ECU INFINITI M-HEV 2012 Workshop Manual

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 230 B
8-6Maintenance and do-it-yourself
ing the service plug can cause severe
burns or electric shock that may result in
serious injury or death.
. The hybrid system uses high voltage up
to 408V. The system can be hot while
and after starting. Be careful of both the
high voltage and the high temperature.
Obey the caution labels attached to the
vehicle.
. Park the vehicle on a level surface, apply
the parking brake securely and block the
wheels to prevent the vehicle from
moving. Move the shift selector to P
(Park).
. Be sure the ignition switch is in the OFF
or LOCK position when performing any
parts replacement or repairs.
. The engine can start at any time without
warning when the Hybrid System is in
the READY to drive mode. If you must
work with the Hybrid System in the
READY to drive mode, keep your hands,
clothing, hair and tools away from fans,
belts and any other parts that can move.
. It is advisable to secure or remove any
loose clothing and remove any jewelry,
such as rings, watches, etc. before
working on your vehicle. .
Always wear eye protection whenever
you work on your vehicle.
. Your vehicle is equipped with an auto-
matic engine cooling fan. It may come on
at any time without warning, even if the
ignition key is in the OFF position and
the engine is not running. To avoid
injury, always disconnect the negative
battery cable before working near the
fan.
. Ifyoumustruntheengineinan
enclosed space such as a garage, be
sure there is proper ventilation for
exhaust gases to escape.
. Never get under the vehicle while it is
supportedonlybyajack.Ifitis
necessary to work under the vehicle,
support it with safety stands.
. Keep smoking materials, flame and
sparks away from the fuel tank and
battery.
CAUTION
.Do not work under the hood while the
engine is hot. Turn the hybrid system off
and wait until it cools down. .
Avoid direct contact with used engine oil
and coolant. Improperly disposed engine
oil, coolant, and/or other vehicle fluids
can damage the environment. Always
conform to local regulations for disposal
of vehicle fluid.
. Never leave the engine or the transmis-
sion related component harness connec-
tor disconnected while the ignition
switch is in the ON position.
. Never connect or disconnect the battery
or any transistorized component while
the ignition switch is in the ON position.
This “8. Maintenance and do-it-yourself ”
section gives instructions regarding only
those items which are relatively easy for an
owner to perform.
A genuine INFINITI Service Manual is also
available. (See “Owner ’s Manual/Service
Manual order information ”in the “9.
Technical and consumer information ”sec-
tion.)
You should be aware that incomplete or
improper servicing may result in operating
difficulties or excessive emissions, and
could affect your warranty coverage. If in
doubt about any servicing, we recommend
8-6Maintenance and do-it-yourself
ing the service plug can cause severe
burns or electric shock that may result in
serious injury or death.
. The hybrid system uses high voltage up
to 408V. The system can be hot while
and after starting. Be careful of both the
high voltage and the high temperature.
Obey the caution labels attached to the
vehicle.
. Park the vehicle on a level surface, apply
the parking brake securely and block the
wheels to prevent the vehicle from
moving. Move the shift selector to P
(Park).
. Be sure the ignition switch is in the OFF
or LOCK position when performing any
parts replacement or repairs.
. The engine can start at any time without
warning when the Hybrid System is in
the READY to drive mode. If you must
work with the Hybrid System in the
READY to drive mode, keep your hands,
clothing, hair and tools away from fans,
belts and any other parts that can move.
. It is advisable to secure or remove any
loose clothing and remove any jewelry,
such as rings, watches, etc. before
working on your vehicle. .
Always wear eye protection whenever
you work on your vehicle.
. Your vehicle is equipped with an auto-
matic engine cooling fan. It may come on
at any time without warning, even if the
ignition key is in the OFF position and
the engine is not running. To avoid
injury, always disconnect the negative
battery cable before working near the
fan.
. Ifyoumustruntheengineinan
enclosed space such as a garage, be
sure there is proper ventilation for
exhaust gases to escape.
. Never get under the vehicle while it is
supportedonlybyajack.Ifitis
necessary to work under the vehicle,
support it with safety stands.
. Keep smoking materials, flame and
sparks away from the fuel tank and
battery.
CAUTION
.Do not work under the hood while the
engine is hot. Turn the hybrid system off
and wait until it cools down. .
Avoid direct contact with used engine oil
and coolant. Improperly disposed engine
oil, coolant, and/or other vehicle fluids
can damage the environment. Always
conform to local regulations for disposal
of vehicle fluid.
. Never leave the engine or the transmis-
sion related component harness connec-
tor disconnected while the ignition
switch is in the ON position.
. Never connect or disconnect the battery
or any transistorized component while
the ignition switch is in the ON position.
This “8. Maintenance and do-it-yourself ”
section gives instructions regarding only
those items which are relatively easy for an
owner to perform.
A genuine INFINITI Service Manual is also
available. (See “Owner ’s Manual/Service
Manual order information ”in the “9.
Technical and consumer information ”sec-
tion.)
You should be aware that incomplete or
improper servicing may result in operating
difficulties or excessive emissions, and
could affect your warranty coverage. If in
doubt about any servicing, we recommend

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 232 B
8-10Maintenance and do-it-yourself
SDI2043
CHECKING ENGINE COOLANT LEVEL
Check the coolant levelin the reservoir
when the engine is cold. If the coolant
level is below MIN
*2, open the reservoir
tank cap and add coolant up to the MAX
*1
level. If the reservoir tank is empty, check
the coolant level in the radiator when the
engine is cold. If there is insufficient
coolant in the radiator, fill the radiator
with coolant up to the filler opening and
also add it to the reservoir tank up to the
MAX level
*1.
Tighten the cap securely after adding
engine coolant. If the cooling system requires coolant
frequently, have it checked by an INFINITI
retailer.
CHANGING ENGINE COOLANT
Major cooling system repairs should be
performed by an INFINITI retailer. The
service procedures can be found in the
appropriate INFINITI Service Manual.
Improper servicing can result in reduced
heater performance and engine overheat-
ing.
WARNING
.
To avoid the danger of being scalded,
never change the coolant when the
engine is hot.
. Never remove the radiator cap when the
engine is hot. Serious burns could be
caused by high pressure fluid escaping
from the radiator.
. Avoid direct skin contact with used
coolant. If skin contact is made, wash
thoroughly with soap or hand cleaner as
soon as possible.
. Keep coolant out of reach of children and
pets.
Engine coolant must be disposed of
properly. Check your local regulations.
8-10Maintenance and do-it-yourself
SDI2043
CHECKING ENGINE COOLANT LEVEL
Check the coolant level in the reservoir
when the engine is cold. If the coolant
level is below MIN
*2, open the reservoir
tank cap and add coolant up to the MAX
*1
level. If the reservoir tank is empty, check
the coolant level in the radiator when the
engine is cold. If there is insufficient
coolant in the radiator, fill the radiator
with coolant up to the filler opening and
also add it to the reservoir tank up to the
MAX level
*1.
Tighten the cap securely after adding
engine coolant. If the cooling system requires coolant
frequently, have it checked by an INFINITI
retailer.
CHANGING ENGINE COOLANT
Major cooling system repairs should be
performed by an INFINITI retailer. The
service procedures can be found in the
appropriate INFINITI Service Manual.
Improper servicing can result in reduced
heater performance and engine overheat-
ing.
WARNING
.
To avoid the danger of being scalded,
never change the coolant when the
engine is hot.
. Never remove the radiator cap when the
engine is hot. Serious burns could be
caused by high pressure fluid escaping
from the radiator.
. Avoid direct skin contact with used
coolant. If skin contact is made, wash
thoroughly with soap or hand cleaner as
soon as possible.
. Keep coolant out of reach of children and
pets.
Engine coolant must be disposed of
properly. Check your local regulations.

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 234 B
8-14Maintenance and do-it-yourself
.Waste oil must be disposed of
properly.
.Check your local regulations.
4. (Perform steps 4 to 7 only when the engine oil filter change is needed.)
Loosen the oil filter
*2with an oil filter
wrench. Remove the oil filter by turning
it by hand.
5. Wipe the engine oil filter mounting surface with a clean rag.
CAUTION
Be sure to remove any old rubber gasket
remaining on the mounting surface of the
engine. Failure to do so could lead to engine
damage.
6. Coat the gasket on the new filter with
clean engine oil.
7. Screw in the oil filter clockwise until a slight resistance is felt, then tighten
additionally more than 2/3 turn.
Oil filter tightening torque:11 to 15 ft-lb
(14.7 to 20.5 N·m) 8. Clean and re-install the drain plug with
a new washer. Securely tighten the
drain plug with a wrench.
Drain plug tightening torque:22 to 29 ft-lb
(29 to 39 N·m)
Do not use excessive force.
9. Refill engine with recommended oil and install the oil filler cap securely.
CAUTION
The dipstick must be inserted in place to
prevent oil spillage from the dipstick hole
while filling the engine with oil.
See “Capacities and recommended
fuel/lubricants ”in the “9. Technical
and consumer information ”section for
drain and refill capacity. The drain and
refill capacity depends on the oil
temperature and drain time. Use these
specifications for reference only. Al-
ways use the dipstick to determine the
proper amount of oil in the engine.
10. Start the engine and check for leakage around the drain plug and the oil filter.
Correct as required. 11. Turn the engine off and wait more than
15 minutes. Check the oil level with the
dipstick. Add engine oil if necessary.
After the operation
1. Install the engine undercover intoposition as the following steps.
a. Pull the center of the small plastic
clip out.
b. Hold the engine undercover into position.
c. Insert the clip through the under- cover into the hole in the frame, then
push the center of the clip in to lock
the clip in place.
d. Install the other bolts that hold the undercover in place. Be careful not
to strip the bolts or over-tighten
them.
2. Lower the vehicle carefully to the ground.
3. Dispose of waste oil and filter properly.
WARNING
. Prolonged and repeated contact with
used engine oil may cause skin cancer.
8-14Maintenance and do-it-yourself
.Waste oil must be disposed of
properly.
.Check your local regulations.
4. (Perform steps 4 to 7 only when the engine oil filter change is needed.)
Loosen the oil filter
*2with an oil filter
wrench. Remove the oil filter by turning
it by hand.
5. Wipe the engine oil filter mounting surface with a clean rag.
CAUTION
Be sure to remove any old rubber gasket
remaining on the mounting surface of the
engine. Failure to do so could lead to engine
damage.
6. Coat the gasket on the new filter with
clean engine oil.
7. Screw in the oil filter clockwise until a slight resistance is felt, then tighten
additionally more than 2/3 turn.
Oil filter tightening torque:11 to 15 ft-lb
(14.7 to 20.5 N·m) 8. Clean and re-install the drain plug with
a new washer. Securely tighten the
drain plug with a wrench.
Drain plug tightening torque:22 to 29 ft-lb
(29 to 39 N·m)
Do not use excessive force.
9. Refill engine with recommended oil and install the oil filler cap securely.
CAUTION
The dipstick must be inserted in place to
prevent oil spillage from the dipstick hole
while filling the engine with oil.
See “Capacities and recommended
fuel/lubricants ”in the “9. Technical
and consumer information ”section for
drain and refill capacity. The drain and
refill capacity depends on the oil
temperature and drain time. Use these
specifications for reference only. Al-
ways use the dipstick to determine the
proper amount of oil in the engine.
10. Start the engine and check for leakage around the drain plug and the oil filter.
Correct as required. 11. Turn the engine off and wait more than
15 minutes. Check the oil level with the
dipstick. Add engine oil if necessary.
After the operation
1. Install the engine undercover intoposition as the following steps.
a. Pull the center of the small plastic
clip out.
b. Hold the engine undercover into position.
c. Insert the clip through the under- cover into the hole in the frame, then
push the center of the clip in to lock
the clip in place.
d. Install the other bolts that hold the undercover in place. Be careful not
to strip the bolts or over-tighten
them.
2. Lower the vehicle carefully to the ground.
3. Dispose of waste oil and filter properly.
WARNING
. Prolonged and repeated contact with
used engine oil may cause skin cancer.

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 236 B
8-18Maintenance and do-it-yourself
JVM0039X
The 12-volt battery*Ais located on the
left hand side of the trunk behind an
access panel.
. Keep the battery surface clean and dry.
Clean the battery with a solution of
baking soda and water.
. Make certain the terminal connections
are clean and securely tightened.
. If the vehicle is not to be used for 30
days or longer, disconnect the negative
(-) battery terminal cable to prevent
discharge.
WARNING
. Do not expose the battery to flames or
electrical sparks. Hydrogen gas gener-
ated by the battery is explosive. Do not
allow battery fluid to contact your skin,
eyes, fabrics or painted surfaces. After
touching a battery, do not touch or rub
your eyes. Thoroughly wash your hands.
If the acid contacts your eyes, skin or
clothing, immediately flush with water
for at least 15 minutes and seek medical
attention.
. The Hybrid vehicle uses a special bat-
tery. If the battery needs to be replaced,
use a battery of the same design. Using
the wrong battery can cause hydrogen
gas to build up in the vehicle, which
could lead to an explosion and personal
injury.
. When working on or near a battery,
always wear suitable eye protection and
remove all jewelry.
. Battery posts, terminals and related
accessories contain lead and lead com-
pounds. Wash hands after handling.
. Keep battery out of the reach of children.
JVM0064M
A: Indicated in blue
B: Indicated in red
C: Indicated in white
CHECKING BATTERY FLUID LEVEL
.*Aindicates that the battery is OK.
.
*Bindicates that the battery replacing
is necessary.
.
*Cindicates that the battery charging
is necessary.
If it is necessary to replace, contact an
INFINITI retailer.
12-VOLT BATTERY
8-18Maintenance and do-it-yourself
JVM0039X
The 12-volt battery*Ais located on the
left hand side of the trunk behind an
access panel.
. Keep the battery surface clean and dry.
Clean the battery with a solution of
baking soda and water.
. Make certain the terminal connections
are clean and securely tightened.
. If the vehicle is not to be used for 30
days or longer, disconnect the negative
(-) battery terminal cable to prevent
discharge.
WARNING
. Do not expose the battery to flames or
electrical sparks. Hydrogen gas gener-
ated by the battery is explosive. Do not
allow battery fluid to contact your skin,
eyes, fabrics or painted surfaces. After
touching a battery, do not touch or rub
your eyes. Thoroughly wash your hands.
If the acid contacts your eyes, skin or
clothing, immediately flush with water
for at least 15 minutes and seek medical
attention.
. The Hybrid vehicle uses a special bat-
tery. If the battery needs to be replaced,
use a battery of the same design. Using
the wrong battery can cause hydrogen
gas to build up in the vehicle, which
could lead to an explosion and personal
injury.
. When working on or near a battery,
always wear suitable eye protection and
remove all jewelry.
. Battery posts, terminals and related
accessories contain lead and lead com-
pounds. Wash hands after handling.
. Keep battery out of the reach of children.
JVM0064M
A: Indicated in blue
B: Indicated in red
C: Indicated in white
CHECKING BATTERY FLUID LEVEL
.*Aindicates that the battery is OK.
.
*Bindicates that the battery replacing
is necessary.
.
*Cindicates that the battery charging
is necessary.
If it is necessary to replace, contact an
INFINITI retailer.
12-VOLT BATTERY

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 237 A
JUMP STARTING
If jump starting is necessary, see“Jump
starting ”in the “6. In case of emergency ”
section. If the hybrid system does not start
by jump starting, the 12-volt battery may
have to be replaced. Contact an INFINITI
retailer.WARNING
Be sure the engine and the ignition switch
are off and that the parking brake is
engaged securely.
CAUTION
Be sure to use the correct socket to remove
the spark plugs. An incorrect socket can
damage the spark plugs.
SDI2020
REPLACING SPARK PLUGS
If replacement is required, see an INFINITI
retailer for servicing.
Iridium-tipped spark plugs
It is not necessary to replace the iridium-
tipped spark plugs as frequently as the
conventional type spark plugs since they
will last much longer. Follow the main-
tenance schedule in “INFINITI Service and
Maintenance Guide ”, but do not reuse
them by cleaning or regapping.
Maintenance and do-it-yourself8-19
SPARK PLUGS
JUMP STARTING
If jump starting is necessary, see “Jump
starting ”in the “6. In case of emergency ”
section. If the hybrid system does not start
by jump starting, the 12-volt battery may
have to be replaced. Contact an INFINITI
retailer.WARNING
Be sure the engine and the ignition switch
are off and that the parking brake is
engaged securely.
CAUTION
Be sure to use the correct socket to remove
the spark plugs. An incorrect socket can
damage the spark plugs.
SDI2020
REPLACING SPARK PLUGS
If replacement is required, see an INFINITI
retailer for servicing.
Iridium-tipped spark plugs
It is not necessary to replace the iridium-
tipped spark plugs as frequently as the
conventional type spark plugs since they
will last much longer. Follow the main-
tenance schedule in “INFINITI Service and
Maintenance Guide ”, but do not reuse
them by cleaning or regapping.
Maintenance and do-it-yourself8-19
SPARK PLUGS

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 241 A
and twist it to separate the upper part
from the lower part.
3. Replace the battery with a new one. Recommended battery:
CR2025 or equivalent
.Do not touch the internal circuit andelectric terminals as it could cause a
malfunction.
.Hold the battery by the edges.
Holding the battery across the con-
tact points will seriously deplete the
storage capacity.
.Make sure that the + side faces thebottom of the case.SDI1889
4. Align the tips of the upper and lower
parts, and then push them together
until it is securely closed.
5. Operate the buttons to check its operation.
See an INFINITI retailer if you need any
assistance for replacement.
FCC Notice:
For USA:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.
Note: Changes or modifications not ex-
pressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’
s
authority to operate the equipment.
For Canada:
This device complies with RSS-210 of
Industry Canada.
Operation subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must
accept any interference, including inter-
ference that may cause undesired opera-
tion of the device.
Maintenance and do-it-yourself8-27
and twist it to separate the upper part
from the lower part.
3. Replace the battery with a new one. Recommended battery:
CR2025 or equivalent
.Do not touch the internal circuit andelectric terminals as it could cause a
malfunction.
.Hold the battery by the edges.
Holding the battery across the con-
tact points will seriously deplete the
storage capacity.
.Make sure that the + side faces thebottom of the case.SDI1889
4. Align the tips of the upper and lower
parts, and then push them together
until it is securely closed.
5. Operate the buttons to check its operation.
See an INFINITI retailer if you need any
assistance for replacement.
FCC Notice:
For USA:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.
Note: Changes or modifications not ex-
pressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’
s
authority to operate the equipment.
For Canada:
This device complies with RSS-210 of
Industry Canada.
Operation subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must
accept any interference, including inter-
ference that may cause undesired opera-
tion of the device.
Maintenance and do-it-yourself8-27

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 246 B
8-38Maintenance and do-it-yourself
TIRE CHAINS
Use of tire chains may be prohibited
according to location. Check the local laws
before installing tire chains. When instal-
ling tire chains, make sure they are the
proper size for the tires on your vehicle and
are installed according to the chain man-
ufacturer’s suggestions. Use only SAE
Class S chains. Class“S ” chains are used
on vehicles with restricted tire to vehicle
clearance. Vehicles that can use Class “S ”
chains are designed to meet the SAE
standard minimum clearances between
the tire and the closest vehicle suspension
or body component required to accommo-
date the use of a winter traction device (tire
chains or cables). The minimum clearances
are determined using the factory equipped
tire size. Other types may damage your
vehicle. Use chain tensioners when recom-
mended by the tire chain manufacturer to
ensure a tight fit. Loose end links of the
tire chain must be secured or removed to
prevent the possibility of whipping action
damage to the fenders or underbody. If
possible, avoid fully loading your vehicle
when using tire chains. In addition, drive at
a reduced speed. Otherwise, your vehicle
may be damaged and/or vehicle handling and performance may be adversely af-
fected.
Tire chains must be installed only on the
rear wheels and not on the front wheels.
Never install tire chains on a TEMPORARY
USE ONLY spare tire.
Do not use tire chains on dry roads. Driving
with tire chains in such conditions can
cause damage to the various mechanisms
of the vehicle due to some overstress.
SDI1662
CHANGING WHEELS AND TIRES
Tire rotation
INFINITI recommends rotating the
tires every 7,500 miles (12,000 km).
(See
“Flat tire ”in the “6. In case of
emergency ”section for tire replacing
procedures.)
As soon as possible, tighten the
wheel nuts to the specified torque
with a torque wrench.
8-38Maintenance and do-it-yourself
TIRE CHAINS
Use of tire chains may be prohibited
according to location. Check the local laws
before installing tire chains. When instal-
ling tire chains, make sure they are the
proper size for the tires on your vehicle and
are installed according to the chain man-
ufacturer ’s suggestions. Use only SAE
Class S chains. Class“S ” chains are used
on vehicles with restricted tire to vehicle
clearance. Vehicles that can use Class “S ”
chains are designed to meet the SAE
standard minimum clearances between
the tire and the closest vehicle suspension
or body component required to accommo-
date the use of a winter traction device (tire
chains or cables). The minimum clearances
are determined using the factory equipped
tire size. Other types may damage your
vehicle. Use chain tensioners when recom-
mended by the tire chain manufacturer to
ensure a tight fit. Loose end links of the
tire chain must be secured or removed to
prevent the possibility of whipping action
damage to the fenders or underbody. If
possible, avoid fully loading your vehicle
when using tire chains. In addition, drive at
a reduced speed. Otherwise, your vehicle
may be damaged and/or vehicle handling and performance may be adversely af-
fected.
Tire chains must be installed only on the
rear wheels and not on the front wheels.
Never install tire chains on a TEMPORARY
USE ONLY spare tire.
Do not use tire chains on dry roads. Driving
with tire chains in such conditions can
cause damage to the various mechanisms
of the vehicle due to some overstress.
SDI1662
CHANGING WHEELS AND TIRES
Tire rotation
INFINITI recommends rotating the
tires every 7,500 miles (12,000 km).
(See
“Flat tire ”in the “6. In case of
emergency ”section for tire replacing
procedures.)
As soon as possible, tighten the
wheel nuts to the specified torque
with a torque wrench.

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 256 A
cargo and luggage load capacity
of your vehicle.
Before driving a loaded vehicle,
confirm that you do not exceed the
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)
or the Gross Axle Weight Rating
(GAWR) for your vehicle. (See “Mea-
surement of weights ”later in this
section.)
Also check tires for proper inflation
pressures. See the Tire and Loading
Information label.
LOADING TIPS
.The GVW must not exceed GVWR or GAWR as specified on the F.M.V.
S.S./C.M.V.S.S. certification label.
.Do not load the front and rear axleto the GAWR. Doing so will exceed
the GVWR.
WARNING
.Properly secure all cargo to help
prevent it from sliding or shifting. Do not place cargo higher than the
seatbacks. In a sudden stop or
collision, unsecured cargo could
cause personal injury.
.Do not load your vehicle any
heavier than the GVWR or the
maximum front and rear GAWRs.
If you do, parts of your vehicle can
break, tire damage could occur, or
it can change the way your vehicle
handles. This could result in loss
of control and cause personal
injury.
.Overloading could not only short-
en the life of your vehicle and the
tires, but also could lead to
hazardous vehicle handling and
long braking distance. This may
cause a premature tire malfunc-
tion, which could result in a
serious accident and personal in-
jury. Failures caused by overload-
ing are not covered by the
vehicle
’s warranty.
MEASUREMENT OF WEIGHTS
Secure loose items to prevent weight
shifts that could affect the balance of
your vehicle. When the vehicle is
loaded, drive to a scale and weigh
the front and the rear wheels sepa-
rately to determine axle loads. In-
dividual axle loads should not
exceed either of the gross axle
weight ratings (GAWR). The total of
the axle loads should not exceed the
gross vehicle weight rating (GVWR).
These ratings are given on the
vehicle certification label. If weight
ratings are exceeded, move or re-
move items to bring all weights
below the ratings.
Technical and consumer information9-15
cargo and luggage load capacity
of your vehicle.
Before driving a loaded vehicle,
confirm that you do not exceed the
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)
or the Gross Axle Weight Rating
(GAWR) for your vehicle. (See “Mea-
surement of weights ”later in this
section.)
Also check tires for proper inflation
pressures. See the Tire and Loading
Information label.
LOADING TIPS
.The GVW must not exceed GVWR or GAWR as specified on the F.M.V.
S.S./C.M.V.S.S. certification label.
.Do not load the front and rear axleto the GAWR. Doing so will exceed
the GVWR.
WARNING
.Properly secure all cargo to help
prevent it from sliding or shifting. Do not place cargo higher than the
seatbacks. In a sudden stop or
collision, unsecured cargo could
cause personal injury.
.Do not load your vehicle any
heavier than the GVWR or the
maximum front and rear GAWRs.
If you do, parts of your vehicle can
break, tire damage could occur, or
it can change the way your vehicle
handles. This could result in loss
of control and cause personal
injury.
.Overloading could not only short-
en the life of your vehicle and the
tires, but also could lead to
hazardous vehicle handling and
long braking distance. This may
cause a premature tire malfunc-
tion, which could result in a
serious accident and personal in-
jury. Failures caused by overload-
ing are not covered by the
vehicle
’s warranty.
MEASUREMENT OF WEIGHTS
Secure loose items to prevent weight
shifts that could affect the balance of
your vehicle. When the vehicle is
loaded, drive to a scale and weigh
the front and the rear wheels sepa-
rately to determine axle loads. In-
dividual axle loads should not
exceed either of the gross axle
weight ratings (GAWR). The total of
the axle loads should not exceed the
gross vehicle weight rating (GVWR).
These ratings are given on the
vehicle certification label. If weight
ratings are exceeded, move or re-
move items to bring all weights
below the ratings.
Technical and consumer information9-15

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 258 A
online at:
https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-
Sur/7/PCDB-BDPP-Index.aspx.
Additional information concerning
motor vehicle safety may be obtained
from Transport Canada’s Road Safety
Information Centre at 1-800-333-
0371 or online at www.tc.gc.ca/road-
safety (English speakers) or www.tc.
gc.ca/securiteroutiere (French speak-
ers).
To notify INFINITI of any safety con-
cerns please contact our Consumer
Information Centre toll free at 1-800-
361-4792.Do not attempt to test the vehicle on a
dynamometer (such as the dynamometers
used by some states for emissions test-
ing), or similar equipment. Doing so may
cause damage to the drivetrain or the high
voltage 12-volt battery. Make sure you
inform test facility personnel that your
vehicle is hybrid. Using the wrong test
equipment may result in drivetrain damage
or unexpected vehicle movement which
could result in serious vehicle damage or
pearsonal injury.
Due to legal requirements in some states/
areas, your vehicle may be required to be
in what is called the “ready condition ”for
an Inspection/Maintenance (I/M) test of
the emission control system.
The vehicle is set to the “ready condition ”
when it is driven through certain driving
patterns. Usually, the “ready condition ”
can be obtained by ordinary usage of the
vehicle.
If a powertrain system component is
repaired or the 12-volt battery is discon-
nected, the vehicle may be reset to a “not
ready condition ”. Before taking the I/M
test, check the vehicle ’s inspection/main-
tenance test readiness condition. Place the
ignition switch in the ON position without starting the engine. If the Malfunction
Indicator Light (MIL) comes on steady for
20 seconds and then blinks for 10
seconds, the I/M test condition is
“not
ready ”. If the MIL does not blink after 20
seconds, the I/M test condition is “ready ”.
Contact an INFINITI retailer to set the
“ ready condition ”or to prepare the vehicle
for testing.
Technical and consumer information9-19
READINESS FOR INSPECTION/
MAINTENANCE (I/M) TEST (US only)
online at:
https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-
Sur/7/PCDB-BDPP-Index.aspx.
Additional information concerning
motor vehicle safety may be obtained
from Transport Canada’ s Road Safety
Information Centre at 1-800-333-
0371 or online at www.tc.gc.ca/road-
safety (English speakers) or www.tc.
gc.ca/securiteroutiere (French speak-
ers).
To notify INFINITI of any safety con-
cerns please contact our Consumer
Information Centre toll free at 1-800-
361-4792.Do not attempt to test the vehicle on a
dynamometer (such as the dynamometers
used by some states for emissions test-
ing), or similar equipment. Doing so may
cause damage to the drivetrain or the high
voltage 12-volt battery. Make sure you
inform test facility personnel that your
vehicle is hybrid. Using the wrong test
equipment may result in drivetrain damage
or unexpected vehicle movement which
could result in serious vehicle damage or
pearsonal injury.
Due to legal requirements in some states/
areas, your vehicle may be required to be
in what is called the “ready condition ”for
an Inspection/Maintenance (I/M) test of
the emission control system.
The vehicle is set to the “ready condition ”
when it is driven through certain driving
patterns. Usually, the “ready condition ”
can be obtained by ordinary usage of the
vehicle.
If a powertrain system component is
repaired or the 12-volt battery is discon-
nected, the vehicle may be reset to a “not
ready condition ”. Before taking the I/M
test, check the vehicle ’s inspection/main-
tenance test readiness condition. Place the
ignition switch in the ON position without starting the engine. If the Malfunction
Indicator Light (MIL) comes on steady for
20 seconds and then blinks for 10
seconds, the I/M test condition is
“not
ready ”. If the MIL does not blink after 20
seconds, the I/M test condition is “ready ”.
Contact an INFINITI retailer to set the
“ ready condition ”or to prepare the vehicle
for testing.
Technical and consumer information9-19
READINESS FOR INSPECTION/
MAINTENANCE (I/M) TEST (US only)

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 260 A
10 Index
Number
12-volt battery charge warning light ................. 2-10
A
ABS (Anti-lock Braking System) ......................... 5-94
Accelerator downshift - In D (Drive) position - ... 5-15
Active noise control ........................................ 5-100
Active trace control ........................................... 5-96
Adaptive front lighting system (AFS).................. 2-39
Adjustable headrests .......................................... 1-8
Advanced air bag system .................................. 1-43
Aiming control, Adaptive front lighting
system (AFS) ..................................................... 2-39
Air bag systemAdvanced air bag system ............................. 1-43
Front passenger air bag and status light ...... 1-45
Front-seat mounted side-impact
supplemental air bag system ....................... 1-48
Roof-mounted curtain side-impact
supplemental air bag system ....................... 1-48
Air bag warning labels ...................................... 1-51
Air bag warning light ............................... 1-51, 2-16
Air cleaner housing filter ................................... 8-20
Air conditioner Air conditioner service ................................. 4-47
Air conditioner specification label ................ 9-10
Air conditioning system refrigerant and
lubricant recommendations .................. 4-47, 9-6
Automatic climate control ............................ 4-33 In-cabin microfilter ....................................... 4-47
Operation (See automatic climate control) .... 4-33
Air filter In-cabin microfilter ....................................... 4-47
Air vent ............................................................... 7-5
Alarm How to stop alarm (see vehicle
security system) ........................................... 2-32
Alcohol, drugs and driving .................................. 5-8
Antenna ............................................................ 4-88
Anti-lock Braking System (ABS) ......................... 5-94
Anti-lock braking system (ABS) warning light .... 2-10
Appearance care Exterior appearance care................................ 7-2
Interior appearance care ................................ 7-4
Approaching Vehicle Sound for Pedestrians
(VSP) system .................................. Hybrid System-9
Armrest ............................................................. 1-10
Ashtrays (See cigarette lighter and ashtrays) .... 2-49
Assist charge gauge ................. Hybrid System-5, 2-8
Audible reminders ............................................ 2-19
Audio operation precautions ............................. 4-48
Audio system .................................................... 4-48
Steering wheel audio controls ...................... 4-86
Autolight system ............................................... 2-37
Automatic
Automatic climate control .................. 4-36, 4-40
Automatic transmission fluid (ATF) ............... 8-15
Climate control ............................................ 4-33
Door locks ..................................................... 3-6 Drive positioner ........................................... 3-28
Driving with automatic transmission ............ 5-13
Seat positioner ............................................ 3-28
Automatic moonroof.......................................... 2-58
Average fuel consumption and speed................ 2-28
Avoiding collision and rollover ............................ 5-7
B
Battery .............................................................. 8-18 Battery replacement, Intelligent Key ............... 3-2
Battery saver system ................................... 2-39
Intelligent Key .............................................. 8-26
Before starting the INFINITI Direct Response
Hybrid
TMSystem ............................................... 5-12
Blind Spot Intervention (BSI) ON
indicator light ................................................... 2-17
Blind Spot Warning (BSW) system/Blind Spot
Intervention
TM(BSI) system ............................... 5-30
Blind Spot Warning (BSW)/Blind Spot Intervention
(BSI) system warning light ................................ 2-10
Bluetooth
®hands-free phone system
(models with navigation system) ....................... 4-89
Bluetooth
®hands-free phone system
(models without navigation system) .................. 4-99
Booster seats.................................................... 1-34
Brake Anti-lock Braking System (ABS) .................... 5-94
Brake fluid ................................................... 8-16
Brake force distribution ............................... 5-96
10 Index
Number
12-volt battery charge warning light ................. 2-10
A
ABS (Anti-lock Braking System) ......................... 5-94
Accelerator downshift - In D (Drive) position - ... 5-15
Active noise control ........................................ 5-100
Active trace control ........................................... 5-96
Adaptive front lighting system (AFS).................. 2-39
Adjustable headrests .......................................... 1-8
Advanced air bag system .................................. 1-43
Aiming control, Adaptive front lighting
system (AFS) ..................................................... 2-39
Air bag system
Advanced air bag system ............................. 1-43
Front passenger air bag and status light ...... 1-45
Front-seat mounted side-impact
supplemental air bag system ....................... 1-48
Roof-mounted curtain side-impact
supplemental air bag system ....................... 1-48
Air bag warning labels ...................................... 1-51
Air bag warning light ............................... 1-51, 2-16
Air cleaner housing filter ................................... 8-20
Air conditioner Air conditioner service ................................. 4-47
Air conditioner specification label ................ 9-10
Air conditioning system refrigerant and
lubricant recommendations .................. 4-47, 9-6
Automatic climate control ............................ 4-33 In-cabin microfilter ....................................... 4-47
Operation (See automatic climate control) .... 4-33
Air filter In-cabin microfilter ....................................... 4-47
Air vent ............................................................... 7-5
Alarm How to stop alarm (see vehicle
security system) ........................................... 2-32
Alcohol, drugs and driving .................................. 5-8
Antenna ............................................................ 4-88
Anti-lock Braking System (ABS) ......................... 5-94
Anti-lock braking system (ABS) warning light .... 2-10
Appearance care Exterior appearance care................................ 7-2
Interior appearance care ................................ 7-4
Approaching Vehicle Sound for Pedestrians
(VSP) system .................................. Hybrid System-9
Armrest ............................................................. 1-10
Ashtrays (See cigarette lighter and ashtrays) .... 2-49
Assist charge gauge ................. Hybrid System-5, 2-8
Audible reminders ............................................ 2-19
Audio operation precautions ............................. 4-48
Audio system .................................................... 4-48
Steering wheel audio controls ...................... 4-86
Autolight system ............................................... 2-37
Automatic
Automatic climate control .................. 4-36, 4-40
Automatic transmission fluid (ATF) ............... 8-15
Climate control ............................................ 4-33
Door locks ..................................................... 3-6 Drive positioner ........................................... 3-28
Driving with automatic transmission ............ 5-13
Seat positioner ............................................ 3-28
Automatic moonroof.......................................... 2-58
Average fuel consumption and speed................ 2-28
Avoiding collision and rollover ............................ 5-7
B
Battery .............................................................. 8-18 Battery replacement, Intelligent Key ............... 3-2
Battery saver system ................................... 2-39
Intelligent Key .............................................. 8-26
Before starting the INFINITI Direct Response
Hybrid
TMSystem ............................................... 5-12
Blind Spot Intervention (BSI) ON
indicator light ................................................... 2-17
Blind Spot Warning (BSW) system/Blind Spot
Intervention
TM(BSI) system ............................... 5-30
Blind Spot Warning (BSW)/Blind Spot Intervention
(BSI) system warning light ................................ 2-10
Bluetooth
®hands-free phone system
(models with navigation system) ....................... 4-89
Bluetooth
®hands-free phone system
(models without navigation system) .................. 4-99
Booster seats.................................................... 1-34
Brake Anti-lock Braking System (ABS) .................... 5-94
Brake fluid ................................................... 8-16
Brake force distribution ............................... 5-96