uconnect JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Дневные ходовые огни
Не-SRT автомобили
Дневные ходовые огни (малоинтенсив-
ные) включаются каждый раз, когда начи-
нает работать двигатель, а также если
коробка передач не находится в положе-
нии ПАРКОВКА. Огни будут продолжать
гореть, пока ключ зажигания не будет по-
вернут в положение ВЫКЛ. или ДОПОЛ-
НИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ:
•
Если указатель поворота включен при
включенных ходовых огнях, на стороне
включенного указателя поворота лампа
дневного ходового огня отключается.
После отключения указателя поворота
лампа дневного ходового огня будет го-
реть.
•Функцию дневных ходовых огней можно
отключить на экране системы Uconnect.
Дополнительную информацию см. в
главе "Настройки системы UConnect" в
разделе "Мультимедиа" Руководства
пользователя на
www.mopar.eu/owner.SRT автомобили
Дневные ходовые огни (высокоинтенсив-
ные) включаются каждый раз, когда начи-
нает работать двигатель, а также если
коробка передач не находится в положе-
нии ПАРКОВКА. Огни будут продолжать
гореть, пока ключ зажигания не будет по-
вернут в положение ВЫКЛ. или ДОПОЛ-
НИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.
Переключатель света фар должен ис-
пользоваться для движения в темное
время суток.
Фары дальнего света
Потяните многофункциональный рычаг
по направлению к приборной панели для
переключения фар на дальний свет. По-
тянув многофункциональный рычаг на-
зад, в сторону рулевого колеса, можно
включить ближний свет фар или отклю-
чить дальний свет.
Мигание дальним светом фар
Слегка потянув многофункциональный
рычаг в направлении рулевого колеса, вы
сможете «мигнуть» фарами другому авто-
мобилю. Может загореться дальний свет,
но он погаснет при отпускании рычага.
Автоматическое включение
наружного освещения
Система автоматического управления
фарами дальнего света позволяет улуч-
шить переднее освещение в темное
время суток путем автоматизации управ-
ления дальним светом с помощью циф-
ровой камеры, установленной с внутрен-
ней стороны зеркала заднего вида. Эта
камера обнаруживает характерный свет
от автомобиля и автоматически переклю-
чается с дальнего света на ближний, пока
приближающийся автомобиль находится
за пределами видимости.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
50

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Функцию автоматического управления
фарами дальнего света можно вклю-
чить или выключить с помощью сис-
темы Uconnect. Дополнительную ин-
формацию см. в главе "Настройки
системы UConnect" в разделе "Мульти-
медиа" Руководства пользователя на
www.mopar.eu/owner.
• Сломанные, грязные или закрытые
фары и задние фонари автомобилей в
поле зрения приводят к тому, что фары
дольше остаются во включенном со-
стоянии (ближе к автомобилю). Кроме
того, грязь, пыль и другие посторонние
предметы на ветровом стекле или объ-
ективе камеры могут привести к непра-
вильной работе системы.
•
Чтобы выйти из функции автоматического
управления дальним светом с улучшен-
ной чувствительностью (по умолчанию) и
включить функцию автоматического уп-
равления дальним светом с пониженнойчувствительностью (не рекомендуется), в
течение 10 секунд выполните 6 полных
циклов включения/выключения рычагом
включения фар при включенном зажига-
нии. После выключения зажигания сис-
тема возвращается к настройкам по
умолчанию.
В случае замены ветрового стекла или
зеркала системы автоматического вклю-
чения дальнего света необходимо пов-
торно настроить зеркало для обеспече-
ния надлежащих рабочих характеристик.
Обратитесь к уполномоченному дилеру.
Габаритные огни и подсветка
панели
Для включения габаритных огней и под-
светки приборной панели поверните
переключатель фар по часовой стрелке.
Чтобы выключить габаритные огни, по-
верните переключатель фар обратно в
положение O (Выкл.).
Задержка выключения фар
Для удобства при выходе автомобиль
оборудован функцией задержки выклю-
чения фар. Фары будут светиться при-
мерно 90 секунд. Эта задержка иницииру-
ется, когда зажигание выключено, а
переключатель фар включен, затем пере-
ключать фар отключается. Функцию за-
держки выключения фар можно отме-
нить, включив и выключив переключатель
фар или включив зажигание.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Эта функция может быть запрограммиро-
вана через систему Uconnect. Дополни-
тельную информацию см. в главе "На-
стройки системы UConnect" в разделе
"Мультимедиа" Руководства пользова-
теля на www.mopar.eu/owner.
51

Работа стеклоочистителя
Поверните конец рычага в одно из первых
четырех фиксированных положений для
настройки режима прерывистой работы,
в пятое фиксированное положение для
медленной работы стеклоочистителя и в
шестое фиксированное положение для
быстрой работы стеклоочистителя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Всегда очищайте налипший снег, пос-
кольку он препятствует возврату стек-
лоочистителей в исходное положение.
Если после выключения стеклоочисти-
тели не могут вернуться в исходное
положение, двигатель привода может
выйти из строя.
Датчик дождя
Этот датчик обнаруживает влагу на лобовом
стекле и автоматически включает стекло-
очистители. Эта функция особенно полезна
при движении по дороге, залитой лужами,
или тогда, когда впереди едет автомобиль сработающими омывателями лобового
стекла, которые подают чрезмерное коли-
чество жидкости. Для включения этой функ-
ции поверните конец многофункциональ-
ного рычага управления в одно из четырех
положений.
Автоматическое включение стекло-
очистителя
Чувствительность системы можно на-
строить с помощью многофункциональ-
ного рычага управления. Позиция 1 для
задержки стеклоочистителя соответс-
твует наименьшей чувствительности, а
позиция 4 – наибольшей. Условиям обыч-
ного выпадения осадков соответствует
позиция 3. Позиции1и2следуетустанав-
ливать, когда можно использовать низкую
чувствительность стеклоочистителя. По-
зицию 4 следует устанавливать, когда
нужно использовать высокую чувстви-
тельность стеклоочистителя. Когда сис-
тема не используется, устанавливайте
переключатель режима работы стекло-
очистителей в положение ВЫКЛ.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Функция обнаружения дождя не рабо-
тает, если переключатель режима ра-
боты стеклоочистителей находится в
положении «LOW» (низкой) или
«HIGH» (высокой) скорости работы.
• Функция обнаружения дождя может ра-
ботать недостаточно надежно, когда на
ветровом стекле присутствуют лед или
соль.
• Использование Rain-X или составов,
содержащих воск, может ухудшить ра-
боту функции обнаружения дождя.
• Функция обнаружения дождя включа-
ется и выключается при помощи сис-
темы Uconnect. Для получения допол-
нительной информации см. "Настройки
системы Uconnect" в разделе "Мульти-
медиа" руководства пользователя на
www.mopar.eu/owner.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
54

Автоматические органы управления климат-контролем Uconnect 5.0
57

Автоматические органы управления климат-контролем Uconnect 8.4/8.4 NAV
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
58

Рециркуляция
Когда наружный воздух содержит дым,
сильные запахи, обладает высокой влаж-
ностью или требуется быстрое охлажде-
ние воздуха, нажатие кнопки включения
рециркуляции обеспечивает рециркуля-
цию внутреннего воздуха. При нажатии
данной кнопки загорается индикатор ре-
циркуляции. Нажмите эту кнопку второй
раз, чтобы выключить режим рециркуля-
ции и открыть подачу наружного воздуха в
машину.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Использование рециркуляции в холодную
погоду может привести к запотеванию
стекол. Функция рециркуляции может
быть недоступна (программная кнопка на
сенсорном экране деактивирована), если
условия таковы, что возможно образова-
ние конденсата на внутренней стороне
лобового стекла. В системах с ручным
климат-контролем для улучшения работы
режим рециркуляции не разрешается ис-
пользовать в режиме «Оттаивание». Привыборе такого режима произойдет авто-
матическое отключение рециркуляции.
Попытка использовать рециркуляцию в
этом режиме приведет к миганию свето-
диодного индикатора и последующему
отключению рециркуляции.
Автоматическая регулировка
температуры (ATC) — при наличии
Автоматический режим
1. Нажмите на кнопку AUTO (АВТО) на
лицевой панели или на кнопку AUTO
(АВТО) на сенсорном экране на панели
автоматической регулировки темпера-
туры (ATC).
2. Затем задайте температуру, которую
будет поддерживать система, при по-
мощи кнопок регулировки темпера-
туры со стороны водителя и пасса-
жира. После отображения требуемой
температуры, система автоматически
установит и будет поддерживать тем-
пературу на комфортном уровне.3. Если система настроена на комфорт-
ный для вас уровень температуры, нет
необходимости изменять настройки.
Наиболее эффективно система рабо-
тает в автоматическом режиме.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Нет необходимости изменять на-
стройки температуры, если в машине
холодно или жарко. Система автомати-
чески регулирует температуру, режим и
скорость вентилятора для обеспече-
ния комфортной атмосферы в салоне
как можно быстрее.
• Можно выбрать единицы отображения
температуры в салоне—вединицах
измерения США или метрической сис-
теме — с помощью функции US/Metric,
программируемой пользователем. За
дополнительной информацией обрати-
тесь к пункту «Настройки системы
Uconnect» в главе «Мультимедийная
система» в руководстве пользователя
на www.mopar.eu/owner.
65

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Перед началом поездки убедитесь, что
капот надежно зафиксирован. Если ка-
пот не зафиксирован, он может от-
крыться во время движения и закрыть
обзор. Несоблюдение этого требова-
ния может привести к серьезным уве-
чьям или летальному исходу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Во избежание повреждений не захлопы-
вайте капот силой. Закрывайте капот уве-
ренным нажатием вниз по центру перед-
него края, чтобы зафиксировались обе
защелки.
ДВЕРЬ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ
Отпирание
Дверь багажного отделения можно от-
крыть изнутри автомобиля с помощью
кнопки управления дверью багажного от-
деления с электроприводом, располо-женной на потолочной консоли, с по-
мощью брелока ключа автомобиля
снаружи автомобиля или с помощью
электронного замка двери багажного от-
деления.
Чтобы разблокировать/получить дос-
туп к двери багажного отделения
Дверь багажного отделения можно от-
крыть с помощью следующих средств:
• Брелок ключа
• Внешняя ручка
• Кнопка на потолочной консоли
Функция разблокировки системы пассив-
ного доступа двери багажного отделения
встроена в электронный замок двери ба-
гажного отделения. При наличии действу-
ющего брелока сигнализации RKE с фун-
кцией пассивного доступа в радиусе 5
футом (1,5 м) от двери багажного отделе-
ния, нажмите на электронный замок
двери багажного отделения и плавно ее
откройте. Дважды нажмите кнопку на бре-
локе RKE в течение пяти секунд, чтобы
открыть дверь багажного отделения.ПРИМЕЧАНИЕ:
Если на дисплее щитка приборов запрог-
раммирован режим «Unlock All Doors 1st
Press» (разблокировать все двери при 1-м
нажатии), замки всех дверей разблокиру-
ются, когда вы возьметесь за ручку элек-
тронного открывания двери. Если в системе
Uconnect запрограммирована функция
"Unlock Driver Door 1st Press" ("разблокиро-
вать дверь водителя при 1-м нажатии), то
при нажатии на электронный замок двери
багажного отделения вы разблокируете
дверь багажного отделения. За дополни-
тельной информацией обратитесь к пункту
«Настройки системы Uconnect» в главе
«Мультимедийная система» в руководстве
пользователя на
www.mopar.eu/owner.
75

Дверь багажного отделения с
электроприводом — если имеется
Дверь багажного отделения с электроприво-
дом можно открыть нажатием кнопки элек-
тронного замка задней двери багажного от-
деления (для получения дополнительной
информации см. раздел «Система бесклю-
чевого доступа Keyless Enter-N-Go — пас-
сивный вход» в главе «Знакомство с автомо-
билем» в руководстве по эксплуатации на
www.mopar.eu/owner) или нажатием
кнопки двери багажного отделения на
брелоке. Дважды нажмите кнопку двери
багажного отделения на брелоке RKE в
течение пяти секунд, чтобы открыть
дверь багажного отделения с электропри-
водом. После открытия двери багажного
отделения двойное нажатие кнопки в те-
чение пяти секунд приведет к закрытию
двери багажного отделения.
Дверь багажного отделения с электропри-
водом можно также открывать или закры-
вать посредством нажатия кнопки двери
багажного отделения, расположенной на
передней верхней консоли. Если дверь
багажного отделения открыта полностью,ее можно закрыть, нажав кнопку двери
багажного отделения, расположенную на
левой задней панели отделки, рядом
кнопкой открывания двери багажного от-
деления. Если дверь багажного отделе-
ния в движении, нажмите кнопку двери
багажного отделения, расположенную на
левой задней панели отделки, и дверь
начнет двигаться в обратную сторону.
Если нажать кнопку двери багажного от-
деления на брелоке RKE два раза, мигнут
указатели поворотов, чтобы обозначить
открывание или закрывание двери багаж-
ного отделения (если включена функция
мигания указателями поворотов при запи-
рании дверей в настройках системы
Uconnect), и раздастся предупреждаю-
щий звуковой сигнал двери багажного от-
деления. За дополнительной информа-
цией обратитесь к пункту «Настройки
системы Uconnect» в главе «Мультиме-
дийная система» в руководстве пользова-
теля на www.mopar.eu/owner.ПРИМЕЧАНИЕ:
• В случае нарушения подачи электропи-
тания на заднюю дверь багажного отде-
ления можно использовать аварийную
защелку задней двери багажного отде-
ления для открытия этой двери. Доступ
к аварийной защелке задней двери ба-
гажного отделения осуществляется че-
рез защелкивающуюся крышку, распо-
ложенную на панели отделки задней
двери багажного отделения.
•Если дверь багажного отделения остав-
лена открытой на длительный период
времени, может потребоваться закрыть
ее вручную для восстановления функци-
ональности электропривода.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во время работы электропривода вы мо-
жете получить травму. Также возможно
повреждение багажа. Убедитесь, что от-
крытию двери багажного отделения не
мешают никакие препятствия. Прежде
чем садиться за руль автомобиля, убеди-
тесь, что дверь багажного отделения за-
крыта на защелку.
77

койвправодля прокрутки функций.
Для выбора характеристики нажмите
на кнопкуOK.
• 0-100 км/ч
(0-60 миль/ч)• Текущая дина-
мическая на-
грузка
• 0-161 км/ч
(0-100 миль/ч)• Пиковая дина-
мическая на-
грузка
• Таймер 1/8
мили• Таймер заездов
• Таймер 1/4
мили• История заез-
дов
• Таймер 60 фу-
тов• Максимальная
скорость
• Тормозной путь
Рабочие характеристики Uconnect
SRT
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Система измерения рабочих характе-
ристик автомобиля с отображением их
на дисплее в режиме реального вре-
мени служит только для управления
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
автомобилем вне магистральных до-
рог и по бездорожью. Она не предназ-
начена для использования на обще-
ственных дорогах. Рекомендуется
использовать ее функции в контроли-
руемых условиях и только с соблюде-
нием законодательства. Возможности
автомобиля, оборудованного системой
измерения рабочих характеристик,
нельзя использовать безрассудно или
пренебрегая опасностями, это может
угрожать безопасности самого води-
теля и других людей. Залогом безава-
рийного движения может быть только
мастерство водителя и корректная, бе-
зопасная манера вождения.
• Чтобы получить доступ к рабочим ха-
рактеристикам SRT, нажмите на кнопку
«Apps» (Приложения) на сенсорном эк-
ране, затем нажмите на кнопку
«Performance Pages» (Страницы рабо-
чих характеристик) на сенсорном эк-
ране.• На странице рабочих характеристик
представлены следующие меню:• На главный
экран•
Ук азатели 2
•
Таймеры• Динамическая
нагрузка
•
Ук азатели 1•
Двигатель
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
Нажимайте и отпускайте кнопки со стрел-
камивверхиливниз, до тех пор пока на
дисплее приборной панели не выделится
значок Trip A (Поездка A) и Trip B (Поездка
B) (используйте кнопки со стрелками
влево и вправо для переключения между
поездками A и B). Нажмите и отпустите
кнопкуOKдля отображения информации
о поездке.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
88

• При отключении HSA с использова-
нием настроек Uconnect дополнитель-
ную информацию см. в пункте «На-
стройки системы Uconnect» в разделе
«Мультимедиа».
Если автомобиль не оборудован дис-
плеем щитка приборов, следует выпол-
нить следующие действия:
1. Установить рулевое колесо в среднее
положение (передние колеса направ-
лены вперед).
2. Переведите рычаг коробки передач в
положение ПАРКОВКА.
3. Включите стояночный тормоз.
4. Запустите двигатель.
5. Поверните рулевое колесо более чем
на пол-оборота влево.
6. Нажмите кнопку выключения системы
ESP (OFF), расположенную в нижней
группе переключателей под климат-
контролем, 4 раза в течение 20 секунд.
Световой индикатор выключения ESC
должен зажечься и погаснуть 2 раза.7. Верните рулевое колесо в централь-
ное положение, а затем сделайте еще
пол-оборота вправо.
8. Поверните замок зажигания в положе-
ние ВЫКЛ., а затем снова в положение
ВКЛ. Если все действия были выпол-
нены должным образом, световой ин-
дикатор выключения ESP мигнет нес-
колько раз — это является
подтверждением того, что система
HSA выключена.
9. Для того чтобы вернуться к предыду-
щим настройкам для этой функции,
повторите эти действия.
Буксировка с использованием сис-
темы HSA
Система HSA также окажет помощь в
уменьшении отката при буксировке
прицепа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• В случае, если прицеп оборудован
переключателем тормозов, тормоза
прицепа могут быть включены и вы-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ключены с помощью переключателя.
В этом случае давления тормозной
системы может оказаться недоста-
точно для удержания автомобиля и
прицепа на подъеме после отпуска-
ния педали тормоза. Чтобы предо-
твратить скатывание автомобиля,
стоящего на подъеме, при трогании
следует вручную включить тормоза
на прицепе или увеличить давление
в тормозной системе перед тем, как
отпустить педаль тормоза.
• Система HSA - это не стояночный
тормоз. Всегда следует полностью
включать стояночный тормоз при вы-
ходе из автомобиля. Кроме того, убе-
дитесь, что рычаг коробки передач
находится в положении ПАРКОВКА.
• Несоблюдение этих предупреждений
может привести к аварии или стать
причиной серьезных травм.
БЕЗОПАСНОСТЬ
11 0