AUX Hyundai Ioniq Electric 2017 Betriebsanleitung (in German)

Entriegeln des Ladesteckers im Notfall ......................H43
Vorsichtsmaßnahmen für das portable Ladegerät
(ICCB: in Kabel integriertes Netzteil)............................H43
Das Fahrzeug starten ...........................................H45
Das Fahrzeug anhalten.........................................H46
Virtuelles Motorgeräuschsystem ........................H46
Reichweite ..............................................................H47 Wenn kein Zielpunkt eingegeben wurde ....................H47
Wenn ein Zielpunkt eingegeben wurde.......................H48
Tipps für das Erhöhen der Reichweite ..............H48
ECO-Anzeige ..........................................................H49
Ladestandsanzeige (SOC) für die
Hochspannungsbatterie ........................................H50
Warn- und Kontrollleuchten
(für Elektrofahrzeug) ...........................................H51 Bereit-Kontrollleuchte .....................................................H51
Servicewarnleuchte ..........................................................H51
Warnleuchte für betätigten Power-Knopf .................H52
Ladekontrollleuchte ..........................................................H52
Warnleuchte für Ladestand der
Hochspannungsbatterie ..................................................H52 Warnleuchte Regenerative Bremse ..............................H53
LCD-Display-Meldungen ......................................H53 Nach P schalten, um zu laden .......................................H53
Verbl. Ladezeit ...................................................................H53
Ladebuchse geöffnet .......................................................H54 Ladegerät-Fehler!/Schnellladefehler! .........................H54
Fahrz. stoppen und Bremsen prüfen ...........................H54
Bremsen prüfen ................................................................H55
Batterie schwach ..............................................................H55
Sofort laden! Motorleistung Eingeschränkt ..............H55
Batterie schwach.Sofort aufladen................................H56
Batterietemp. niedrig.Begr. Motorleistung .................H56
Batterie überhitzt!Stehenbleiben ..................................H56
Motorleistung eingeschränkt .........................................H57
Fahrzeug anhalten! Stromversorg. Prüfen ................H57
Lufteinlässe prüfen ..........................................................H58
Motorensound-System prüfen......................................H58
Elektrisches System prüfen ...........................................H58
Energiefluss............................................................H59 Fahrzeughalt ......................................................................H59
Elektroantrieb ....................................................................H59
Regenerative Stromerzeugung ......................................H60
Aux. Battery Saver+
(Hilfsbatterie-Schonfunktion).............................H60 Modus ..................................................................................H60
Systemeinstellung .............................................................H61
LCD-Meldung .....................................................................H61
Nach einem Unfall .................................................H62
Sonstige Vorsichtsmaßnahmen für
Elektrofahrzeuge ...................................................H63
Sicherheitsstecker .................................................H65

H60
Regenerative Stromerzeugung
Die Hochspannungsbatterie wird
durch das regenerativeBremssystem aufgeladen. (Rad ➞Batterie)
Aux. Battery Saver+
(Hilfsbatterie-Schonfunktion)
Die Aux. Battery Saver+
(Hilfsbatterie-Schonfunktion)-
Funktion überwacht den
Ladezustand der 12-V-Hilfsbatterie. Ist der Ladezustand der
Zusatzbatterie zu niedrig, lädt die
Haupthochspannungsbatterie die
Zusatzbatterie auf.
Informationen
Bei Auslieferung des Fahrzeugs ist die
Hilfsbatterie-Schonfunktion
eingeschaltet. Wenn die Funktion
nicht benötigt wird, können Sie diese
im Modus Benutzereinstellungen am
Kombiinstrument ausschalten.
Weitere Informationen finden Sie auf
der nächsten Seite.
Modus
Zyklusmodus:
Ist das Fahrzeug ausgeschaltet und
sind alle Türen, die Motorhaube und
die Heckklappe geschlossen,
aktiviert sich die Hilfsbatterie-Schonfunktion regelmäßig abhängig
vom Status der Zusatzbatterie.
Automatikmodus:
Ist die POWER-Taste bei
angeschlossenem Ladestecker in
Position 'ON', wird die Funktion
aktiviert, um eine Überladung der
Zusatzbatterie zu verhindern.
iOAEQ046002L
FF AA HH RREENN MM IITT DD EEMM EE LLEE KK TTRR OO FFAA HH RRZZEEUU GG (( FF OO RRTTSS..))

1-5
Ihr Fahrzeug im Überblick
1
AARRMM AATTUU RREENN BBRREETT TT IIMM ÜÜ BBEERR BB LLIICC KK
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen. 1. Kombiinstrument ......................................3-42
2. Hupe ........................................................3-21
3. Fahrerairbag vorn ....................................2-54
4. POWER-Knopf ...........................................5-4
5. Beleuchtungs-/Blinkersteuerung ..............3-87
6. Wisch-/Waschanlage .............................3-100
7. Audioanlage/ ..............................................4-9
Navigationssystem .....................................4-5
8. Warnblinker ................................................6-2
9. Klimaautomatik ......................................3-114
10. Beifahrerairbag vorn ..............................2-54
11. Fahrer-Knieairbag ..................................2-54
12. Handschuhfach ....................................3-134
13. Untersetzungsgetriebe (Getriebeschalttaste)..............................5-11
14. Drahtloses Mobiltelefon-Ladesystem ...3-129
15. Zigarettenanzünder ..............................3-142
16. AUX, USB und iPod ®
...............................4-2
17. Steckdose ............................................3-138
18. Sitzheizung/Sitzbelüftung.......................2-21
19. Lenkradheizung .....................................3-21
20. Auto Halt ................................................5-26
21. Einschalttaste Parkassistent/ ...............3-108 Ausschalttaste hinterer Parkassistent ..3-107
22. Integriertes Fahrmodus-Steuersystem ..5-41
23. EPB (Elektrische Feststellbremse) ........5-20
24. Getränkehalter .....................................3-136
25. Lenkradfernsteuerung für Audioanlage/ ..4-4 drahtlose Bluetooth ®
-Freisprechanlage ...4-5
26. Geschwindigkeitsbegrenzer/ ..................5-73 Tempomatfunktionen/.............................5-75
Funktionen der erweiterten intelligenten
Geschwindigkeitsregelung .....................5-81
OAEE016004

Multimedia-Anlage
Multimedia-anlage .................................................4-2AUX-, USB- und iPod ®
-Anschluss ...............................4-2
Antenne ...............................................................................4-3
Audiobedienelemente am Lenkrad................................4-4
Bluetooth® Wireless Technology-
Freisprecheinrichtung ......................................................4-5 Audio- /Video-/Navigations-system (AVN) ...............4-5
Funktionsweise des Autoradios .....................................4-5
Audiosystem (Mit touchscreen)...........................4-9 Bestandteile des Audiosystems ...................................4-10
Radio...................................................................................4-18
Medien ...............................................................................4-20
Telefon ...............................................................................4-37
Einrichtung ........................................................................4-46
Konformitätserklärung ........................................4-48 CE für EU ..........................................................................4-48
NCC für Taiwan ................................................................4-49
4

4-2
Multimedia-Anlage
Informationen
 Wenn Sie nachträglich HID- Scheinwerfer einbauen lassen, kann
es zu Störungen des Audiosystems
und anderer elektronischer Geräte
kommen.
 Vermeiden Sie, dass Chemikalien wie z.B. Parfum, Kosmetiköle,
Sonnenmilch, Handcreme und
Lufterfrischer mit Teilen im
Innenraum in Berührung kommen,
da es zu Beschädigungen und
Verfärbungen kommen kann.AUX-, USB- und iPod ®
-
Anschluss
Sie können einen AUX-Anschluss
zum Anschließen von Audiogeräten,den USB-Anschluss zumAnschließen eines USB-Geräts und
den iPod-Anschluss zum
Anschließen eines iPods verwenden. Informationen
Bei Gebrauch eines an die Steckdose
angeschlossenen, tragbaren
Audiogeräts, kann es bei der
Wiedergabe zu Rauschen kommen.
Wenn dies geschieht, benutzen Sie
bitte die Stromquelle des tragbaren
Audiogeräts. ❈ iPod ®
ist ein Warenzeichen der
Apple Inc.
i
OAEE046411
i
MM UULLTT IIMM EEDD IIAA --AA NN LLAA GG EE

Audiobedienelemente am Lenkrad(ausstattungsabhängig)
Das Lenkrad ist mit Bedienelementen für das
Audiosystem ausgestattet.Die Audiobedientasten dürfen
nicht gleichzeitig verwendet
werden.
LAUTSTÄRKE (VOL + / - ) (1)
Zum Erhöhen der Lautstärke
drücken Sie den Schalter nachoben.
Zum Verringern der Lautstärke drücken Sie den Schalter nachunten.
SEEK/PRESET ( / ) (2)
Wenn Sie den SEEK/PRESET-Kippschalter nach oben oder unten
drücken und mindestens 0,8 s
festhalten, verhält er sich je nacheingestelltem Modus unterschiedlich.
RADIO-Modus
Der Schalter funktioniert als AUTO
SEEK-Schalter. Die Sendersuche
(SEEK) wird solange durchgeführt,bis Sie den Schalter loslassen.
MEDIA-Modus
Der Schalter funktioniert als
FF/REW-Schalter. Wenn Sie den SEEK/PRESET-Kippschalter nach oben oder unten
drücken, verhält er sich je nacheingestelltem Modus unterschiedlich.
RADIO-Modus
Der Schalter funktioniert als
Wahlschalter für die gespeicherten
Sender.
MEDIA-Modus
Der Schalter funktioniert als
Wahlschalter für die auf dem
Medium gespeicherten Titel.
MODE ( ) (3)
Mit der MODE-Taste können Sie
zwischen Radio, CD oder AUXumschalten.
MUTE ( ) (4)
Drücken Sie die MUTE-Taste, um
den Ton stumm zu schalten.
Drücken Sie die Taste erneut, um den Ton wieder laut zu stellen.
Informationen
Ausführliche Informationen zu den
Audiobedientasten finden Sie auf den
folgenden Seiten in diesem Kapitel.
i
ANMERKUNG
OAE046437
OAE046474L
4-4
Multimedia-Anlage
■ Ausführung A
■Ausführung B
■Ausführung C

4-10
Multimedia-Anlage
Bestandteile des Audiosystems
Haupteinheit
❈Die tatsächlich vorhandenen
Funktionen können von der
Abbildung abweichen.
(1) LCD-Bildschirm
Tippen Sie auf den Bildschirm, um eine Schaltfläche zu wählen.
(2) POWER/VOL -Regler
Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke zu regeln.
Drücken Sie die Taste, um das System ein- oder auszuschalten. (3)
RADIO
FM-, AM oder DAB*-Radio starten. * ausstattungsabhängig (4) MEDIEN
Wählen Sie USB (iPod ®
),
Bluetooth ®
Audio, AUX und My
Music.
Daraufhin wird das Medienmenü angezeigt, wenn zwei oder mehr Medien angeschlossen sind oder
wenn die Taste [MEDIA]im
Medienmodus gedrückt wird.
(5) SEEK/TRACK
Suche nach dem nächsten Sender im FM- oder AM-Radiomodus.
Suche nach dem nächsten Sender im DAB*-Radiomodus.
Wechseln des aktuellen Titels im Medienmodus.
* ausstattungsabhängig (6) RESET
Beenden und Neustart des Systems. (7)
PHONE
SStart des Bluetooth ®
Mobiltelefonmodus.
(8) SETUP
Einstellungen für Display, Sound, Date/Time, Bluetooth, System,
Screen Saver and Display Off.
(Display, Sound, Datum/Zeit,Bluetooth, System,
Bildschirmschoner und Display aus)
(9) TUNE -Regler
Drehen Sie den Regler, um durch die Sender-/Songliste zu blättern.
Drücken Sie die Taste, um einen Eintrag auszuwählen.

4-12
Multimedia-Anlage
Bestandteile des Audiosystems
Haupteinheit
❈Die tatsächlich vorhandenen
Funktionen können von der
Abbildung abweichen.
(1) LCD-Bildschirm
Tippen Sie auf den Bildschirm, um eine Schaltfläche zu wählen. (2)
POWER/VOL -Regler
Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke zu regeln.
Drücken Sie die Taste, um das System ein- oder auszuschalten.
(3) RADIO
FM- oder AM-Sender starten. (4) MEDIEN
Wählen Sie CD, USB (iPod ®
),
Bluetooth ®
Audio, AUX und My
Music.
Daraufhin wird das Medienmenü angezeigt, wenn zwei oder mehr Medien angeschlossen sind oder
wenn die Taste [MEDIA]im
Medienmodus gedrückt wird.
(5) SEEK/TRACK
Suche nach dem nächsten Sender im FM- oder AM-Radiomodus.
Wechseln des aktuellen Titels im Medienmodus. (6)
RESET
Beenden und Neustart des Systems.
(7) EJECT
Drücken Sie die Taste, um die CD auszuwerfen.
(8) CD-Schacht
Legen Sie hier eine CD ein. (9) DISP
Drücken Sie die Taste, um das Display ein- oder auszuschalten.

4-26
Multimedia-Anlage
(Fortsetzung)
 Bei Verwendung von High-Capacity-USB-Geräten mit mehreren
logischen Laufwerken, können nur
Dateien abgespielt werden, die auf
dem logischen Laufwerk auf der
höchsten Ebene gespeichert sind.
Werden Anwendungen auf ein USB-
Laufwerk geladen, wird
möglicherweise die Dateiwiedergabe
gestört.
 Einige MP3-Player, Mobiltelefone, Digitalkameras usw. (USB-Geräte,
die nicht als Mobilspeicher erkannt
werden) funktionieren nach dem
Anschluss möglicherweise nicht
richtig.
 Die USB-Aufladung wird von einigen Mobilgeräten möglicherweise nicht
unterstützt.
 Die korrekte Funktion ist nur bei Nicht-Standard-USB-
Speicherlaufwerken (mit
Metallabdeckung) gewährleistet.
 Die korrekte Funktion von HDD-, CF-, SD- und Memory-Stick-
Laufwerken kann nicht
gewährleistet werden.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
 DRM (Digital Rights Management)-
Dateien können nicht
wiedergegeben werden.
 SD-Typ-USB-Speicher, CF-Typ- USB-Speicher sowie ander USB-
Speichergeräte, die Adapter zum
Anschluss benötigen, werden nicht
unterstützt.
 Die korrekte Funktion von USB- HDDs oder USB-Laufwerken, deren
Anschlüsse sich aufgrund der
Fahrzeugvibrationen lösen, kann
nicht gewährleistet werden. (iStick
usw.)
 USB-Produkte in Form eines Schlüsselanhängers
oder
Mobiltelefonzubehörs
können den USB-Anschluss
beschädigen und damit eine korrekte
Wiedergabe der Dateien verhindern.
Daher sollte diese Art USB-Anhänger
nicht verwenden werden. Verwenden
Sie nur Produkte mit Steckern wie in
der folgenden Abbildung dargestellt.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
 Wenn MP3-Geräte oder
Mobiltelefone gleichzeitig über
AUX-, BT-Audio und USB-Buchse
angeschlossen werden, ist
möglicherweise ein ploppendes
Geräusch zu hören oder es tritt eine
Störung auf.

4-29
Multimedia-Anlage
4
(4) Speichern: Speichern Sie diegewählte(n) Datei(en).
- Wählen Sie die zu speichernden Dateien aus und
drücken Sie [Save]. Damit
werden die gewählten Dateien
in "My Music" gespeichert.
- Der Speichervorgang wird abgebrochen, wenn während
des Speicherns telefoniert wird.
- Bis zu 6.000 Dateien können gespeichert werden.
- Die aktuelle wiedergegebene Datei auf dem USB-Gerät kann
während des Speichervorgangs
nicht geändert werden.
- Auf "My Music" kann während des Speicherns nicht
zugegriffen werden.
- Bis zu 700 MB können gespeichert werden.
Informationen : Detaillierte Informationen über den gerade
wiedergegebenen Song werden
angezeigt.
Soundeinstellungen : Hier können Sie die Soundeinstellungen
ändern. Informationen
- Verwendung von iPod
®
-
Geräten
 Zum Verwenden der iPod ®
Steuerfunktion des Audiosystem
benutzen Sie bitte das Ihrem iPod ®
beiliegende Kabel.
 Der Anschluss eines iPod ®
während
der Wiedergabe verursacht ein
lautes Geräusch, das ca. ein bis zwei
Sekunden anhält. Verbinden Sie
daher Ihren iPod ®
erst, wenn Sie die
Wiedergabe gestoppt oder pausiert
haben.
 Verbinden Sie Ihren iPod ®
bei
eingeschalteter
Verbraucherstromzufuhr (ACC
ON), um den Ladevorgang zu
starten.
 Achten Sie beim Anschließen des iPod ®
darauf, dass der Kabelstecker
vollständig in die Buchse
eingeschoben ist.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
 Wenn Sie Equalizer-Effekte
gleichzeitig auf mehreren externen
Geräten, wie z.B. dem iPod ®
und
dem Audiosystem einstellen, können
sich die Effekte überlappen, was zu
einer Verschlechterung oder
Verzerrung des Sounds führt.
Deaktivieren Sie, wenn möglich, die
Equalizer-Funktion auf allen
externen Geräten.
 Beim Anschließen des iPod ®
oder
des AUX-Anschlusses kann ein
Rauschen auftreten. Trennen Sie die
Geräte und bewahren Sie sie an
verschiedenen Orten auf, wenn sie
nicht in Gebrauch sind.
 Wird das Audiosystem bei gleichzeitig angeschlossenem iPod ®
oder an die AUX-Buchse
angeschlossenen externen Geräts
eingeschaltet, ist möglicherweise ein
Rauschen zu hören. Trennen Sie in
diesen Fällen den iPod ®
oder das
externe Gerät vom Anschluss.
 Abhängig von den Eigenschaften Ihres iPod ®
/iPhone ®
kann die
Wiedergabe unterbrochen werden,
oder es treten Gerätestörungen auf.
(Fortsetzung)i