USB Hyundai Santa Fe 2016 Handleiding (in Dutch)

Kenmerken van uw auto
248
4
BASISGEBRUIK: Audio
CD/MP3 CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek
Druk op de toets om de modus
te wijzigen in de volgorde CD ➟ USB
(iPod ®
) ➟ AUX ➟ Mijn muziek ➟ BT
Audio.
De mapnaam/bestandsnaam wordt op
het scherm weergegeven.

4249
Kenmerken van uw auto
Willekeurig
Tijdens het afspelen van een muziekstuk
(bestand) -toets (RDM)
Modus Audio CD, Mijn muziek: RDM op
het scherm
Random (toets kort indrukken (korterdan 0,8 seconden)): alle
muziekstukken worden in willekeurige
volgorde afgespeeld.
Modus MP3 CD, USB: FLD.RDM op het
scherm
Folder Random (toets kort indrukken (korter dan 0,8 seconden)): alle
bestanden in de actuele map worden
in willekeurige volgorde afgespeeld.
iPod ®
-modus: ALB RDM op het scherm
Album Random (toets kort indrukken (korter dan 0,8 seconden)): alle
bestanden in albums van de actuele
categorie worden in willekeurige
volgorde afgespeeld.
Modus MP3 CD, USB, iPod ®
: ALL RDM
op het scherm
zAll Random (twee keer indrukken): alle bestanden worden in willekeurige
volgorde afgespeeld.
❈ Druk nogmaals op de toets om
de randomfunctie uit te schakelen Wijzigen van muziekstuk/bestand
Tijdens het afspelen van een muziekstuk
(bestand) , -toets
Kort indrukken van de toets (korter dan
0,8 seconden): het actuele muziekstuk
wordt vanaf het begin afgespeeld.
❈ Als er binnen 1 seconden nogmaals
op de toets wordt gedrukt,
wordt het vorige nummer afgespeeld.
Toets ingedrukt houden (langer dan 0,8 seconden): het muziekstuk wordt
teruggespoeld.
Tijdens het afspelen van een muziekstuk
(bestand) -toets
Kort indrukken van de toets (korter dan 0,8 seconden): het volgende
muziekstuk wordt afgespeeld.
Toets ingedrukt houden (langer dan 0,8 seconden): het muziekstuk wordt
vooruitgespoeld. Scan (uitvoeringen met RDS)
Tijdens het afspelen van een muziekstuk
(bestand) -toets
Ingedrukt houden van de toets (langer
dan 0,8 seconden): van alle
muziekstukken vanaf het volgende
muziekstuk worden de eerste 10seconden afgespeeld.
❈ Druk nogmaals op de toets
om de functie uit te schakelen.
TA/SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK
TRACKSEEK
2RDM
2 RDM

Kenmerken van uw auto
250
4
Map doorzoeken: modus MP3 CD, USB
Tijdens het afspelen van een bestand
-toets (map omhoog)
Door de volgende map bladeren.
Tijdens het afspelen van een bestand -toets (map omlaag)
Door hoofdmap bladeren.❈ Als er een map wordt geselecteerd
door op de knop TUNE te drukken,
wordt het eerste bestand van degeselecteerde map afgespeeld.
❈ In de iPod ®
-modus, naar de
hoofdmap.
Muziekstukken zoeken (bestand)
Draaien aan de knop TUNE: zoeken naar muziekstukken (bestanden)
Drukken op de knop TUNE: afspelen van geselecteerd muziekstuk (bestand). MENU: Audio-CD
Druk op de toets voor de lyd-CD-modus
om de functies Repeat, Random
of Information (herhalen, willekeurig,
informatie) in te schakelen. Herhalen
Druk op de toets Kies [ RPT]
met de knop TUNE of de toets
om het muziekstuk waar naar geluisterd
wordt te herhalen. ❈ Druk nogmaals op RPT om de functie
uit te schakelen.
Willekeurig
Druk op de toets Kies [ RDM]
met de knop TUNE of de toets
om de muziekstukken in de huidige map
af te spelen in willekeurige volgorde. ❈ Druk nogmaals op RDM om de functie
uit te schakelen. Informatie
Druk op de toets Kies [ Info]
met de knop TUNE of de toets
om informatie over het huidige
muziekstuk weer te geven. ❈
Druk op de toets om de
weergave van de informatie tebeëindigen.
MENU: MP3 CD/USB
Druk op de toets voor de modus MP3 CD/USB om de functies Repeat,
Folder Random, Folder Repeat, All
Random, Information en Copy (herhalen,
willekeurig, map willekeurig, map
herhalen, alles willekeurig, informatie,
kopiëren) in te stellen.
MENU
MENU
3MENU
2 RDMMENU
1 RPTMENU
MENU
FOLDER
FOLDER

4251
Kenmerken van uw auto
Herhalen
Druk op de toets Kies [ RPT]
met de knop TUNE of de toets
om het muziekstuk waar naar geluisterd
wordt te herhalen. ❈Druk nogmaals op RPT om de functie
uit te schakelen.
Map willekeurig
Druk op de toets Selecteer [
F.RDM] met de knop TUNE of de toets om de muziekstukken in de
actuele map in willekeurige volgorde af tespelen. ❈ Druk nogmaals op F.RDM om de
functie uit te schakelen.
Map herhalen
Druk op de toets Kies [
F.RPT] met de knop TUNE of de toets om de muziekstukken in de
huidige map te herhalen. ❈ Druk nogmaals op F.RPT om de
functie uit te schakelen. Alle muziekstukken willekeurig afspelen
Druk op de toets Kies [
A.RDM] met de knop TUNE of de
toets om alle muziekstukken op de
CD/USB af te spelen in willekeurige
volgorde. ❈
Druk nogmaals op A.RDM om de
functie uit te schakelen
Informatie
Druk op de toets Kies [ Info]
met de knop TUNE of de toets
om informatie over het huidige
muziekstuk weer te geven. ❈ Druk op de toets om de
weergave van de informatie tebeëindigen. Kopiëren (indien van toepassing)
Druk op de toets Kies [ Copy]
(kopiëren) met de knop TUNE of detoets .
Wordt gebruikt om het actuelemuziekstuk te kopiëren naar Mijn
muziek. U kunt de gekopieerde muziek
afspelen in de modus Mijn muziek.
❈ Als er tijdens het kopiëren op een
andere toets wordt gedrukt, verschijnt
er een pop-upvenster waarin u wordt
gevraagd of het kopiëren moet wordenbeëindigd.
❈ Als er een ander medium wordt
aangesloten of geplaatst (USB, CD,
iPod ®
, AUX) tijdens het kopiëren,
wordt het kopiëren beëindigd.
❈ Tijdens het kopiëren wordt er geen
muziek weergegeven.
6
MENU
MENU
5MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPTMENU

Kenmerken van uw auto
256
4
Bluetooth®
Wireless Technology-
audio starten
Druk op toets om de modus te wijzigen in de volgorde CD ➟USB ➟AUX ➟Mijn muziek ➟BT
Audio.
Wanneer BT Audio wordt geselecteerd, wordt
Bluetooth®
Wireless Technology-audioafgespeeld.
❈ Op sommige mobiele telefoons wordt
het afspelen van audio mogelijk niet
automatisch gestart. Functies van
Bluetooth®
Wireless
Technology-audio gebruiken

Druk op knop TUNE om het actuele
muziekstuk af te spelen en te
onderbreken. ❈ Sommige mobiele telefoons
ondersteunen de functies voor
vorige/volgende/afspelen/pauze
wellicht niet.
MEDIA

4261
Kenmerken van uw auto
❈ Illustratie met betrekking tot het gebruik van
spraakcommando's

Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
wanneer de stembegeleiding wordt gegeven.
More Help
(Meer hulp)
Phone book (Telefoonboek)
Cancel (Annuleren)
More Help
(Meer hulp)
Please say a command (Geef een commando)
Please say a... (Geef een ...)
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux, Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio,
telefoon, oproepgeschiedenis of telefoonboek.
Geef een commando.
Phone book (Telefoonboek)
Zeg de naam van het telefoonboek dat u
wilt gebruiken.
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux, Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio,
telefoon, oproepgeschiedenis of telefoonboek.
Geef een commando.
Piep
Piep -
Piep -
Piep piep - (einde pieptoon)
Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden)

4263
Kenmerken van uw auto
CommandoFunctie
FM 87.5~107.9Speelt de FM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
AM 530~1710Speelt de AM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
TA on (TA aan)Schakelt de verkeersinformatie in.
TA off (TA uit)Schakelt de verkeersinformatie uit.
News on (Nieuws aan)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie in.
News off (Nieuws uit)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie uit.
MediaMediaGaat naar het als laatste afgespeelde
mediascherm.
Play Track 1~30 (Speel titel 1~30)Wanneer er een CD aanwezig is, wordt het
desbetreffende muziekstuk afgespeeld.
CDSpeelt het op de CD opgeslagen muziekstuk
af.
Search CD
(Zoeken CD)
Gaat naar het scherm voor het selecteren
van het muziekstuk of bestand op de CD.
het nummer van het muziekstuk om het
desbetreffende muziekstuk af te spelen.
van het MP3 CD-bestand. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
CommandoFunctie
USBSpeelt muziek van USB af.
Search USB
(Zoeken USB)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een bestand op USB. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
iPod ®Speelt muziek van iPod ®
af.
Search iPod ®
(Zoeken iPod ®
)
Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand op de iPod ®
. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
My Music
(Mijn muziek)Speelt de in Mijn muziek opgeslagen muziek
af.
Search My
Music (Zoeken
Mijn muziek)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand in Mijn muziek. Bedien
hierna handmatig het apparaat om muziek te
AUX (auxiliair)Speelt het aangesloten externe apparaat af.
Bluetooth-audio Speelt de muziek af die op het via Bluetooth®
Wireless Technology verbonden apparaat is opgeslagen.
Mute (Geluid uit)Schakelt het geluid van de radio of de
muziek uit.
Pardon?
(Sorry?)Herhaalt de als laatste gesproken toelichting.
Cancel (Exit)
(Annuleren (exit)) Beëindigt het spraakcommando

Kenmerken van uw auto
266
4
commando's die kunnen worden gebruikt tijdens het luisteren naar muziekbestanden die zijn
opgeslagen op CD of USB.
CommandoFunctie
Random
(Willekeurig)Speelt de bestanden in de actuele map in
willekeurige volgorde af.
All Random
(Alles willekeurig)Speelt alle opgeslagen bestanden in
willekeurige volgorde af.
Random Off
(Willekeurig uit)Schakelt het in willekeurige volgorde afspelen
uit zodat de bestanden worden afgespeeld in
opeenvolgende Volgorde.
Repeat (Herhalen)Herhaal het actuele bestand.
Folder Repeat (Map herhalen)Herhaalt alle bestanden in de actuele map.
Repeat Off (Herhalen uit)Schakelt het herhalen uit zodat de bestanden
in opeenvolgende volgorde wordenafgespeeld.
Next File
(Volgendbestand)Speelt het volgende bestand af.
Previous File (Vorig bestand)Speelt het vorige bestand af.
ScanSpeelt de eerste 10 seconden van de
bestanden vanaf het volgende bestand af.
Search File (Zoeken bestand)Gaat naar het scherm voor het selecteren van een bestand.
CommandoFunctie
Search Folder
(Zoeken map)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een map.
Information
(Informatie)Geeft het informatiescherm van het actuele
bestand weer.
Copy (Kopie)Kopieert het actuele bestand naar Mijn muziek

4271
Kenmerken van uw auto
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES SYSTEEM ❈ De weergave en de instellingen
kunnen verschillen, afhankelijk van degeselecteerde audiobron.
Hoofdeenheid audio 1. (EJECT)
Uitwerpen van de CD. 2.
Overschakelen naar de radiomodus
(FM/AM).
Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde FM1 ➟
FM2 ➟FMA ➟AM
➟ AMA.
3.
De mediamodus starten
Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde CD, USB (iPod ®
) AUX,
Mijn muziek, BT Audio.
4. (uitvoeringen met
Bluetooth®
Wireless Technology)
Overschakelen naar de telefoonmodus ❈ Als een telefoon niet is verbonden,
verschijnt het verbindingsscherm. 5. Knop PWR/VOL
Aan/uit-knop: druk op de knop om
het systeem in of uit te schakelen
Volume: draai de knop naar links of rechts om het volume in te stellen.
6.
Wanneer er kort op deze toets wordt gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: de volgende/vorigefrequentie wordt afgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek): overschakelen naar een
ander nummer, muziekstuk (bestand)
Wanneer u deze toets ingedrukt houdt (0,8 seconden)
- Radiomodus: de frequentie wordtcontinu veranderd. Na het loslaten
van de toets, wordt de huidigefrequentie afgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek): snel terug- of vooruitspoelen
van het muziekstuk of bestand
- Tijdens een handsfree-gesprek regelen van het belvolume.
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO
■■
Type B-1

Kenmerken van uw auto
272
4
7.
Hiermee schakelt u het monitorscherm
in of uit.
8. RESETTEN
Geforceerd uitschakelen van het systeem en het opnieuw inschakelen
van het systeem.
9.
Geeft de tijd/datum/dag weer. 10.
Radiomodus
- Kort indrukken: TA aan/uit
- Lang indrukken: geeft elke uitzendingdie kan worden ontvangen,
gedurende 5 seconden weer.
Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek): geeft elk muziekstuk(bestand) gedurende 10 seconden
weer.
11.
Schakelt over naar het
instellingenscherm.
12. Knop TUNE
Radiomodus: draai aan deze knop om de uitzendfrequenties te wijzigen.
Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek): draai aan deze knop om
muziekstukken/zenders/bestanden te
zoeken. 13.
Modus MP3 CD/USB: map
doorzoeken.
14. LED GEPLAATSTE CD
LED die aangeeft of er een CD is geplaatst
FOLDER
SETUP
TA/SCAN
CLOCK
■■
Type B-1