Hyundai Tucson 2019 دليل المالك
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2019, Model line: Tucson, Model: Hyundai Tucson 2019Pages: 566, PDF Size: 10.89 MB
Page 411 of 566
6-2
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
h î † ? Â ¼ h Ê f X L ¸ ? z ¼ ? È
ينﻘﺋﺎﺴﻠﻟ ﺮﻳﺬﺤﺘﻛ ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺾﻣاو ﻞﻤﻌﻳ
باﱰﻗﻻا ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا تﺎﺟرد ﴡﻗأ ماﺰﺘﻟﻻ ﻦﻳﺮﺧﻵا
.ﺎﻬﺑ روﺮﳌا وأ ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ وأ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻦﻣ
وأ ئراﻮﻄﻟا حﻼﺻإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ
.ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ رز دﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﺾﻣاﻮﻟا حﺎﺒﺼﳌا حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
ﰲ رﺰﻟا ﺪﺟﻮﻳ .ﻊﺿو يأ ﰲ كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﺖﻗو ﰲ فﺎﻄﻌﻧﻻا ةرﺎﺷإ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺾﻣﻮﺗ
.ﺪﺣاو
j \ s 4 0 E ) ` l e 0 y . % ` B e r b f M y
Page 412 of 566
6-
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
4
¦ } @ ± K d Á ¤ Î B T ¬ · h ? ® ° É K Ï ¸ @ W
³ h } ³ ¼ È A
ﻊﻃﺎﻘﺗ ﺪﻨﻋ كﺮﺤﻤﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
N ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ ﻞﻘﻨﻟا عارذ ﻞﻘﻧا ,قﺮﻃ قﱰﻔﻣ وأ
ﻊﻓدا ﻢﺛ ،ﻚﻟذ ﰲ ةرﻮﻄﺧ ّ ﻢﺛ ﻦﻜﺗ لم نإ ،(ﺪﻳﺎﺤﳌا)
.ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﱃإ ﺔﺒﻛﺮﳌا
Î c @ Ë ± ¸ ? Ò @ Á O A « h â ¼ g @ } E ¶ Ê d ¸ Ã @ ´ ? e E
:ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎً ﻏﺮﻔﻣ رﺎﻃﻹا ﺢﺒﺻأ اذإ
Lz K + r + s X s ` 4 r + l L ^ e , X N T /
Page 413 of 566
6-4
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
Ò ž H G g È d Ê È A g È d Ê Ù · h ? Ã @ ´ ? e E
N N @ s `
Page 414 of 566
6-5
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
4
ةرﻮﻄﺧ ىﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ةﺪﻋﺎﺴبم ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺜيم ﺪﻗ
ءاﺮﺟﺈﺑ مﺰﺘﻟﺎﻓ .ﺔﺤﻴﺤﺻ يرﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ هﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺗ اذإ
اﺬﻫ ﰲ دراﻮﻟا ىﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ةﺪﻋﺎﺴبم ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ضﺮﻌﺗ وأ ةيرﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟا
ﺔﻴﻔﻴﻛ نﺄﺸﺑ كﻮﻜﺸﻟا ﻚﺗروﺎﺳ اذإو .ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻚﺘﺒﻛﺮﻣ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ةﺪﻋﺎﺴبم ﻚﺘﺒﻛﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﱃإ ﻪﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ةﺪﺸﺑ ﴆﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺐﺳﺎﻨﳌا
.ﻚﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺎﺑ ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺮﻄﻗ ﺔﻣﺪﺧ وأ
Ñ h _ A Ï Ê g @ î G Î d ¤ @ l ” º Ë © p L ¸ ?
h Ê f ‚
È A ¶ ¸ Î @ ¬ É ¸ ? È A Î h Ê ] î _ Ï G @ s E § É ° È I Á T L ¸
N @ } @ Ë L W Ù ? e @ ƒ ? Ð ¹ ¤ @ ä ½ Ó ? c v h W ? * Î g @ ½ ¹ ¸
È A Ï Ê g @ î H ¸ ? Â ¼ J h ± ¸ @ G º ½ ¥ ¸ ? d Á ¤ Ï Ë ¸ @ L ¸ ?
8 @ Å ¥ ¼ º ¼ @ ¥ L ¸ ?
N ? c @ o g ß ? Î Ò ? h ° Ð ¹ ¤ @ ä ½ Ó ? c v h W ?
¦ ¼ º ¼ @ ¥ L ¸ ? d Á ¤ Ï Ê @ Á ¥ G @ Å ¤ @ H K ? È
, Ï Ê g @ î H ¸ ?
¾ ½ t › ? ’ ¥ ¸ ? Ì ° ? È Ò ? d K g ? Ð ¹ ¤ v h W ?
, Ì x ½ … ? e ? e h ¸ ? Â ¼ ¶ Ë Á Ë ¤ Ï Ê @ ½ …
È A I Å ¹ ¸ ? Ï Á l ¸ A ¦ Ë ˜ c @ ¥ G E Ð ¹ ¤ v h W ?
à @ _ d ¸ ? @ Å Á ¼ Q ¥ H Á Ê ¸ ? c ? É › ? È A g h p ¸ ?
, Ï Ê g @ î H ¸ ? Â ¤
Ð ¹ ¤ Ï Ê g @ î H ¸ ? @ Ê Ú _ º ½ L p K @ ¼ @ ä ½ Ó ? c
d ° È » @ ¥ L o Ù ? ¦ Ê h k i @ ¨ É Ä È ’ S È g d Ë ?
, Æ ¸ @ ¥ L o ? Ï ¸ @ W
» È @ Á L ¼ Â ¤ ? ä d Ë ¥ G N @ Ê g @ î H ¸ ? ¢ â ‚
, » @ } Û ?
M Ê µ ¸ ? z ™ Ð ¹ ¤ N @ Ê g @ î H ¸ ? º ½ L p K
Z ½ l K Ú ¬ , º ´ D L ¹ ¸ Ï H H l ¼ Î c @ ¼ É Ä È
È A ¶ K h p G È A ¶ Ë Á Ë ¤ Ï l ¼ Ú ” z ¼ @ X ¹ ¸
, ¶ l G Ú ¼
Ï Ë ½ µ G @ ½ Å ¹ l ¨ @ ¬ * ¶ Ë Á Ë ¤ “ E z ¼ @ … ? º s È ? e E
Ï ± Ë ° c 15 Î d › ® Ë ¡ Á ¸ ? Ò @ › ? Â ¼ ? ä d S Î H ´
, g É ¸ ? Ð ¹ ¤ Ï Ë H î ¸ ? Ï Ê @ Á ¥ ¸ ? m ½ L ¸ ? È º ° Û ? Ð ¹ ¤
Ò j „ ? ? f Ä º l ¨ @ ¬ * ¶ K h p G “ E z ¼ @ … ? º s È ? e E
* c @ W U Ë Å K È A B G M l l W A ? e E È , ? ä d Ë S ¶ K h p G Â ¼
, g É ¸ ? Ð ¹ ¤ Ï Ë H î ¸ ? Ï Ê @ Á ¥ ¸ ? m ½ L ¸ @ ¬
d
Page 415 of 566
6-6
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
9(-) È (+)
Page 416 of 566
6-7
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
4
1VQA4001
ﻪﺴﻔﻧ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ تﻼﺑﺎﻛ ﻞِ ﺻ .4
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻞِ ﺻ ً
ﻻوأ .ﻢﺳﺮﻟا ﰲ ﺢﺿﻮﳌا
ﺐﺟﻮﳌا ﺮﻤﺣﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ فﺮﻄﺑ لوﻷا
.(1) ﻚﺘﺒﻛﺮﳌ (+)
فﺮﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞِ ﺻ .5
(+) ﺐﺟﻮﳌا ﺮﻤﺣﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ/ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.(2) ةﺪِ ﻋﺎﺴﳌا ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ
/ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا فﺮﻄﺑ نيﺎﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻞِ ﺻ .6
ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ (-) ﺐﻟﺎﺴﻟا دﻮﺳﻷا ﴈرﻷا ﻪﻴﺳﺎﺸﻟا
.(3) ةﺪﻋﺎﺴﳌا
Ñ h _ A Ï Ê g @ î G Î d ¤ @ l ” º Ë © p L ¸ ? Ò ? h S E
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜيم ﺚﻴﺤﺑ ينﺘﺑرﺎﻘﺘﻣ ينﺘﺒﻛﺮﳌا ﻞﻌﺟا .1
ﺲﻣﻼﺗ نود ﻦﻜﻟو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ تﻼﺑﺎﻛ
.ينﺘﺒﻛﺮﳌا
ةيرﺠﺣ ﰲ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ءاﺰﺟأ ﺔﻳأ وأ حواﺮﳌا ﺐﻨﺠﺗ .2
نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﰲ كﺮﺤﳌا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﰲ نﺎﺘﺒﻛﺮﳌا
ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ .3
.هﺮﺧآ ﱃإ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻴﻜﺗو ﺢﻴﺑﺎﺼﳌاو ﻮﻳداﺮﻟا
تارﺎﻴﺴﻠﻟ ،ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿو ﰲ ينﺘﺒﻛﺮﳌا ﻞﻌﺟاو
ﻞﻗﺎﻧ/كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻨﺑ ةدوﺰﳌا
ﻊﺿﻮﻟا ﰲ وأ (جودﺰﳌا ﺾﺑﺎﻘﻟا يذ ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻗﺎﻨﺑ ةدوﺰﳌا ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ﺪﻳﺎﺤﳌا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأو .ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ مﺪﺨﺘﺳاو (يوﺪﻳ
.ينﺘﺒﻛﺮﳌا نيﺎﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞِ ﺻ .7
(-) ﺐﻟﺎﺴﻟا دﻮﺳﻷا ﴈرﻷا ﻪﻴﺳﺎﺸﻟا فﺮﻄﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ تﻼﺑﺎﻛ عﺪﺗ ﻻ .(4) ﻚﺘﺒﻛﺮﳌ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ اﺪﻋ ماﻴﻓ ءﳾ يأ ﺲﻣﻼﺗ
فﺮﻄﻟا وأ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ فاﺮﻃأ وأ
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﲆﻋ ﺊﻜﺘﺗ ﻻ .ﺢﻴﺤﺼﻟا ﴈرﻷا
.تﻼﺻﻮﻟا ﻞﻤﻋ
ﻪﻋدو ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﺒﻛﺮﳌا كﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا .8
ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﰲ ﺔﻔﻟ 2000 ﺔﻋﴪﺑ روﺪﻳ
.ﻚﺘﺒﻛﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا ﻢﺛ .ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ
ﻲﻬﻓ ،تﻻوﺎﺤﻣ ةﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﻚﺘﺒﻛﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ لم اذإ
،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺢﺟرﻷا ﲆﻋ
نﺎﻛ اذإو .ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﳌا سماﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ
ﴆﻮﻨﻓ ،ﺮﻫﺎﻇ يرﻏ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﰲ ﺐﺒﺴﻟا
HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺺﺤﻔﺑ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا
Page 417 of 566
6-8
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ تاﻮﻄﺧ ﺲﻜﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ تﻼﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا
:ﺎً ﻣﺎتم
ﻪﻴﺳﺎﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا .1
.(4) ﻚﺘﺒﻛﺮﳌ (-) ﺐﻟﺎﺴﻟا دﻮﺳﻷا ﴈرﻷا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﺼﻓا .2
دﻮﺳﻷا ﴈرﻷا ﻪﻴﺳﺎﺸﻟا/ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻋ
.(3) ةﺪِ ﻋﺎﺴﳌا ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ (-) ﺐﻟﺎﺴﻟا
فﺮﻃ ﻦﻋ نيﺎﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا .3
(+) ﺐﺟﻮﳌا ﺮﻤﺣﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ/ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.(2) ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ
ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﺼﻓا .4
(+) ﺐﺟﻮﳌا ﺮﻤﺣﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ فﺮﻃ
.(1) ﻚﺘﺒﻛﺮﳌ
Page 418 of 566
6-9
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
4
· h ? Ï À É ` k N c ? i ? e E
h Ê f ‚
c @ ¥ G E ¶ Ë ¹ ¤ * · h ? Ã ? g È c Ò @ Á O A
Ò ? j S Û ? Â ¤ N ? È c Û ? È ¶ l G Ú ¼ È ¶ Ê d Ê
d Ê L ¸ ? Ï W È h ¼ º P ¼ Ï ´ h X L › ?
| h ¥ L ¸ ? I Á T L ¸ º Ë © p L ¸ ? h Ê ] k È
, Î h Ê ] î _ Ï G @ s ß
يرﺗﺎﻳداﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟ بﴪﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا .4
نﺎﻛ اذإ) .ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻞﻔﺳأ وأ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا وأ
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻤﻓ ،لماﻌﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻴﻜﺗ
(.ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻨﻣ درﺎﺒﻟا ءﺎﳌا ﻒﻳﴫﺗ
ﻒﻗوﺄﻓ ،بﴪﺘﻳ كﺮﺤﳌا ﺪﻳﱪﺗ ﻞﺋﺎﺳ نﺎﻛ اذإ .5
ﺪﺣﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﴆﻮﻧو رﻮﻔﻟا ﲆﻋ كﺮﺤﳌا
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﱃإ يرﺸﻳ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد سﺎﻴﻘﻣ نﺎﻛ اذإ
وأ اً ﺰﻳزأ ﺖﻌﻤﺳ وأ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ناﺪﻘﻓ ﻚﻓدﺎﺻ وأ ،ةﺪﺋاﺰﻟا
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎً ﻨﺧﺎﺳ كﺮﺤﳌا نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻊﻔﺗﺮﻣ تﻮﺼﺑ ﺎً ﻗد
:ﺐﺠﻴﻓ ،ﻚﻟذ ثﺪﺣ اذإو
دﺮﺠبم ﻒﻗﻮﺘﻟاو ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ جوﺮﺨﻟا .1
.ﺎً ﻨﻣآ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ نأ
تارﺎﻴﺴﻠﻟ ،ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿو ﱃإ ﻞﻘﻨﻟا عارذ ﻞﻘﻧ .2
ﻞﻗﺎﻧ/كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻨﺑ ةدوﺰﳌا
ﻊﺿﻮﻟا ﰲ وأ (جودﺰﳌا ﺾﺑﺎﻘﻟا يذ ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻗﺎﻨﺑ ةدوﺰﳌا ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ﺪﻳﺎﺤﳌا
نﺎﻛ اذإو .ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳاو (يوﺪﻳ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوﺄﻓ ،ﻞﻤﻌﻳ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻴﻜﺗ
ﻞﻔﺳأ بﴪﺘﻳ كﺮﺤﳌا ﺪﻳﱪﺗ ﻞﺋﺎﺳ نﺎﻛ اذإ .3
ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﺪﻋﺎﺼﺘﻳ رﺎﺨﺒﻟا نﺎﻛ وأ ،ﺔﺒﻛﺮﳌا
ﻰﺘﺣ ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .كﺮﺤﳌا ﻒﻗوﺄﻓ ،كﺮﺤﳌا
ﻒﻗﻮﺘﻳ وأ بﴪﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻞﺋﺎﺳ بﴪﺗ ﻆﺣﻼﺗ لم اذﺈﻓ .رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻋﺎﺼﺗ
كﺮﺤﳌا كﺮﺗﺎﻓ ،رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻋﺎﺼﺗ وأ كﺮﺤﳌا ﺪﻳﱪﺗ
ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﺼﺤﻓاو ﻞﻤﻌﻳ
،ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﺣوﺮﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإو .كﺮﺤﳌا ﺪﻳﱪﺗ
.كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوﺄﻓ
OTLE068010
Page 419 of 566
6-10
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
ﺔﻧﻮﺨﺴﻠﻟ ﺐﺒﺳ ﲆﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻴﻠﻋ رﺬﻌﺗ اذإ .6
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد دﻮﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ،ةﺪﺋاﺰﻟا
رﺬﺤﺑ ﻒﺿأ ﻢﺛ .ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟﺪﻌﻣ ﱃإ كﺮﺤﳌا
ﻞﺋﺎﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﺼﻴﻟ ناﺰﺨﻟا ﱃإ ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ
ﺪﻘﻓ لﺎﺣ ﰲ ﻒﺼﺘﻨﳌا ﺔﻣﻼﻋ ﱃإ ناﺰﺨﻟا ﰲ
.ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ
هﺎﺒﺘﻧﻻا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻊﻣ رﺬﺤﺑ يرﺴﻟا ﻊﺑﺎﺗ .7
اذإو .ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻧﻮﺨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ
ﴆﻮﻨﻓ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ةﺪﺋاز ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺖﺛﺪﺣ
ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ Æ Ë H Á K
c É S È “ E d Ê L ¸ ? º Ó @ l ¸ H µ ¸ ? d ± ¸ ? h Ê ] p Ê t
¿ @ ¡ Á ¸ ? u X G Ì s É À È d Ê L ¸ ? ¿ @ ¡ À
, Â Ê d ½ L ¥ › ? HYUNDAI Ò Ú ´ È d W A Ñ d ¸
I H l G
Page 420 of 566
6-11
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
4
ﻞﻄﻌﺗ ﴍﺆﻣ /تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ضﺎﻔﺨﻧا ﻞﻴﻟد (1)
تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻟدو تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ضﺎﻔﺨﻧا ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻴﻟد (2)
ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ نﺎﺿوﺮﻌﻣ) تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ
(LCD
( ¶ ¸ f G Î j Å ‡ Î g @ Ë l ¸ ? M À @ ´ ? e E) (TPMS) N ? g @ } ß ? ž © w Ï H ° ? h ¼ ¿ @ ¡ À
N ? g @ } ß ? ž © w u X K
N @ r