warning Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3-17
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Ez a rendszer védi a gépkocsiját és az
értékeit. A kürt megszólal, és az irány-
jelz ők folyamatosan villognak, ha az
alábbiak közül valamelyik körülmény
fennáll:
- Egy ajtót kinyitnak a távvezérl ős kulcs
vagy az intelligens kulcs használata
nélkül.
- A csomagtérajtót kinyitják a távve- zérl ős kulcs vagy az intelligens kulcs
használata nélkül.
- A motorháztet őt kinyitják.
A riasztó 30 másodpercig szól, ezután a
rendszer visszakapcsol felügyeleti üzem-
módra. A riasztó kikapcsolásához nyissa
ki az ajtókat a távvezérl ős kulccsal vagy
az intelligens kulccsal.
A riasztóberendezés az ajtók és a cso-
magtérajtó bezárása után, 30 másod-
perc elteltével automatikusan élesedik.
A rendszer bekapcsolásához kívülr ől kell
bezárnia az ajtókat és a csomagtérajtót
a távvezérl ős kulccsal vagy az intelli-
gens kulccsal, illetve az egyik els ő ajtó
küls ő kilincsén található gomb megnyo-
másával úgy, hogy Önnél van az intel-
ligens kulcs.
Az irányjelz ők felvillannak, és a hang-
jelzés egyszer megszólal annak jelzé-
sére, hogy a rendszer élesített állapotba
került. A biztonsági rendszer élesített állapo-
tában bármelyik ajtó, a csomagtérajtó
vagy a motorháztet
ő távvezérl ős kulcs
vagy intelligens kulcs nélkül történ ő
kinyitása a riasztó bekapcsolását idézi
el ő.
A riasztóberendezés nem élesedik, ha
a motorháztet ő, a csomagtérajtó vagy
bármelyik ajtó nincs teljesen becsukva.
Ha a rendszer nem élesedik, ellen őriz-
ze, hogy a motorháztet ő, a csomagtér-
ajtó vagy az ajtók teljesen becsukott
állapotúak-e.
Ne kísérelje meg a rendszer módosí-
tását vagy egyéb készülékkel történ ő
kiegészítését.
i Információ
• Ne zárja be addig az ajtókat, amíg
az összes utas el nem hagyta a gép-
kocsit. Amennyiben a rendszert úgy
élesíti, hogy még utasok tartózkod-
nak a gépkocsiban, a riasztóberen-
dezés a gépkocsi elhagyásakor m ű-
ködésbe lép.
• Ha a rendszer kikapcsolása megtör- tént, de nem nyitja ki valamelyik aj-
tót vagy a csomagtérajtót 30 másod-
percen belül, a rendszer automa-
tikusan visszaélesedik.
(folytatás) (folytatás)
• Ha a gépkocsi riasztórendszere nem
kapcsol ki a távvezérl ős kulcs vagy
az intelligens kulcs hatására, nyissa
ki az ajtókat a mechanikus kulccsal,
és helyezze a gyújtáskapcsolót ON
állásba (távvezérl ős kulcs esetén),
vagy indítsa el a motort (intelligens
kulcs esetén), és várjon 30 másod-
percig.


i Információ
A riasztóberendezéssel szerelt gépko-
csikon az alábbi szavakat tartalmazó
matrica található:
1. WARNING [VIGYÁZAT]
2. SECURITY SYSTEM [BIZTONSÁGI BERENDEZÉS]
RIASZT
ÓBERENDEZ
ÉS
OJC040170

3-76 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Felhasználói beállítások
üzemmód Ebben az üzemmódban megváltoztat-
hatja a m űszercsoport, az ajtók, a lám-
pák stb. beállításait.
1. Vezetési segítség
2. Ajtó
3. Világítás
4. Hangbeállítások
5. Kényelem
6. Karbantartási intervallum
7. Egyéb funkciók
8. Visszaállítás
A rendelkezésre álló információ a gép-
kocsiba szerelt berendezések függvé-
nyében változhat.

1. Vezetési segítség
• Lane Keeping Assist System [Sável-
hagyást megel őző rendszer]
- Lane Departure/Standard LKA/ Active LKA [Sávelhagyásra figyelmeztet ő
rendszer/Standard LKA/Aktív LKA]
A sávelhagyást megel őző rendszer
érzékenységének beállítása.
További részletek az 5. fejezet „Sáv-
elhagyást megel őző rendszer” cím ű
részében találhatók. • Smart Cruise Control [Intelligens se-
bességtartó automatika]
- Response (Slow/Normal/Fast) [Reak- ció (lassú/normál/gyors)]
Az intelligens sebességtartó automa-
tika érzékenységének beállítása.
További információkat az 5. fejezet
„Intelligens sebességtartó automa-
tika” cím ű részében talál.

• Forward Collision Warning [Frontális ütközésre figyelmeztetés]
- Autonomous Emergency Braking [Ön- álló vészfékezés]
Az AEB (Autonomous Emergency
Braking - önálló vészfékezés) rend-
szer be-, illetve kikapcsolása.
- Late / Normal / Early [Kés ői / normál /
korai]
Az önálló vészfékezés (AEB) kezdeti
figyelmeztetési idejének beállítása.
További információkat az 5. fejezet-
ben, az „Önálló vészfékezés (AEB)”
cím ű részben talál.

• Rear Collision Warning [Hátsó ütkö- zésre figyelmeztetés]
- Rear Cross Traffic Alert [Hátsó ke- resztirányban elhaladó forgalomra
figyelmeztetés] A hátsó keresztirányban elhaladó for-
galomra figyelmeztet
ő rendszer be-,
illetve kikapcsolása.
- Blind Spot Detection Sound [Holttérfi- gyel ő rendszer hangjelzése]
A holttérfigyel ő rendszer hangjelzésé-
nek be-, illetve kikapcsolása.
További információkért tanulmányoz-
za az 5. fejezet „Holttérfigyel ő rend-
szer” cím ű részét.

2. Ajtók
• Auto Lock [Automatikus zárás]
- Disable [Letiltott]: az automatikus ajtó-
zárás m űködése kikapcsol.
- Enable on Speed [Sebességt ő
l függő
bekapcsolás]: az összes ajtó automa-
tikusan bezáródik, ha a gépkocsi se-
bessége túllépi a 15 km/h-t.
- Enable on Shift [Fokozatváltástól füg- gő bekapcsolás]: az összes ajtó auto-
matikusan bezáródik, ha az automata
sebességváltó kapcsolókarját P (par-
kolás) állásból R (Reverse – hátrame-
net), N (Neutral - üres) vagy D (Drive -
el őremeneti fokozat) állásba mozdít-
ják.

• Auto Unlock [Automatikus nyitás]
- Disable [Letilto tt]: az automatikus
ajtózár nyitás m űködése kikapcsol.

3-83
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
• Forward Collision Warning [Frontális
ütközésre figyelmeztetés]
- Late / Normal / Early [Kés ői / normál /
korai]
Az önálló vészfékezés (AEB) kezdeti
figyelmeztetési idejének beállítása.
További információkat az 5. fejezet-
ben, az „Önálló vészfékezés (AEB)”
cím ű részben talál.

• Rear Cross Traffic Alert [Hátsó ke- resztirányban elhaladó forgalomra fi-
gyelmeztetés]
A hátsó keresztirányban elhaladó forga-
lomra figyelmeztet ő rendszer be-, illetve
kikapcsolása.
További információkért tanulmányoz-
za az 5. fejezet „Holttérfigyel ő rend-
szer” cím ű részét.

• Blind Spot Detection Sound [Holttérfi- gyel ő rendszer hangjelzése]
A holttérfigyel ő rendszer hangjelzésének
be-, illetve kikapcsolása.
További információkért tanulmányoz-
za az 5. fejezet „Holttérfigyel ő rend-
szer” cím ű részét. 2. Ajtók
• Automatically Lock [Automatikus zá-
rás]
- Disable [Letiltott]: Az automatikus ajtózárás m űködése kikapcsol.
- Enable on Speed [Sebességt ől függ ő
bekapcsolás]: Az összes ajtó automa-
tikusan bezáródik, ha a gépkocsi
sebessége túllépte a 15 km/h-t.
- Driver Door Unlock [Vezet ő ajtajának
nyitása]: az összes ajtózár automa-
tikusan kinyílik, amikor a vezet ő oldali
ajtó zárszerkezete kinyitásra kerül.
- Enable on Shift [Fokozatváltástól füg- gő bekapcsolás]: az összes ajtó auto-
matikusan bezáródik, ha az automata
sebességváltó kapcsolókarját P (par-
kolás) állásból R (Reverse – hátrame-
net), N (Neutral - üres) vagy D (Drive -
el őremeneti fokozat) állásba mozdít-
ják.

• Automatically Unlock [Automatikus nyitás]
- Disable [Letilto tt]: az automatikus
ajtózár nyitás m űködése kikapcsol
(amennyiben a gépkocsi intelligens
kulccsal rendelkezik).
- Vehicle Off [Gépkocsi leállítása]: az összes ajtózár automatikusan kinyílik,
amikor a motorindító/-leállító gombot
az OFF állásba kapcsolják. - On Key Out [A kulcs kihúzásakor]: az
összes ajtózár automatikusan kinyílik,
amikor a gyújtáskulcsot eltávolítják a
gyújtáskapcsolóból (amennyiben a
gépkocsi távvezérl ős kulccsal rendel-
kezik).
- Driver Door Unlock [Vezet
ő ajtajának
nyitása]: Az összes ajtózár automati-
kusan kinyílik, amikor a vezet ő oldali
ajtó zárszerkezete kinyitásra kerül.
- On Shift to P [P (parkolás) állásba kapcsoláskor]: az összes ajtózár auto-
matikusan kinyílik, ha az automata se-
bességváltó kapcsolókarját P (parko-
lás) állásba mozdítják.

• Horn Feedback [Kürt visszajelzés] (egyes változatoknál)
A kürt általi visszajelzés be-, illetve ki-
kapcsolása.
Amennyiben kürt általi visszajelzés be-
kapcsolt állapotú, az ajtó távvezérl ős
kulcson lév ő zárógombbal történ ő bezá-
rása után, ha 4 másodpercen belül ismét
megnyomja a zárógombot, akkor a kürt
által kibocsátott egyszeri visszajelz ő
hang hallható annak jelzésére, hogy az
összes ajtó be van zárva.

5-41
5


A gépkocsi vezetése
• A második szintű figyelmeztetés ki-
kapcsolható.
- A figyelmeztet ő hangjelzés kikap-
csolása:
„A” típusú m űszercsoport
Lépjen be a User Settings [Felhasz-
nálói beállítások] üzemmódba, vá-
lassza ki a Driving Assist [Vezetési se-
gítség] menüpontot, ezen belül a Rear
Collision Warning [Hátsó ütközésre
figyelmeztetés] menüpontot, majd az
LCD kijelz őn törölje a Blind Spot
Detection Sound [Holttérfigyel ő rend-
szer hangjelzése] opc ió kijelölését.
B típusú m űszercsoport
Lépjen be a User Settings [Felhaszná-
lói beállítások] üzemmódba, válassza
ki a Driving Assist [Vezetési segítség]
menüpontot, majd az LCD kijelz őn
törölje a Blind Spot Detection Sound
[Holttérfigyel ő rendszer hangjelzése]
opció kijelölését.
i Információ
A figyelmeztet ő hangjelzés funkció
segít a vezet ő figyelmeztetésében,
ezért csak szükség esetén kapcsolja ki
ezt a funkciót.
- A figyelmeztet ő hangjelzés bekap-
csolása:
„A” típusú m űszercsoport
Lépjen be a User Settings [Felhaszná-
lói beállítások] üzemmódba, válassza
ki a Driving Assist [Vezetési segítség]
menüpontot, ezen belül a Rear
Collision Warning [Hátsó ütközésre
figyelmeztetés] menüpontot, majd az
LCD kijelz őn válassza ki a Blind Spot
Detection Sound [Holttérfigyel ő rend-
szer hangjelzése] opciót.
B típusú m űszercsoport
Lépjen be a User Settings [Felhasz-
nálói beállítások] üzemmódba, válasz-
sza ki a Driving Assist [Vezetési se-
gítség] menüpontot, majd az LCD
kijelz őn válassza ki a Blind Spot De-
tection Sound [Holttérfigyel ő rendszer
hangjelzése] opciót.
Észlelést végz ő érzékel ő

Az érzékel ők a hátsó lökhárító belsejé-
ben helyezkednek el.
A rendszer megfelel ő m űködése érdeké-
ben mindig tartsa tisztán a hátsó lökhá-
rítót.
OAE056065

5-47
5


A gépkocsi vezetése

Az önálló vészfékezést végző rendszert
(Autonomous Emergency Braking -
AEB) úgy tervezték, hogy radarjeleken
és kamerát használó felismerésen ala-
pulva képes legyen az elöl haladó
gépkocsi észlelésére és megfigyelésére,
illetve az úton lév ő gyalogos észlelésére
(egyes változatoknál). Ezek segítségé-
vel figyelmezteti a vezet őt egy hamaro-
san bekövetkez ő ütközésre, és szükség
esetén m űködteti a vészfékezési funk-
ciót.

VIGYÁZAT
Az önálló vészfékezés (AEB) hasz-
nálatakor tartsa be a következ ő óv-
intézkedéseket:
• Ez kizárólag egy kiegészít ő rend-
szer, és nem arra tervezték, hogy
helyettesítse a vezet ő különös fi-
gyelmét és óvatosságát. Az érzé-
kelési tartomány és az érzékel ők
által észlelt tárgyak köre korláto-
zott. Mindig figyeljen az útviszo-
nyokra.
• SOHA ne vezessen túl gyorsan az
útviszonyokhoz képest vagy
kanyarodás közben.
• A váratlan és hirtelen helyzetek
elkerülése érdekében mindig óva-
tosan vezessen. Az AEB nem ál-
lítja meg teljesen a gépkocsit, és
nem az ütközések elkerülésére
szolgáló rendszer.
A rendszer beállítása és
bekapcsolása A rendszer beállítása


A vezet ő a gyújtáskapcso ló ON állásba
kapcsolása után a következ ők kiválasz-
tásával tudja bekapcsolni az AEB rend-
szert:
„A” típusú m űszercsoport
User Settings [Felhasználói beállítások]
→ Driving Assist [Vezetési segítség] →
Forward Collision Warning [Frontális
ütközésre figyelmeztetés] → Autono-
mous Emergency Braking [Önálló vész-
fékezés]
ÖNÁLLÓ VÉSZFÉKEZÉS (AUTONOMOUS EMERGENCY BRAKING - AEB) (EGYES
VÁLTOZATOKNÁL)
OAE056095L/OAE056022L

■ A típus ■ B típus

5-48 A gépkocsi vezetése


B típusú műszercsoport
User Settings [Felhasználói beállítások]
→ Driving Assist [Vezetési segítség] →
Autonomous Emergency Braking [Önálló
vészfékezés]

Az AEB kikapcsol, amikor a vezet ő törli
a rendszer beállítását.

Az AEB rendszer kikapcso-
lásakor a figyelmeztet ő lám-
pa felgyullad az LCD kijel-
z ő n. A vezet ő az LCD kijel-
z ő n ellen őrizheti az AEB rendszer be-
/kikapcsolt állapotát. Ha a figyelmeztet ő
lámpa bekapcsolt AEB esetén továbbra
is égve marad, azt tanácsoljuk, hogy
vizsgáltassa át a rendszert egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben.



A vezet ő az LCD kijelz őn kiválaszthatja a
figyelmeztetés megkezdésének id őpont-
ját. Lépjen be a User Settings [Felhasz-
nálói beállítások] menüpontba, válassza
ki a Driving Assist [Vezetési segítség],
majd a Forward Collision Warning [Fron-
tális ütközésre figyelmeztetés], végül a
Late / Normal / Early [Kés ői / normál /
korai] menüpontokat. A frontális ütközésre figyelmeztetés
megkezdésének opciói a következ ők le-
hetnek:
• Early [Korai]:
Ha ez az opció kerül kiválasztásra, a
frontális ütközésre figyelmeztetés kez-
dete a normál beállításnál korábbi
lesz. Ez a beállítás biztosítja a legna-
gyobb távolságot az elöl haladó gép-
kocsi vagy gyalogos között, miel őtt a
figyelmeztetés bekapcsol. • Normál [Normál]:
Ha ez az opció kerül kiválasztásra, a
frontális ütközésre figyelmeztetés kez-
dete normál beállítású lesz. Ez a be-
állítás biztosítja a névleges távolságot
az elöl haladó gépkocsi vagy gyalogos
között, miel őtt a figyelmeztetés bekap-
csol.
• Late [Kés ői]:
Ha ez az opció kerül kiválasztásra, a
frontális ütközésre figyelmeztetés kez-
dete a normál beállításnál kés őbbi
lesz. Ez a beállítás kisebb távolságot
biztosít az elöl haladó gépkocsi vagy
gyalogos között, miel őtt a figyelmezte-
tés bekapcsol.
OAE056096L/OAE056023L

■ A típus ■ B típus

5-62 A gépkocsi vezetése





• Ha a rendszer a jobb oldali sávelvá-lasztó vonalat ismeri fel, a jobb oldali
sávelválasztó vonal színe vált szürké-
rő l fehérre.
• A teljes m űködéshez mindkét sávelvá-
lasztó vonal felismerése szükséges.



• Ha keresztezi a sávelválasztó vonalat, a keresztezett sávelválasztó vonal az
LCD kijelz őn sárgán villog.
• Ha a kormánykerék szimbólum felt ű-
nik, a rendszer kezeli a gépkocsi kor-
mányzását, hogy megakadályozza a
gépkocsit a sávelválasztó vonal ke-
resztezésében.



Ha nem teljesül az LKAS bekapcsolás
összes feltétele, a rendszer LDWS
(Lane Departure Warning System -
Sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer)
funkcióra kapcsol át, és csak akkor
figyelmezteti a vezet őt, amikor a sável-
választó vonalak keresztezését észleli.
■ Bal oldali sávelválasztó
vonal
OAEE056127L/OAEE056128L
■ Jobb oldali sávelvá-
lasztó vonal
■ Bal oldali sávelválasztó
vonal
OAEE056125L/OAEE056126L
■ Jobb oldali
sávelválasztó vonal