Hyundai Sonata

495
Deres bils kendetegn
D280600AUN Digitalur (hvis monteret)
Hver gang batteriets klemmer og
tilhørende sikringer afbrydes, skal De
indstille uret igen. Med
tændingskontakten i ACC- eller ON-position fungerer urets knapper som
følger:
D280601ANF
(H):
Tryk på "H"-knappen (1) med en finger,
en blyant eller lignende genstand vil
sætte timevisningen fremad med entime ad gangen.
D280602ANF

Tryk på "M"-knappen (2) med en finger,
en blyant eller lignende genstand vil
sætte minuttallet fremad med et minutad gangen. D280604ANF

For at ændre fra 12 timers visning til 24
timers visning trykkes der på "H" og
"M"-knapperne på samme tid i mere
end 3 sekunder.
For eksempel vil visning af tiden 10:15
p.m. ændres til 22:15, hvis der trykkes
på knapperne "H" og "M" i mere end 3
sekunder.
ADVARSEL
De må ikke indstille uret under
kørslen. De kunne miste kontrol
over styringen og forårsage alvorlig
personskade eller ulykker.
ONF048106

Deres bils kendetegn
96
4
D281400AFD
Port til tilbehør, USB og iPod (hvis monteret)
Hvis Deres bil har en tilbehørs- og/eller
USB-port (universal serial bus) eller
iPod-port, kan De bruge en tilbehørsport
til montering af radioudstyr og en USB-
port til en USB samt en iPod-port til
montering af iPod.
✽✽
BEMÆRK
Ved brug af bærbart radioudstyr forbundet til eludtaget kan der
forekomme støj ved playback-funktionen. Skulle det ske, bruges
elforsyningen fra det bærbare
radioudstyr.
D280800AUN Bøjle
Bøjlen kan bruges ved at trække ned i
bøjlens øverste del.
OUN026348
FORSIGTIG
Undgå at hænge tungt tøj på bøjlen, da det vil kunne beskadige krogen.
ONF048111
ONF048112
Type B
Type A

497
Deres bils kendetegn
D281400ANF
Solskærm i bagruden (hvis monteret)
Brug solskærmen i bagruden til at
skygge på bagsæderne for direkte sollys
gennem bagruderne. Solskærmen
benyttes ved at tage i håndtaget (1) i
enden af solskærmen og omhyggeligt
føre den op i holderen (2).
HNF2192-1
ADVARSEL
Man skal huske at sænke bagerste
solskærm inden kørslen.

Deres bils kendetegn
98
4
Antenne D300103ANF
Bagrude-antenne
Når der tændes for radioen med
tændingsnøglen i enten "ON" eller
"ACC", vil Deres bil modtage både AM og
FM-radiosignalerne gennem antennen i
bagrudens vinduesglas. RADIO
HNF2189
FORSIGTIG
• Undgå at rengøre den indvendige
side af bagruden med etrensemiddel med skurende effekt eller med en skraber for at fjerne
snavs på den indvendige overflade, da det vil kunnebeskadige antennens bestanddele.
Undgå at påføre lag af metal (fx Ni (nikkel), Cd (cadmium) osv.) påbagruden. Dette vil kunneforstyrre modtagelsen af AM og
FM-radiosignalerne.

499
Deres bils kendetegn
D300200ANF Fjernbetjening af radioen (hvis monteret)
Radioens fjernbetjening på rattet
fremmer køresikkerheden.
VOLUMEN (▲/▼)
Tryk på op-knappen (
▲) for at øge
styrken.
Tryk på ned-knappen ( ▼) for at sænke
styrken.
FUNKTION
Tryk på knappen for at vælge radio, kasettebånd (hvis monteret) eller CD(compact disc).
SØGNING (▲/▼)
Hvis der trykkes på SEEK-knappen
(søgning) i 0,8 sekunder eller mere, vil
den fungere som følger i hver funktion: RADIO-funktion Den vil fungere som automatisk
søgnings-knap (AUTO SEEK) CD-afspilningsfunktion
Den vil fungere som FF/REW-knap
(hurtigt frem/hurtigt tilbage) CD-afspilningsfunktion
Den vil fungere som DISC UP/DOWN-
knap (foregående/efterfølgende CD)
Hvis der trykkes på SEEK-knappen i
mindre end 0,8 sekunder, vil den fungere
som følger i hver funktion: RADIO-funktion
Den vil fungere som valg-knap af
PRESET STATION (forudindstillet
radiostation) CD-afspilningsfunktion
Den vil fungere som TRACK UP/DOWN-
knap (foregående/efterfølgende
musikstykke) CD-afspilningsfunktion
Den vil fungere som TRACK UP/DOWN-
knap (foregående/efterfølgende
musikstykke)
Detaljeret information over radioens
kontrolknapper er beskrevet på de
følgende sider i dette afsnit.
FORSIGTIG
Undgå at trykke på flere
kontrolknapper på radioens
fjernbetjening på samme tid.
ONF048108L

Deres bils kendetegn
100
4
D300800AFD
Sådan fungerer en bilradio
AM- og FM-radiosignalerne udsendes fra
sendetårne placeret rundt omkring. De
modtages af Deres bils radioantenne.
Signalet modtages derefter af radioen og
sendes videre til højttalerne. Når et
stærkt radiosignal har nået Deres bil,
sikrer Deres radios præcise teknik den
bedst muligt gengivelseskvalitet. Men inogle tilfælde er det modtagne signal
ikke stærkt og klart. Det kan skyldes
faktorer som afstand til radiostationen,
nærhed af andre stærke radiostationer
eller tilstedeværelsen af bygninger, broer
eller andre store bygninger i området. AM-radioudsendelserne kan modtages
over større afstande end FM-
radioudsendelserne. Det skyldes, at AM-
radiobølgerne sendes med lave
frekvenser. Sådanne lange, lavfrekvente
radiobølger kan følge jordens runding i
stedet for at blive sendt lige ud i
atmosfæren. Derudover går de udenom
forhindringer, hvorfor de giver en bedresignaldækning.
FM-radioudsendelserne transmitteres
med høje frekvenser og bøjes ikke for at
følge jordens overflade. Derfor begynder
FM-radioudsendelserne almindeligvis at
svinde ved en kort afstand fra stationen.
Desuden påvirkes FM-signalerne let af
bygninger, bjerge og andre forhindringer.
Det kan medføre bestemte
modtageforhold, der kunne få Dem til at
tro, at der er noget galt med Deres radio.
Følgende tilstande er normale og er ikke
tegn på fejl ved radioen:
¢¢¢
JBM001
¢¢¢¢¢¢
JBM002JBM003
FM-modtagelse AM-modtagelse FM-radiostation
Bjerge
Bygninger
Jernbroer
Frit område

4101
Deres bils kendetegn

bevæger sig væk fra radiostationen, vil
signalet blive svagere og lyden
begynde at fade. Hvis det sker, foreslår
vi, at De vælger en andre stærkerestation.
signaler eller store forhindringer
mellem senderen og Deres radio kan
forstyrre signalet og forårsage statisk
eller frekvensflimrende støj. Ved at
dæmpe diskantniveauet kan støjen
fjerne det lidt, indtil det forstyrrendeelement er væk
Efterhånden som et FM-signal bliver
svagere, kan et andet stærkere signal i
nærheden af samme frekvens begynde
at spille. Det skyldes, at Deres radio er
designet til at koble sig på det klareste
signal. Hvis det sker, vælges der en
anden station med et stærkere signal.
radiosignaler, der modtages fra flere
retninger kan skabe forstyrrelse eller
frekvensflimmer. Det kan forårsages af,at signalet modtages både direkte og
som et reflekteret signal fra den samme
station. Eller det kan skyldes, at der
modtages signaler fra to stationer med
frekvenser, der ligger i nærheden af
hinanden. Hvis det sker, skal De vælge
en anden station, indtil forstyrrelsen er
ovre. Brug af mobiltelefon eller
kommunikationsradio
Når der tales i mobiltelefon inde i bilen,
kan der komme støj fra radioen. Det er
ikke tegn på, at der er noget galt med
radioen. Derfor skal der tales i
mobiltelefon så langt fra radioen som
muligt.
¢¢¢
JBM004JBM005
Station 2
88.1 MHzStation 2
88.3 MHz
ADVARSEL
Undgå at bruge mobiltelefon under
kørslen. De skal standse et sikkert
sted for at tale i mobiltelefon.
FORSIGTIG
Når der tales i kommunikationsud-styr som en mobiltelefon eller en kommunikationsradio inde i bilen, skal der påmonteres en ekstern
antenne. Når der tales i mobiltelefon eller ikommunikationsradio kun med enintern antenne, kan det forstyrre
bilens elektriske system og haveen negativ virkning på bilens sikkerhedsudstyr.

Deres bils kendetegn
102
4
Opbevaring af kassettebånd (hvis monteret)
Da tykkelsen af et kassettebånd med
en spilletid på mere end 60 minutter
(C-60) er for tynd, foreslår vi, at De
undlader at bruge disse for ikke at fåbåndsalat.
For at opnå en bedre lydkvalitet skal De jævnligt rense tapehovedet med en
vatpind med en farveløs rensevæske(en gang i måneden).
Hvis båndet er for løst, strammes det ved at dreje rullen rundt med fx en
blyant.
På grund af støv og snavs på kassettebåndet kan tonehovedet blive
beskadiget, De skal derfor altid
opbevare kassettebånd i kassetten,
når de ikke er i brug.
For at opnå en bedre lydkvalitet skal De undgå, at kassettebånd kommer i
nærheden af magnetisk udstyr (tv,
stereosystemer osv.).
De skal sikre, at det kun er kassettebånd, der sættes ind ikassettebåndspilleren.
Da kassettebånd kan blive ødelagt, hvis de udsættes for direkte sollys, skal
De ikke lade kassettebånd ligge på
bilens sæder, instrumentpanel eller i
nærheden af bagruden.Opbevaring af cd'er (hvis monteret)
Hvis temperaturen indvendig i bilen er for høj, åbnes bilens vinduer for at
skabe ventilation, inden De bruger
Deres bilradio.
Det er ulovligt at kopiere og bruge MP3/WMA/AAC/WAVE-medier uden
tilladelse. Brug kun cd’er der er
produceret lovligt.
Undgå at bruge flygtige midler som rensebenzin og fortynder, normale
rensemidler og magnetbåndspray
beregnet til grammofonplader på cd’er.
For at undgå at beskadige cd’ens overflade skal De holde den i kanterneeller i hullet i midten.
Rens diskettens overflade med en blød klud, inden den sættes i cd-afspilleren
(tør fra midten ud mod kanterne)
Undgå at beskadige diskettens overflade ved at sætte selvklæbendetape på den.
De skal sikre Dem, at der ikke anbringes andre ting end cd’er i cd-afspilleren (sæt kun én cd’er adgangen i afspilleren).
Opbevar cd’erne i deres kassetter efter brug for at beskytte dem mod ridser
eller snavs. Afhængig af typen af brændbare
cd’er/genskrivbare cd’er vil nogle cd’er
måske ikke køre normalt, hvilket kan
skyldes fabrikantens fremstillings
-metoder eller brug af materialer. Under sådanne omstændigheder kan disse
cd’er måske forårsage fejlfunktion i
Deres bilradio, hvorfor De ikke bør
bruge dem i Deres bilradio.
✽✽ BEMÆRK - Afspilning af en
inkompatibel kopibeskyttet cd
Nogle kopibeskyttede cd’er, der ikke
overholder de internationale cd-
standarder (rød bog) vil måske ikke
afspilles i Deres bilradio. Bemærk
venligst, at hvis De prøver på at afspille
en kopibeskyttet cd og cd-afspilleren
ikke kører korrekt, er det cd’en der
måske har en fejl, og ikke cd-afspilleren.

4103
Deres bils kendetegn
A-200NFE
1. FM-knap
2. AM-knap
3. TA-knap
4. CD/AUX-knap (cd/udstyr)
5. Automatisk kanal-knap
6. Afbryder (ON/OFF)
7. SCAN-knap
8. Automatisk lagring-knap (AUTO STORE)
9. Installeringsknap (SET UP)
10. Kanalvælger/enter-knap (ENT/TUNE)
11. PTY(FLDR)-knap
12. Knap til forud indstillede kanaler (Pre-set)
RADIO, INSTALLERING, STYRKEKONTROL (PA710) (HIS MONTERET)

Deres bils kendetegn
104
4
1. FM-knap Indstiller til FM-funktion og skifter mellem
FM1 og FM2, for hver gang der trykkes påknappen.
2. AM-knap Indstiller til AM-funktion og skifter mellem
MW (mellembølger) ➟LW (langbølger) ➟
MW (mellembølger), hver gang der trykkespå knappen.
3. TA-knap
Ved FM, CD, AUX/udstyrs-funktionerne
tændes og slukkes for modtagelse af
RDS’ens TA-kanaler(radiodatasystemets
terminaladapterkanaler)
4. CD/AUX-knap (cd/udstyr) Hvis der er en cd i cd-afspilleren, indstilles der til cd-funktion, og hvis der er
noget udstyr forbundet til AUX (udstyr),vil der skiftes mellem CD ➟AUX
(udstyr) ➟CD···, hver gang der trykkes på
knappen. Den vil ikke skifte til AUX
(udstyr), hvis der ikke er noget udstyrtilsluttet. 5. Knap til automatisk
kanalvælger
Når der trykkes på søgeknappen (SEEK ), nedsættes båndfrek
-vensen med 0,05 Mhz til automatisk
kanalvælger. Den stopper ved den
tidligere frekvens, hvis der ikke findesen kanal.
Når der trykkes på søgeknappen (SEEK ), øges båndfrekvensen med
0,05 Mhz til automatisk kanalvælger.
Den stopper ved den tidligere
frekvens, hvis der ikke findes en kanal.
6. Tænd/sluk (ON/OFF) og styrkekontrol-knap
Tænder/slukker anlægget, når
tændingskontakten er i ACC eller ON.
Hvis knappen drejes mod højre, øges
styrken og mod venstre, nedsættes
styrken.
7. SCAN-knap
Når der trykkes på denne knap, vil
frekvenserne øges og de tilsvarende
radiokanaler vil modtages. Denne
funktion vil spille alle frekvenser i hver 5
sekunder efterhånden som frekvensen
øges. Tryk på knappen igen, når den
ønskede radiokanal er nået. 8. Knap til automatisk lagring
(AUTO STORE)
Når der trykkes på knappen, vælges og
lagres kanalerne automatisk med gode
modtageforhold til PRESET-knapperne(1~6) og spiller den kanal, der er gemt iPRESET1.
Hvis der ikke er gemt nogen kanaler efter
AST (automatisk lagring), vil den spilleden tidligere kanal.
9. Indstillingsknap (SET UP)
Tryk på denne knap for at komme til
indstillingsfunktionen af RDS, TEXT
SCROLL (rulning), AVC og radio.
Hvis der ikke foretages en handling i 5
sekunder efter at der er trykket på
knappen, vil der blive vendt tilbage til
spillefunktionen. (Når der er trykket påSET UP-funktionen (indstillings-
funktionen) skiftes der mellem de enkelte
funktioner ved at bruge den venstre,
højre og PUSH-funktionerne på (TUNE)kanalvælger-knappen)
Indstillingsfunktionerne skifter mellem
TEXT SCROLL ➟
AVC ➟ AF ➟ RDS
NEWS ➟REGION ➟ TA VOL...