Hyundai Sonata 2015 Manuel du propriétaire (in French)

2-14
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
3. Tirer le levier de dossier de siège rabattable (1) situé dans le coffre. 4. Rabattre le dossier de siège vers
l’avant du véhicule.
5. Pour utiliser le siège arrière, soulever et tirer le dossier de
siège vers l’arrière. Le tirer
fermement jusqu’à ce qu’il
s’enclenche en position. S’assurer
qu’il est bien verrouillé.
Lorsqu’on ramène le dossier du
siège à la verticale, toujours
s’assurer de le verrouiller en
position en appuyant sur sa partie
supérieure. Lorsqu’on redresse le dossier
du siège arrière, maintenir le
dossier et le relever doucement.
S’assurer que le dossier est
bien verrouillé en place en
appuyant sur le haut du dossier,
jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Si
le dossier n’est pas bien
verrouillé, le dossier pourrait ne
pas pouvoir retenir les bagages
arrière en cas d’accident ou de
freinage brusque. Ceux-ci
pénètreraient alors avec force
dans l’habitacle et pourraient
provoquer des blessures
graves ou fatales.
OLF034024
AVERTISSEMENT
OLF034027

2-15
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
2
Accoudoir
L’accoudoir se trouve au centre du
siège arrière. Tirer l’accoudoir vers le
bas à l’aide de la sangle du dossier
de siège.
Les porte-gobelets se trouvent dans
l’accoudoir central.
•Charger les bagages par le
passe-skis avec prudence
pour éviter d’abîmer
l’intérieur du véhicule.
•S’assurer que les bagages
passant dans le passe-skis
sont correctement arrimés et
qu’ils ne se déplaceront pas
pendant la conduite.
•Des bagages mal arrimés
dans l’habitacle représentent
un danger et pourraient
endommager le véhicule ou
blesser les occupants.
Ne pas placer d’objets sur le
siège arrière, car ils ne peuvent
pas être maintenus de façon
sécuritaire et pourraient heurter
les occupants du véhicule en
cas de collision, ce qui risque
de provoquer des blessures
graves ou mortelles.
S’assurer que le moteur est
arrêté, que la boîte-pont
automatique se trouve à la
position P (stationnement) et que
le frein de stationnement est
solidement appliqué lors du
chargement ou du décharge-
ment des charges. Si ces
précautions ne sont pas suivies
et que le levier de vitesses est
déplacé par inadvertance, le
véhicule pourrait avancer ou
reculer.
OLF034065
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT

2-16
Appuie-tête
Les sièges avant et arrière du
véhicule sont dotés d’appuie-têtes
réglables. Les appuie-têtes
accentuent le confort des occupants
et aident à les protéger contre le
coup de fouet cervical ou autres
blessures cervicales et de la moelle
épinière en cas d’accident, surtout
lors de collisions arrière.Pour éviter tout dommage, ne
JAMAIS les taper ou tirer sur les
appuie-têtes.
REMARQUE
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
(Suite)
•
Régler l’appuie-tête, de façon
à ce que le milieu de l’appuie-
tête se trouve à la hauteur du
haut des yeux de l’occupant
(voir le diagramme).
•Ne JAMAIS régler l’appuie-
tête du siège du conducteur
quand le véhicule est en
mouvement.
•Placer l’appuie-tête le plus
près possible de la tête de
l’occupant. Ne pas placer de
coussin ou autre objet
pouvant éloigner le torse de
l’occupant du dossier.(Suite)
OLF034072N
(Suite)
•Veiller à ce que l’appuie-tête
se verrouille en place après le
réglage.
Pour réduire le risque de
blessures graves ou mortelles
en cas d’accident, prendre les
précautions suivantes lors du
réglage des appuie-têtes :
•Toujours régler tous les
appuie-têtes pour tous les
occupants AVANT de
démarrer le véhicule.
•Ne JAMAIS s’asseoir sur un
siège si l’appuie-tête a été
retiré.(Suite)
AVERTISSEMENT

2-17
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
2
Appuie-têtes avant
Les sièges du conducteur et du
passager avant sont dotés d’appuie-
têtes réglables assurant la sécurité
et le confort des occupants.
Réglage de la hauteur
Pour relever l’appuie-tête :
1. Le tirer vers le haut jusqu’à laposition désirée (1).
Pour abaisser l’appuie-tête :
1. Appuyer et maintenir le bouton de relâche (2) sur le support de
l’appuie-tête.
2. Abaisser l’appuie-tête jusqu’à la position désirée (3). Si l’on rabat le dossier de siège
vers l’avant alors que l’appuie-tête
et le coussin de siège sont levés,
l’appuie-tête risque d’entrer en
contact avec le pare-soleil ou
d’autres parties du véhicule.
OLF034010
REMARQUE
ODH033105L
OLF034015

2-18
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Retrait/Réinstallation
Pour enlever l’appuie-tête :
1. Rabattre le dossier de siège (2) versl’arrière à l’aide du levier/
commutateur d’angle d’inclinaison
du dossier de siège (1).
2. Soulevez l’appuie-tête au maximum. 3. "Appuyer sur le bouton de
dégagement de l’appuie-tête (3) et
l’orifice d’accès (4) avec un outil (p.
ex. une goupille) tout en tirant
l’appuie-tête vers le haut (5)."
Pour réinstaller l’appuie-tête:
1. Introduisez les tiges (2) de l’appuie-tête dans les orifices tout en
appuyant sur le bouton de
dégagement (1).
2. Ajustez l’appuie-tête à la hauteur appropriée.
OLF034013N
OLF034014N
■Siège manuel
■ Siège à réglage électriqueOLF034011N
OLF034012N
■Siège manuel
■ Siège à réglage électrique

2-19
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
2
3. Rabattre le dossier de siège (4)vers l’avant à l’aide du
levier/commutateur d’angle
d’inclinaison du dossier de siège
(3).Appuie-têtes arrière
Le siège arrière est doté d’appuie-
têtes réglables pour toutes les
places assises, assurant la sécurité
et le confort des occupants.
Réglage de la hauteur
OLF034023
Pour relever l’appuie-tête :
1. Le tirer vers le haut jusqu’à laposition désirée (1).
Pour abaisser l’appuie-tête :
1. Appuyer et maintenir le bouton de relâche (2) sur le support de
l’appuie-tête.
2. Abaisser l’appuie-tête jusqu’à la position désirée (3).
ODH034111

2-20
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Retirer/réinstaller
Pour retirer l’appuie-tête :
1. Soulever l’appuie-tête aumaximum.
2. Appuyer sur le bouton de dégagement (1) tout en tirant
l’appuie-tête vers le haut (2).
Pour réinstaller l’appuie-tête
1. Placer les tiges de l’appuie-tête dans les orifices (3) tout en
appuyant sur le bouton de
dégagement (1).
2. Ajuster l’appuie-tête à la hauteur appropriée.
Sièges avec chauffe-siège
et ventilation
Chauffe-sièges (si équipé)
Les chauffe-sièges sont fournis pour
réchauffer les sièges avant par
temps froid.
Les chauffe-sièges peuvent
causer des brûlures graves,
même à basse température,
surtout s’ils sont utilisés
pendant une période prolongée.
Les passagers doivent pouvoir
sentir l’intensité de la chaleur
du siège pour éteindre le
chauffe-siège au besoin.
Les gens qui ne peuvent pas
détecter les changements de
température ou les douleurs
cutanées, ainsi que les
personnes suivantes, devraient
user d’extrême prudence lors
de l’utilisation des chauffe-
sièges : (Suite)
(Suite)
•Les nourrissons, les enfants,
les personnes âgées, handi -
capées ou hospitalisées.
•Les personnes à la peau
sensible ou qui brûle
facilement.
•Les personnes fatiguées.
•Les personnes en état
d’ivresse.
•Les personnes prenant des
médicaments pouvant causer
l’engourdissement ou l’endor -
missement.
Ne JAMAIS rien placer sur le
siège qui pourrait isoler
l’occupant contre la chaleur
(comme une couverture ou un
coussin) lorsque le chauffe-
siège fonctionne. Cela pourrait
entraîner la surchauffe du
chauffe-siège et brûler ou
endommager le siège.
OLF034073N
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT

2-21
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
2
Pour éviter d’endommager les
chauffe-sièges et les sièges :
• Ne jamais utiliser de solvant(diluant à peinture, benzène,
alcool ou essence) pour
nettoyer les sièges.
• Ne pas placer d’objet lourd ou coupant sur les sièges munis de
chauffe-sièges.
• Ne pas changer la housse du siège. Cela risque d’endomma -
ger le chauffe-siège. Lorsque le moteur est en marche,
appuyer sur l’un des commutateurs
pour armer le siège conducteur ou
celui du passager avant.
Quand les conditions climatiques
n’exigent pas l’utilisation du chauffe-
siège, conserver le commutateur en
position OFF.
REMARQUE
OLF034070N
OLF034071N
■
Avant
• Type A • Type B
• Type A • Type B
■ AvantOLF034028
■Arriére

2-22
• Le réglage de la température dusiège se modifie comme suit à
chaque fois que l’on appuie sur le
commutateur :
• Le chauffe-siège se trouve par défaut à la position OFF lorsque le
commutateur d’allumage est à la
position ON.
Information
Quand les chauffe-sièges sont allumés,
l’élément chauffant s’allume et s ’éteint
automatiquement en fonction de la
température du siège.
Sièges à ventilation (si équipé)Le système de ventilation sert à
refroidir les sièges avant en soufflant
de l’air dans les petits orifices de
ventilation situés à la surface des
coussins de siège et des dossiers de
siège.
Lorsqu’il n’est pas nécessaire de faire
fonctionner le système de ventilation
du siège, laisser les commutateurs à
la position OFF.
Lorsque le moteur est en marche,
appuyer sur le commutateur pour
refroidir le siège conducteur ou
passager avant.
• Le débit d’air varie comme suit chaque fois que l’on appuie sur le
commutateur :
• Les sièges à ventilation passent par défaut à la position OFF
chaque fois que le commutateur
d’allumage passe à la position ON.
i
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
OLF034021
■ Avant
■Avant • Type A
• Type B
OLF034020
ARRÊT→
HAUT( )→ MILIEU( )→ BAS( )
→
ARRÊT→HAUT( )→ BAS( )
→
-Arriére
-Avant
ARRÊT→HAUT( )→ MILIEU( )→ BAS( )
→

2-23
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Pour éviter tout endommagement
du système de ventilation de
siège et des sièges :
• Utiliser les sièges à ventilationSEULEMENT lorsque le
climatiseur est en marche.
L’utilisation des sièges à
ventilation pendant de longues
périodes alors que le climatiseur
est à l’arrêt pourrait causer une
anomalie.
• Ne jamais utiliser de solvant (diluant à peinture, benzène,
alcool ou essence) pour
nettoyer les sièges.
• Éviter de renverser des liquides sur les coussins ou les
dossiers, car cela pourrait
boucher les trous de ventilation
et causer un mauvais
fonctionnement.
(Suite)(Suite)
• Ne pas mettre de sacs en
plastique, de journaux ou autres
éléments similaires sous les
sièges. Cela pourrait boucher
les prises d’air et causer une
anomalie de fonctionnement du
système de chauffage ou de
refroidissement.
• Ne pas changer les housses de sièges. Cela pourrait endommager
les sièges à ventilation.
• Si les bouches d’air ne fonctionnent pas, faire redémarrer
le véhicule. S’il n’y a aucun
changement, faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI autorisé.
REMARQUE
2