gas type Hyundai Santa Fe 2003 Instruktionsbog (in Danish)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 1
ZB000A1-AC
1. VEJLEDNING - Deres Hyundaisegenskaber - BEMÆRK: I nogle lande skal der bruges blyholdig ben-
zin. Spørg Deres Hyundai forhandler.
For dieselmotor Hold øje med tanken. Hvis man kører tør for
brændstof, skal hele systemet renses for at kunne starte motoren igen.
ADVARSEL: Undgå at der kommer benzin eller vand i
tanken. Det ville medføre, at tanken og hele systemet skal tømmes for at undgå, atbrændstofpumpen stopper eller at motorenlider skade. ZB010D1-AC Kørsel i fremmede lande Hvis De skal køre i et andet land, skal De:
o Overholde alle regler vedrørende registre- ring og forsikring.
o Finde ud af, om der en acceptabel benzin til rådighed.
B010A01O-GCT ANBEFALET BRÆNDSTOF Brug blyfri benzin Der skal bruges en blyfri benzin med mindst
oktan 91.
Bruges der blyholdig benzin vil katalysatoren
holde op med at fungere, og udstød- ningskontrolsystemet vil svigte.
Dette kan opså give forøgede vedligehol-
delsesudgifter.
For at undgå utilsigtet brug af blyholdig benzin
kan hanen på servicestationens pumper medblyholdig benzin ikke sættes ind i tankenspåfyldningsrør. ZB010E2-AC BENZIN, DER MINDSKER LUFTFORURENINGEN For at bidrage til mindre luftforurening anbefaler
Hyundai, at De bruger benzin, tilsat additiver, som forebygger belægninger i motoren. Denneform for benzin gør, at motoren får en bedregang og en renere udstødning.
SB020A1-FC
TILKØRSEL AF DERES NYE HYUNDAI De første 2.000 km (Benzinmotor)
Deres nye Hyundai kræver ikke nogen speciel
"tilkørselsperiode". Men, De kan selv bidrage til at Deres Hyundai vil køre økonomisk og opnåen lang levetid ved at overholde de efterfølgendeanbefalinger de første 2.000 km.
B010A01O
KUN BLYFRI BENZIN
1
B010B01A-GCT Hvad med Gasohol?Gasohol (en blanding af 90% blyfri benzin og
10% ethanol eller korn-sprit) kan bruges i Deres Hyundai. Men opstår der problemer medmotorens gang, må det anbefales at bruge100% blyfri benzin. Man bør ikke brugebrændstoffer med uspecificerede mængder afalkohol eller anden alkohol end ethanol.
B010D01S-GCT Brug ikke methanolDer bør ikke bruges methanol-holdige (træ-
sprit) brændstoffer i bilen. Denne type brændstof kan nedsætte bilens ydelse og beskadigekomponenter i brændstofsystemet. FORSIGTIG: Bilens garanti dækker måske ikke beskadi-
gelser af brændstofsystemet, der skyldes brugen af methanol eller methanol-holdigebrændstoffer.

SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
2- 2 SC040A1-FC
KOMBINERET TÆEDINGSKONTAKT OG RATLÅS Start af motoren
o Hvis Deres Hyundai har manuel gearkasse,
sættes gearstangen i frigear og koblingen trædes helt ned.
o Hvis Dres Hyundai har automatisk gearkasse, sættes gearvælgeren i “P”(parkering).
o Motoren startes ved at sætte tændingsnøglen i og dreje den til “START”. Slip nøglen såsnart motoren starter. Hold aldrigtændingsnøglen på “START” i mere end 15sekunder.
BEMÆRK: Af sikkerhedsmæssige årsager vil motorenikke starte, hvis gearet ikke står i “P” eller“N” position (automatgear).
SC030A2-FC
INDEN MOTOREN STARTES
Inden motoren startes, bør De altid:
1. Se rundt om bilen for at være sikker på at der ikke er punkteret et dæk, “søer” af olieeller vand eller andre tegn på eventuelleproblemer.
2. Når de har sat Dem ind i bilen, kontroller at håndbremsen er trukket an.
3. Kontroller, om alle ruder og lygter er rene.
4. Kontroller, om bak-og sidespejle er rene og korrekt indstillet.
5. Kontroller, om sædet, ryglænet og nakkest øtten er korrekt indstillet.
6. Lås alle døre.
7. Tag sikkerhedsselen på og se efter, at alle passagerer også har taget deres på.
8. Sluk for alt lys og tilbehør der ikke skal bruges.
9. Når tændingsnøglen er blevet drejet til “ON”, kontrollerer De om alle advarselslampervirker og at der er nok benzin på.
10. Kontroller, om alle advarselslamper og pærer virker, når tændingsnøglen er i “ON”.
ADVARSEL: (Dieselmotor)For at sikre tilstrækkeligt vakuum ibremsesystemet, når bilen startes i koldtvejr, er det nødvendigt at lade motoren kørei tomgang i nogle sekunder efter start. SC050A1-FC
NØGLESTILLINGER ADVARSEL: Motoren må ikke stoppes og nøglen må ikke tages ud af tændingslåsen mens bilen er ibevægelse. Rattet låses, når nøglen tages ud.
ADVARSEL:
o 2WD er ikke konstrueret til off-road kørsel, men i stedet til brug på asfalterede veje.Bilen kan imidlertid fra tid til anden bruges til kørsel på andre veje, som f.eks. etablerede, men ikke-asfalterede veje og lette off-road ruter. 4WD er ikkekonstrueret til udfordrende nye ruter,krævende off-road kørsel eller bjergkørselpå ikke-asfalterede veje. Brug af bilenunder forhold, som bilen ikke er bygget
til, kan medføre personskader ellerresultere i død.
o SUV'ere har betydeligt højere sikkerhed ved kollision end andre biltyper.
o SUV'ere har større frihøjde og mindre sporvidde, hvilket gør dem anvendelige imange off-road funktioner. Den specielleSUV-konstruktion giver et bedretyngdepunkt sammenlignet medalmindelige biler. En af fordelene ved denstørre frihøjde er, at føreren har et bedreoverblik over vejen, hvorved visse farligesituationer kan imødegås. SUV'ere er ikkekonstrueret til at dreje med lige så storhastighed som almindelige tohjulstruknebiler, ligesom sportsvogne med sænkningikke er konstruerede til off-road kørsel.Hvis det overhovedet er muligt, bør skarpesving og abrupte manøvrer undgås i enSUV. Som ved andre biler af denne typekan forkert betjening af en SUV medføre,at føreren mister kontrollen over køretøjet,der eventuelt vælter. o Ved kollision er der betydeligt større risiko
for at blive dødeligt kvæstet, hvis manikke bruger sikkerhedssele.

SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
2- 12 ZC170G1-AC
Sådan undgås det at låsene fryser Dette undgås ved at sprøjte et godkendt afisningsmiddel eller glycerin ind i nøglehullet.Hvis en lås er dækket med is, kan De sprøjteden med et godkendt afisningsmiddel for atfjerne isen. Er låsen frosset til indvendigt, kanDe måske tø den op med en opvarmet nøgle.Pas på ikke at brænde fingrene på den varmenøgle. BEMÆRK: Nøglen med startspærrer kan anvendes i temperaturer fra -40°C til 80°C. Hvis nøglenvarmes op til mere end 80°C for at låse enfrosset lås op, kan det beskadigetransponderen i dens hoved. ZC170H1-AC
Brug et godkendt antifrostmiddel i rudevaskersystemet Undgå at vandet i rudevaskersystemet fryser tilved at påfylde en godkendt antifrostmiddel ioverensstemmelse med instruktionerne på
ZC170F1-AC
Efterse tændrørene og tændings-
systemet Efterse tændrørene som beskrevet og udskift dem om nødvendigt. Kontroller også alle tændingssystemets kabler og komponenter for at sikre, at de ikke errevnede, slidte eller på nogen mådebeskadigede.
ZJ170J1-AC
Lad der ikke komme ansamlinger af is og sne under bilen Under visse forhold kan der samles sne og is under skærmene, hvilket generer styringen.Kører De i hårdt vintervejr, hvor dette kan ske,bør De med mellemrum se efter under bilen forat sikre Dem, at forhjulenes og styretøjetsbevægelse ikke generes.
ZC170I1-AC
Lad ikke håndbremsen fryse fast Under visse forhold kan håndbremsen frysefast, når den er trukket an. Der er størst risikofor, at dette vil ske, hvis der er ansamlinger afsne eller is omkring eller i nærheden afbremserne, eller hvis bremserne er våde.Hvis De mener, at der er en risiko for, athåndbremsen vil fryse fast, skal De kun trækkeden midlertidigt, mens De sætter gearvælgereni “P” (automatgear) eller gearstangen i førstegear eller bakgear (manuelt gear), og læggeklodser under baghjulene, så bilen ikke kanrulle. Slæk derefter håndbremsen.
beholderen. Antifrostmiddel til rudevaskeren kanblandt andet fås hos Deres Hyundai forhandler.Brug ikke motorfrostvæske eller andre typerantifrostmidler, da de kan beskadige lakken.
BEMÆRK: Snekæder er ikke tilladt i alle lande. Kon- troller dette, inden De monterer snekæder. ZC170C1-AC
Brug førsteklasses ethylen-glycol kølevæske Bilen leveres med en førsteklasses ethylen-
glycol kølevæske i kølesystemet. Det er deneneste type kølevæske, der bør bruges, da denhjælper til at forhindre korrosion i kølesystemet,smører vandpumpen og forhindrer, atkølevæsken fryser. Sørg for at udskifte ellerefterfylde kølevæsken i overensstemmelse medserviceplanen. Inden vinteren bør De fåkontrolleret, om kølevæskens frysepunkt ertilstrækkeligt lavt i forhold til de forventedevintertemperaturer.
ZC170D1-AC
Efterse batteri og kabler Vinteren giver ekstra belastning af batteriet.
Efterse visuelt batteriet og kablerne sombeskrevet. De kan få batteriets opladning-stilstand kontrolleret hos Deres Hyundaiforhandler eller på en servicestation.
ZC170E1-AC
Skift om nødvendigt til vinterolie
I visse lande må det anbefales at der i koldt vejr
bruges en vinterolie med en lavere viskositet.Se i afsnit 7. Er De ikke sikker på hvilken olie,De bør bruge, bør De kontakte Deres Hyundaiforhandler.