Hyundai Sonata 2013

كترايس لىع فرعت
121
4
CD-R/CD-RW صارقأ عونل ا ًقفو
•
ةطوغضم صارقأ لمعت لا دق ،ةطوغضلما
عينصتلا تاكشرل ا ًق ف\f يعيبط لكشب ةنيعم
كلت في\f .عينصتلا\f ليجستلا قر ط \fأ
في لصاوتلما مادختسلاا ببست\b دق ،تلااحلا
.ك\bدل توصلا ماظنب لاطعأ ث\fدح
توص صرق ليغشت - ةظحلام ]
قفاوتم يرغ طوغضم
خسنلا دض يممح
دض ةيمحلما ةطوغضلما صارقلأا ضعب لمعت لا دق صارقلأا يه\f ،ةرايسلاب توصلا زاهج في خسنلا
ةطوغضلما توصلا صارقأ ير\bاعم عم قفاوتت لا يتلا نأ لىإ هابتنلاا ىجر\b\f .)رمحلأا باتكلا( ةيل\fدلا
ةطوغضم ةناوطسأ ليغشت لىع ةردقلا مدع تلااح نأ لىإ يرشت دق ةئملام ةروصب خسنلا دض ةيمحم
صارقلأا لغشم سيل\f ،ةبيعم ةطوغضلما ةناوطسلأا .ةطوغضلما
ةظحلام ]
:)تادللمجا( تافللما ليغشت بيترت
.بقاعتلا ىلع 14 لىإ 1: يناغلأا ليغشت بيترت .1
:تادللمجا ليغشت بيترت .2
نلف ، ٍناغأ تافلم ةيأ ىلع دللمجا ِوتيح لم اذإ
*
.دللمجا اذه ضرع متي
صرقلاب ةيانعل
ةرايسلا لخاد ةرارحلا ةجرد تناك اذإ
•
اهت\bوهتل ةرايسلا ذفاون حتفاف ،ا ًدج ةعفترم .ماظنلا مادختسا لبق
اهمادختسا\f MP3/WMA تافلم خسن نإ
•
لاف .نوناقلل فلاخم رمأ ح\bصرت ن\fد
مت يتلا ةطوغضلما صارقلأا ىوس مدختست .ةينوناق لئاسوب اهؤاشنإ
نيزنبلا لثم ،ةرياطتلما داولما لمعتست لا
•
ةيعيبطلا تافظنلما\f ،ءلاطلا ففخم\f
ةعونصلما ةيسيطانغلما ةشا\ضشرلا لئاوسلا\f .ةطوغضلما صارقلأا لىع ليثماتلا صرقلل
كسمأ ،صرقلا حطس فلت نود ةلوليحلل
•
ةحتفلا \fأ اهفاوح نم ةطوغضلما صارقلأا .طقف ة\bزكرلما
شماق ةعطق مادختساب صرقلا حطس فظن
•
فصتنلما نم هحسما( ليغش\ضتلا لبق ةمعان .)ةيجراخلا ةفاحلا ىتح
نم ءازجأ عضت وأ صرقلا حطس فلتت لا
•
.هيلع ةقصلالا ةطشرلأا \fأ قرولا
طقف ةطوغضلما صارقلأا لاخدإ نم دكأت
•
لخدت لا( ةطوغضلما صارقلأا لغشم لخاد ةرلما في دحا\f طوغضم صرق نم ثركأ .)ةدحاولا
دعب اهتاوبع في ةطوغضلما صارقلأاب ظفتحا
•
.خاستلاا \fأ شدخلا نم اهت\bماحل اهما\ضدختسا
YFa-4(117-153)ind.indd 1212014-11-28 �� 11:16:28

كترايس لىع فرعت
122
4
ريذتح
دقف ؛ةدايقلا ءانثأ ةشاشلا في قيدحتلا بنتج •
لىإ ةليوط تاترفل ةشاشلا في قيدحتلا يدؤي .ةيرورم ثداوح عوقو
وأ هعيمتج وأ توصلا ماظن كيكفت بنتج •
عوقو نع لاعفلأا ذه رفست دقف ؛هليدعت
تامدصل ضرعتلا وأ قيرح لاعتشا وأ ثداوح .ةيبرهك
ةدايقلا ءانثأ فتالها مادختسا يدؤي دق •
ةدايزو ةيرورلما فورظلا لىإ هابتنلاا مدع لىإ
فتالها ةزيم مدختسا .ثداوح عوقو لامتحا .ةبكرلما نكر دعب
لاخدإ وأ زاهلجا ىلع ءالما بكس نم اًرذح نك •
لاعفلأا هذه يدؤت دقف .هلخاد ةبيرغ ءايشأ لطعت وأ قيرح لاعتشا وأ ناخد ثاعبنا لىإ .جتنلما
ةشاشلا تناك اذإ مادختسلاا بنتج ىجري •
هذه ري ـشت دق ثيح ،توص عاسم رذعت وأ ةغراف يدؤي دقو .جتنلما في لطع دوجو لىإ تاملاعلا عوقو لىإ تلاالحا هذه في رمتسلما مادختسلاا
تامدصل ضرعتلا وأ قئارلحا لاعتشا( ثداوح .جتنلما لطعت وأ )ةيبرهك
)عبات (
)عبات(
ثيح قبرلا وأ دعرلا ءانثأ يئاولها سملت لا •
ةمدصل ضرعتلا في ببستت دق لاعفلأا هذه نإ .ةيبرهك
اهب نكرلا ر َظ ُح يح قطانم في نكرت وأ فقت لا •
لىإ لاعفلأا هذه يدؤت دقف ؛جتنلما ليغشتل .ةيرورم ثداوح عوقو
لاعشإ حاتفم ليغشت عم ماظنلا مدختسا •
ةليوط ةترفل مادختسلاا يدؤي دقف ؛ةبكرلما نحش دافن لىإ لاعشلإا ليغشت فاقيإ ءانثأ .ةيراطبلاهيبنت
لىإ ةدايقلا ءانثأ زاهلجا ليغشت يدؤي دق •
طييح ام لىإ هابتنلاا مدع ببسب ثداوح عوقو ةبكرلما نكر كيلع اذل .جرالخا نم ةبكرلماب .زاهلجا ليغشت لبق ًلاوأ
حيتت تايوتسم ىلع توصلا ىوتسم طبضا •
دقف ؛ةبكرلما جراخ تاوصلأا عاسم قئاسلل عاسم اهيف رذعتي ةلاح في ةدايقلا يدؤت .ثداوح عوقو لىإ ةيجرالخا تاوصلأا
ليغشت دنع توصلا ىوتسم طبض لىإ هبتنا •
ئجافلما رادصلإا ببستي دقف ؛زاهلجا
لىإ زاهلجا ليغشت دنع توص ىوتسم ىصقلأ ىلع توصلا ىوتسم طبضا
( .عمسلا فعض
ليغشت فاقيإ لبق ةبسانلما تايوتسلما
).زاهلجا
،زاهلجا بيكرت عضوم ري ـيغت ديرت تنك اذإ •
زكرم وأ ءارشلا ناكم نم ملاعتسلاا ىجري ف ةينفلا ةبرلخا رفوت مزلي .ةنايصلا ةمدخ .هكيكفت وأ زاهلجا بيكترل
.زاهلجا اذه مادختسا لبق ةرايسلا لاعشإ ل ِّغش •
عم ةليوط تاترفل توصلا ماظن ليغشت بنتج تايلمع يدؤت دق ثيح ،لاعشلإا ليغشت فاقيإ .ةيراطبلا دافن لىإ هذه ليغشتلا
)عبات(
YFa-4(117-153)ind.indd 1222014-11-28 �� 11:16:28

كترايس لىع فرعت
123
4
)عبات(
ةيأ نم نمأم في زاهلجا ءاقب ىلع ظفاح •
ببستي دقف ؛ةداح تامداصت وأ تامدص نم يماملأا بنالجا ىلع رشابلما طغضلا
.سمللا ةشاش وأ
LCD ةشاش فلت في ةشاشلا
ليغشت فاقيإ نم دكأت ،زاهلجا فيظنت دنع •
.ءاسلمو ةفاج شامق ةعطق مدختساو زاهلجا شامق وأ ةبلص داوم مادختسا ا ًقلطم بنتج ،لوحكلا
( ةبيذم داوم وأ ا ًيئايميك لجاعم
دق ثيح ؛
)هرخآ لىإ ،ءلاطلا ففمخ ،نيزنبلا
وأ زاهلجا ةحول فلاتإ في داولما هذه ببستت .ةدولجا/نوللا داسفإ في ببستلا
ماظن نم برقلاب تابورشلما عضو بنتج •
لىإ تابورشلما باكسنا يدؤي دقف ؛توصلا .ماظنلا في لطع ثودح
لاصتلاا ىجري ،جتنلما في لطع ثودح ةلاح في •
.عيبلا دعب ام ةمدبخ لاصتلاا وأ ءارشلا ناكبم ةئيب لخاد توصلا ماظن عضو يدؤي دق •
نع ةتجان ءاضوض لىإ ةيسيطانغمورهك .لخادتلا
YFa-4(117-153)ind.indd 1232014-11-28 �� 11:16:28

كترايس لىع فرعت
124
4
USB زاهج مادختسا - ةظحلام ]
نأ نم دكأت ،يجراخ USB زاهج مادختسلا
•
.ةبكرلما ليغشت ءدب دنع ًلاصتم سيل زاهجلا .ليغشتلا ءدب دعب زاهجلا\ض ل ِّص\f
زاهج نوكي مانيب كرحلما ليغشت تأدب اذإ
•
USB . زاهج كلذ فلتُ\b دقف ،ًلاصتم USB
ةلومحلما USB صارقأ تاكرحم مستت(
.)ةيبرهكلا تامدصلل ةد\bدشلا ا\ضهتيساسحب
هليغشت فاقيإ وأ كرحلما ليغشت ءدب مت اذإ
•
دقف ،ًلاصتم يجراخلا USB زاهج نوك\b مانيب
.يجراخلا USB زاهج لمع\b لا
WMA \fأ MP3 تافلم ماظنلا ل ّغشُي لا دق
•
.ةدمتعلما يرغ
يتلا MP3 تافلم ليغشت طقف هناك\ضمإب
)1
تبوليك 8 ينب ح\fاتر\b طغض لدعبم عتمتت
.ةيناثلا في تبوليك 320\f
ىقيسوم تافلم ليغشت طقف هن\ضاكمإب
)2
ح\fاتر\b طغض لدعبم عتمتت يتلا WMA
.ةيناثلا في تبوليك 320\f تبوليك 8 ينب
ءابرهكلل ةبسانلما تاطايتحلاا ذ ِختا
•
يجراخلا USB زاهج ليصوت دنع ةيكيتاتسلإا
.هلصف \fأ
.ر ّفش ُم MP3 ل ِّغشم لىع فرعتلا متي لا
•
)عبات(
)عبات(
يجراخلا USB زاهج لىع فرعتلا رذعتي دق
•
USB زاهج ةلاح بسح كلذ\f ،لصتلما
.يجراخلا
يذلا تاعاطقلا/تيابلا دادعإ نوكي امدنع
•
512BYTE يجراخلا USB زاهجل هتئيهت تتم
2048BYTE \fأ ت\bاب )سيل 512(

.زاهجلا لىع فرعتلا مت\b نلف ،)ت\bاب 2048(
لىع هتئيهت تتم USB زاهج ىوس مدختست لا
•
.FAT 12/16/32 ماظن
ن\fد USB ةزهجأ لىع فرعتلا رذعتي دق
•
.USB ةهجا\f ةقداصم
سملا\b لا USB ليصوت فرط نأ نم دكأت
•
.ىرخلأا ماسجلأا \fأ ناسنلإا مسج
ةروصب هتلصف \fأ USB زاهج تل َّصو اذإ
•
يدؤ\b دقف ،ةيرصق ةينمز ةترف للاخ ةرركتم .زاهجلا سركل كلذ
USB زاهج ليصوت دنع اًبيرغ اًتوص عمست دق
•
.هلصف \fأ
للاخ يجراخلا USB زاهج تلصف اذإ
•
زاهج فلت\b دقف ، USBعض\f في ليغشتلا
زاهج لصفا ،اذل .لطعت\b \ض\fأ يجراخلا USB ماظن ليغشت فاق\bإ دنع يجراخلا USB
لثم( .رخآ عض\f في هليغشت ءانثأ \fأ توصلا ))طوغضم صرق CD( ،)و\bدارلا( Radio
)عبات(
)عبات(
\fأ يجراخلا USB زاهج ةعسو عون بسح
•
في قرف كانه ،زاهجلا في ةنزخلما تافللما عون .زاهجلا لىع فرعتلل قرغتسلما تقولا
فلاخب ىرخأ ضارغلأ USB زاهج مدختست لا
•
.ىقيسولما تافلم ليغشت
.حاتم يرغ USB برع ويديفلا تافلم ليغشت
•
نحاوشلاك USB تاقحلم مادختسا يدؤي دق
•
لىإ USB ةهجا\f مدختست يتلا تا\bافدلا \f\ضأ
ث\fدح في ببستلا \fأ ءادلأا ىوتسم ضفخ .ةلكشم
مت USB روحم لثم ةزهجأ مدختست تنك اذإ
•
ماظن فرعت\b لا دقف ،لصفنم لكشب \ضاهؤاشر كلت في\f .USB زاهج لىع ةبكرلماب توصلا
ليصوت فرطب ةشرابم USB زاهج ل ِص ،ةلاحلا
.ةبكرلماب ةددعتلما طئاسولا
تاكرحم لىع ًماّسقم USB زاهج ناك اذإ
•
توصلا ماظن فرعتيف ،ةيقطنم صارقأ
ةدوجولما ىقيسولما تافلم لىع طقف ةرايسلاب .ىوصقلا ة\bول\fلأا يذ صارقلأا كرحم لىع
لثم ةزهجأ لىع فرعتلا ناكملإاب نوكي لا دق
•
ةيمقرلا ايرماكلا/يولخلا فتاهلا/ MP3لغشم
.ةيسايقلا USB ةهجا\f ةطساوب
ضعب في ا ًموعدم USB برع نحشلا نوكي لا دق
•
.لومحلما ةزهجأ
)عبات(
YFa-4(117-153)ind.indd 1242014-11-28 �� 11:16:28

كترايس لىع فرعت
125
4
)عبات(
كرحبم ةد\fزلما USB \fأ USB عاونأ نإ
•
في لاطعأ ث\fدحل ةضرع ةبلص صارقأ
زازتها عم اهليغشت نكيم لا\ض ثيح لاصتلاا )"i-stick" عونلا( .ةبكرلما
ضعب لىع فرعتلا ناكملإاب نوكي لا دق
•
نم USB زاهج( ةيسايقلا يرغ USB ةزهجأ
.)نيدعلما ءاطغلا يذ عونلا
ضعب لىع فرعتلا ناكملإاب نوكي لا دق
•
\f لثم( ةلومحلما USB ةركاذ ةءارق ةزهجأ
ةزهجلأا \fأ )كلذ لىإ ام\f ،micro SD\f SD ةبلص صارقأ كرحبم د\fزلما عونلا نم .يجراخ
ىقيسولما تافلم لىع فرعتلا نكيم لا
•
قوقحلا ةرادإ( DRM قوقحب ةيمحلما
.)ةيمقرلا
USB ةركاذ لىع تانايبلا دقف متي دق
•
خسنا .اذه توصلا ماظنل كمادختسا ء\ضانثأ لىع ما\fدلا لىع ا ًطايتحا ةمهلما تانايبل\ضا .صيخش ن\bزخت زاهج
)عبات(
)عبات(
مادختسا بنجت ىجري
•
يتلا USB ةركاذ تاجتنم
لسلاسك اهمادختسا نكيم
فتاه تاقحلم \fأ حيتافم
في ببستت دق ثيح يولخ ىجر\b . USB سبقم فلاتإ
لصولما تاذ تاجتنلما مادخت\ضسا نم دكأتلا .طقف سباقلا عون نم
YFa-4(117-153)ind.indd 1252014-11-28 �� 11:16:28

كترايس لىع فرعت
126
4
iPod® زاهج مادختسا - ةظحلام ]
لاصتلاا لوكوت\fرب iPod® زر ُط ضعب معدت لا دق
•
.ةبسانم ةروصب تافللما ليغشت مت\b لا\ض دق ماك
:ةموعدلما iPod® ز ر ُط
iPod® Mini -
سداسلا لىإ )ةروص( عبارلا iPod ® ليج -
)كييسلاك(
عبارلا لىإ ل\fلأا نم iPod® Nano ليج -
نياثلا\f ل\fلأا iPod® Touch ليج -
في نياغلأا ليغشت وأ ثحبلا بيترت نوكي نأ نكيم
•
ثحبلا مت يذلا بيتترلا نع ا ًفلتخم iPod® زاهج
.توصلا ماظن في هب
،هب لطع دوج\f ببسب iPod® زاهج ليطعت مت اذإ
•
ليلد عجار :طبضلا ةداعإ( . iPod®طبض دعأف
)iPod ® زاهج
امدنع يعيبط لكشب iPod® زاهج لمعي لا دق
•
.ا ًضفخنم ة\bراطبلا نحش ىوتسم نوك\b
، iPhone لثم iPod® ةزهجأ ضعب ليصوت نكيم
•

Bluetooth® Wireless ةهجا\f برع
لىع زاهجلا يوتح\b نأ بج\b\f .Technology
Bluetooth® Wireless توص ةيناكمإ

Bluetooth® ةيناكمإ لثم( Technology
.)و\bترسا سأر ةعماسل Wireless Technology
نم هيف مكحتلا مت\b لا نك\ضل ،زاهجلا ليغشت نكيم .توصلا ماظن للاخ
)عبات(
)عبات(
،توصلا ماظن في iPod ® تازيم مادختسلا
•
.iPod ® زاهج ءاشر دنع قفرلما لباكلا مدختسا
حيحص يرغ ليغشت وأ زواجت ثدحي دق
•
.فتاهلا iPod® زاهج صئاصخ بسح
ماظن نم ٍلكب iPhone زاهج ليصوت ةلاح في
•

Bluetooth® Wireless
ليغشت مت\b لا دق ، USB زاهج\f Technology
ددح ، iPhone زاهج في .ميلس لكشب توصلا
\fأ ةدعاقلا لصوم
يريغتل
Bluetooth® Wireless Technology .)ردصلما( توصلا جرخم
لباك مادختساب iPod® زاهج ليصوت دنع
•
سبقم لىإ لصولما لخدأ ،iPod ® ةقاط
مت\b لم اذإ\f .لماكلاب ةددعتلما طئاس\ضولا
تلااصتلاا ةعطاقم متت دقف ،لما\ضكلاب هلاخدإ .توصلا ماظن\f iPod ® زاهج ينب
iPod ® زاهجل ةيتوصلا تارثؤلما طبض دنع
•
ةيتوصلا تارثؤلما لخادتتسف ،توصلا ماظن\f ةدوج نم للقت دق لياتلاب\f ن\bزاهجلا لاكل .ههوشت \fأ توصلا
لداعلما ةفيظو )ليغشت فقوأ( طيشنت ِغلأ
•
ماظن توص ىوتسم طبض دنع iPod® زاهجل
توصلا ماظن لداعم ليغشت فق\fأ\f ،توصلا .iPod® زاهجب لداعلما مادختسا دنع
)عبات(
)عبات(
ماظن عم iPod® زاهج مدختست لا امدنع
•
نع iPod ® لباك لصفا ،ةرايسلاب توصلا
iPod ® زاهج لظ\b دقف ،لاإ\f .iPod ® زاهج
ةروصب لمع\b لا لياتلاب\f ،تاقحللما عض\f في .ةبسانم
YFa-4(117-153)ind.indd 1262014-11-28 �� 11:16:28

كترايس لىع فرعت
127
4
:)ابوروأ ءانثتساب( ةطوغضلما صارقلأا لغشم n

AC100GFGE ، AC100GFGG ، AC100GFUG ،AC100GFGN ،AC100GFGC
YFa-4(117-153)ind.indd 1272014-11-28 �� 11:16:29

كترايس لىع فرعت
128
4
) 4(
)طوغضم صرق( CD عاض\fأ لىإ يريغتلل
.)ىقيسولما( My Music\f AUX\f USB)iPod(\f
،حاتفلما اذه لىع اهيف طغض\ضلا مت\b ةرم لك في CD بيتترلاب عضولا يريغت مت\b
، AUX ،USB )iPod( ،)طوغضم صرق(
.)ىقيسولما( My Music
،)ضرعلا( Display > )دادعلإا( Setup في g
دنع ةقثبنلما طئاسولا ةشاش ضرع مت\b
عضولا ةشاش( ] Mode Pop up[ ل\bوحت
. عضولا لىإ )ةقثبنلما
صرق مدختسا ،ةقثبنلما ةش\ضاشلا ضرع دنع\f
~ حيتافلما \fأ ف\ضيلوتلا .بولطلما عضولا د\bدحتل
)5(
.اًيكيتاموت\fأ ثبلا تاددرت نع ثحبلل :و\bدارلا عض\f iPod\f USB \f )طوغضم صرق( CD عا ض\fأ
)ىقيسولما( My Music\f
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيج\f ةترفل طغضلا
-
ةينغلأا لىإ لاقتنلال :)ةيناث 0.8 نع لقت
. ةقباسلا \fأ ةيلاتلا )فللما(
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
م\bدقتلا \fأ عيجترلل :)ةيناث 0.8 نع د\bزت
.ةيلاحلا ةينغلأل ع\bسرلا
PWR/VOL صر ق
)6 (

)توصلا ىوتسم/ليغشتلا(
ليغشتلا فاق\bإ/ليغشتلل : ليغشتلا صرق .صرقلا اذه لىع طغضلاب
توصلا ىوتسم طبضل : توصلا ىوتسم صرق .اًراس\b/اًنييم صرقلا ةرادإب
)قبسلما طبضلا( ~ ) 7(
لابقتسا \fأ )تاونقلا( تاددترلا ظفحل :و\bدارلا عض\f .ةظوفحلما )تاونقلا( تاددترلا
iPod \f USB \f )طوغضم صرق( CD عا ض\fأ
)ىقيسولما( My Music\f
راركتلا :
-
ئياوشعلا ليغشتلا :
-
\f )طئاسولا( Media \f )و\bدارلا( Radio ةشاش في
مت\b ،ةقثبنلما )ةئماقلا(\ض Menu\f )دادعلإا( Setup
.ماقرلأا ةئماق د\bدحتMENU
16
16
RPT1
RDM2
ةيسيئرلا توصلا ةدحو
)جارخإ( ) 1(
.صرقلا جارخلإ
)2(
.FM عض\f لىإ يريغتلل
،حاتفلما لىع اهيف طغضلا م\ضت\b ةرم لك في لياتلا بيتترلاب عضولا يريغت مت\b
.FM2 ← FM1
) 3(
.AM عض\f لىإ يريغتلل
FM
AM
∧SEEK
TRACK∨
On
YFa-4(117-153)ind.indd 1282014-11-28 �� 11:16:29

كترايس لىع فرعت
129
4
) 8(
ةترفل رزلا اذه لىع اهيف طغضلا\ض مت\b ةرم لك في
فاق\bإ طبض مت\b ،)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( ةزيج\f
فاق\bإ ← ةشاشلا ليغشت ← ةشاشلا ليغشت
ةشاشلا ليغشت
فاق\bإ\f توصلا ليغشت لىع ءاقبلإا مت\b
g
ليغشت فاق\bإ ةلاح في .طقف ةشاشلا لي\ضغشت ليغشتل حاتفم يأ لىع طغضا ،ةشاشلا .ىرخأ ةرم ةشاشلا
)
9(
و\bدارلا عض\f
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيج\f ةترفل طغضلا -
ثب جمانرب لك ةن\bاعلم :)ةيناث 0.8 نع لقت
.جمانرب لكل ٍناوث 5 ةدلم
حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
جمارب ةن\bاعلم :)ةيناث 0.8 نع د\bزت ةدلم(
قبسلما طبضلا في ةظوفحلما ثبلا
.اهنم لكل ٍناوث 5 ةدلم ~
ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
g
.لياحلا ددترلا لىإ عماتسلاا ةعباتلم USB \f )طوغضم صرق( CD عا ض\fأ
)ىقيسولما( My Music\f
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيج\f ةترفل طغضلا
-
ةينغأ لك ةن\bاعلم :)ةيناث 0.8 نع لقت
.ةدحا\f لكل ٍناوث 10 ةدلم )فلم(
ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
g
.ةيلاحلا )فللما( ةينغلأا لىإ عماتسلاا ةعباتلم
)
10 (
\f )ضرعلا( Display طبض عاض\fأ لىإ لاقتنلال
)ماظنلا( System\f )توصلا( Sound
)11 (
.لياحلا عضولا مئاوق ضرعل
ةيسيئرلا ةئفلا لىإ لاقتنلال iPod List :ةئماق\b
g
) 12 (
:USB \f )طوغضم MP3 صرق( CD MP3 اعض\f
تادلجلما في ثحبلا
فيلوتلا صرق ) 13(
للاخ نم ددترلا يريغتل :و\bدارلا عض\f
صرق( CD عاض\fأ في راسيلا/ينميلا لىإ صرقلا ةرادإ
:)ىقيسولما( My Music\f USB\f )طوغضم
/اًنييم صرقلا ةرادإب )تافللما( نياغلأا نع ثحبلل .اًراس\b
لىع طغضا ،ةبولطلما ةينغ\ضلأا ضرع دنع
g
.ةينغلأا ليغشتل صرقلا
د\bدحت\f د\bدحتلا مئاوق عيمج في زيكترلا لقنل .مئاوقلاDISP
16
SCAN
SCAN
SCANSETUP
MENU
∧
∨FOLDER
YFa-4(117-153)ind.indd 1292014-11-28 �� 11:16:30

كترايس لىع فرعت
130
4
)ابوروأ ءانثتساب( دادعلإا
،AC100GFGE، AC100GFGG -

،AC100GFUG، AC100GFGN
AC100GFGC
ضرعلا تادادعإ
ةقثبنلما عضولا ةشاش
عضولا ةشاش( ]
Mode Pop up[ لمعت
. د\bدحتلا عض\f يريغت لىع )ةقثبنلما حاتفم لىع طغضا ،ليغشتلا ةلاح في
•
ةشاش ضرعل \fأ .ةقثبنلما عضولا يريغت
صنلا ريرتم
طبضل )صنلا ر\bرتم( ] Text Scroll[
/
ر\bرمتلا رارمتسلا :
•
.طقف ) 1( ةدحاو ةرم ريرمتلل :
•
RADIOMEDIA
ددح\f حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )ضرعلا( ] Display[

صرق للاخ نم ةئماقلا ددح مث\ض ،
. فيلوتلا
طئاسولا ضرع
ضرعلا تامولعم ددح ، MP3 فلم ليغشت دنع
\fأ )فللما/دلجلما( " Folder/File" نم ةبولطلما
.)ةينغلأا/نانفلا/موبللأا( " Album/Artist/Song"
SETUPtOff
Off
On
On
Ont
t
t
t
YFa-4(117-153)ind.indd 1302014-11-28 �� 11:16:30