alarm Hyundai Sonata 2012 Manuel du propriétaire (in French)

319
Système de sécurité de votre véhicule
Témoin de ceinture de sécurité (le cas échéant)
Pour rappeler au conducteur d’attacher
sa ceinture, le témoin de la ceinture de
sécurité clignote pendant environ 6
secondes chaque fois que le contacteurd’allumage est mis sur la position ON,que les ceintures soient attachées ounon. Si la ceinture du conducteur est détachée lorsque le contacteurd'allumage est sur la position ON, le
témoin de la ceinture de sécurité clignote
à nouveau pendant environ 6 secondes. Si la ceinture du conducteur estdétachée lorsque le contacteurd’allumage est mis sur ON ou si la
ceinture est détachée une fois que le
contacteur est sur ON, l’alarme de la
ceinture de sécurité retentit pendant
environ 6 secondes. Si la ceinture de
sécurité est attachée, l’alarme s’arrête
alors immédiatement. (le cas échéant)
AVERTISSEMENT
Dans le but d'éliminer le jeu de la ceinture, l'utilisateur ne doit
effectuer aucune modification ni
aucun ajout qui empêcherait le
fonctionnement du mécanisme
de réglage de la ceinture.
Lorsque vous attachez votre ceinture, veillez à ne pas mettre le
pêne dans l'attache d'un autre
siège. Cela est très dangereux et
vous risquez de ne pas être
correctement protégé par la
ceinture.
Évitez de détacher et de rattacher à plusieurs reprises votre
ceinture lorsque vous conduisez.
Vous pourriez perdre le contrôledu véhicule et un accident
pouvant engendrer des
dommages corporels, des
blessures graves voire la mort
pourrait se produire.
Assurez-vous qu'aucun objet dur ou fragile ne se trouve dans l'axe
de la ceinture lorsque vous
l'attachez.
Vérifiez qu'aucun élément n'est présent dans l'attache. La
ceinture pourrait alors être mal
attachée.
1GQA2083

4
Clés / 4-3 Clé intelligente / 4-6
Système d’ouverture des portes à distance sans clé / 4-11
Système d'alarme antivol / 4-14
Verrouillage des portes / 4-17
Coffre / 4-21
Vitres / 4-23 Capot / 4-28
Trappe à carburant / 4-30
Toit ouvrant panoramique / 4-34Système de mémorisation de la position du conducteur / 4-38
Volant / 4-40
Rétroviseurs / 4-42Combiné d’instruments / 4-46
Système d'aide au stationnement arrière / 4-70
Caméra de recul / 4-74
Feux de détresse / 4-74Éclairage / 4-75Essuie-glaces et lave-glaces / 4-82
Éclairage intérieur / 4-85
Équipements de votre véhicule

Équipements de votre véhicule
6
4
La clé intelligente vous permet de
verrouiller/déverrouiller une porte (ainsique le coffre) et même de démarrer le
moteur sans devoir l'insérer.
Fonctions de la clé intelligente
La clé intelligente vous permet de
verrouiller/déverrouiller les portes duvéhicule (ainsi que le coffre) et de
démarrer le moteur. Voici quelques
informations détaillées :
Verrouillage
Utilisation du bouton de la poignée de porte
Si vous appuyez sur le bouton des
poignées extérieures des portes avant
lorsque toutes les portes sont fermées etqu'au moins l'une d'elles est
déverrouillée, toutes les portes sont alors
verrouillées. Si toutes les portes, le coffre et le capot
sont fermés, les feux de détresse
clignotent une fois pour indiquer que
toutes les portes ont été verrouillées.
Toutefois, si l'une des portes reste
ouverte, les portes ne sont pas
verrouillées et l'alarme sonne pendant 3
secondes. Fermez la porte et réessayez
de verrouiller les portes.
Si le coffre ou le capot reste ouvert, les
feux de détresse ne se déclenchent pas.Après cela, si le coffre et le capot sont
fermés, les feux de détresse clignotent
une fois.
Le bouton ne fonctionne que si la clé
intelligente se trouve entre 0,7~1 mètre
(28~40 pouces) de la poignée de porte
extérieure. Pour vérifier si une porte a ou
non été verrouillée, contrôlez si le bouton
de verrouillage des portes situé à
l'intérieur du véhicule est allumé, ou bien
actionnez une poignée de porte
extérieure.
Même en appuyant sur les boutons des
poignées extérieures, les portes ne se
verrouillent pas et une alarme sonnependant 3 secondes si l'un des
événements suivants survient :
CLE INTELLIGENTE (LE CAS ÉCHÉANT)
OYF049302N
OYF049302N
OYF049003

Équipements de votre véhicule
14
4
Ce système est destiné à empêcher
toute intrusion dans le véhicule. Il
fonctionne en 3 étapes : activation,
alarme antivol et désactivation. Lorsqu'il
est déclenché, il émet une alarme sonore
et les feux de détresse clignotent. Activation
À l'aide de la clé intelligente
Stationnez le véhicule et coupez le
moteur. Activez le système comme décrit
ci-dessous.
1. Coupez le moteur.
2. Assurez-vous que toutes les portes, le
capot et le coffre sont fermés et
verrouillés.
3. sur le bouton des poignées
extérieures des portes avant à l'aide
de la clé intelligente en votrepossession.
Une fois les étapes ci-dessus
effectuées, les feux de détresse
s'allument une fois pour indiquer quele système est activé.
Si l'une des portes reste ouverte, les
portes ne sont pas verrouillées et
l'alarme sonne pendant 3 secondes.
Fermez la porte et réessayez de
verrouiller les portes.
Si le coffre ou le capot reste ouvert,
les feux de détresse ne se
déclenchent pas et l'alarme antivol
n'est pas activée. Après cela, si le coffre et le capot
sont fermés, les feux de détresse
clignotent une fois.
bouton approprié de la clé
intelligente.
Une fois les étapes ci-dessus
effectuées, les feux de détresse
s'allument une fois pour indiquer quele système est activé.
Si une porte, le coffre ou le capot
reste ouvert, les feux de détresse ne
se déclenchent pas et l'alarme antivol
n'est pas activée. Après cela, si
toutes les portes, le coffre et le capot
sont fermés, les feux de détresse
clignotent une fois.
SYSTÈME D'ALARME ANTIVOL (LE CAS ÉCHÉANT)Activation
Alarme
antivolDés-activation

415
Équipements de votre véhicule
Utilisation de l'émetteur
Stationnez le véhicule et coupez le
moteur. Activez le système comme décrit
ci-dessous.
1. Coupez le moteur et retirez la clé ducontact.
2. Assurez-vous que toutes les portes, le capot et le coffre sont fermés et
verrouillés.
3. Verrouillez les portes à l'aide du bouton approprié de l'émetteur.
Une fois les étapes ci-dessus
effectuées, les feux de détresse
clignotent une fois pour indiquer que lesystème est activé.
Si une porte, le coffre ou le capot reste
ouvert, les feux de détresse ne se
déclenchent pas et l'alarme antivol
n'est pas activée. Après cela, si toutes
les portes, le coffre et le capot sont
fermés, les feux de détresse clignotent
une fois. Attendez que tous les passagers
aient quitté le véhicule avant
d'activer le système. Si le système
est activé alors qu'un ou plusieurs
passagers sont à l'intérieur du
véhicule, l'alarme peut être activée
lorsque ce ou ces passagers
sortent du véhicule. Si l'une des
portes, le coffre ou le capot est
ouvert dans les 30 secondes
suivant le passage à l'état
d'activation, le système est
désactivé pour empêcher tout
déclenchement intempestif
d'alarme. Alarme antivol
L'alarme est activée si l'une des situations se produit alors que lesystème est activé.
Une porte est ouverte sans l'aide de
l'émetteur (ou de la clé intelligente).
Le coffre est ouvert sans l'aide de l'émetteur (ou de la clé intelligente).
Le capot est ouvert.
L'avertisseur émet un son et les feux de
détresse clignotent de manière continue
pendant environ 30 secondes. Pour
désactiver le système, déverrouillez les
portes à l'aide de l'émetteur (ou de la cléintelligente).

Équipements de votre véhicule
16
4
Ouverture du coffre lorsque l'alarme est activée
(le cas échéant)
Lorsque l'alarme est activée, elle ne se
déclenche pas si le coffre est ouvert àl'aide de l'émetteur (ou de la cléintelligente).
Si vous ouvrez puis fermez le coffre,
celui-ci est automatiquement verrouillé et
le système est à nouveau activé. Par
ailleurs, si une porte ou le capot est
ouvert alors que le coffre est ouvert et
que l'alarme est activée, cette dernière
se déclenche. État désactivé Le système est désactivé lorsque les
portes sont déverrouillées à l'aide del'émetteur (ou de la clé intelligente).
Une fois que le bouton de déverrouillage
est enfoncé, les feux de détresse
clignotent deux fois pour indiquer que lesystème a été désactivé.
Une fois que le bouton de déverrouillage
est enfoncé, si aucune porte (ou le
coffre) n'est ouverte dans les 30
secondes, le système est de nouveauactivé.
✽✽
REMARQUE

465
Équipements de votre véhicule
Voyant du régulateur de vitesse (le cas échéant)
Voyant du régulateur de vitesse
Le voyant s'allume lorsque le système de régulation de la vitesse est activé.
Le voyant du régulateur de vitesse du
combiné d’instruments s’allume lorsque
vous appuyez sur le bouton ON-OFF du
régulateur de vitesse situé sur le volant.
Le voyant s’éteint lorsque vous appuyez sur le bouton ON-OFF du régulateur de
vitesse.
Pour de plus amples informations sur les
commandes du régulateur de vitesse,
reportez-vous à la rubrique « Systèmede régulation de la vitesse » dans lasection 5. Voyant SET du régulateurde vitesse
Le voyant s'allume lorsque le
commutateur du régulateur de vitesse
(SET- ou RES+) est sur ON.
Le voyant SET du régulateur de vitesse
se trouvant dans le combiné
d’instruments s’allume lorsque vous
appuyez sur le commutateur du
régulateur de vitesse (SET- ou RES+).
Le voyant SET du régulateur de vitesse
ne s’allume pas tant que le commutateurdu régulateur de vitesse (CANCEL) est
enfoncé ou que le système estdésactivé.
Avertisseur de survitesse
(le cas échéant)
Témoin de survitesse
Si vous dépassez les 120 km/h, le
témoin indiquant que vous roulez à une
vitesse excessive clignote. Ce témoin
vous signale que vous dépassez la limite
autorisée. Alarme de survitesse (le cas échéant)
Si vous dépassez les 120 km/h, l'alarme
indiquant que vous roulez à une vitesse
excessive retentit pendant environ 5
secondes. Ce témoin vous signale que
vous dépassez la limite autorisée.CRUISE
SET120km/h

Équipements de votre véhicule
66
4
Avertissement sur l'écran LCD
(le cas échéant)
Clé absente du véhicule
Si la clé intelligente ne se
trouve pas dans levéhicule et si des
portières sont
ouvertes ou
fermées lorsque le
bouton de démarrage/d'arrêt du moteur
est positionné sur ACC, ON ou START, le
témoin s'allume sur l'écran LCD.
Par ailleurs, l'alarme retentit pendant 5 secondes lorsque la clé intelligente ne se
trouve pas dans le véhicule et qu'une
portière est fermée.
Coupez le moteur ou retrouvez la clé
intelligente.
Clé non détectée
Si la clé ne se
trouve pas dans levéhicule ou qu'ellen'a pas étédétectée et que
vous appuyez surle bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur, le témoins'allume pendant 10 secondes sur
l'écran LCD.
Pile de la clé faible
Lorsque la pile de la clé intelligente
qui se trouve dansle véhicule est
déchargée, letémoin s'allumependant 10
secondes sur l'écran LCD.
Remplacez la pile. Si ce n'est pas
possible, vous pouvez démarrer le
moteur en insérant la clé intelligente
dans son étui et en appuyant sur le
bouton de démarrage/d'arrêt du moteur.

Équipements de votre véhicule
70
4
Le système d'aide au stationnement
arrière aide le conducteur pendant que
celui-ci réalise une marche arrière.
L’alarme se déclenche lorsqu’un objet est
détecté derrière le véhicule, à une
distance inférieure à 120 cm (47 in.). Ce système est une aide
supplémentaire. Il ne peut en aucun cas
remplacer l’extrême vigilance du
conducteur. La zone de détection et les
objets détectables par les capteurs
arrières sont limités. Lorsque vous faites
une marche arrière, faites preuve d’une
grande vigilance, comme si votrevéhicule n’était pas équipé d’un système
d'aide au stationnement arrière. Fonctionnement du système d'aide au stationnement arrière
Condition de fonctionnement
Ce système est activé lorsque vous
reculez, avec le contacteur d’allumage sur ON.
La distance de détection pendant que le système d'aide au stationnement
arrière est en fonctionnement est
d’environ 120 cm (47 in.).
Lorsque plus de deux objets sont détectés en même temps, l’objet le
plus proche sera identifié en premier.
Types d’alarmes
Lorsqu’un objet se situe entre 120 et81 cm (47 et 32 in.) du pare choc
arrière : le signal sonore retentit par
intermittence
Lorsqu’un objet se situe entre 80 et 41 cm (31 et 16 in.) du pare choc arrière :
Le signal sonore retentit à intervalles
plus courts
Lorsqu’un objet se situe à moins de 40 cm (15 in.) du pare choc arrière : Le
signal sonore retentit en continu.
SYSTÈME D'AIDE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE (LE CAS ÉCHÉANT)
AVERTISSEMENT
Le système d'aide au stationnement arrière n’est qu’une
fonction supplémentaire. Le
fonctionnement du système d'aideau stationnement arrière peut être
influencé par plusieurs facteurs(notamment les conditions
environnementales). Il est de laresponsabilité du conducteur de
toujours vérifier la zone derrière le
véhicule avant de reculer.
OYF049080
Capteur

473
Équipements de votre véhicule
Auto-diagnostic
Si vous n’entendez pas de signal sonore
audible ou alors si l’alarme retentit de
manière intermittente lorsque que vous
passez la marche arrière (R), cela est
peut être dû à un dysfonctionnement du
système d’alarme de recul. Dans ce cas,
il est recommandé de faire vérifier lesystème par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
AVERTISSEMENT
Votre nouvelle garantie ne couvre
pas les dommages du véhicule ou
les accidents touchant sesoccupants à cause d'un défaut de
fonctionnement du système d'aide
au stationnement arrière.
Conduisez toujours prudemment.