JEEP GRAND CHEROKEE 2016 Návod k použití a údržbě (in Czech)

7

UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ
Tato uživatelská příručka obsahujeUPOZORNĚNÍ
upozorňující na takové postupy, které mohou způso-
bit srážku, zranění a/nebo usmrcení. Také obsahuje
VA R O VÁ N Íupozorňující na takové postupy, které
mohou způsobit poškození vozidla. Pokud si nepře-
čtete tuto uživatelskou příručku celou, můžete přijít
o některé důležité informace. Dodržujte veškerá
upozornění a varování.
IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO
VOZIDLA
Identifikační číslo vozidla (VIN) se nachází na štítku
umístěném v levém předním rohu na vrchu přístro-
jové desky a je viditelné z vnější strany vozidla přes
čelní sklo. Toto číslo je rovněž vyraženo v pravé
přední části karoserie, za pravým předním sedadlem.
Chcete-li se podívat na vyražené číslo VIN, posuňte
pravé přední sedadlo dopředu a zvedněte kryt aku-
mulátoru.
Číslo VIN je dále vyraženo na pravé nebo levé straně
bloku motoru.POZNÁMKA:
Odstranění nebo pozměňování kódu VIN je
nezákonné.
ÚPRAVY/ZMĚNY VOZIDLA
UPOZORNĚNÍ!
Jakékoli úpravy nebo změny tohoto vozidla
mohou vážně ovlivnit způsobilost vozidla pro sil-
niční provoz a jeho bezpečnost a mohou způsobit
nehodu, jejímž následkem může být vážné zranění
nebo usmrcení.
Umístění kódu VIN
Umístění kódu VIN v pravé přední části
karoserie
8

2
CO JE TŘEBA ZNÁT PŘED
NASTARTOVÁNÍM VOZIDLA
• NĚKOLIK SLOV KE KLÍČŮM.......................12• Tlačítko bezklíčového zapalování....................12
• Dálkový ovladač RKE...........................12
• Hlášení, když je zapalování v poloze Zapnuto nebo Příslušenství . .13
• ZÁMEK VOLANTU – POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY.......14
• SENTRY KEY.................................14
• Náhradní dálkové ovladače RKE.....................14
• Programování dálkového ovladače RKE zákazníkem.........15
•BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA – JE-LI SOUČÁSTÍ VÝBAVY . .15• Aktivace systému.............................15
• Deaktivace systému...........................15
• Upozornění na pokus o vniknutí do vozidla...............16
• Manuální potlačení činnosti bezpečnostního systému.........16
• BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA PREMIUM – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY . . . .........................16
• Aktivace systému.............................17
• Deaktivace systému............................17
9

• Manuální potlačení činnosti bezpečnostního systému...........18• OSVĚTLENÝ VSTUP ..............................18
• DÁLKOVÝ BEZKLÍČOVÝ VSTUP (RKE)..................19
• Odemknutí bočních dveří a výklopných zadních dveří...........19
• Uzamknutí bočních dveří a výklopných zadních dveří...........19
• Programování přídavných dálkových ovladačů RKE............20
• Výměna baterie dálkového ovladače RKE.................20
• ZÁMKY DVEŘÍ..................................21• Elektricky ovládané zámky dveří......................22
• Systém dveřních zámků s dětskou pojistkou – zadní dveře.......22
•BEZKLÍČOVÝ SYSTÉM KEYLESS ENTER-N-GO – PASIVNÍ VSTUP . . .23• OKNA.......................................26• Elektricky ovládaná okna...........................26
• Nárazy větru..................................28
• VÝKLOPNÉ ZADNÍ DVEŘE..........................29• Elektricky ovládané výklopné zadní dveře – pokud jsou součástí
výbavy......................................29
• ZÁDRŽNÉ SYSTÉMY CESTUJÍCÍCH....................31• Důležitá bezpečnostní opatření.......................31
• Systémy bezpečnostních pásů........................32
• Přídavný zádržný systém (SRS).......................41
• Dětské zádržné systémy – bezpečná přeprava dětí............49
• Přeprava zvířat................................61
• DOPORUČENÍ K ZÁBĚHU MOTORU....................61
• BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ......................62
• Přeprava osob.................................62
10

• Výfukové plyny...............................62
• Bezpečnostní kontroly prováděné uvnitř vozidla...........63
• Pravidelné bezpečnostní kontroly prováděné vně vozidla......64
11

NĚKOLIK SLOV KE KLÍČŮM
Vaše vozidlo používá bezklíčový zapalovací systém.
Součástí systému je dálkový ovladač RKE a bezklíčový
systém zapalování s tlačítkem.
Tlačítko bezklíčového zapalováníTato funkce umožňuje řidiči ovládat zapalování stisk-
nutím tlačítka, pokud se dálkový ovladač RKE nachází
v kabině.
Bezklíčový systém zapalování s tlačítkem má čtyři
provozní polohy, z nichž tři jsou označeny a budou
svítit, když bude provedeno nastavení do těchto
poloh. Těmito třemi polohami jsou OFF (Vypnuto),
ACC (Příslušenství) a ON/RUN (Zapnuto/chod).
Čtvrtou je poloha START (Startování), během star-
tování bude svítit označení RUN (Chod).POZNÁMKA:
Pokud se poloha zapalování nezmění stisknu-
tím tlačítka, baterie dálkového ovladače RKE
může být málo nabitá nebo vybitá. V této
situaci lze pro manipulaci s bezklíčovým sys-
témem zapalování s tlačítkem použít záložní
metodu. Umístěte čelní stranu (strana proti-
lehlá nouzovému klíči) dálkového ovladače
RKE proti tlačítku bezklíčového systému
zapalování a stisknutím aktivujte zapalování.
Dálkový ovladač RKEDálkový ovladač RKE obsahuje nouzový klíč, který je
uložen v zadní části dálkového ovladače RKE.Tento nouzový klíč umožňuje otevřít vozidlo, pokud
dojde k vybití akumulátoru vozidla nebo baterie
dálkového ovladače RKE. Nouzový klíč také slouží
k uzamknutí odkládací přihrádky. Tento nouzový klíč
můžete mít u sebe, když parkování zajišťuje obsluha
(hotelu nebo parkoviště).
Chcete-li nouzový klíč vyjmout, palcem odsuňte na
stranu mechanickou západku na horní straně dálko-
vého ovladače RKE a druhou rukou klíč vytáhněte.
POZNÁMKA:
Tento oboustranný nouzový klíč lze vkládat
do zámků jakoukoli (horní nebo spodní) stra-
nou.
Tlačítko bezklíčového zapalování
Dálkový ovladač RKE s nouzovým klíčem
12

Hlášení, když je zapalování v poloze
Zapnuto nebo Příslušenství
Při otevírání dveří řidiče se zapalováním v poloze
ACC (Příslušenství) nebo ON (Zapnuto) (motor
neběží) se ozve zvukový signál, aby vyzval k nastavení
zapalování do polohy OFF (Vypnuto). Společně
s akustickým signálem se na sdruženém přístroji
zobrazí hlášení, že zapalování je v poloze ON
(Zapnuto) nebo ACC (Příslušenství).
POZNÁMKA:
Při použití systému Uconnect spínače elek-
tricky ovládaných oken, rádio, elektricky ovlá-
dané střešní okno (pokud je součástí výbavy)
a elektrické zásuvky zůstanou aktivní po dobu
10 minut poté, co je zapalování nastaveno do
polohy OFF (Vypnuto). Otevřením libovol-
ných předních dveří se tato funkce zruší. Dobu
intervalu aktivace této funkce lze naprogra-
movat. Viz podkapitola „Nastavení systému
Uconnect“ v kapitole „Popis přístrojové
desky“, kde jsou uvedeny podrobnější infor-
mace.
UPOZORNĚNÍ!
• Před vystoupením z vozidla vždy přeřaďte do
polohy PARKOVÁNÍ, zatáhněte parkovací
brzdu, vypněte motor, vyjměte dálkový ovladač
RKE ze zapalování a zamkněte vozidlo. Je-li vozi-
dlo vybaveno bezklíčovým systémem Keyless
Enter-N-Go, vždy se ujistěte, že je bezklíčový
uzel zapalování v režimu „OFF“ (Vypnuto), ode-
berte dálkový ovladač RKE z vozidla a vozidlo
zamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez dozoru
a zabraňte přístupu k nezamčenému vozidlu.
• Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je nebez-
pečné z mnoha důvodů. Může dojít k vážnému
nebo smrtelného zranění dětí nebo jiných osob.
Musíte děti upozornit, aby se nedotýkaly parko-
vací brzdy, brzdového pedálu nebo řadicí páky.
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Dálkový ovladač RKE nenechávejte ve vozidle
nebo v jeho blízkosti, ani v místě přístupném
dětem; u vozidel s bezklíčovým systémem Key-
less Enter-N-Go nenechávejte zapalování
v režimu ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN
(Zapnuto/chod). Dítě může manipulovat s elek-
tricky ovládanými okny, jinými ovládacími prvky
nebo uvést vozidlo do pohybu.
• Nenechávejte děti nebo zvířata v zaparkovaném
vozidle v horkém počasí. Vysoká teplota ve
vozidle může způsobit vážné zranění nebo usmr-
cení.
VAROVÁNÍ!
Neuzamknuté vozidlo je pozvánkou. Necháváte-li
vozidlo bez dozoru, vždy z vozidla odeberte dál-
kové ovladače RKE, nastavte zapalování do
polohy OFF (Vypnuto) a uzamkněte všechny
dveře.
13

ZÁMEK VOLANTU – POKUD
JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Vaše vozidlo může být vybaveno pasivním elektronic-
kým zámkem volantu. Tento zámek brání řízení vozi-
dla při vypnutém zapalování. Zámek volantu se uvolní
při zapnutí zapalování. Pokud se zámek neodemkne
a vozidlo nenastartuje, otočte volantem doleva
a doprava, aby došlo k uvolnění zámku.
SENTRY KEY
Systém imobilizéru Sentry Key brání neautorizované
manipulaci s vozidlem deaktivací motoru. Tento sys-
tém není potřeba zapínat nebo aktivovat. Jeho čin-
nost je automatická nezávisle na tom, zda je vozidlo
uzamknuto nebo odemknuto.
Tento systém používá z výroby spárovaný dálkový
ovladač RKE, bezklíčový systém zapalování s tlačít-
kem a vysokofrekvenční přijímač, aby zabránil neau-
torizované manipulaci s vozidlem. Z tohoto důvodu
lze pro startování vozidla a manipulaci s ním používat
pouze dálkové ovladače RKE, které jsou naprogra-
movány na příslušné vozidlo. Systém neumožní pro-
táčet motor s neplatným dálkovým ovladačem RKE.
Po nastavení spínače zapalování do polohy ON/RUN
(Zapnuto/chod) se pro kontrolu žárovky zapne na třisekundy bezpečnostní světlo vozidla. Zůstane-li
světlo svítit po kontrole žárovky, znamená to, že se
jedná o problém se systémem. Navíc, pokud světlo
začne po kontrole žárovky blikat, oznamuje tím, že
někdo zkoušel použít pro nastartování motoru
neplatný dálkový ovladač RKE. Kterákoli z těchto
podmínek způsobí, že se po dvou sekundách motor
vypne.
Pokud se bezpečnostní světlo vozidla zapne při nor-
málním provozu vozidla (vozidlo je spuštěno déle než
10 sekund), znamená to, že došlo k závadě systému.
Dojde-li k tomu, nechte vozidlo neprodleně prohléd-
nout u autorizovaného dealera.
VAROVÁNÍ!
• Nijak neupravujte systém imobilizéru ani do něj
nezasahujte. Úpravou systému imobilizéru či
zásahem do něj můžete přijít o ochranu.
• Systém imobilizéru Sentry Key není kompatibilní
s některými systémy dálkového startování od
jiných výrobců nabízejících příslušenství pro
dovybavení vozidla. Použití takových systémů
může způsobit problémy při startování vozidla
a ztrátu bezpečnostní ochrany.Všechny dálkové ovladače RKE dodávané s novým
vozidlem byly naprogramovány na elektroniku vozi-
dla.
Náhradní dálkové ovladače RKE
POZNÁMKA:
Pro startování a provoz vozidla lze používat
pouze dálkové ovladače RKE, které jsou
naprogramovány na elektroniku vozidla. Po
naprogramování dálkového ovladače RKE na
vozidlo tento dálkový ovladač nelze naprogra-
movat na žádné jiné vozidlo.
VAROVÁNÍ!
• Necháváte-li vozidlo bez dozoru, vždy odeberte
dálkové ovladače RKE z vozidla a zamkněte
všechny dveře.
• Je-li vozidlo vybaveno funkcí Keyless Enter-N-
Go – Zapalování, vždy nastavte zapalování do
polohy OFF (Vypnuto).
Duplikování dálkových ovladačů RKE lze provést
u autorizovaného dealera.
14

POZNÁMKA:
Při provádění servisu systému imobilizéru
Sentry Key předejte autorizovanému deale-
rovi všechny klíče zapalování vozidla.
Programování dálkového ovladače
RKE zákazníkem
Programování dálkových ovladačů RKE lze provést
u autorizovaného dealera.
BEZPEČNOSTNÍ ALARM
VOZIDLA – JE-LI SOUČÁSTÍ
VÝBAVY
Tento bezpečnostní alarm vozidla sleduje boční
dveře, kapotu, výklopné zadní dveře a zapalování, zda
nedochází k neautorizované manipulaci. Když je
alarm vozidla aktivován, deaktivují se vnitřní spínače
zámků dveří a elektricky ovládaných výklopných zad-
ních dveří. Dojde-li z nějakého důvodu ke spuštění
alarmu, bezpečnostní alarm vozidla vydá následující
akustické a vizuální signály: houkačka bude vydávat
kolísavý tón a parkovací světla anebo ukazatele
směru budou blikat.
Aktivace systémuBezpečnostní alarm vozidla se aktivuje následujícím
způsobem:
1. Zkontrolujte, zda je spínač zapalování v poloze
„OFF“ (Vypnuto) (viz podkapitola „Postupy star-
tování“ v kapitole „Startování a provoz“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace).
• U vozidel vybavených bezklíčovým systémem
Enter-N-Go se přesvědčte, zda je systém zapalo-
vání vozidla nastaven na „OFF“ (Vypnuto).
2. Uzamkněte vozidlo některým z následujících způ-
sobů:
• Stiskněte tlačítko LOCK
(Zamknout) na vnitř-
ním spínači zámku elektricky ovládaných dveří při
otevřených dveřích řidiče anebo spolujezdce.
• Stiskněte tlačítko LOCK
(Zamknout) na vnější
rukojeti dveří pasivního vstupu, když je správný
dálkový ovladač dostupný ve stejné vnější oblasti
(viz podkapitola „Bezklíčový systém Enter-N-Go“
v kapitole „Co je třeba znát před nastartováním
vozidla“, kde jsou uvedeny podrobnější informace).• Stiskněte tlačítko LOCK
(Zamknout) na dálko-
vém ovladači dálkového bezklíčového vstupu
(RKE).
3. Jsou-li některé dveře otevřeny, zavřete je.
Deaktivace systémuBezpečnostní alarm vozidla lze deaktivovat některým
z následujících způsobů:
• Stiskněte tlačítko UNLOCK
(Odemknout) na
dálkovém ovladači dálkového bezklíčového vstupu
(RKE).
• Uchopte odemykací dveřní rukojeť pasivního
vstupu (pokud je součástí výbavy, viz podkapitola
„Bezklíčový systém Enter-N-Go“ v kapitole „Co je
třeba znát před nastartováním vozidla“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace).
• Přepněte systém zapalování vozidla z polohy OFF
(Vypnuto).
• U vozidel vybavených bezklíčovým systémem
Keyless Enter-N-Go stiskněte tlačítko START/
STOP bezklíčového systému Keyless Enter-
N-Go (pro provedení tohoto úkonu se ve vozi-
dle musí nacházet alespoň jeden správný dálkový
ovladač).
15

POZNÁMKA:
• Vložka pro klíč ve dveřích řidiče a tlačítko
výklopných zadních dveří na dálkovém ovla-
dači RKE nemohou aktivovat nebo deakti-
vovat bezpečnostní alarm vozidla.
• Bezpečnostní alarm vozidla zůstane aktivo-
ván při otevírání elektricky ovládaných
výklopných zadních dveří. Stisknutím tla-
čítka výklopných zadních dveří nelze deak-
tivovat bezpečnostní alarm vozidla. Pokud
se někdo dostane do vozidla přes výklopné
zadní dveře a otevře jakékoli dveře, zazní
alarm.
• Když je bezpečnostní alarm vozidla aktivo-
ván, vnitřní spínače elektricky ovládaných
zámků dveří tyto dveře neodemknou.
Bezpečnostní alarm vozidla je určen k ochraně vozi-
dla, avšak můžete navodit takové podmínky, kdy
dojde ke spuštění falešného alarmu. Dojde-li k pro-
vedení některé z dříve popsaných aktivačních sek-
vencí, bezpečnostní alarm vozidla se aktivuje nezá-
visle na tom, zda se nacházíte ve vozidle nebo nikoliv.
Zůstanete-li ve vozidle a otevřete dveře, zazní alarm.
Dojde-li k tomu, deaktivujte bezpečnostní alarm
vozidla.Je-li bezpečnostní alarm vozidla aktivován a akumu-
látor bude odpojen, bezpečnostní alarm vozidla
zůstane po opětovném připojení akumulátoru akti-
vován; vnější světla budou blikat a bude znít hou-
kačka. Dojde-li k tomu, deaktivujte bezpečnostní
alarm vozidla.
Upozornění na pokus o vniknutí do
vozidla
Pokud ve vaší nepřítomnosti došlo ke spuštění bez-
pečnostního alarmu vozidla, při odemknutí dveří tři-
krát zazní houkačka a vnější osvětlení třikrát blikne.
Zkontrolujte, zda vozidlo nenese následky pokusu
o vniknutí.
Manuální potlačení činnosti
bezpečnostního systému
Bezpečnostní alarm vozidla nebude aktivován, pokud
odemknete dveře pomocí tlačítka zámku manuálně
ovládaných dveří.
BEZPEČNOSTNÍ ALARM
VOZIDLA PREMIUM – POKUD
JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Systém bezpečnostního alarmu vozidla Premium sle-
duje dveře, západku kapoty a monitoruje případný
neautorizovaný vstup k výklopným zadním dveřím
vozidla a neautorizovanou manipulaci se spínačem
zapalování. Systém také zahrnuje dvoufunkční zabez-
pečovací snímač a snímač naklonění vozidla. Zabez-
pečovací snímač monitoruje pohyb v interiéru vozi-
dla. Snímač naklonění vozidla sleduje jakékoliv
činnosti vedoucí k naklonění vozidla (odtahování,
sundání pneumatiky, přeprava trajektem atd.). Dále
je součástí výbavy siréna se záložní baterií s citlivostí
na výpadky napájení a komunikace.
Pokud narušení obvodu spustí bezpečnostní systém,
bude siréna znít po dobu 29 sekund a vnější světla
budou blikat, a poté bude následovat přibližně pět
sekund nečinnosti. To bude pokračovat po osm
cyklů, pokud nebude nic podniknuto pro deaktivaci
systému.
16