audio Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 26\f
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
7.
P WTVczenie\bwyTVczenie wyYwietlacza.
8. RESET
P Wymuszony restart systemu.
9.
P WyYwietlenie bie[Vcego czasu i daty.10.
P Tryb RADIO :
- KrOtkie naciYniWcie:wTVczenie\bwyTVcze- nie TA
- NaciYniWcie i przytrzymanie: przesTu- chanie wszystkich odbieranych trans-
misji przez 5 sekund ka[da.
P Tryby Media (CD\bUSB\bMy Music): odsTuchiwanie po 10 sekund ka[degoz utworOw (plikOw).
11.
P PrzejYcie do trybu konfiguracji.
12. P okrWtTo TUNE
P
Tryb RADIO: przekrWciU w celu zmiany
czWstotliwoYci
P Tryby Media (CD\bUSB\biPod
Q\bMy
Music): przekrWciU w celu przeszukiwa- nia utworOw\bplikOw. 1\f.
P Tryby CD\bUSB\bMP\f: przeszukiwanie
folderOw.
14. Dioda obecnoYci pTyty CD
P Dioda LED sygnalizujVca obecnoYU pTyty w czytniku
FOLDERn Typ B-1
CLOCK
SETUP
TA\bSCAN
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\46\f

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2644
15.
Zmiana na tryb FM.
P
Przy ka[dym naciYniWciu przycisku
nastWpuje zmiana trybu w kolejnoYci FM1
\b FM2\b FMA.
16.
P Zmiana na tryb AM.
P Przy ka[dym naciYniWciu przycisku nastWpuje zmiana trybu w kolejnoYci
AM \bAMA. 17.
P Tryb Media.
P Przy ka[dym naciYniWciu przycisku
nastWpuje zmiana trybu w kolejnoYci
CD, USB(iPod Q
), AUX, My Music.
n Typ B-2MEDIA
AM
FM
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\464

4 265
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Zdalne sterowanie na kierownicy
hRzeczywisty podzespOT mo[e rO[niU
siW od przedstawionego na ilustracji.
1. VOLUME
P Regulacja gToYnoYci.
2. MUTE
P Wyciszenie dZwiWku.
\f. SEEK
P KrOtkie naciYniWcie (krOtsze ni[ 0,8 se- kundy).
- Tryb radio: przeTVczanie zapisanych czWstotliwoYci. - Tryby Media (CD\bUSB\biPod\bMy Music\b
BT Audio): zmiana utworu, pliku lub fol-
deru.
P NaciYniWcie i przytrzymanie (dTu[sze ni[ 0,8 sekundy) .
- Tr yb

radio: automatyczne wyszukiwa-
nie czWstotliwoYci nadawania.
- Tryby Media (CD\bUSB\biPod\bMy Music): szybkie przewijanie odtwarzanego
utworu\bpliku.
- Tryb BT Audio mo[e nie byU obsTugi- wana we wszystkich telefonach komOr-
kowych.
4. Tryb MODE
P Przy ka[dym naciYniWciu przycisku nastWpuje zmiana trybu w kolejnoYciFM1
\b FM2 \b FMA\bAM \b AMA \bUSB or iPodQ\b AUX \b My Music\bBT Audio
P JeYli urzVdzenie zewnWtrzne nie j est
podTVczone

lub nie wTo[ono pTyty, to
odpowiedni tryb bWdzie pomijany.
5.
P KrOtkie naciYniWcie (krOtsze ni[ 0,8 sekundy). - Gdy widoczny jest ekran telefonu,
wyYwietla historiW poTVczeX.
- Gdy widoczny jest ekran wybierania numeru, inicjuje poTVczenie.
- Gdy widoczny jest ekran przychodzVce- go poTVczenia, odbiera poTVczenie.
- JeYli zawieszono rozmowW, przeTVcza na poTVczenie oczekujVce.
P NaciYniWcie i przy trzymanie (dTu[sze ni[
0,8 sekundy).
- W trybie oczekiwania zestawu gToYno- mOwiVcego Bluet\b\bth
\fponownie wybie-
ra ostatni numer.
- Podczas rozmowy przez zestaw gTo- YnomOwiVcy Bluet\b\bth
\fprzeTVcza poTV-
czenie na sTuchawkW telefonu (tryb pry- watny).
- Podczas rozmowy przez sTuchawkW telefonu, przeTVcza poTVczenie na
zestaw gToYnomOwiVcy Bluet\b\bth
\f
(dziaTa tylko, jeYli podTVczono zestaw
gToYnomOwiVcy Bluet\b\bth\f).
6.
P

ZakoXczenie poTVczenia.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\465

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2664
Zdalne sterowanie na kierownicy
(model z funkcją poleceń
głosowych)
hRzeczywisty podzespOT mo[e rO[niU
siW od przedstawionego na ilustracji.
1. VOLUME
P Regulacja gToYnoYci.
2. MUTE
P Wyciszenie dZwiWku \f. SEEK
P KrOtkie naciYniWcie (krOtsze ni[ 0,8
sekundy)
- Tryb radio: przeTVczanie zapisanych czWstotliwoYci.
- Tryby Media (CD\bUSB\biPod\bMy Music\b BT Audio): zmiana utworu, pliku lub fol-
deru.
P NaciYniWcie i przytrzymanie ( dTu[sze
ni[

0,8 sekundy)
- Tryb radio: automatyczne wyszukiwa- nie czWstotliwoYci nadawania.
- Tryby Media (CD\bUSB\biPod\bMy Music): szybkie przewijanie odtwarza-
nego utworu\bpliku.
- Tryb BT Audio mo[e nie byU obsTugi- wana we wszystkich telefonach komOr-
kowych. 4. Tryb MODE
P Przy ka[dym naciYniWciu przycisku
nastWpuje zmiana trybu w kolejnoYci
FM1
\b FM2 \b FMA\bAM \b AMA \bUSB lub iPodQ\b AUX \b My Music\bBT Audio
P JeYli
urzVdzenie zewnWtrzne nie jest
podTVczone lub nie wTo[ono pTyty, to odpowiedni tryb bWdzie pomijany.
5. (opcja)
P KrOtkie naciYniWcie (krOtsze ni[ 0,8 sekundy)
- Uruchamianie funkcji poleceX gToso- wych
- NaciYniWcie w czasie zachWty gTosowej powoduje jej przerwanie i przejYcie do
trybu oczekiwania na polecenie gToso-
we.
P NaciYniWcie i przytrzymanie (dTu[sze ni[ 0,8 sekundy)
- WyTVczenie funkcji poleceX g Tosowych
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\466

4 267
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
6.
P KrOtkie naciYniWcie (krOtsze ni[ 0,8sekundy).
- Gdy widoczny jest ekran przychodzVce- go poTVczenia, odbiera poTVczenie.
- JeYli zawieszono rozmowW, przeTVcza na poTVczenie oczekujVce.
P NaciYniWcie i przytrzymanie (dTu[sze ni[ 0,8 sekundy).
- W trybie oczekiwania zestawu gToYno- mOwiVcego Bluet\b\bth
\fponownie
wybiera ostatni numer.
- Podczas rozmowy przez zestaw gTo- YnomOwiVcy Bluet\b\bth
\fprzeTVcza poTV-
czenie na sTuchawkW telefonu (tryb pry- watny).
- Podczas rozmowy przez sTuchawkW telefonu, przeTVcza poTVczenie na
zestaw gToYnomOwiVcy BluetoothQ
(dziaTa tylko, jeYli podTVczono zestaw gToYnomOwiVcy Bluet\b\bth
\f). 7.
P ZakoXczenie poTVczenia.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\467

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2684
Tryb Radio (model z RdS)
– typy B-1, B-2
h MogV wystWpowaU rO[nice w zale[no-
Yci od wybranego systemu audio.
Ekran trybu podstawowego
1. Tryb
Pokazuje bie[Vcy tryb dziaTania.
2. CzWstotliwoYU
Pokazuje bie[VcV czWstotliwoYU.
\f. PamiWU
Pokazuje numer wybranej stacji [1]R[6].
4. ZapamiWtane stacje
Pokazuje zapamiWtane stacje.
5. Autozapis
Automatyczne wybranie stacji o najlep-
szym odbiorze i przypisanie ich do d o
przyciskOw

1R6.
6. Menu RDS
Pokazuje menu RDS.
7. Informacje RDS
Pokazuje informacje RDS.
Przełączanie do trybu Radio
NaciskaU przycisk , aby zmie- niaU tryb w kolejnoYci FM1 \bFM2 \bFMA\b AM\bAMA.
NaciskaU przycisk lub ,
aby zmieniaU tryb w kolejnoYci FM1
\bFM2 \b FMA and AM\b AMA.
Je[eli opcja [Pop-up Mode] jest wTVczo-
na w ustawieniach [Display],
to naciYniecie przycisku wywoTa
menu kontekstowe.
ObrOt pokrWtTa TUN E pozwala na
z

mianW pozycji na liYcie. NaciYniWcie
umo[liwia wybOr.
AMFM
RADIO
SETUP
RADIO
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\468

4 269
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Wyszukiwanie częstotliwościradiowych
UHywanie funkcji Seek
NacisnVU przycisk , aby
odtworzyU poprzedniV\bnastWpnV czWsto-
tliwoYU.
UHywanie pokrDtAa TUNE
ObracaU pokrWtTo w celu znalezienia
[Vdanej czWstotliwoYci.
używanie trybu RadIO
Wyb>r\bzapisywanie stacji radiowych
NacisnVU przycisk R , aby
przejYU do zapisanej stacji radiowej.
NacisnVU przycisk , aby wyYwietliU
informacjW o czWstotliwoYci ka[dej z zapi- sanych s tacji radiowych.
]uWaGa
Podczas słuchania częstotliwości, która
ma być zapisana nacisnąć i przytrzymać
jeden z przycisków [\f]–[6] (dłużej niż
0,8 sekundy), aby zapisać bieżącą stację
pod wybranym numerem przycisku.
Autozapis
NacisnVU przycisk , aby automa-
tycznie przypisaU najlepiej odbierane
czWstotliwoYci przyciskom [1]R[6].
]uWaGa
Aby przerwać automatyczne zapisywa\b
nie i przywrócić poprzednio zapisanestacje, należy nacisnąć przycisk[Cancel] podczas działania funkcji auto\b
zapisu.
SEEK
TRACK61
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\469

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2704
Menu RDS
NacisnVU przycisk ,aby ustawiUopcje AF (czWstotliwoYU alternatywna),
regionu i wiadomoYci.
]uWaGa
Menu RDS nie jest dostępne w trybie
AM i AMA.
Scan
NacisnVU i przytrzymaU przycisk
(dTu[ej ni[ 0,8 sekundy), aby
przesTuchaU stacje o najsilniejszym
sygnale (ka[dV przez 5 sekund).
]uWaGa
Po ukończeniu skanowania przywróco\b
na zostanie słuchana wcześniej częstotli\b
wość
Aby przerwać skanowanie stacji należy
nacisnąć i przytrzymać (dłużejniż 0,8 se\b kundy) przycisk podczas dzia\b
łania funkcji.
Ta (komunikaty drogowe)
NacisnVU przycisk , aby wTVczyU
lub wyTVczyU funkcjW TA (komunikatOw
drogowych).TA\bSCAN TA\bSCAN
TA\bSCAN
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\470

4 271
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
]uWaGa - KORZySTaNIE
Z PŁyT
• Urządzenie zostało wyprodukowanew sposób zapewniający zgodność
oprogramowaniem opisanym poniżej.
• Do czyszczenia płyt kompaktowych nie wolno stosować substancji lot\b
nych, takich jak benzen lub rozpusz\b
czalniki, ani środków i aerozoli anty\b statycznych lub przeznaczonych do
czyszczenia płyt analogowych.
• Nieużywane płyty należy przechowy\b wać w pudełkach, aby uchronić je
przed po rysowaniem.
• A by

uniknąć uszkodzenia powierzch\b
ni płyt należy je chwytać i przenosić,
dotykając wyłącznie krawędzi
zewnętrznej i krawędzi środkowego
otworu.
• Do szczeliny odtwarzacza można wkładać wyłącznie płyty kompakto\b
we. Wprowadzanie jakichkolwiek innych przedmiotów może uszkodzić
wnętrze urządzenia.
• Nie wolno wkładać więcej niż jednej płyty naraz. (ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Podczas korzystania z płyty
CD\b
R /CD\bR

W mogą wystąpić różnice w
odczycie i odtwarzaniu płyty zależne
od producenta, sposobu produkcji czy sposobu nagrania.
• Powierzchnię płyty (stronę laminowa\b ną) można oczyścić z odcisków palcówi kurzu za pomocą miękkiej szmatki.
• Używanie płyt CD\bR/CD\bRW z naklejkami może doprowadzić dozablokowania szczeliny odtwarzaczalub trudności z wyjęciem płyty. Takie
płyty mogą również hałasować pod\b
czas o dtwarzania.
• N iektór

e płyty CD\bR/CD\bRW mogą
być niepoprawnie odtwarzane w zależności od producenta, sposobu produkcji czy sposobu nagrania. W takich przypadkach dalsze używa\b
nie tych płyt może spowodować wadli\b
we działanie systemu audio w samo\b
chodzie.
• Działanie system audio może się róż\b nić w zależności od oprogramowania
napędu CD\bRW. (ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Płyty CD zabezpieczone przed kopio\b
wanie m t
akie, jak dyski S\btype mogą
n

ie być obsługiwane. Nie należy
odtwarzać płyt typu DATA. (Odtworzone dyski tego typu mogą
działać niepoprawnie.)
• Nie należy odtwarzać płyt o nietypo\b wych rozmiarach i kształtach (np.
8\bcentymetrowych, w kształcie serca,
ośmiokątnych itp.), ponieważ może to
prowadzić do nieprawidłowego dzia\b
łania systemu.
• Jeżeli wysunięta płyta nie zostanie wyjęta ze szczeliny odtwarzacza p rzez
\f 0

sekund, to zostanie automatycznie
wsunięta z powrotem.
• Obsługiwane są jedynie oryginalne płyty CD. Inne typy płyt (np. skopio\b
wane płyty CD\bR, płyty z naklejkami)
mogą nie zostać rozpoznane
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\471

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2724
Informacje dotyczące plików mP3
• Obsługiwane formaty plikówaudio
ISO 9660 Level 1
ISO 9660 Level 2
Romeo\bJuliet (128 znakOw)
MPEG1 Audio Layer\f
MPEG2 Audio Layer\f
MPEG2.5 Audio Layer\f
Windows Media Audio wer.
7.X i 8.X
h Pliki niespeTniajVce podanych standar-
dOw mogV nie zostaU rozpoznane, lub
byU odtwarzane bez prawidTowego wyYwietlania nazw plikOw lub innych
informacji.
• Obsługa skompresowanych pli- ków
1. ObsTugiwane przepTywnoYci (Kb\bs)
MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA
Layer\f Layer\f Layer\fHigh Range
\f2 88 48
40 16 16 64
48 24 24 80
56 \f2 \f2 96
64 40 40 128
80 48 48 160
96 56 56 192
112 64 64
128 80 80
160 96 96
192 112 112
224 128 128
256 144 144
\f20 160 160
2. CzWstotliwoYU prObkowania (Hz)
MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA
44100 22050 11025 \f2000
48000 24000 12000 44100
\f000 16000 8000 48000
P W przypadku plikOw MP\f\bWMA wystW-
puje rO[nica w jakoYci dZwiWku w zale[-
noYci od przepTywnoYci (bitrate).
LepszV jakoYU dZwiWku mo[na osiV- gnVU przy wy[szej przepTywnoYci.
P Opisywany system audio rozpoznaje jedynie pliki z rozszerzeniami
MP\f\bWMA. Pliki o innych rozszerze-
niach mogV nie zostaU rozpoznane pra- widTowo.
\f. Maksymalna liczba rozpoznawanych folderOw i plikOw
- Foldery: 255 folderOw na pTycie CD,
2000

folderOw w pamiWci urzVdzenia
USB
- Pliki: 999 plikOw na pTycie CD, 6000 pli- kOw w pamiWci urzVdzenia USB
h Nie ma ograniczenia co do liczby
poziomOw folderOw
System
plikOw
Kompresja
audio
PrzepTywnoYU (Kb\bs)
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\472