ESP Hyundai Santa Fe 2016 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

Esiistme reguleerimine käsitsi
(kui on varustuses)Istme nihutamine ette- ja tahapooleIstme nihutamiseks ette- või tahapoole:1. Tõmmake istmepadja esiserva all
olev istme asendi reguleerimiskang
üles ning hoidke üleval.
2. Nihutage iste soovitud asendisse.
3. Vabastage kang ja kontrollige, et
iste oleks kohale fikseeritud.
Reguleerige istme asend sobivaks
enne sõidu alustamist ja kontrollige,
kas iste on korralikult fikseeritud, proo-
vides seda kangi tõmbamata ette- ja
tahapoole liigutada. Kui iste liigub,
pole see korralikult kohale fikseeritud.
Seljatoe kalde reguleerimineSeljatoe kallutamiseks:
1. Kummarduge veidi ettepoole ja
tõstke üles istme väliskülje taga-
nurgas asuv seljatoe reguleerimis-
kang.
2. Toetuge seljatoele ning suruge
see ettevaatlikult soovitud asen-
disse.
3. Vabastage kang ja kontrollige, et
seljatugi oleks kohale fikseeritud.
(Reguleerimiskang PEAB seljatoe
asendi fikseerimiseks oma alg-
asendisse tagasi minema.)
Juhiistme istmepadja kõrguse
reguleerimine (kui on varustuses)Istmepadja kõrguse muutmiseks
tõmmake istmepadja välisküljel
asuvat kangi üles või vajutage alla.
• Istmepadja madalamale laskmi-
seks vajutage reguleerimiskangi
korduvalt allapoole.
• Istmepadja kergitamiseks tõmma-
ke kangi mitu korda ülespoole.
ODM032003
ODM032002
ODM032004
Teie auto turvasüsteemid
5 3
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:21 Page 5

Peatoe kõrguse reguleeriminePeatoe tõstmiseks:
1. Tõmmake peatugi lihtsalt üles-
poole soovitud asendisse (1).
Peatoe allapoole laskmiseks:
1. Vajutage ja hoidke all peatoe jala
juures seljatoel asuvat vabastus-
nuppu (2).
2. Suruge nüüd peatugi allapoole
soovitud asendisse (3).
Peatoe eemaldamine ja
paigaldaminePeatoe eemaldamiseks:
1. Kallutage seljatugi taha (2), kasu-
tades seljatoe reguleerimiskangi
või lülitit (1).
2. Tõmmake peatugi lõpuni üles.3. Vajutage peatoe vabastusnuppu
(3), tõmmates peatuge samal ajal
ülespoole (4).
ODM032010
HOIATUS
Ärge lubage KUNAGI kellelgi
sõita istmel, mille peatugi on
eemaldatud.
ODM033060ODM033062 Tüüp A
Tüüp B
Teie auto turvasüsteemid
11 3
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:21 Page 11

20 3Teise istmerea seljatugede
kokkuklappimine (pakiruumi
kaudu, kui on varustuses)Tõmmake teise istmerea seljatoe
vabastushooba väljapoole.
Teise istmerea seljatugi klapitakse
kokku.
Kui tõmbate vasakpoolset hooba (1),
klapitakse kokku vasakpoolne ja
keskmine seljatugi.
Kui tõmbate parempoolset hooba
(2), klapitakse kokku parempoolne
seljatugi.
Teise istmerea keskmise seljatoe
kokkuklappimine1. Pange tagaistmete peatoed kõige
madalamasse asendisse.
2. Vajutage keskmise seljatoe vabas-
tushooba ülespoole ja keerake siis
seljatugi ettepoole maha.
Kui panete seljatoe pärast kokku-
klappimist tagasi püstiasendisse,
kontrollige alati üle, kas seljatugi on
korralikult püstisesse asendisse fik-
seeritud, proovides seda ülaservast
kõigutada.
ODM032050
HOIATUS
– Tagaistme
kokku-
klappimine
Ärge klappige tagaistmeid
(teise ja kolmanda istmerea ist-
meid) kokku, kui istmed ei ole
tühjad (istmel asub pagas, lem-
mikloom või istub mõni kaas-
sõitja).
Istmetel istujad, lemmikloomad
või pagas võivad viga saada.
ODM032033
Teie auto turvasüsteemid
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:21 Page 20

323
Teie auto turvasüsteemid
Peatoe kõrguse reguleeriminePeatoe tõstmiseks:
1. Tõmmake peatugi lihtsalt üles-
poole soovitud asendisse (1).
Peatoe allapoole laskmiseks:
1. Vajutage ja hoidke all peatoe jala
juures seljatoel asuvat vabastus-
nuppu (2).
2. Suruge nüüd peatugi allapoole
soovitud asendisse (3).
Peatoe eemaldamine ja
paigaldaminePeatoe eemaldamiseks:
1. Kallutage seljatugi taha.
2. Tõmmake peatugi lõpuni üles.
3. Vajutage vabastusnuppu (1),
tõmmates peatuge samal ajal
ülespoole (2).Peatoe paigaldamiseks:
1. Kallutage seljatugi taha.
2. Pange peatoe jalad (3) seljatoe
ülaserval olevatesse avadesse,
vajutades samal ajal vabastus-
nuppu (1).
3. Reguleerige peatugi sobivale kõr-
gusele.
ODM032023
ODM032024
HOIATUS
Sõitjate kaitsmiseks kontrollige
pärast peatoe asendi reguleeri-
mist üle, et peatugi oleks selles
asendis korralikult kohale fik-
seeritud.
Teie auto turvasüsteemid
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:21 Page 23

329
Teie auto turvasüsteemid
Kui kummardute aeglase liigutusega
ettepoole, siis rihm pikeneb ja laseb
teil end vabalt liigutada. Kui aga auto
järsult pidurdab või toimub kokku-
põrge, siis turvavöö lukustub. Samuti
lukustub turvavöö juhul, kui proovite
väga järsult ettepoole kummarduda.
NB!
Kui teil ei õnnestu turvavööd välja
tõmmata, tõmmake vööd korraks
tugevalt ja laske see siis tagasi sisse
kerida. Seejärel saate turvavöö
uuesti sujuvalt välja tõmmata.
Kõrguse reguleerimine
Maksimaalse mugavuse ja ohutuse
tagamiseks saate turvavöö õlarihma
kinnituspunkti kõrgust neljaastmeliselt
muuta.
Kui turvavöö on sellisel kõrgusel,
milles see asub liiga lähedal teie
kaelale, ei paku see parimat kaitset.
Õlarihma peab reguleerima kõrguse-
le, kus see jookseb üle rindkere ja
õla keskkoha pigem ukse kui teie
kaela lähedalt.
Turvavöö õlapoolse kinnituspunkti
kõrguse muutmiseks nihutage kõrgu-
se regulaator üles- või allapoole
sobivasse asendisse.
Kui soovite regulaatorit kõrgemale
nihutada, lükake seda lihtsalt ülespoole
(1). Madalamale nihutamiseks lükake
seda allapoole (3), vajutades samal
ajal kõrguse regulaatori nuppu (2).Vabastage nupp, et turvavöö regu-
laator kohale fikseeruks. Kontrollige,
kas kõrguse regulaator on kohale
lukustatud, proovides seda liigutada.
OCM030026
Esiistmetel
HOIATUS
• Kontrollige, kas turvavöö õla-
rihma kinnitus on õigel kõrgu-
sel kohale fikseeritud. Ärge
pange turvavöö õlarihma
kunagi üle kaela või näo.
Vales asendis turvavööd või-
vad põhjustada avarii korral
tõsiseid kehavigastusi.
• Kui turvavööd jäetakse pärast
avariid uutega asendamata,
jääte järgmise õnnetusjuhtu-
mi korral ilma turvavööde
poolt pakutavast kaitsest.
Võite saada raskeid ja eluoht-
likke kehavigastusi. Asenda-
ge turvavööd pärast avariid
esimesel võimalusel uutega.
Teie auto turvasüsteemid
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:22 Page 29

331
Teie auto turvasüsteemid
Tagaistme turvavöö hoiulepanek • Kui tagaistme turvavööd ei kasu-
tata, saab turvavöö pandla panna
hoiule tagaistme seljatoe ja istme-
padja vahel asuvasse taskusse.• Turvavöö rihma suunamine läbi
tagaistme turvavöö juhiku aitab
hoida turvavöid istmete taha või
alla takerdumast.
Kui olete turvavöö rihma juhikusse
lükanud, reguleerige turvavöö pin-
gule, tõmmates rihma ülespoole.
ODM032034OXM039030
Teine istmerida Kolmas istmerida (kui on varustuses)
ODM032027ODM032035
Teine istmerida Kolmas istmerida (kui on varustuses)
ETTEVAATUST
Turvavööde kasutamiseks võtke
need esmalt juhikutest välja.
Kui tõmbate turvavöid siis, kui
need on veel juhikutes, võivad
turvavööde juhikud ja/või rih-
mad viga saada.
Teie auto turvasüsteemid
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:22 Page 31

425
Teie auto varustus
Tagaluugi varuavajaTeie auto on varustatud hädaolu-
kordadeks mõeldud tagaluugi varu-
avajaga, mis asub tagaluugi alaser-
val. Kui keegi jääb kogemata paki-
ruumi luku taha, saab tagaluugi vas-
tavalt alltoodud juhistele avada:
1. Eemaldage kate.
2. Lükake avamiskang paremale.
3. Lükake tagaluuki ülespoole ja
tehke lahti.
ETTEVAATUST
Kontrollige, et tagaluugi sul-
gemisel ei oleks luugi luku lähe-
duses mingeid takistavaid ese-
meid. Vastasel juhul võib taga-
luugi lukumehhanism viga
saada.
HOIATUS
–
Heitgaasid
Kui tagaluuk jääb sõidu ajaks
lahti, pääsevad ohtlikud heit-
gaasid auto salongi ning võivad
autos viibijatele tõsiseid ja
koguni eluohtlikke mürgistusi
põhjustada.
Kui peate sõitma lahtise taga-
luugiga, hoidke ventilatsiooni-
avad ja kõik aknad lahti, et
autosse tuleks värsket välis-
õhku.
HOIATUS
–
Pakiruum
Auto tagaosas asuvas paki-
ruumis, kus puudub igasugune
turvavarustus, ei tohi kunagi
sõita ükski inimene. Vigastuste
vältimiseks avariis või äkk-
pidurdamisel peavad sõitjad
olema alati korralikult turva-
vöödega kohale kinnitatud.
ODM042018
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:37 Page 25

Teie auto varustus36 4Tagaluugi varuavajaTeie auto on varustatud hädaolukor­
dadeks mõeldud tagaluugi varuava­
jaga, mis asub tagaluugi alaserval.
Kui keegi jääb kogemata pakiruumi
luku taha, saab tagaluugi vastavalt
alltoodud juhistele avada:
1. Eemaldage kate.
2. Lükake avamiskang paremale.
3. Lükake tagaluuki ülespoole ja
tehke lahti.
HOIATUS
• Palun jätke meelde, kus asub
teie autos hädaolukordadeks
mõeldud tagaluugi avamis­
kang ning kuidas seda kasu­
tada. Kui peaksite kogemata
pakiruumi luku taha jääma, on
teil vaja seda kangi kasutada.
• Auto pakiruumi ei tohiks kuna­
gi lubada ühtegi inimest. Paki­
ruum on kokkupõrke korral
väga ohtlik koht.
• Kasutage seda avamiskangi
ainult hädaolukorras. Olge
avamiskangi kasutamisel
väga ettevaatlik, eriti juhul,
kui auto samal ajal liigub.
ODM042018
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:37 Page 36

439
Teie auto varustus
Tüüp B
Akna automaatne avamine
(kui on varustuses)
Kui vajutate elektrilise aknatõstuki
lüliti hetkeks teise lülitusasendisse
(6), avaneb aken pärast lüliti vabas-
tamist automaatselt lõpuni. Akna
seiskamiseks soovitud asendis tõm-
make lülitit korraks ülespoole akna
liikumisele vastassuunas. Tüüp C
Akna automaatne avamine ja
sulgemine (kui on varustuses)
Kui vajutate või tõmbate elektrilise
aknatõstuki lüliti hetkeks teise lüli-
tusasendisse (6), avaneb või sulgub
aken pärast lüliti vabastamist auto-
maatselt lõpuni. Akna seiskamiseks
soovitud asendis vajutage või tõm-
make lülitit korraks akna liikumisele
vastassuunas.
NB!Kui elektrilised aknatõstukid ei
tööta nagu eelpool kirjeldatud, peab
viima läbi elektriliste aknatõstukite
automaatsüsteemi lähtestamise.
Tegutsege selleks järgnevalt:
1. Lülitage süüde sisse (asendisse
ON).
2. Sulgege juhiukse aken ja hoidke
juhiukse akna lüliti esiserva üle­
val veel vähemalt 1 sekund pärast
akna täielikku sulgumist.
ODM042021
ODMECO2001
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 39

Teie auto varustus40 4Automaatne avanemine takistuse
tuvastamisel
Kui akna ülespoole liikumist takistab
mingi ese või kellegi kehaosa, siis
tuvastab aken takistuse ning lõpetab
ülespoole liikumise. Seejärel liigub
aken umbes 30 cm tagasi allapoole,
et akna vahel olnud takistuse saaks
eemaldada.
Kui takistus tuvastatakse hetkel, kui
elektrilise aknatõstuki lülitit tõm-
matakse pidevalt ülespoole, lõpetab
aken ülespoole liikumise ning liigub
umbes 2,5 cm tagasi allapoole.
Kui elektrilise aknatõstuki lülitit haka-
takse uuesti pidevalt ülespoole tõm-
bama 5 sekundi jooksul pärast seda,kui aken takistuse tuvastusfunktsioo-
niga allapoole liikus, siis takistuse
turvastusfunktsioon enam ei tööta
ning akna automaatset avanemist
enam ei toimu.

NB!
Aken avaneb takistuse tuvastamisel
automaatselt vaid juhul, kui kasu­
tatakse akna automaatse sulgemise
funktsiooni, tõmmates aknalüliti
lõpuni üles (teise lülitusasendisse
(6)). Aken ei avane takistuse tuvas­
tamisel, kui aknalüliti on akna sul­
gemiseks tõmmatud esimesse lüli­
tusasendisse (5).
Elektriliste aknatõstukite
lukustuslülitiAutojuht saab blokeerida tagauste
elektriliste aknalülitite töö, vajutades
juhiuksel asuva elektriliste aknatõs-
tukite lukustuslüliti lukustatud asen-
disse (allavajutatud asendisse).
HOIATUS
Vigastuste vältimiseks kontrolli-
ge enne akende sulgemist kind-
lasti üle, et nende vahel poleks
mingeid takistusi. Kui aknaklaasi
ja aknaraami ülemise soone
vahele jääva takistuse läbimõõt
on väiksem kui 4 mm, ei pruugi
süsteem takistust tuvastada ning
aken ei seisku ega hakka ava-
nema.
ODM042022
OUN026013
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 40