPS-Steuermodul, Hauptbatterieladeschalter, Ladekontrollleuchte, PTC-Heizung, A/V- und
Navigationshaupteinheit, Klimaanlagen-Steuermodul
Speicher 2MEMORY
27,5AAktive Luftklappe links/rechts
Modul 8MODULE 810AAktive Luftklappe links/rechts, elektrische Kühlmittelpumpe (Motor), VPD-Sensor,
BMS-Steuermodul, Motorraum-Sicherungskasten
Airbag-AnzeigeIND7,5AKombiinstrument
Start7,5AEPCU, Smartkey-Steuermodul

7-48
Wartung
SicherungsbezeichnungSicherungswertSicherungswertGeschützter Stromkreis
Modul 2MODULE210AMotorraum-Sicherungskasten, drahtloses Ladegerät, SBW (Shift-by-Wire)-Schalter, BCM,
USB-Ladesteckverbinder, Smartkey-Steuermodul, Audiosystem, A/V- und
Navigationshaupteinheit, elektrisch verstellbarer Außenspiegel, AMP
Startknopf 337,5ASmartkey-Steuermodul
Speicher 1MEMORY
110AKombiinstrument, Fahrer-IMS-Modul, BCM, Klimaanlagen-Steuermodul,
Autolicht- und Fotosensor, Fahrertürmodul, Beifahrertürmodul,
ICM-Relaiskasten (Ein-/Ausklapprelais Außenspiegel)
MultimediaMULTI
MEDIA10AAudiosystem, A/V- und Navigationshaupteinheit
Zündung 3 310ACCM-Einheit
Zündung 3 110AICM-Relaiskasten
Elektrische
Servolenkung 117,5AEPS-Einheit
Heckklappe10AHeckklappenrelais, Hauptbatterieladeschalter,
Ver-/Entriegelungsstellantrieb für Schnellladegerät-Steckerklappe (außer Europa),
Ver-/Entriegelungsstellantrieb für Ladegerät-Steckerklappe (Europa)
Startknopf 1115ASmartkey-Steuermodul
Modul 7MODULE 77,5AVordersitzheizungs-Steuermodul, Vordersitz-Belüftungssteuermodul, Rücksitzheizungsmodul
Lenkradheizung15ABCM
Schiebedach20ASchiebedachmotor
Sicherungskasten im Fahrzeuginnenraum

I-6LCD-Display-Meldungen .............................................H53
Batterie schwach ........................................................H55
Batterie schwach.Sofort aufladen. .............................H56
Batterie überhitzt!Stehenbleiben ................................H56
Batterietemp. niedrig.Begr. Motorleistung ................H56
Bremsen prüfen ..........................................................H55
Elektrisches System prüfen ........................................H58
Fahrz. stoppen und Bremsen prüfen ..........................H54
Fahrzeug anhalten! Stromversorg. Prüfen..................H57
Ladebuchse geöffnet ..................................................H54
Ladegerät-Fehler!/Schnellladefehler!.........................H54
Lufteinlässe prüfen .....................................................H58
Motorensound-System prüfen ....................................H58
Motorleistung eingeschränkt ......................................H57
Nach P schalten, um zu laden ....................................H53
Sofort laden! Motorleistung Eingeschränkt ...............H55
Verbl. Ladezeit ...........................................................H53
Lenkrad .........................................................................3-19 Elektrische Servolenkung (EPS) ...............................3-19
Hupe ...........................................................................3-21
Lenkradheizung .........................................................3-21
Verstellung des Lenkrads in zwei Ebenen .................3-20
Luftfilter der klimaanlage .............................................7-21
Filter prüfen ...............................................................7-21 Motornummer .................................................................8-8
Motorraum...............................................................1-6, 7-3
Multimedia-anlage ..........................................................4-2
Antenne ........................................................................4-3
Audio- /Video-/Navigations-system (AVN) ................4-5
Audiobedienelemente am Lenkrad ..............................4-4
AUX-, USB- und iPod ®
-Anschluss .............................4-2
Bluetooth ®
Wireless Technology-
Freisprecheinrichtung ...............................................4-5
Funktionsweise des Autoradios ...................................4-5
Nach einem Unfall ........................................................H62
Normalladung................................................................H21 Abtrennen des normalen Ladegeräts ..........................H26
Anschluss des normalen Ladegeräts ..........................H21
Entriegeln der Ladeklappe im Notfall........................H24
Entriegeln des Ladesteckers im Notfall .....................H27
Ladezustand überprüfen .............................................H25
Planmässige wartungsarbeiten........................................7-8 Standard-Wartungsplan ................................................7-9
Wartung unter erschwerten Einsatzbedingungen.......7-11
Stichwortverzeichnis
M
N
P