language INFINITI Q70 2014 Owner's Manual

Black plate (100,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
2-28Instruments and controls
affected by road or engine heat, wind
directions and other driving conditions.
The display may differ from the actual
outside temperature or the temperature
displayed on various signs or billboards.
6. SettingY51D-V-E01-AF22EFC2-EA6F-49CF-9937-74270C1E28C7Setting cannot be made while driving. A
message“Setting can only be operated
when stopped” is also displayed on the
dot matrix crystal display.
The
switch*Aandswitch*Bare
used in the setting mode to select and
decide a menu.
SKIP:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Push theswitch*Ato move to the
warning check mode.
Push the
switch*Bto select other
menus.
ALERT:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0There are 3 submenus under the alert
menu.
. BACK
Select this submenu to return to the top
page of the setting mode.
. TIMER
Select this submenu to specify when the
“TIMER” indicator activates.
. ICY
Select this submenu to display the low
outside temperature warning.
MAINTENANCE:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0There are 5 submenus under the main-
tenance menu.
. BACK
Select this submenu to return to the top
page of the setting mode.
. OIL
Select this submenu to set or reset the
distance for changing the engine oil.
. FILTER
Select this submenu to set or reset the
distance for replacing the oil filter.
. TIRE
Select this submenu to set or reset the
distance for replacing tires.
. OTHER
Select this submenu and set or reset
the distance for replacing items other
than the engine oil, oil filter and tires.
OPTIONS:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0There are 4 submenus under the display
menu. .
BACK
Select this submenu to return to the top
page of the setting mode.
. LANGUAGE
Select this submenu to choose English
or French for display.
. UNIT
Select this submenu to choose the unit
from miles, MPG, 8F or km, l/100km,
8C.
. EFFECTS
Select this menu to set the dial effects
described below to on or off.
— The indicator needles sweep in the
meters when the engine is started.
7. Warning checkY51D-V-E01-84D17C85-7598-4143-B76A-A1BD37562223
SKIP:GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Push theswitch*Ato move to the
warning check mode.
Push the
switch*Bto select other
menus.
DETAIL:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0This item is available only when a warning
is displayed.
Select this menu to see the details of
warnings.
Condition:

Black plate (181,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
The unit can be converted in the LANGUAGE
& UNITS settings display. (See“How to use
SETTING button” (P.4-16) for details.)
In case of low tire pressure, LOW PRES-
SURE information will be displayed on the
screen. Check the pressure of all tires.
Tire pressure rises and falls depending on
the heat caused by the vehicle’s traveling
condition and the temperature.
After tire rotation is performed, tire pres-
sure will not be displayed in the actual tire
position. Drive the vehicle at over 25 MPH
(40 km/h) for approximately 10 minutes to
reset the display.
For more details about the Tire Pressure
Monitoring System (TPMS), see “Tire Pres-
sure Monitoring System (TPMS)” (P.5-4).
When the ignition switch is in the ACC
position, the “Tire Pressure” key is not
displayed.
SAA2481
SAA2482
Models with navigation system
JVH0183M
JVH0184M
Models without navigation system
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-13
Condition:

Black plate (187,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
and adjust it with the INFINITI controller.
For the details of“ECO DRIVE”, see “ECO
pedal system” (P.5-21).
DRIVER ASSISTANCE settings (if so
equipped)
Y51D-V-E01-FCB9045C-F1B4-4D3D-8296-E8E065CF5381For the details of the “Driver Assistance”
settings, see the following items:
. “Lane Departure Warning (LDW) sys-
tem/Lane Departure Prevention (LDP)
system” (P.5-23).
. “Blind Spot Warning (BSW) system/
Blind Spot Intervention
TM(BSI) system”
(P.5-33).
. “Distance Control Assist (DCA) system”
(P.5-71).
. “Forward Collision Warning (FCW) sys-
tem” (P.5-83).SAA3008
Others settings (models with navi-
gation system)
Y51D-V-E01-BB9E5153-F415-4F72-8C7B-F01332A4AE7FThe Others settings display will appear
when pushing the SETTING button and
selecting the “Others”key.
The following items are available:
. Comfort
. Language & Units
. Voice Recognition
. Infiniti Connection
. Camera
. Sonar .
Image Viewer
Depending on the vehicle equipment,
pushing SETTING button will display the
following items.
. Display
. Clock
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-19
Condition:

Black plate (191,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
This clock will indicate the time almost
exactly because it is always adjusted by
the GPS system.
Clock Format (24h):
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0When this item is turned to ON, the 24-
hour clock is displayed. When this item is
not turned to ON, the 12-hour clock is
displayed.
Offset (hour)/(min):
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Adjust the time by increasing or decreasing
per hour or per minute.
Daylight Saving Time:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Turn this item to ON for daylight saving
time application.
Time Zone:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Choose the time zone from the following
.Pacific
. Mountain
. Central
. Eastern
. Atlantic
. Newfoundland
. Hawaii
. Alaska
SAA3007
Models with navigation system
JVH0252X
Models without navigation system
Language & Units settingsY51D-V-E01-FBC62E90-06CF-4243-A640-AD24151C5FF8The Language & Units settings display will
appear when pushing the SETTING button,
selecting the “Language & Units” key with
the INFINITI controller and pushing the
ENTER button.
For models with the navigation system,
select the “Others”key to show the
“Language & Units” key.
Select Language:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Select the “Select Language” key. Choose
“English”, “Français” or“Español” for your
favorite display appearance.
If you select the “Français”key, the French
language will be displayed, so please use
the French Owner’s Manual. To obtain a
French Owner’s Manual, see “Owner’s
Manual/Service Manual order information”
(P.9-23).
Select Units:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Select the “Select Units” key. Choose“US”
(Mile, 8F, MPG) or “Metric”(km,8C, L/100
km) for your favorite display appearance.
Select Units (Tire Pressure):
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Choose the “Select Units (Tire Pressure)”
key and push the ENTER button. From the
following display, select “kPa”or“psi”.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-23
Condition:

Black plate (221,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
not issued.
. Modifying or disassembling is prohib-
ited.
. Dolby digital is manufactured under
license from Dolby Laboratories, Inc.
. Dolby and the double D mark “
”are
trademarks of Dolby Laboratories, Inc.
. DTS and DTS 2.0 “
”are registered
trademarks of DTS, Inc.
. DTS and DTS Digital Surround “
”are
registered trademarks of Digital Theater
Systems, Inc.
Parental level (parental control):
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0DVDs with the parental control setting can
be played with this system. Please use
your own judgement to set the parental
control with the system.
Disc selection:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0The following disc formats can be played
with the DVD drive.
. DVD-VIDEO
. VIDEO-CD
. CD-DA (Conventional Compact Disc)
. DTS-CD
USB (Universal Serial Bus)Y51D-V-E01-404526BE-1ECF-44E4-A4AA-7B9C3A5194FB
WARNING
Do not connect, disconnect or operate the
USB device while driving. Doing so can be a
distraction. If distracted you could lose
control of your vehicle and cause an
accident or serious injury.
CAUTION
. Do not force the USB device into the USB
port. Inserting the USB device tilted or
up-side-down into the port may damage
the port. Make sure that the USB device
is connected correctly into the USB port.
. Do not grab the USB port cover (if so
equipped) when pulling the USB device
out of the port. This could damage the
port and the cover.
. Do not leave the USB cable in a place
where it can be pulled unintentionally.
Pulling the cable may damage the port.
The vehicle is not equipped with a USB
device. USB devices should be purchased separately as necessary.
This system cannot be used to format USB
devices. To format a USB device, use a
personal computer.
In some states/area, the USB device for the
front seats plays only sound without
images for regulatory reasons, even when
the vehicle is parked.
This system supports various USB memory
devices, USB hard drives and iPod
®
players. Some USB devices may not be
supported by this system.
.
Partitioned USB devices may not be
played correctly.
. Some characters used in other lan-
guages (Chinese, Japanese, etc.) are
not displayed properly on display.
Using English language characters with
a USB device is recommended.
General notes for USB use:
Refer to your device manufacturer’s owner
information regarding the proper use and
care of the device.
Notes for iPod
®use:
iPod®is a trademark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-53
Condition:

Black plate (237,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
Angle (DVD-VIDEO):GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0If the DVD contains different angles (such
as moving images), the current image
angle can be switched to another one.
Select the“Angle”key. The angle will
change each time the “+”side or “−”side
is selected.
Angle Mark (DVD-VIDEO):
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0When this item is turned on, an angle mark
will be shown on the bottom of the screen
if the scene can be seen from a different
angle.
Menu Skip (DVD-VIDEO):
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0DVD menus are automatically configured
and the contents will be played directly
when the “Menu Skip” key is turned on.
Note that some discs may not be played
directly even if this item is turned on.
CM Skip (DVD-VIDEO):
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Select the “CM Skip” key. Choose the
setting time from 15, 30 or 60 seconds by
selecting the “+”side or “−”side.
DRC (DVD-VIDEO, DVD-VR):
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0DRC (Dynamic Range Compression) auto-
matically adjusts the soundtrack volume
level to maintain a more even sound to the
speakers. DVD Language (DVD-VIDEO, VIDEO-CD):
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Select the
“DVD Language” key to open the
number entry screen. Input the number
corresponding to the preferred language
and select the “OK”key. The DVD top menu
language will be changed to the one
specified.
Display:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0To adjust the image quality of the screen,
select the preferred adjustment items.
Audio:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Select the preferred language for audio.
Subtitle (DVD-VIDEO, DVD-VR):
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Select the preferred language for subtitles.
Display Mode (DVD-VIDEO, VIDEO-CD, DVD-
VR):
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Select from the “Full”,“Wide”, “Normal” or
“Cinema” modes.
Title List (DVD-VR):
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Select the preferred title from the list.
Play Mode:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Select the preferred play mode.
PG/PL Mode (DVD-VR):
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Select the “PG”or“PL” mode.
SAA2963
USB INPUT OPERATIONY51D-V-E01-3E714A7F-A0E3-4C4C-9CA0-B2922C07F381
Audio main operationY51D-V-E01-A1CC1578-7D9C-45BB-A45E-F8FED83A8FE3Open the console lid and connect a USB
memory. Then, push the DISC·AUX button
repeatedly to switch to the USB memory
mode.
If the system has been turned off while the
USB memory was playing, pushing the
ON·OFF/VOL control knob will start the USB
memory.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-69
Condition:

Black plate (242,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
4-74Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
Input the number to be searched and
select the“OK”key.
The specified folder/file will be played.
. Display
To adjust the image quality of the
screen, select the preferred adjustment
items.
. DRC
DRC (Dynamic Range Compression)
automatically adjusts the soundtrack
volume level to maintain a more even
sound to the speakers.
. Audio
Select the preferred language for audio.
. Subtitle
Select the preferred language for sub-
title.
. Display Mode
Select the “Normal”,“Wide”,“Cinema”
or “Full” mode.Bluetooth®STREAMING AUDIO
(models with navigation system)
Y51D-V-E01-36DEE379-B7D8-412E-A914-AB12F1AA9C61Your INFINITI is equipped with Bluetooth®
Streaming Audio. If you have a compatible
Bluetooth®device with streaming audio
(A2DP profile), you can set up the wireless
connection between your Bluetooth
®de-
vice and the in-vehicle audio system. This
connection allows you to listen to the
audio from the Bluetooth
®device using
your vehicle speakers. It also may allow
basic control of the device for playing and
skipping audio files using the AVRCP
Bluetooth
®profile. All Bluetooth®Devices
do not have the same level of controls for
AVRCP. Please consult the manual for your
Bluetooth
®Device for more details.
Once your Bluetooth®device is connected
to the in-vehicle audio system, it will
automatically reconnect whenever the de-
vice is present in the vehicle and you select
Bluetooth
®Audio from your audio system.
You do not need to manually reconnect for
each usage.
Wireless LAN (Wi-Fi) and the Bluetooth
®
functions share the same frequency band
(2.4 GHz). Using the Bluetooth®and the
wireless LAN functions at the same time
may slow down or disconnect the commu- nication and cause undesired noise. It is
recommended that you turn off the wire-
less LAN (Wi-Fi) when using the Bluetooth
®
functions.
Regulatory informationY51D-V-E01-FCB79FE0-A27D-4893-B64B-E8C455A17F95
FCC Regulatory information:GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0.
CAUTION: To maintain compliance with
FCC’s RF exposure guidelines, use only
the supplied antenna. Unauthorized
antenna, modification, or attachments
could damage the transmitter and may
violate FCC regulations.
. Operation is subject to the following
two conditions:
1) This device may not cause inter- ference and
2) This device must accept any inter- ference, including interference that
may cause undesired operation of
the device
IC Regulatory information:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0. Operation is subject to the following
two conditions:
1) This device may not cause inter- ference, and
2) This device must accept any inter- ference, including interference that
Condition:

Black plate (265,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
Bluetooth®trademarkGUID-40FEC177-F9BB-418F-8C5D-A418A96B3868Bluetooth®is a trademark
owned by Bluetooth SIG, Inc.,
and licensed to Visteon Cor-
poration.
JVH0134X
CONTROL BUTTONSY51D-V-E01-9FC3AD2C-9921-4FCF-9E65-C04ACA561F771. PHONE SENDbutton
Push the button to initiate a VR (Voice
Recognition) session or answer an
incoming call. You can also use the
button to skip through system feed-
back and to enter commands during a
call.
2. PHONE END
button
Push the button to cancel a VR
session or end a call.
VOICE RECOGNITION SYSTEMY51D-V-E01-6BD0C7F8-99FB-4AD3-8FEB-3A84B1D7440AYou can also use the Bluetooth®hands-
free phone system with Voice Recognition
System.
INFO
. The available voice commands are only
applicable to the relevant language set
in the LANGUAGE setting screen. (See
“How to use SETTING button” (P.4-16).)
. If the vehicle is in motion, some
commands may not be available so full
attention may be given to vehicle
operation.
Using systemY51D-V-E01-59C31E07-4B10-440D-BBCE-C44A1E2F26D0
Initialization:GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0When the ignition switch is pushed to the
ON position, Voice Recognition System is
initialized, which may take up to one
minute. When completed, the system is
ready to accept voice commands. If the
button on the steering wheel is pushed
before the initialization completes, the
system will not accept any command.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-97
Condition: