audio Hyundai Santa Fe 2017 Handleiding (in Dutch)

Kenmerken van uw auto
244
4
Geheugeninformatie
(indien van toepassing)
Geeft het actueel gebruikte geheugen en
het totale systeemgeheugen weer.
Selecteer [Memory Information]
(geheugeninformatie) OK
Het actueel gebruikte geheugen wordt
aan de linkerzijde weergegeven en hettotale systeemgeheugen aan de
rechterzijde. ❈ Kan verschillen, afhankelijk van de geselecteerde audiobron.
VRS-modus (indien van toepassing)
Deze functie wordt gebruikt om het
niveau van gesproken instructies in te
stellen op Normal of Expert. Selecteer [VRS Mode] (VRS-modus)
Stel in met de knop TUNE
• Normal: deze modus is geschikt voor
beginnende gebruikers en levert
gedetailleerde instructies bij
spraakgestuurde commando's.
• Expert: deze modus is geschikt voor gevorderde gebruikers en slaat
sommige informatie over bij
spraakgestuurde commando's. (In de
Expert-modus kunnen de instructies
worden beluisterd via de commando's
[Help] of [Menu].
❈ Kan verschillen, afhankelijk van degeselecteerde audiobron.
Taal
Dit menu wordt gebruikt om de
weergavetaal en de taal van de
stemherkenning in te stellen. Selecteren
[Taal] Set through Knop TUNE ❈ Het systeem zal na het wijzigen van de
taal opnieuw worden opgestart.
❈ Taalondersteuning per regio
-

Kenmerken van uw auto
246
4
RADIO (uitvoeringen met RDS) ❈ RADIO kan verschillen, afhankelijk
van de geselecteerde audiobron.
De RADIO-modus wijzigen ZOEKEN
Druk op de toets ,
• Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden): de frequentie wordt
gewijzigd.
• Toets ingedrukt houden (langer dan 0,8 seconden): automatisch naar de
volgende frequentie zoeken. Voorkeuzetoets ZOEKEN
Druk op de toets ~
• Kort op de toets drukken (korter dan
0,8 seconden): afstemmen op de frequentie die onder de bijbehorendetoets is opgeslagen.
• Toets ingedrukt houden (langer dan 0,8 seconden): wanneer toets ~ ingedrukt wordt gehouden,
wordt de radiozender waar u op dat
moment naar luistert, opgeslagen
onder deze toets en klinkt er eenpiepsignaal.
SCANNEN
Druk op de toets
• Op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden): de radiofrequentie wordt
hoger en iedere radiozender is 5
seconden te horen. Na het scannen
van alle frequenties keert u terug naar
de actuele radiofrequentie. Selecteren door handmatig zoeken
Draai de knop TUNE linksom of rechtsom om de frequentie in te stellen.
Verkeersinformatie
Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden): de modus TA
(Traffic Announcement,
verkeersinformatie) /instellen. MENU
Als u op de toets drukt, kunt u
kiezen uit de functies A.Store (Auto
Store) en Info.
MENU
OffOn
TA/SCAN
TA/SCAN
61
61
TRACKSEEK

Kenmerken van uw auto
248
4
BASISGEBRUIK: Audio
CD/MP3 CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek
Druk op de toets om de modus
te wijzigen in de volgorde CD ➟
USB
(iPod ®
) ➟ AUX ➟ Mijn muziek ➟ BT
Audio.
De mapnaam/bestandsnaam wordt op
het scherm weergegeven.

4 249
Kenmerken van uw auto
Willekeurig
Tijdens het afspelen van een muziekstuk
(bestand) -toets (RDM)
Modus Audio CD, Mijn muziek: RDM op
het scherm
• Random (toets kort indrukken (korterdan 0,8 seconden)): alle
muziekstukken worden in willekeurige
volgorde afgespeeld.
Modus MP3 CD, USB: FLD.RDM op het
scherm
• Folder Random (toets kort indrukken (korter dan 0,8 seconden)): alle
bestanden in de actuele map worden
in willekeurige volgorde afgespeeld.
iPod ®
-modus: ALB RDM op het scherm
• Album Random (toets kort indrukken (korter dan 0,8 seconden)): alle
bestanden in albums van de actuele
categorie worden in willekeurige
volgorde afgespeeld.
Modus MP3 CD, USB, iPod ®
: ALL RDM
op het scherm
• zAll Random (twee keer indrukken): alle bestanden worden in willekeurige
volgorde afgespeeld.
❈ Druk nogmaals op de toets om
de randomfunctie uit te schakelen Wijzigen van muziekstuk/bestand
Tijdens het afspelen van een muziekstuk
(bestand) , -toets
• Kort indrukken van de toets (korter dan
0,8 seconden): het actuele muziekstuk
wordt vanaf het begin afgespeeld.
❈ Als er binnen 1 seconden nogmaals
op de toets wordt gedrukt,
wordt het vorige nummer afgespeeld.
• Toets ingedrukt houden (langer dan 0,8 seconden): het muziekstuk wordt
teruggespoeld.
Tijdens het afspelen van een muziekstuk
(bestand) -toets
• Kort indrukken van de toets (korter dan 0,8 seconden): het volgende
muziekstuk wordt afgespeeld.
• Toets ingedrukt houden (langer dan 0,8 seconden): het muziekstuk wordt
vooruitgespoeld. Scan (uitvoeringen met RDS)
Tijdens het afspelen van een muziekstuk
(bestand) -toets
• Ingedrukt houden van de toets (langer
dan 0,8 seconden): van alle
muziekstukken vanaf het volgende
muziekstuk worden de eerste 10seconden afgespeeld.
❈ Druk nogmaals op de toets
om de functie uit te schakelen.
TA/SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK
TRACKSEEK
2RDM
2
RDM

Kenmerken van uw auto
250
4
Map doorzoeken: modus MP3 CD, USB
Tijdens het afspelen van een bestand
-toets (map omhoog)
• Door de volgende map bladeren.
Tijdens het afspelen van een bestand -toets (map omlaag)
• Door hoofdmap bladeren.❈ Als er een map wordt geselecteerd
door op de knop TUNE te drukken,
wordt het eerste bestand van degeselecteerde map afgespeeld.
❈ In de iPod ®
-modus, naar de
hoofdmap.
Muziekstukken zoeken (bestand)
• Draaien aan de knop TUNE: zoeken naar muziekstukken (bestanden)
• Drukken op de knop TUNE: afspelen van geselecteerd muziekstuk (bestand). MENU: Audio-CD
Druk op de toets voor de lyd-CD-modus
om de functies Repeat, Random
of Information (herhalen, willekeurig,
informatie) in te schakelen. Herhalen
Druk op de toets Kies [ RPT]
met de knop TUNE of de toets
om het muziekstuk waar naar geluisterd
wordt te herhalen. ❈ Druk nogmaals op RPT om de functie
uit te schakelen.
Willekeurig
Druk op de toets Kies [ RDM]
met de knop TUNE of de toets
om de muziekstukken in de huidige map
af te spelen in willekeurige volgorde. ❈ Druk nogmaals op RDM om de functie
uit te schakelen. Informatie
Druk op de toets Kies [ Info]
met de knop TUNE of de toets
om informatie over het huidige
muziekstuk weer te geven. ❈
Druk op de toets om de
weergave van de informatie tebeëindigen.
MENU: MP3 CD/USB
Druk op de toets voor de modus MP3 CD/USB om de functies Repeat,
Folder Random, Folder Repeat, All
Random, Information en Copy (herhalen,
willekeurig, map willekeurig, map
herhalen, alles willekeurig, informatie,
kopiëren) in te stellen.
MENU
MENU
3MENU
2 RDMMENU
1 RPTMENU
MENU
FOLDER
FOLDER

4 255
Kenmerken van uw auto
Bluetooth®Wireless
Technology-audio
(indien van toepassing)
Wat is
Bluetooth® Wireless
Technology?
Bluetooth® Wireless Technology is een
draadloze techniek waarbij meerdere
apparaten (zoals handsfree-sets,
stereoheadsets, draadloze
afstandsbedieningen, enz.) over een
korte afstand met elkaar kunnen worden
verbonden. Bezoek voor meer informatiede
Bluetooth® Wireless Technology-
website op
www.Bluetooth.com
Vóór het gebruik van de audiofuncties
van Bluetooth® Wireless Technology
•
Bluetooth® Wireless Technology-audio
wordt, afhankelijk van de
compatibiliteit van uw mobiele telefoonmet
Bluetooth® Wireless Technology,
mogelijk niet ondersteund.
• Om
Bluetooth® Wireless Technology-
audio te gebruiken moet u eerst uw
mobiele telefoon met
Bluetooth®
Wireless Technology koppelen en
verbinden.
• Het woord
Bluetooth® en het
Bluetooth®-merk en -logo zijn
geregistreerde handelsmerken van
Bluetooth® SIG, Inc. en elk gebruik
hiervan door HYUNDAI is toegestaan
onder licentie. Andere handelsmerkenen handelsnamen zijn het eigendom
van hun respectievelijke eigenaren.
Een mobiele telefoon met
Bluetooth® -
ondersteuning is noodzakelijk om
gebruik te maken van draadloze
Bluetooth® -techniek. • De
Bluetooth®
Wireless Technology-
audiofunctie kan alleen worden
gebruikt wanneer [Audio Streaming]
(audio streamen) op de telefoon is
ingeschakeld.
❈ Instellen van
Bluetooth®
Wireless
Technology Audio Streaming: druk op de toets Selecteer [Phone]
(telefoon) met de knop TUNE Selecteer
[Audio Streaming] (audio streamen) met
de knop TUNE Kies /
OffOn
SETUP
CLOCK
WAARSCHUWING
Als u tijdens het rijden wordt
afgeleid, kunt u de controle over de
auto verliezen, met een aanrijding
en mogelijk ernstig letsel tot
gevolg. De voornaamste
verantwoordelijkheid van de
bestuurder is het veilig besturen
van de auto volgens de wettelijke
regels. Het gebruik van draagbareapparatuur of andere systemen die
de aandacht van de bestuurder op
welke wijze dan ook afleiden van de
weg of het gebruik van draagbareapparatuur of andere systemen die
wettelijk niet zijn toegestaan, is danook verboden.

Kenmerken van uw auto
256
4
Bluetooth®
Wireless Technology-
audio starten
• Druk op toets om de modus te wijzigen in de volgorde CD ➟USB ➟AU X ➟Mijn muziek ➟BT
Audio.
• Wanneer BT Audio wordt geselecteerd, wordt
Bluetooth®
Wireless Technology-audioafgespeeld.
❈ Op sommige mobiele telefoons wordt
het afspelen van audio mogelijk niet
automatisch gestart. Functies van
Bluetooth®
Wireless
Technology-audio gebruiken
• Afspelen/onderbreken
Druk op knop TUNE om het actuele
muziekstuk af te spelen en te
onderbreken. ❈ Sommige mobiele telefoons
ondersteunen de functies voor
vorige/volgende/afspelen/pauze
wellicht niet.
MEDIA

4 261
Kenmerken van uw auto
❈ Illustratie met betrekking tot het gebruik van
spraakcommando's
• Spraakcommando starten
Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
• Spraakherkenning overslaan Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden): • Beëindigen van spraakcommando.
Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
wanneer de stembegeleiding wordt gegeven.
More Help
(Meer hulp)
Phone book (Telefoonboek)
Cancel (Annuleren)
More Help
(Meer hulp)
Please say a command (Geef een commando)
Please say a... (Geef een ...)
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux, Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio,
telefoon, oproepgeschiedenis of telefoonboek.
Geef een commando.
Phone book (Telefoonboek)
Zeg de naam van het telefoonboek dat u
wilt gebruiken.
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux, Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio,
telefoon, oproepgeschiedenis of telefoonboek.
Geef een commando.
Piep
Piep -
Piep -
Piep piep - (einde pieptoon)
Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden)

4 263
Kenmerken van uw auto
CommandoFunctie
FM 87.5~107.9Speelt de FM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
AM 530~1710Speelt de AM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
TA on (TA aan)Schakelt de verkeersinformatie in.
TA off (TA uit)Schakelt de verkeersinformatie uit.
News on (Nieuws aan)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie in.
News off (Nieuws uit)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie uit.
MediaMediaGaat naar het als laatste afgespeelde
mediascherm.
Play Track 1~30 (Speel titel 1~30)Wanneer er een CD aanwezig is, wordt het
desbetreffende muziekstuk afgespeeld.
CDSpeelt het op de CD opgeslagen muziekstuk
af.
Search CD
(Zoeken CD)
Gaat naar het scherm voor het selecteren
van het muziekstuk of bestand op de CD.
• Ga bij audio-CD's naar het scherm en zeghet nummer van het muziekstuk om het
desbetreffende muziekstuk af te spelen.
• Gaat naar het scherm voor het selecteren van het MP3 CD-bestand. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek te selecteren en af te spelen.
CommandoFunctie
USBSpeelt muziek van USB af.
Search USB
(Zoeken USB)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een bestand op USB. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek te selecteren en af te spelen.
iPod ®Speelt muziek van iPod ®
af.
Search iPod ®
(Zoeken iPod ®
)
Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand op de iPod ®
. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek te selecteren en af te spelen.
My Music
(Mijn muziek)Speelt de in Mijn muziek opgeslagen muziek
af.
Search My
Music (Zoeken
Mijn muziek)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand in Mijn muziek. Bedien
hierna handmatig het apparaat om muziek te
AUX (auxiliair)Speelt het aangesloten externe apparaat af.
Bluetooth-audio Speelt de muziek af die op het via Bluetooth®
Wireless Technology verbonden apparaat is opgeslagen.
Mute (Geluid uit)Schakelt het geluid van de radio of de
muziek uit.
Pardon?
(Sorry?)Herhaalt de als laatste gesproken toelichting.
Cancel (Exit)
(Annuleren (exit)) Beëindigt het spraakcommando

4 265
Kenmerken van uw auto
CommandoFunctie
Region off (Regio uit)Schakelt de regiofunctie uit
Program Type
(Programmatype)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van het RDS-programmatype. Bedien hierna
handmatig het apparaat om een gewenst
programmatype te selecteren.
Random
(Willekeurig)Speelt de muziekstukken op de CD in
willekeurige volgorde af.
Random Off
(Willekeurig uit)Schakelt de willekeurige afspeelvolgorde uit
zodat de muziekstukken op volgorde wordenafgespeeld.
Repeat (Herhalen)Herhaalt het actuele muziekstuk.
Repeat Off (Herhalen uit)Schakelt het herhalen uit zodat de
muziekstukken in opeenvolgende volgorde
worden afgespeeld.
Next Track
(Volgende titel)Speelt het vorige muziekstuk af.
Previous Track (Vorige titel)Speelt het vorige muziekstuk af.
ScanSpeelt de eerste 10 seconden van de
muziekstukken vanaf het volgende muziekstuk
af.
Track 1~30 (Titel 1~30)Speelt het gewenste muziekstuk af.
• Commando's bij audio-CD's: commando's die kunnen worden gebruikt terwijl u naar een audio-CD luistert.
CommandoFunctie
Search Track
(Zoeken titel)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
het muziekstuk. Noem hierna de naam van het
muziekstuk om het muziekstuk af te spelen.
Information
(Informatie)Geeft het informatiescherm van het actuele
muziekstuk weer.