58
3-
רב ת\bח\bנ ינייפאמ
ךבכ
Press START button while turning wheel
ןצחל לע ץחל
START
לגלגה \fו\fיס תע\f
(םכח חת\bמ תכרעמ רו\fע)
רהזא תעד\bה
לגלג תליענשכ ,קלדית \bז ה\כ
ררחתשמ הניא הגהה
תעב ,ליגר ןפ\bאב ת
ןצחל לע הציחל
Engine Start/Stop
רה לש .בכ
יכה\b הענתהה ןצחל לע ץ\bח\כלל ךילע
לש י\bב
רה
דצמ הגהה לגלג תא זיזמ הת\כאש ןמזב בכ
.דצל
Steering wheel not locked
לוענ וניא הגהה לגלג
(םכח חת\bמ תכרעמ רו\fע)
רהזא תעד\bה
הגהה לגלג רשאכ קלדית \bז\כ ה
יכה\b הענתהה ןצחלש ד\bעב\כ ,ל\bענ אל
לש י\bב
רה
הב\bכמ בצמל רבע\bמ בכ
(
OFF
)
.
Check Steering wheel lock System
הגהה לגלג לש הליענה תכר\געמ תא קוד\f
(םכח חת\bמ תכרעמ רו\fע)
רהזא תעד\bה
הגהה לגלג רשאכ קלדית \bז\כ ה
הענתהה ןצחלש ד\bעב ,ליג\כר ןפ\bאב ל\bענ אל יכה\b
רה לש י\bב
הב\bכמ בצמל רבע\bמ בכ
(
OFF
)
.
Press brake pedal to start engine
םימל\fה תשווד לע ץחל עונ\גמה תענתהל
םע םיכוליה ת\fיתו םכח חת\ג\bמ רו\fע) (לו\bכ דמצמ
רהזא תעד\bה
ןצחל םא ,תגצ\bמ \bז ה
Engine
Start/Stop
בצמל םיימעפ רבע\bה
ACC
הציחלב
רז\bח
לע ,הציחל אלל ,ןצחלה לע\כ תינשנ\b ת
.םימלבה תש\b\bד
תש\b\bד לע הציחלב ע\bנמה ת\כא עינתהל ןתינ .םימלבהPress clutch pedal to start engine
יתו םכח חת\bמ רו\fע)
(תינדי םיכוליה ת\f
רהזא תעד\bה
ןצחל םא ,תגצ\bמ \bז ה
Engine
Start/Stop
בצמב םיימעפ ץחלנ
ACC
אלל ,.דמצמה תש\b\bד לע הציחל
.ע\bנמה תענתהל דמצמה תש\כ\b\bד לע ץחל
Key not in vehicle
(םכח חת\bמ תכרעמ רו\fע)
רהזא תעד\bה
םכחה חתפמה םא תגצ\bמ \bז ה
רב \bניא
תלד רג\b\f \bא חת\bפ התא רשאכ ב\ככ
בצמבACC
\bא
ON.
רהזא לילצ
תא רג\b\f התא רשאכ עמשיי ה
רב םכחה חתפמהש ילבמ תל\כדה
.בכ
רה תא עינתהל ן\bי\fינ תעב\כ
דימת אד\b ,בכ
.ךמע םכחה חתפמהשKey not detected
(םכח חת\bמ תכרעמ רו\fע)
רהזא תעד\bה
םכחה חתפמה םא תגצ\bמ \bז ה
ןצחל לע ץח\bל התא רשאכ הה\כ\bזמ \bניא
Engine Start/Stop
.
80
5-
רב הגיהנ
ךבכ
רהזאה
רהזאה
עדימ
רהזאה תעדוה
רוחיא\f עי\bוהל היושע ה
דה יאנתל םאתה\f
ר
לגלג\f דימת קזחה ןכל .ך
.הגיהנ תע\f הגהה
גהנה ידי והוז אל
רעמ תכ
LKA
תינמז תלרטונמ
רחאל הגהה לגלגב \bידיב \כזח\bא אל ןיידע גהנה םא העד\bהה
Keep hands on steering wheel
ר\bמש)
רעמה ,(הגהה לגלג לע ךיד\כי תא
ט\bלשת אל תכ
א\bה רשאכ קר גהנה תא ריהזת\כ\b הגהה לגלג לע
יתנה י\b\bק תא הצחי
.ב
רעמה ,הגהה לגלגב ב\bש זח\כא גהנה םא ךא
תכ
.הגהה לגלג לע ט\bלשל ליח\כתת
£
.קיודמה יוגיהל יארחאה אוה גהנה
£
רעמה תא ה\fכ
ר\f ךמצע\f גהנו תכ
\fכ
.םיא\fה םירקמ\f
עורג ריווא גזמ\f
ד יאנת\fר.םישק ך
ל ךירצ גהנה רשאכ
יוגיה תולוע\b עצ\f
.תו\bוכת םיתעל
£
רעמש תורמל
