warning Hyundai Terracan 2004 Repair Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
6-10
G070A03Y-AAT
CHANGING THE AIR CLEANER FIL- TER
G070A01HP
The replacement of air cleaner filter is per- formed in the following manner.
1. Unsnap the clips around the cover.
2. When this is done, the cover can be lifted off, the old filter removed and the new filter put in its place.
Genuine Hyundai replacement parts are rec-ommended. CAUTION:
o Operating your vehicle without a proper air cleaner filter in place can result inexcessive engine wear.
o When removing the air cleaner filter, be careful that dust or dirt does not enter
NOTE:
o When replacing the spark plug, genuine
Hyundai parts are recommended.
o It is recommended that the spark plugs be changed by an authorized Hyundai dealer.
WARNING: It is recommended that the engine be cool or cold when changing the spark plugs. If the engine is hot, you could burn yourself
G060B01HP-AAT
Replacing the Spark Plugs The spark plugs should be changed at the intervals specified in the vehicle maintenance schedule in Section 5 or whenever engine per- formance indicates they should be changed. Symptoms that suggest poor spark plug perfor- mance include engine misfiring under load, loss of fuel economy, poor acceleration, etc. When spark plugs are replaced, always use spark plugs recommended by Hyundai. The use of other spark plugs can result in loss of performance, radio interference or engine dam- age.
Recommended Spark Plugs: Type
RC10PYPB4 (CHAMPION) PFR5N-11 (NGK)RC10YC(CHAMPION)BKR5ES (NGK)Remark
Unleaded*
Leaded
*: Platinum coated on the insulated connector, the spark plug or the engine itself.
Use extreme caution when working near theblades of the coolant fan so that you are not injured by a rotating fan blade. As the en- gine coolant temperature decreases, the fan will automatically shut off. This is a normal condition. G060A01HP-GAT SPARK PLUGS (Gasoline Engine Only)
SSA6060A
Your engine was originally equipped with plati- num-tipped spark plugs.Platinum-tipped spark plugs will last longer than
conventional type spark plugs and can be iden- tified by blue lines on the ceramic shell. NOTE: Do not clean or regap platinum-tipped spark plugs.
Unleaded: 1.0 ~ 1.1mm (0.039 ~ 0.043 in.) Leaded : 0.7 ~ 0.8mm (0.028 ~ 0.032 in.)

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
6-12 G110D02HP-GAT To Check the Transmission Fluid Level
G110D03HP-1
G110C03HP-GAT
Transmission Fluid Capacity The fluid capacity of the automatic transmission
is;
Gasoline - 10.5 liters (11.09 U.S. quarts) Diesel (2.9 CRDi) - 11.8 liters (12.47 U.S. quarts)
Diesel (2.5 TCI) - 8.2 liters (8.66 U.S. quarts)
WARNING:The transmission fluid level should be
checked when the engine is at normal oper-ating temperature. This means that the en- gine, radiator, exhaust system etc., are very hot. Exercise great care not to burn yourself during this procedure.
G110A02HP-AAT
CHECKING THE TRANSMISSION FLUID (AUTOMATIC) Transmission fluid in the automatic transmis- sion should be checked at those intervals speci- fied in the vehicle maintenance schedule in Section 5. NOTE: Automatic transmission fluid is basically a red color. As driving distance increases, the fluid color turns darkish red gradually. It is normal condition and you should not judge the need to replace based up on the chang- ing color. You must replace the automatic transmis-sion fluid in accordance with intervals speci- fied in the vehicle maintenance schedule in section 5.
G110B02HP-GAT Recommended FluidYour Hyundai automatic transmission is spe- cially designed to operate with MOBIL DEXRON- II. Damage caused by a nonspecified
fluid is not covered by your new vehicle limitedwarranty.
3. Replace the plug and washer, screw it in
with your fingers and then tighten securely with the wrench.
G100B01HP-GAT To Check the Manual Transmission Fluid Level
G100B01HP
WARNING: It is always better to check the transmissionoil level when the engine is cool or cold. If the engine is hot, you should exercise great caution to avoid burning yourself on hot engine or exhaust parts. Park the car on level ground with the engine off.
1. Using a wrench of the correct size, loosen the oil filler plug by turning it counterclock- wise and remove it with your fingers.
2. Use your finger to feel inside the hole. The oil level should be at its bottom edge. If it isnot, check for leaks before adding oil. To refill the transmission or bring the oil level up,add oil slowly until it reaches the proper level. Do not overfill.

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6-13
G110D03Y
Fluid level should be within "HOT" range
WARNING: The cooling fan is controlled by engine cool-ant temperature and may sometimes oper- ate even when the engine is not running. Use extreme caution when working near the blades of the cooling fan, so that you are not injured by a rotating fan blade. As the en- gine coolant temperature decreases, the fan will automatically shut off. This is a normal condition. WARNING (Diesel only): Never work on injection system with enginerunning or within 30 seconds after shutting off engine. High pressure pump, rail, injec- tors and high pressure pipes are subjected to high pressure even after the engine has been switched off. The fuel jet produced by fuel leaks may cause serious injury, if it contacts with the body. People using pace- makers should not move closer than 30cm to the ECU or wiring harness within the
Park the car on level ground with the parking brake engaged. When the transmission fluid level is checked, the transmission fluid should be at normal operating temperature and the engine idling.
While the engine is idling, apply the brakes and move the gear selector lever from "P" to each of its other positions — "R", "N", "D", "2", "L" — and then return to "N" or "P". With the engine still idling:
1. Open the hood, being careful to keep hands,
long hair and clothing clear of any moving parts.
2. Remove the transmission dipstick, wipe it clean, reinsert the dipstick as far as it will go,then remove it again. Now check the fluid level on the dipstick. It should be in the "HOT" range on the dipstick.
3. If the transmission fluid level is low, use a funnel to add transmission fluid through thedipstick tube until the level reaches the "HOT" range. Do not overfill.
G110D01HP-D
Gasoline
Diesel (2.9 CRDi)
Diesel (2.5 TCI)
G110D02HP

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
6-14 G130A01A-AAT CHECKING THE CLUTCH FLUID To Check the Clutch Fluid
G130A01HP
The clutch fluid level in the master cylinder should be checked when performing other un- der hood services. The system should be checked for leakage at the same time. Check to make certain that the clutch fluid level is always between the "MAX" and "MIN" level markings on the fluid reservoir. Fill as required. Fluid loss indicates a leak in the clutch system which should be inspected and repaired immediately. Consult your Hyundai dealer.
G120E02A-AAT Adding Brake Fluid
WARNING: Handle brake fluid carefully. It can damage your vision if it gets into your eyes. Use only DOT 3 or DOT 4 specification fluid from a sealed container. Do not allow the fluid can or reservoir to remain open any longer than required. This will prevent entry of dirt and moisture which can damage the brake sys- tem and cause improper operation.
G120E01HP
G120D01A-AAT To Check the Fluid LevelThe fluid level in the brake fluid reservoir should be checked periodically. The level should be between the "MIN" and "MAX" marks on the side of the reservoir. If the level is at or below the "MIN" mark, carefully add fluid to bring it up to "MAX". Do not overfill.
To add brake fluid, first wipe away any dirt then
unscrew the fluid reservoir cap. Slowly pour therecommended fluid into the reservoir. Do not overfill. Carefully replace the cap on the reser- voir and tighten.
G120A01A-AAT CHECKING THE BRAKESCAUTION: Because brakes are essential to the safe operation of the car, it is suggested that they be checked and inspected by your Hyundai dealer. The brakes should be checked and inspected for wear at those intervals specified in the vehicle mainte- nance schedule in Section 5. G120B02A-AAT Checking the Brake Fluid Level WARNING: Use caution when handling brake fluid. It can damage your vision if it gets into your eyes. It will also damage your vehicle’s paint if spilled on it and not removed immediately. G120C02A-AAT Recommended Brake FluidUse only hydraulic brake fluid conforming to DOT 3 or DOT 4 specifications in your braking system. Follow the instructions printed on the container.
engine room with the engine running, sincethe high currents in the Common Rail sys- tem produce considerable magnetic fields.

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6-15
Diesel (2.5 TCI)
G140D01HP-GAT
Checking the Compressor Drive Belt
G140A01A-AAT AIR CONDITIONING CARE Keeping the Condenser Clean The air conditioning condenser (and engine radiator) should be checked periodically for accumulation of dirt, dead insects, leaves, etc. These can interfere with maximum cooling effi- ciency. When removing such accumulations, brush or hose them away carefully to avoid bending the cooling fans.
G130B02A-AAT To Replace the FluidRecommended brake fluid conforming to DOT 3 or DOT 4 specification should be used. The reservoir cap must be fully tightened to avoid contamination from foreign matter or moisture. NOTE: Do not allow any other liquids to contami- nate the brake fluid. Seal damage will result. WARNING: Use caution when handling brake fluid. Itcan damage your vision if you get it in your eyes. It will also damage your vehicle’s paint if spilled on it and not removed immediately.
When the air conditioning is being used regular-
ly, the compressor drive belt tension should be checked at least once a month. To check the drive belt tension, press down on
the belt halfway between the engine crankshaftand compressor pulleys. Pressing with your finger, you should not be able to deflect this belt
G140D01HP-D
G140D02HP
Gasoline
Generator pulley Idler pulley Water pump pulley
COMP.pulley Auto tensionerCOMP. pulley
Crankshaft pulley Diesel (2.9 CRDi)
Crankshaft pulleyCOMP. pulleyCrankshaft pulley
Tension pulley
Tension pulley
G140B01A-AAT Checking the Air Conditioning Opera- tion
1. Start the engine and let it run at fast idle for
several minutes with the air conditioning set at the maximum cold setting.
2. If the air coming out of the in-dash vents is not cold, have the air conditioning systeminspected by your Hyundai dealer.
CAUTION:Running the air conditioning system forextended periods of time with a low refriger- ant level may damage the compressor. G140C01A-AAT LubricationTo lubricate the compressor and the seals in the system, the air conditioning should be run for at least 10 minutes each week. This is particularly important during cool weather when the air conditioning system is not otherwise in use.

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
6-20
G220B01A-AAT Checking Engine Cooling FanThe engine cooling fan should come on auto- matically if the engine coolant temperature is high. G220C01A-AAT Checking Condenser Cooling FanThe condenser cooling fan should come on automatically whenever the air conditioning is in operation. G230A03A-AAT POWER STEERING FLUID LEVEL
G230A01HP
Gasoline or Diesel (2.5 TCI)
o Charge batteries only in a well ventilated
area.
o Do not permit flames, sparks or smoking in the area.
o Keep children away from the area. G210B01A-AAT Checking the BatteryKeep the battery clean. Any evidence of corro- sion around the battery posts or terminals should be removed using a solution of household bak- ing soda and warm water. After the battery terminals are dry, cover them with a light coat- ing of grease. G220A01A-AAT CHECKING ELECTRIC COOLING FANS WARNING: The cooling fan is controlled by engine cool- ant temperature and may sometimes oper- ate even when the engine is not running. Use extreme caution when working near the blades of the cooling fan, so that you are not injured by a rotating fan blade. As the en- gine coolant temperature decreases the fan will automatically shut off. This is a normal condition.
G210A01A-AAT CHECKING THE BATTERYWARNING: Batteries can be dangerous! When working with batteries, carefully observe the follow- ing precautions to avoid serious injuries. The fluid in the battery contains a strong solu- tion of sulfuric acid, which is poisonous and highly corrosive. Be careful not to spill it on yourself or the car. If you do spill battery fluid on yourself, immediately do the following:
o If battery fluid is on your skin, flush the
affected areas with water for at least 15 minutes and then seek medical assistance.
o If battery fluid is in your eyes, rinse out your eyes with water and get medical assistanceas soon as possible. While you are being driven to get medical assistance, continue to rinse your eyes by using a sponge or soft cloth saturated with water.
o If you swallow battery fluid, drink a large quantity of water or milk followed by milk ofmagnesia, eat a raw egg or drink vegetable oil. Get medical assistance as soon as possible.
While batteries are being charged (either by a battery charger or by the vehicle’s alternator), they produce explosive gases. Always observe these warnings to prevent injuries from occur- ring:

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6-21
G350A01HP-GAT BLEEDING THE FUEL SYSTEM
(FOR DIESEL ENGINE (2.5 TCI))
E090A01HP
The fuel system should be bled to remove air as described in the illustration if the fuel supply is exhausted during travel, when the fuel filter is replaced, or if the vehicle is not used for a long time.
G240A01A-AAT POWER STEERING HOSESIt is suggested that you check the power steer- ing hose connections for fluid leakage at regular intervals. The power steering hoses should be replaced if there is severe surface cracking, pulling, scuffing or worn spots. Deterioration of the hose could cause premature failure.
NOTE: Do not start the engine when the powersteering oil reservoir is empty.
2. Pump the hand pump until there are no more
bubbles in the fuel coming out of the air plug. When doing this, place a cloth around the air plug to prevent the escaping fuel from spew- ing about.
3. Tighten the air bleed bolt when there are no more bubbles in the fuel.
4. Continue pumping until the hand pump be- comes stiff.
5. Finally, check to be sure that there is no leakage of fuel.If in doubt, consult your nearest authorizedHYUNDAI dealer.
WARNING:
(1) Do not smoke or have any other open flame near the vehicle while bleeding the fuel system.
E090A02HP
1. Loosen the air bleed bolt at the top of the fuel
filter with a flat-bladed screwdriver or equiva- lent.
The power steering fluid level should be checked daily. To check the power steering fluid level, be surethe ignition is "OFF", then check to make cer- tain that the power steering fluid level is be- tween the "MAX" and "MIN" level markings on the fluid reservoir. NOTE: Grinding noise from the power steering pump may be heard immediately after the engine is started in extremely cold condi- tions (below - 20°C). If the noise stops dur- ing warm up, there is no abnormal function in the system. If is due to a power steering fluid characteristic in extremely cold condi- tions. Recommended Fluid Use PSF-3 type fluid.
G230A02HP
Diesel (2.9 CRDi)

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
6-22
G350B01HP-GAT
BLEEDING THE FUEL SYSTEM
(FOR DIESEL ENGINE (2.9 CRDi))
The fuel system should be bled to remove air as described in the illustration if the fuel supply is exhausted during travel, when the fuel filter is replaced, or if the vehicle is not used for a long time.
1. Pump the hand prime pump with your hand for one minute(about 20~30 times).
2. Turn the ignition key to the "START" posi- tion and release it 2~3 times shortly until the engine starts.
CAUTION:Do not hold the ignition key in the "START"position for more than 15 seconds. Doing so may cause the engine and the injection pump to damage.
G350A01HP
E090A02HP
2. Operate the hand pump slowly 6 or 7 times in order to force the water out through the drain plug.
3. Tighten the drain plug when water no longer comes out.
4. Loosen the air bleed bolt and bleed the air. (Refer to "Bleeding the fuel system")
5. Check to be sure that the warning lamp
illuminates when the ignition key is turned to "ON", and that it goes off when the engine is started. If in doubt, consult your nearest authorized HYUNDAI dealer.
WARNING:
(1) Do not smoke or have any other open flame near the vehicle while bleeding thefuel system.
(2) Be sure to carefully wipe away any water drained out in this manner, because thefuel mixed in the water might be ignited and result in a fire.
G300A01HP-GATREMOVAL OF WATER FROM THE FUEL FILTER (FOR DIESEL ENGINE (2.5 TCI))
E100A01HP
If the fuel filter warning lamp illuminates during driving, it indicates that water has accumulated in the fuel filter. If this occurs, remove the water as described below.
1. Loosen the drain plug at the bottom of the fuel filter.
(2) Be sure to carefully clean away any fuel
which spilled onto nearby parts coming out of the air bleed bolt, because such
accumulations of fuel might ignite andcause a fire.

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6-23
G260A01HP-GAT
REPLACING HEADLIGHT BULBS Before attempting to replace a headlight bulb,
be sure the switch is turned to the "OFF" position. The next paragraph shows how to reach the
headlight bulbs so they may be changed. Besure to replace the burned-out bulb with one of the same number and wattage rating. WARNING:Be sure to carefully wipe away any water
drained out in this manner, because the fuel mixed in the water might be ignited and result in a fire.
NOTE:The driver's side headlight bulb can be
changed after lifting the engine coolant res-ervoir by hand.
CAUTION:Keep the lamps out of contact with petro-
leum product, such as oil, gasoline, etc.
G260A01HP Replacement instructions:
1. Allow the bulb to cool. Wear eye protection.
2. Always grasp the bulb by its plastic base, avoid touching the glass.
3. Disconnect the power cord from the bulb base in the back of the headlight.
4. Push the bulb spring for removing the head-
light bulb.
5. Remove the protective cap from the re- placement bulb and install the new bulb bymatching the plastic base with the headlight hole. Retighten the bulb spring and recon- nect the power cord.
6. Use the protective cap and carton to dis- pose of the old bulb.
7. Check for proper headlight aim. G270A02Y-AAT HEADLIGHT BULB
G270A01HP
G300B01HP-GAT REMOVAL OF WATER FROM THE FUEL FILTER
(FOR DIESEL ENGINE (2.9 CRDi))
G300A01HP
If the fuel filter warning lamp illuminates during driving, it indicates that water has accumulated in the fuel filter. If this occurs, remove the water as described below.
1. Loosen the drain plug at the bottom of the fuel filter.
2. Tighten the drain plug when water no longer
comes out.
3. Check to be sure that the warning lamp illuminates when the ignition key is turned to "ON", and that it goes off when the engine is started. If in doubt, consult your nearest authorizedHYUNDAI dealer.

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
6-24 6. Draw the vertical line (through the center of
each headlight) and the horizontal line (through the center of each headlight) on the aiming screen.
(1) Horizontal line dimension from ground :Low Beam : 894 mm (35.1 in.)
High Beam : 839 mm (33 in.)
(2) Distance between each vertical line : Low Beam : 1,316 mm (51.8 in.)
High Beam : 1,076 mm (42.4 in.)
And then, draw a parallel line at 38 mm (1.50 in.) under the horizontal line in case of adjusting the low beam or at 21 mm (0.83 in.) under the horizontal line in case of adjusting the high beam.
7. Adjust each cut-off line of the low beam to the parallel line with a phillips screwdriver - VERTICAL AIMING.
8. Adjust each cut-off line of the low beam to
the each vertical line with a phillips screw-driver - HORIZONTAL AIMING.
G290A01HP-GAT
HEADLIGHT AIMING ADJUSTMENT
G290A01HP
Horizontal aiming (Low Beam)
Vertical aiming (Low Beam)
Before performing aiming adjustment, make sure of the following.
1. Keep all tires inflated to the correct pres- sure.
2. Place the vehicle on level ground and press the front bumper & rear bumper down sev-eral times. Place vehicle at a distance of 3m (118.1 in.) from the test wall.
3. See that the vehicle is unloaded (except for
full levels of coolant, engine oil and fuel, andspare tire, jack, and tools). Have the driver or equivalent weight placed in driver's seat.
4. Clean the headlight lens and turn on the headlight.
5. Open the hood. Vertical aiming (High Beam)
Horizontal aiming(High Beam)
G270A02HP
WARNING: The halogen bulb contains gas under pres- sure and if impacted could shatter, resulting in flying fragments. Always wear eye pro- tection when servicing the bulb. Protect the bulb against abrasions or scratches and against liquids when lighted. Turn the bulb on only when installing in a headlight. Re- place the headlight if damaged or cracked. Keep the bulb out of the reach of children and dispose of the used bulb with care.