JEEP GRAND CHEROKEE 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)
Manufacturer: JEEP, Model Year: 2011, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2011Pages: 404, PDF Size: 11.98 MB
Page 81 of 404
Monitorowanie martwej strefy
Podczas dzia ania w trybie monitorowania martwej
strefy, uk ad BSM uruchamia sygnalizacj wizualn w
lusterku wstecznym z odpowiedniej strony pojazdu w
przypadku wykrycia obiektu. Kiedy uk ad dzia a w try-
bie RCP, wykrycie obiektu sygnalizowane jest zarówno
d wi kowo, jak i wizualnie. W czenie ostrze enia
d wi kowego powoduje automatyczne wyciszenie ra-
dioodtwarzacza.
Lampki ostrzegawcze/brz czyk sygnalizuj cy
obecno obiektu w martwej strefie
Podczas dzia ania w trybie lampek ostrzegawczych/
brz czyka sygnalizuj cego obecno obiektu w mar-
twej strefie, uk ad BSM uruchamia sygnalizacj wizualn
w lusterku wstecznym z odpowiedniej strony pojazdu
w przypadku wykrycia obiektu.W przypadku w czenia
kierunkowskazu po stronie, z której zosta wykryty
obiekt, uk ad uruchamia równie brz czyk ostrzegaw-
czy. W przypadków równoczesnego w czenia kierun-
kowskazu i wykrycia obiektu po tej samej stronie
pojazdu zapala si lampka kontrolna i uruchamia si
brz czyk ostrzegawczy. W czeniu d wi kowego syg-
na u ostrzegawczego towarzyszy ciszenie radioodtwa-
rzacza ( je li jest w czony).INFORMACJA:
Kiedy uk ad BSM wy le polecenie w czenia
ostrze enia d wi\bkowego, poziom g o no ci
radioodtwarzacza zostaje zmniejszony.
Je li w czone s wiat a awaryjne, uk ad za- sygnalizuje obecno obiektu wy cznie za-
paleniem lampki ostrzegawczej.
Kiedy uk ad dzia a w trybie RCP, wykrycie obiektu
sygnalizowane jest zarówno d wi kowo, jak i wizual-
nie. W czenie ostrze enia d wi kowego powoduje
automatyczne wyciszenie radioodtwarzacza. Stan
kierunkowskazów/ wiate awaryjnych nie jest
uwzgl dniany; uk ad RCP zawsze uruchamia brz czyk
ostrzegawczy.
Wy czone monitorowanie martwej strefy
Kiedy uk ad BSM jest wy czony, nie dzia a wizualna ani
d wi kowa sygnalizacja uk adów BSM i RCP.
INFORMACJA:
Uk ad BSM zachowuje bie ce ustawienie
trybu pracy po wy czeniu zap onu. Po po-
nownym uruchomieniu silnika nast\bpuje
przywrócenie i wybranie zachowanego usta-
wienia. Strefa astronomiczna — uk ad tymczasowo
niedost pny
Kiedy pojazd wje d a w tak stref , uk ad monitorowa-
nia martwej strefy zostaje czasowo wy czony i EVIC
wy wietla komunikat „Blind spot system unavailable-
Astronomy zone” („Uk ad monitorowania martwej
strefy czasowo niedost pny - strefa astronomiczna”).
Diody LED w bocznych lusterkach wstecznych zapalaj
si i wiec a do momentu opuszczenia strefy.
SYSTEM Uconnect™ Phone —
ZALE NIE OD WYPOSA ENIAINFORMACJA:
Wi\bcej informacji na temat systemu
Uconnect™ Phone z nawigacj lub radiood-
twarzaczem multimedialnym znajduje si\b w
instrukcji obs ugi nawigacji lub radioodtwa-
rzacza multimedialnego (oddzielna bro-
szura) w cz\b ci po wi\bconej systemowi
Uconnect™.
System Uconnect™ Phone to aktywowany g osowo,
pok adowy system telefonii bezprzewodowej. Umo li-
wia wybranie numeru telefonicznego w telefonie ko-
mórkowym* za pomoc prostych polece g osowych
(np. „Call...” („Zadzwo …”) „Jacek…”, „Praca” lub
„Dial...” („Wybierz numer”) „151-1234 -5555”).
77
Page 82 of 404
D wi k z telefonu komórkowego jest emitowany
przez g o niki systemu audio pojazdu. U ycie systemu
Uconnect™ Phone powoduje automatyczne wycisze-
nie radioodtwarzacza.
System Uconnect™ Phone umo liwia przekazywanie
po cze mi dzy nim a telefonem komórkowym w
chwili wsiadania lub wysiadania z pojazdu, jak równie
wy czenie swojego mikrofonu w przypadku koniecz-
no ci odbycia prywatnej rozmowy.
System Uconnect™ Phone jest sterowany z wykorzy-
staniem „profilu g o nomówi cego” telefonu komór-
kowego z funkcj Bluetooth
®. Obs uguje technologi
Bluetooth
®, b d c ogólno wiatowym standardem,
który umo liwia bezprzewodow i bezserwerow ko-
munikacj ró nych urz dze elektronicznych. System
Uconnect™ Phone dzia a niezale nie od miejsca prze-
chowywania telefonu komórkowego (telefon mo e
by schowany w kieszeni, w torebce lub w walizce).
Jedynym warunkiem jest, aby telefon by w czony i
przyporz dkowany do systemu Uconnect™ Phone
pojazdu. System Uconnect™ Phone umo liwia powi -
zanie z maksymalnie siedmioma telefonami komórko-
wymi. W danej chwili z systemem Uconnect™ Phone
mo e wspó pracowa tylko jeden powi zany (przypo-
rz dkowany) telefon komórkowy. Zale nie od wyposa- enia system Uconnect™ Phone obs uguje nast pu-
j ce j zyki: angielski, holenderski, francuski, niemiecki,
w oski lub hiszpa ski.
OSTRZE ENIE!
Ka dy system sterowany g osowo powinien by
u ywany wy cznie podczas jazdy w warunkach
zapewniaj cych bezpiecze stwo, zgodnie z lokal-
nymi przepisami ruchu drogowego i przepisami
dotycz cymi korzystania z telefonu podczas jazdy.
Ca uwag\b nale y skierowa na drodze. Niezasto-
sowanie si\b do powy szych wskazówek mo e do-
prowadzi do kolizji i powa nego urazu lub mierci.
Przycisk systemu Uconnect™ Phone W ród przycisków steruj cych radiood-
twarzaczem lub umieszczonych na kie-
rownicy (zale nie od wyposa enia) znaj-
duj si dwa przyciski (przycisk systemu
Uconnect™ Phone Phone
i przy-
cisk polece g osowych), które
zapewniaj dost p do funkcji systemu. Naci ni cie
przycisku powoduje emisj komunikatu systemu
Uconnect™, po którym nast puje pojedynczy sygna
d wi kowy. Po us yszeniu sygna u nale y wyda polece-
nie g osowe. Przycisk sterowania g osowego
Rzeczywiste umiejscowienie przycisku
zale y od modelu radioodtwarzacza.
Funkcje poszczególnych przycisków s
opisane w cz ci „Obs uga”.
System Uconnect™ Phone mo e wspó pracowa z
telefonami obs uguj cymi „profil g o nomówi cy” w
standardzie Bluetooth
®. Niektóre telefony mog nie
obs ugiwa wszystkich funkcji systemu Uconnect™
Phone. Aby uzyska szczegó owe informacje, nale y
skontaktowa si z lokalnym dostawc us ug telefonicz-
nych lub z producentem telefonu.
System Uconnect™ Phone jest w pe ni zintegrowany z
systemem audio pojazdu. Zale nie od wyposa enia
pojazdu poziom g o no ci systemu Uconnect™ Phone
mo na regulowa za pomoc pokr t a regulacji g o no-
ci radioodtwarzacza lub przycisków steruj cych radio-
odtwarzaczem na kierownicy.
Na wy wietlaczu niektórych modeli radioodtwarzaczy
s pokazywane komunikaty systemu Uconnect™
Phone, takie jak „CELL” (telefon komórkowy) czy nu-
mer telefonu osoby dzwoni cej.
78
Page 83 of 404
Kompatybilne telefony* System Uconnect™ Phone wspó pracuje z
telefonami komórkowymi obs uguj cymi
„profil g o nomówi cy” Bluetooth
®w wersji
1.0 lub wy szej. Lista kompatybilnych telefonów
znajduje si na stronie internetowej systemu
Uconnect™.
www.chrysler.com/uconnect
www.dodge.com/uconnect
www.jeep.com/uconnect
Aby zapozna si z list zgodnych modeli telefonów,
nale y wykona nast puj ce czynno ci:
Wybra rok modelowy pojazdu.
Wybra typ pojazdu.
Na karcie „getting started” (pierwsze kroki) wybra
opcj „compatible phones” (zgodne telefony).
Obs ugaSystemem Uconnect™ Phone mo na sterowa za
pomoc polece g osowych.W ten sam sposób mo na
porusza si po menu systemu Uconnect™ Phone.
Wydawanie polece g osowych jest konieczne w wi k-
szo ci przypadków podczas korzystania z systemu
Uconnect™ Phone. U ytkownik zostanie poproszony o wydanie pojedynczego polecenia, a nast pnie zosta-
nie przekierowany do listy dost pnych opcji.
Przed wypowiedzeniem polecenia g osowego nale y
poczeka na sygna d wi kowy, który zostanie wy-
emitowany po komunikacie „Ready” („Gotowy”) lub
innym.
W przypadku niektórych dzia a mo liwe jest wy- dawanie z o onych polece . Na przyk ad zamiast
wyda polecenie „Setup” („Konfiguracja”), a nast p-
nie „Phone Pairing” („Przyporz dkowanie tele-
fonu”), mo na wyda z o one polecenie: „Setup
Phone Pairing” („Konfiguracja — przyporz dkowa-
nie telefonu”).
Przy obja nieniach funkcji znajduj cych si w niniej- szym rozdziale podano wy cznie przyk ady z o o-
nych polece g osowych. Polecenia g osowe mo na
równie dzieli na cz ci i wypowiada partiami, gdy
system o to poprosi. Mo na na przyk ad u y z o o-
nego polecenia g osowego „Phonebook New En-
try” („Nowy wpis do ksi ki telefonicznej”) lub
podzieli je na dwa polecenia: „Phonebook”
(„Ksi ka telefoniczna”) i „New Entry” („Nowy
wpis”). Wa ne: system Uconnect™ Phone dzia a
najlepiej przy wypowiadaniu polece g osowych nor- malnym g osem, takim jakiego u ywa si podczas
rozmowy z osob znajduj c si kilka metrów dalej.
Schemat polece\f g osowych
Patrz „Schemat polece g osowych”.
Polecenie Help (Pomoc)
W przypadku konieczno ci uzyskania pomocy na te-
mat wybranego polecenia lub ch ci poznania dost p-
nych opcji po us yszeniu sygna u d wi kowego nale y
wypowiedzie s owo „Help” („Pomoc”). System
Uconnect™ Phone wymieni wszystkie dost pne opcje
dost pne dla danego polecenia.
Aby uaktywni system Uconnect™ Phone ze stanu
czuwania, nale y nacisn przycisk
i post powa
zgodnie ze wskazówkami g osowymi. Wszystkie dzia a-
nia zwi zane z systemem Uconnect™ Phone nale y
rozpocz od naci ni cia przyciskuna panelu
sterowania radioodtwarzaczem.
Polecenie Cancel (Anuluj)
Przy dowolnym poleceniu, wypowiedzenie s owa
„Cancel” („Anuluj”) po us yszeniu sygna u d wi ko-
wego umo liwia powrót do g ównego menu. W kilku
przypadkach polecenie to powoduje powrót do po-
przedniego menu.
79
Page 84 of 404
Przyporz dkowanie (powi zanie) telefonu
do systemu Uconnect™ Phone
Aby rozpocz korzystanie z systemu Uconnect™
Phone, konieczne jest przyporz dkowanie zgodnego
telefonu wyposa onego w funkcj Bluetooth
®(wi cej
informacji na temat modeli telefonów znajduje si w
cz ci „Kompatybilne telefony”).
Aby przeprowadzi procedur przyporz dkowania, na-
le y skorzysta z instrukcji obs ugi telefonu komórko-
wego. Szczegó owe wskazówki dotycz ce procedury
przyporz dkowania znajduj si równie na stronie
internetowej systemu Uconnect™.
Oto ogólne wskazówki dotycz ce sposobu przypo-
rz dkowania telefonu do systemu Uconnect™ Phone:
Nacisn przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego nale y wyda polecenie „Se-
tup Phone Pairing” („Opcje przyporz dkowania te-
lefonu”).
Nast pnie, po us yszeniu wskazówki i sygna u d wi - kowego, nale y wyda polecenie „Pair a Phone”
(„Przyporz dkuj telefon”) i post powa zgodnie z
dalszymi wskazówkami g osowymi.
System poprosi o podanie czterocyfrowego kodu PIN,
który pó niej trzeba b dzie wprowadzi w telefonie.
Mo na wprowadzi dowolny czterocyfrowy kod PIN.
Po przeprowadzeniu procedury przyporz dkowania
nie jest konieczne zapami tanie tego kodu. W celach identyfikacyjnych system Uconnect™ Phone poprosi o podanie nazwy telefonu komórko-
wego. Ka dy przyporz dkowany telefon powinien
mie nadan unikaln nazw .
System poprosi o okre lenie poziomu wa no ci te- lefonu komórkowego w zakresie od 1 do 7, gdzie
1 oznacza najwa niejszy telefon. Do systemu
Uconnect™ Phone mo na przyporz dkowa do
siedmiu telefonów komórkowych. W danym mo-
mencie z systemem Uconnect™ mo e jednak
wspó pracowa tylko jeden pod czony telefon. Je li
w poje dzie znajduje si jednocze nie kilka przypo-
rz dkowanych telefonów, system Uconnect™
Phone wybiera ten, dla którego wybrano najwy szy
poziom wa no ci. Na przyk ad je li w poje dzie
znajduj si telefony, dla których okre lono poziomy
wa no ci 3 i 5, system Uconnect™ Phone u yje do
wykonania po czenia telefonu o poziomie wa no ci
3. W dowolnej chwili mo na okre li dla telefonu
ni szy poziom wa no ci (patrz cz „Zaawanso-
wane po czenia telefoniczne”). Wybieranie numeru poprzez podanie cyfr
Nacisn przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego nale y wyda polecenie „Dial”
(„Wybierz numer”).
System udzieli wskazówki, aby wypowiedzie numer, z którym ma zosta nawi zane po czenie.
Mo na powiedzie np. „151-1234-5555”.
System Uconnect™ Phone powtórzy numer, a na- st pnie wybierze go. Numer pojawi si na wy wiet-
laczu radioodtwarzacza (dotyczy wybranych mo-
deli).
Nawi zanie po czenia poprzez podanie
nazwy kontaktu
Nacisn przycisk, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego nale y wyda polecenie „Call”
(„Zadzwo ”).
System poprosi o wypowiedzenie imienia i nazwiska osoby, z któr ma zosta nawi zane po czenie.
80
Page 85 of 404
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) isygna u d wi kowego nale y wypowiedzie imi i
nazwisko osoby, z któr ma zosta nawi zane po -
czenie. Mo na np. powiedzie „Jan Kowalski”, o ile Jan
Kowalski zosta uprzednio zapisany w ksi ce telefo-
nicznej systemu Uconnect™ Phone lub w pobranej
ksi ce telefonicznej. Informacje dotycz ce proce-
dury zapisywania kontaktów w ksi ce telefonicznej
znajduj si w cz ci „Dodawanie kontaktów do
ksi ki telefonicznej systemu Uconnect™”.
System Uconnect™ Phone powtórzy nazw , a na- st pnie wybierze odpowiadaj cy jej numer telefonu,
który mo e pojawi si na wy wietlaczu radiood-
twarzacza (dotyczy wybranych modeli).
Dodawanie kontaktów do ksi ki
telefonicznej systemu Uconnect™
INFORMACJA:
Dodawanie kontaktów do ksi ki telefonicz-
nej systemu Uconnect™ powinno odbywa
si\b tylko podczas postoju pojazdu.
Nacisn przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u
d wi kowego nale y wyda polecenie „Phonebook
New Entry” („Nowy wpis do ksi ki telefonicznej”).
Po us yszeniu wskazówki nale y wypowiedzie na- zw nowego kontaktu. Zaleca si u ywanie d ugich
nazw, poniewa s one atwiej rozpoznawalne przez
system. Na przyk ad lepiej jest u y nazwy „Jan
Kowalski” ni „Jan”.
Po us yszeniu wskazówki nale y poda rodzaj telefonu
(np. „Home” („Domowy”), „Work” („S u bowy”),
„Mobile” („Komórkowy”) lub „Other” („Inny”)).
Umo liwia to w razie potrzeby zapisanie wielu nume-
rów telefonów w ramach jednego kontaktu. Po us yszeniu wskazówki nale y poda numer tele- fonu dla kontaktu, który jest dodawany do ksi ki
telefonicznej.
Po dodaniu wpisu do ksi ki telefonicznej mo liwe jest
dodanie do niego innych numerów lub powrót do
g ównego menu.
System Uconnect™ Phone umo liwia wprowadzenie
do 32 nazw do ksi ki telefonicznej i przypisanie ka dej
z nich do czterech numerów telefonów wraz z opi-
sami. Do ka dego obs ugiwanego j zyka przypisana jest
32-pozycyjna ksi ka telefoniczna, która jest dost pna
tylko w tym j zyku. Dodatkowo, zale nie od wyposa e-
nia i kompatybilno ci telefonu, system Uconnect™
Phone automatycznie pobiera dane z ksi ki telefonicz-
nej telefonu komórkowego. Pobieranie danych z ksi ki telefonicznej —
automatyczne pobieranie wpisów z ksi ki
telefonicznej telefonu komórkowego
Je eli telefon komórkowy dysponuje tak funkcj , sy-
stem Uconnect™ Phone mo e automatycznie pobra
wpisy (dane tekstowe) i numery z ksi ki telefonicznej
telefonu komórkowego. Funkcja dotyczy okre lonych
telefonów z funkcj Bluetooth
®, dysponuj cych profi-
lem zapewniaj cym dost p do ksi ki telefonicznej.
Lista kompatybilnych telefonów znajduje si na stronie
internetowej systemu Uconnect™.
Aby nawi za po czenie z kontaktem z pobranej ksi ki telefonicznej (lub ksi ki telefonicznej sys-
temu Uconnect™), nale y post powa zgodnie z
procedur opisan w cz ci „Call by Saying a Name”
(„Nawi zanie po czenia poprzez podanie nazwy
kontaktu”).
Czynno automatycznego pobrania ksi ki i jej ak- tualizacji, je li jest obs ugiwana przez telefon, rozpo-
czyna si zaraz po nawi zaniu przez system
Uconnect™ Phone bezprzewodowego po czenia
Bluetooth
®z telefonem. Na przyk ad - zaraz po
uruchomieniu pojazdu.
81
Page 86 of 404
Przy ka dym czeniu si z telefonem systemUconnect™ Phone mo e pobra i zaktualizowa
maksymalnie 1000 wpisów.
Zale nie od maksymalnej liczby pobieranych wpi- sów mo e wyst pi nieznaczne opó nienie przy
wybieraniu wpisów pobieranych w ostatniej kolej-
no ci. Do tego czasu u ytkownik mo e korzysta z
wpisów, które zosta y pobrane z telefonu komórko-
wego poprzednim razem.
System udost pnia tylko ksi k telefoniczn pod - czonego telefonu komórkowego.
Pobierana jest wy cznie ksi ka telefoniczna zapi- sana w pami ci telefonu. Nie jest pobierana zawar-
to ksi ki telefonicznej zapisana na karcie SIM.
Pobranych wpisów nie mo na edytowa ani usuwa za pomoc systemu Uconnect™ Phone. Wpisy
mo na edytowa wy cznie z poziomu telefonu ko-
mórkowego. System Uconnect™ Phone przesy a i
aktualizuje zmiany przy nast pnej sesji po czenio-
wej.
Edycja wpisów w ksi ce telefonicznej
systemu Uconnect™
Edycja kontaktów w ksi ce telefonicznej powinna od-
bywa si tylko podczas postoju pojazdu. Nie mo na usuwa ani edytowa wpisów ksi ki tele-
fonicznej pobranych automatycznie.
Nacisn przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego nale y wyda polecenie „Pho-
nebook Edit” („Edytuj ksi k telefoniczn ”).
System poprosi o podanie nazwy kontaktu w ksi ce telefonicznej, który ma zosta zmieniony.
Nast pnie nale y wybra rodzaj telefonu (domowy, s u bowy, komórkowy lub inny), którego numer ma
zosta zmieniony.
Po us yszeniu wskazówki nale y poda nowy numer telefonu dla kontaktu, który jest poddawany edycji.
Po zako czeniu edycji wpisu w ksi ce telefonicznej
mo liwe jest rozpocz cie edycji kolejnego wpisu, wy-
branie numeru, który w a nie zosta poddany edycji, lub
powrócenie do g ównego menu.
Polecenia „Phonebook Edit” („Edytuj ksi k telefo-
niczn ”) mo na u y w celu dodania innego numeru
telefonu do kontaktu, który ju zosta zapisany w
ksi ce telefonicznej. Na przyk ad je li do kontaktu „Jan
Kowalski” s ju przypisane numery telefonu komórko-
wego i domowego, mo na w pó niejszym czasie doda do niego numer telefonu s u bowego, korzystaj c z
polecenia „Phonebook Edit” („Edytuj ksi k telefo-
niczn ”).
INFORMACJA:
Edycja wpisów w ksi ce telefonicznej po-
winna odbywa si\b tylko podczas postoju po-
jazdu.
Usuwanie wpisu z ksi ki telefonicznej
systemu Uconnect™
Nacisn przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego nale y wyda polecenie „Pho-
nebook Delete” („Usu wpis z ksi ki telefonicz-
nej”).
Po przej ciu do menu usuwania wpisów z ksi ki telefonicznej system poprosi o podanie nazwy
wpisu, który ma zosta usuni ty. Mo na wypowie-
dzie nazw wpisu, który ma zosta usuni ty, albo
wyda polecenie „List Names” („Lista nazw”), aby
us ysze list wpisów i wybra ten do usuni cia. Aby
wybra wpis z listy, nale y nacisn przycisk
,
gdy system Uconnect™ Phone odtwarza dany
wpis, i wyda polecenie „Delete” („Usu ”).
82
Page 87 of 404
Po przej ciu do wybranego kontaktu systemUcon-nect™ Phone zapyta, który rodzaj telefonu ma zo-
sta usuni ty: domowy, s u bowy, komórkowy, inny
czy wszystkie. Nale y poda rodzaj telefonu.
Nale y pami ta , e zostanie usuni ty wpis z ksi ki telefonicznej dla aktualnie wybranego j zyka.
Nie mo na usuwa ani edytowa wpisów ksi ki telefonicznej pobranych automatycznie.
Usuwanie wszystkich wpisów z ksi ki
telefonicznej systemu Uconnect™
Nacisn przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego nale y wyda polecenie „Pho-
nebook Erase All” („Usu wszystkie wpisy z ksi ki
telefonicznej”).
System Uconnect™ Phone zapyta, czy na pewno maj zosta usuni te wszystkie wpisy z ksi ki tele-
fonicznej.
Po potwierdzeniu zostan usuni te wszystkie wpisy z ksi ki telefonicznej.
Nale y pami ta , e zostanie usuni ta zawarto ksi ki telefonicznej dla aktualnie wybranego j zyka. Nie mo na usuwa ani edytowa wpisów ksi ki
telefonicznej pobranych automatycznie.
Lista wszystkich kontaktów w ksi ce
telefonicznej systemu Uconnect™
Nacisn przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego nale y wyda polecenie „Pho-
nebook List Names” („Lista kontaktów w ksi ce
telefonicznej”).
System Uconnect™ Phone odtworzy nazwy wszystkich kontaktów w ksi ce telefonicznej, w tym
równie kontakty z pobranej ksi ki telefonicznej
( je li s dost pne).
Aby uzyska po czenie z kontaktem wymienionym na li cie, nale y nacisn przycisk
podczas
odtwarzania nazwy kontaktu i wyda polecenie
„Call” („Po cz”).
INFORMACJA:
W tym momencie mo na równie wyda po-
lecenie „Edit” („Edytuj”) lub „Delete”
(„Usu\f”).
System Uconnect™ Phone zapyta nast pnie, z któ- rym rodzajem telefonu ma nawi za po czenie. Zostanie wybrany dany numer.
Po czenia telefoniczneSystem Uconnect™ Phone oferuje nast puj ce funk-
cje, w zale no ci od us ug udost pnionych przez ope-
ratora sieci komórkowej. Przyk adowo, je eli operator
sieci komórkowej umo liwia obs ug po cze równo-
leg ych, tak funkcj mo na w czy za pomoc systemu
Uconnect™ Phone. Aby otrzyma wykaz dost pnych
us ug, nale y zwróci si do operatora sieci komórko-
wej.
Odbieranie lub odrzucanie po czenia
przychodz cego — brak aktualnych po cze\f
Kiedy dzwoni telefon komórkowy, system Uconnect™
Phone wykorzystuje system audio pojazdu, je li jest
w czony, do zapytania u ytkownika, czy chce on ode-
bra po czenie.Aby przyj po czenie, nale y nacisn
przycisk
. Aby odrzuci po czenie, nale y nacisn
i przytrzyma przycisk
do czasu us yszenia poje-
dynczego sygna u d wi kowego, który sygnalizuje od-
rzucenie po czenia przychodz cego.
Odbieranie lub ignorowanie po czenia
przychodz cego — po czenie w toku
W przypadku prowadzenia rozmowy, podczas gdy
trzecia osoba próbuje nawi za po czenie, prowa-
dz cy rozmow us yszy ten sam sygna sieciowy dla
83
Page 88 of 404
po czenia oczekuj cego, który mo na zwykle us ysze
podczas korzystania z telefonu komórkowego. Nacis-
n przycisk
, aby zawiesi bie ce po czenie i
odebra nowe po czenie przychodz ce.
INFORMACJA:
Dost\bpne obecnie na rynku telefony kompa-
tybilne z systemem Uconnect™ Phone nie
maj mo liwo ci przerwania po czenia przy-
chodz cego w trakcie aktywnego po czenia.
U ytkownik mo e zatem tylko odebra po -
czenie lub je zignorowa .
Nawi zywanie drugiego po czenia podczas
prowadzenia rozmowy telefonicznej
Aby nawi za drugie po czenie w momencie wykony-
wania po czenia, nacisn przycisk
i powiedzie
„Dial” („Wybierz numer”) lub „Call” („Zadzwo ”) i
poda dany numer telefonu lub nazw wpisu w
ksi ce telefonicznej. Pierwsze po czenie zostanie za-
wieszone na czas wykonywania drugiego po czenia.
Aby dowiedzie si , jak powróci do pierwszego po -
czenia, patrz cz „Prze czanie mi dzy po czeniami”.
Aby dowiedzie si , jak po czy dwie rozmowy, patrz
cz „Po czenie konferencyjne”. Zawieszanie/przywracanie po czenia
Aby zawiesi po czenie, nale y nacisn i przytrzyma
przycisk
do czasu us yszenia pojedynczego sygna u
d wi kowego. Sygnalizuje on, e po czenie zosta o za-
wieszone. Aby przywróci rozmow po jej wstrzyma-
niu, nacisn i przytrzyma przycisk
do czasu
us yszenia pojedynczego sygna u d wi kowego.
Prze czanie mi\bdzy po czeniami
Je li realizowane s dwa po czenia ( jedno aktywne, a
drugie zawieszone), nale y nacisn i przytrzyma przy-
cisk
do czasu us yszenia pojedynczego sygna u
d wi kowego, który sygnalizuje prze czenie po cze .
Mo na zawiesi tylko jedno po czenie.
Po czenie konferencyjne
Je li realizowane s dwa po czenia ( jedno aktywne, a
drugie zawieszone), nale y nacisn i przytrzyma przy-
ciskdo czasu us yszenia podwójnego sygna u
d wi kowego, który sygnalizuje, e po czenia zosta y
scalone w jedno po czenie konferencyjne.
Po czenie trójstronne
Aby zainicjowa po czenie trójstronne, nale y podczas
prowadzenia rozmowy telefonicznej nacisn przycisk
i nawi za drugie po czenie w sposób opisany
w cz ci „Nawi zywanie drugiego po czenia podczas
prowadzenia rozmowy telefonicznej”. Po nawi zaniu drugiego po czenia nale y nacisn i przytrzyma
przycisk
do czasu us yszenia podwójnego sygna u
d wi kowego, który sygnalizuje, e po czenia zosta y
scalone w jedno po czenie konferencyjne.
Ko\fczenie rozmowy
Aby zako czy trwaj c rozmow , nale y krótko nacis-
n przycisk
. Zako czone zostanie tylko po cze-
nie aktywne: je eli drugie po czenie jest zawieszone,
automatycznie stanie si ono nowym aktywnym po -
czeniem. Je eli aktywne po czenie zostanie zako -
czone przez rozmówc , zmiana stanu po czenia za-
wieszonego mo e nie nast pi automatycznie. Zale y
to od telefonu komórkowego. Aby przywróci roz-
mow po jej wstrzymaniu, nacisn i przytrzyma przy-
cisk
do czasu us yszenia pojedynczego sygna u
d wi kowego.
Ponowne wybieranie numeru
Nacisn przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego nale y wyda polecenie „Re-
dial” („Wybierz ponownie”).
System Uconnect™ Phone podejmie prób nawi - zania po czenia z numerem, który zosta wybrany
po raz ostatni z poziomu telefonu komórkowego.
84
Page 89 of 404
INFORMACJA:
Mo e nie by to ostatni numer wybrany z
poziomu systemu Uconnect™ Phone.
Kontynuacja rozmowy
Kontynuacja rozmowy to przed u enie rozmowy tele-
fonicznej rozpocz tej w systemie Uconnect™ Phone
po wy czeniu zap onu. Funkcja kontynuacji rozmowy
dost pna w poje dzie mo e by realizowana w jeden z
trzech sposobów:
Po ustawieniu wy cznika zap onu w po o eniu OFFmo na kontynuowa rozmow za pomoc systemu
Uconnect™ Phone do czasu zako czenia po cze-
nia, do chwili up yni cia okre lonego czasu (zdefinio-
wanego w systemie) lub do momentu, w którym
stan na adowania akumulatora pojazdu wymusi
przerwanie po czenia.
Po ustawieniu wy cznika zap onu w po o eniu OFF mo na kontynuowa rozmow za pomoc systemu
Uconnect™ Phone przez okre lony czas, po up ywie
którego po czenie zostanie automatycznie przeka-
zane z systemu Uconnect™ Phone do telefonu
komórkowego.
Aktywne po czenie jest automatycznie przekazy- wane do telefonu komórkowego po ustawieniu wy-
cznika zap onu w po o eniu OFF.
Funkcje systemu Uconnect™ PhoneWybór j\bzyka
Aby zmieni j zyk, którego u ywa system Uconnect™
Phone:
Nacisn przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego nale y wypowiedzie nazw
j zyka, który ma zosta w czony (angielski, holen-
derski, francuski, niemiecki, w oski lub hiszpa ski —
zale nie od wyposa enia).
Aby doko czy procedur wyboru j zyka, nale y post powa zgodnie ze wskazówkami udzielanymi
przez system.
Po dokonaniu wyboru j zyka wszystkie wskazówki
(polecenia g osowe) b d wydawane w tym j zyku.
INFORMACJA:
Po dokonaniu ka dej zmiany j\bzyka w syste-
mie Uconnect™ Phone dost\bpna jest wy cz-
nie 32-pozycyjna ksi ka telefoniczna przypi-
sana do danego j\bzyka. Nazwa powi zanego
telefonu nie jest przypisana do adnego j\b-
zyka i jest dost\bpna we wszystkich j\bzykach. Wi cej informacji na temat t umaczenia polece i po-
lece zast pczych znajduje si w cz ci „T umaczenia
polece ” na ko cu tej cz ci.
Pomoc w sytuacjach awaryjnych — zale nie
od wyposa enia
W nag ych wypadkach, gdy telefon komórkowy znaj-
duje si w zasi gu r ki:
Nale y wzi telefon i r cznie wybra numer alar-
mowy dla danego obszaru.
Je li telefon nie jest osi galny, a system Uconnect™
Phone dzia a, numer alarmowy mo na wybra w na-
st puj cy sposób:
Nacisn przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego nale y wyda polecenie
„Emergency” („Po czenie alarmowe”). System
Uconnect™ Phone wy le polecenie nawi zania po-
czenia z numerem alarmowym bezpo rednio do
powi zanego telefonu komórkowego.
INFORMACJA:
Domy lny numer alarmowy to 112. Nawi - zanie po czenia z wybranym numerem
mo e by niemo liwe z powodu ogranicze\f
sieci lub niedost\bpno ci sieci.
85
Page 90 of 404
Zale nie od mo liwo ci obs ugi numer tenmo na w niektórych systemach zaprogra-
mowa . W tym celu nale y nacisn przy-
cisk
i wyda polecenie „Setup” („Kon-
figuracja”), a nast\bpnie „Emergency”
(„Po czenie alarmowe”).
Korzystanie z systemu Uconnect™ Phone nieznacznie zmniejsza szanse nawi zania
po czenia w porównaniu do próby nawi za-
nia po czenia bezpo rednio z telefonu ko-
mórkowego.
OSTRZE ENIE!
Aby mo na by o skorzysta w nag ym wypadku z
systemu Uconnect™ Phone, telefon komórkowy
musi by :
w czony,
zsynchronizowany z systemem Uconnect™,
w zasi\bgu sieci.
Wezwanie pomocy drogowej — zale nie od
wyposa enia
W sytuacji, gdy jest potrzebna pomoc drogowa, nale y:
Nacisn przycisk
, aby rozpocz . Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i
sygna u d wi kowego nale y wyda polecenie „Bre-
akdown service” („Pomoc drogowa”).
INFORMACJA:
Przed u yciem tej funkcji nale y zaprogramo-
wa numer pomocy drogowej. W tym celu
nale y nacisn przycisk
i wyda polece-
nie „Setup, Breakdown Service” („Konfigura-
cja — pomoc drogowa”), a nast\bpnie post\bpo-
wa zgodnie ze wskazówkami.
Systemy przywo awcze
Wi cej informacji na temat korzystania z systemów
przywo awczych znajduje si w cz ci „Korzystanie z
systemów zautomatyzowanych”. Funkcja obs ugi syste-
mów przywo awczych dzia a prawid owo z wyj tkiem
pagerów niektórych producentów, które oferuj zbyt
krótki limit czasu oczekiwania na odpowied , aby pra-
wid owo wspó pracowa z systemem Uconnect™
Phone.
Po czenie z poczt g osow
Informacje na temat dost pu do poczty g osowej
mo na znale w cz ci „Korzystanie z systemów zau-
tomatyzowanych”. Korzystanie z systemów
zautomatyzowanych
Procedura dotyczy sytuacji, w których osoba wykonuj ca
po czenie musi naciska odpowiednie przyciski nume-
ryczne na klawiaturze telefonu komórkowego, aby poru-
sza si po zautomatyzowanym systemie telefonicznym.
Za pomoc systemu Uconnect™ Phone mo na uzyska
dost p do poczty g osowej lub zautomatyzowanego ser-
wisu, takiego jak system przywo awczy czy zautomatyzo-
wany system obs ugi klienta. Niektóre us ugi wymagaj
udzielania natychmiastowych odpowiedzi. Zdarza si , e
czas oczekiwania na odpowied jest zbyt krótki, aby
mo na by o u y systemu Uconnect™ Phone.W przypadku konieczno ci wybrania za pomoc sys-
temu Uconnect™ Phone numeru, który normalnie jest
wybierany w systemie tonowym za pomoc klawiatury
telefonu, mo na nacisn przycisk
i wypowie-
dzie sekwencj cyfr, a nast pnie polecenie „Send”
(„Wy lij”). Je li na przyk ad konieczne jest wprowadze-
nie numeru PIN zako czonego krzy ykiem (np. 3 7 4 6
#), mo na nacisn przycisk
i wyda polecenie
„3 7 4 6 # Send” („3 7 4 6 # Wy lij”). Innym sposobem
na poruszanie si po menu zautomatyzowanego cen-
trum obs ugi klienta lub przes anie numeru na pager
jest wypowiedzenie polecenia „Send” („Wy lij”), a na-
st puje numeru lub grupy numerów.
86