stop start JEEP RENEGADE 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Montering af trækstang med kugleled
Tag proppen af støtterøret.
Når trækstangen med kugleled tages ud
af bagagerummet, er den normalt i ulåst
position. Det kan ses ved, at håndtaget
har en klar afstand til trækstangen
svarende til et mellemrum på ca. 5 mm
(se fig. 135 ) og den røde mærkning på
håndtaget vender mod den grønne
mærkning på trækstangen. Trækstangen
kun kan monteres under disse
betingelser.
Hvis trækstangens låsemekanisme er
frakoblet inden montering, lige som på
alle andre tidspunkter, og desuden er i
låst position, skal mekanismen være
forspændt.
Den låste position kan ses ved, at den
grønne mærkning på håndtaget er ud for
den grønne mærkning på trækstangen og
at håndtaget er i position for endestop på
trækstangen, dvs. uden mellemrum (se
figuren).
Fastgøringsmekanismen forspændes på
følgende måde:
Med nøglen indsat og låsen åben, træk
håndtaget i pilens retning A fig. 135.
Flyt i pilens retning B, indtil
endestoppet.Frigøringsgrebet forspændes og
låsemekanismen forbliver i
forspændingsposition, også når
håndtaget slippes.
Frigøringsgrebet indkobles og
låsemekanismen forbliver i
forspændingsposition, også når
håndtaget slippes.
For montering af trækstangen indføres
den i lejerøret med indkoblingspinden.
Indfør nedefra og skub op: mekanismen
fastgøres automatisk.
Luk låsen og træk nøglen ud. Nøglen kan
ikke trækkes ud, når låsen ikke er låst.
Sæt beskyttelseshætten på låsen.
VIGTIGT For at undgå
legemsbeskadigelse skal man holde
hænderne på afstand af håndtaget
under låsningen.
Afmontering af trækstangen
Gå frem på følgende måde:
Træk beskyttelseshætten af låsen og
tryk den på nøglens greb. Åbn låsen med
nøglen.
Sørg for at understøtte trækstangen
omhyggeligt, træk håndtaget ud i pilens
retning A fig. 135, og drej i pilens
retning B til endestoppet, så
udtrækspositionen nås. Tag herefter
trækstangen ud af lejerøret. Håndtaget
kan herefter slippes (det standser
automatisk i låst position).138J0A0631C
184
START OG KØRSEL

I NØDSTILFÆLDE
Punkteret dæk eller en pære, der ikke
virker?
Det kan ske, at der opstår problemer
under kørsel.
Siderne, der beskriver nødsituationer,
kan være til hjælp, så du selv kan løse
kritiske problemer.
I en nødsituation anbefales det at ringe
til gratisnummeret i garantihæftet.
Du kan også ringe til det universelle,
nationale eller internationale
gratisnummer for at søge efter det
nærmeste serviceværksted.HAVARIBLINK..............188
UDSKIFTNING AF EN PÆRE.....188
UDSKIFTNING AF SIKRINGER. . . .197
HJULSKIFT...............205
TIREKIT..................211
NØDSTART................214
BRÆNDSTOFAFBRYDERSYSTEM . .216
FRIGØRELSE AF
AUTOMATGEARETS GEARSTANG . .217
FRIGØRELSE AF
AUTOMATGEARETS GEARSTANG
MED DOBBELTKOBLING.......219
BUGSERING AF BIL MED
DRIFTSTOP................221
SLÆBNING AF BILEN.........221
187

KLARGØRING TIL NØDSTART
170) 171) 172)80)
VIGTIGT Batteriets plusklemme (+) er
beskyttet af et beskyttelsesdæksel.
Løft dækslet for at nå ind til
plusklemmen.
Gå frem på følgende måde:Indkobl parkeringsbremsen, flyt
automatgearkassens gearstang på P
(Parkering), eller i biler med manuel
gearkasse i frigear, og bring
tændingskontakten i position STOP.
Sluk alt andet elektrisk udstyr i bilen.Hvis man bruger en anden bil til
nødstarten, skal bilen parkeres så tæt på,
at startkablerne kan nå. Indkobl
parkeringsbremsen og kontroller, at
tændingen er frakoblet.
VIGTIGT Undgå kontakt mellem de to
biler, da der kan opstå en
jordforbindelse med fare for alvorlig
personskade.
PROCEDURE FOR NØDSTART
VIGTIGT Hvis nedenstående
fremgangsmåde ikke følges korrekt,
kan det medføre alvorlig personskade
eller beskadige ladeanlægget på en
eller begge biler. Overhold nøje
nedenstående fremgangsmåde.
Tilslutning af startkabler
Nødstarten udføres på følgende måde:
Tilslut den ene af startkablets
plus-ender (+) til den havarerede bils
plusklemme (+).
Tilslut den anden af startkablets
plus-ender (+) til hjælpebilens
plusklemme (+).
Tilslut en af startkablets minus-ender
(–) til hjælpebilens minusklemme (–).
Tilslut den anden af startkablet
minus-ender (–) til en
motorstelforbindelse (metaldelen i
motoren på den havarerede bil) langt fra
batteriet og brændstofsystemet.
Start motoren i hjælpebilen og lad
den køre i nogle minutter i tomgang.
Start herefter motoren i den havarerede
bil.
Frakobling af startkabler
Når motoren er startet, fjernes
startkablerne på følgende måde:
Frakobl startkablets minus-ende (–)
fra stelforbindelsen på den havarerede
bil.
Frakobl den anden af startkablets
minus-ender (–) fra hjælpebilens
minusklemme (–).
Frakobl startkablets plus-ende (+) fra
hjælpebilens plusklemme (+).
Frakobl startkablets plus-ende (+) fra
den havarerede bils plusklemme (+).Hvis det ofte er nødvendigt at nødstarte
batteriet, skal man få kontrolleret batteri
og ladeanlæg hos Jeeps servicenet.
VIGTIGT Eventuelt tilbehør (fx
mobiltelefoner osv.), som er tilsluttet
bilens strømstik, bruger også strøm,
selv de ikke anvendes. Hvis de
efterlades forlænge med slukket motor,
kan de aflade batteriet, så det levetid
forkortes og/eller det bliver umuligt at
starte motoren.
BEMÆRK
170)Hold afstand fra kølerens køleblæser.
Elektroventilatoren kan sætte i bevægelse
og forårsage personskade. Pas på med
halstørklæder, slips og andre løstsiddende
beklædningsgenstande. De kan blive
indfanget i de bevægelige dele.
171)Tag alle metalgenstande af (fx ringe,
ure, armbånd), som kan skabe en
utilsigtet elektrisk kontakt og forårsage
alvorlig personskade.
172)Batterierne indeholder syre, som kan
forårsage forbrændinger af hud eller øjne.
Batterierne danner hydrogen, som er
meget brændbart og eksplosivt. Hold
derfor altid åben ild eller
gnistfremkaldende genstande på afstand.
215

VIGTIGT
80)Tilslut ikke startkablet til det afladede
batteriet minusklemme (–). Gnisten, der
opstår, kan få batteriet til at eksplodere og
forårsage alvorlig personskade. Brug
udelukkende det specifikke stelpunkt.
Brug ikke andre metaldele.
BRÆNDSTOFAFBRYDER-
SYSTEM
173)
Brændstofafbryderen udløses i tilfælde af
en kollision. Dette medfører at:
Brændstoftilførslen afbrydes, så
motoren stopper.
Dørene låses automatisk op.Den indvendige belysning tændes.Klimaanlæggets ventilation afbrydes.tændingen af havariblinket (for at
slukke lyset skal nulstillingsproceduren
udføres, som er beskrevet i det følgende).
I nogle versioner viser displayet en
meddelelse, når brændstofafbryderen
udløses. Ligeledes advarer en tilhørende
meddelelse på displayet føreren i tilfælde
af, at systemets funktionalitet er
kompromitteret.
VIGTIGT Kontrollér bilen omhyggeligt
for brændstoflækager, for eksempel i
motorrummet, under bilen eller i
nærheden af tanken. Husk at stille
tændingskontakten på STOP efter
kollisionen for at undgå at batteriet
tappes for strøm.
Reset-procedure
For genoprettelse af bilens korrekte
funktion, skal du følge nedenstående
procedure (denne procedure skal startes
og fuldføres inden for et minut):
Bring tændingskontakten i position
MAR.
aktivér det højre blinklys, derefter det
venstre, derefter det højre igen og så det
venstre igen
deaktivér derefter det venstre blinklysbring tændingskontakten i position
STOP
bring tændingskontakten i position
MAR.
LPG-versioner
I tilfælde af sammenstød afbrydes
tilførslen af benzin, LPG-
sikkerhedselektroventilerne lukkes og
indsprøjtningen afbrydes, hvilket
medfører at motoren slukkes.
BEMÆRK
173)På grund af brandfaren må
brændstoftilførslen ikke genoprettes, hvis
der efter en kollision mærkes lugt af
brændstof eller konstateres synlige
utætheder ved brændstofsystemet.
216
I NØDSTILFÆLDE

87)Undgå at den stærkt ætsende
bremsevæske drypper ned på lakken. Hvis
der drypper bremsevæske på lakken, skal
det straks vaskes af med vand.
88)Ukorrekt montering af elektrisk og
elektronisk tilbehør kan medføre alvorlige
skader på bilen. Hvis du efter at have
anskaffet bilen ønsker at montere ekstra
tilbehør (f.eks. tyverialarm, radiotelefon
osv.), anbefales det, at du henvender dig
til Jeeps servicenet. Her kan man foreslå
de bedst egnede typer af tilbehør og frem
for alt vurdere, om det bliver nødvendigt at
montere et batteri med større kapacitet.
VIGTIGT
4)Den brugte motorolie og det udskiftede
oliefilter indeholder miljøskadelige stoffer.
Det anbefales, at olieskift og udskiftning
af oliefilter udføres af Jeeps servicenet.
5)Den brugte gearolie indeholder
miljøskadelige stoffer. Henvend dig til
Jeeps servicenet vedrørende olieskift.
6)Batterier indeholder stoffer, der er
meget skadelige for miljøet. Henvend dig
til Jeeps servicenet for udskiftning af
batteriet.
OPLADNING AF BATTERI
VIGTIGT!
VIGTIGT Vent mindst et minut efter
tændingsnøglen er stillet på STOP og
førerdøren er lukket, inden den
elektriske strømforsyning til batteriet
afbrydes. Når strømforsyningen til
batteriet igen tilkobles, skal man sikre
sig, at tændingsnøglen er på STOP og
førerdøren er lukket.
VIGTIGT Opladning bør ske langsomt
ved lav strømstyrke i ca. 24 timer.
Længere tids opladning tid kan skade
batteriet.
VIGTIGT Det er vigtigt, at elanlæggets
kabler er korrekt tilkoblet til batteriet,
dvs. pluskablet (+) til plusklemmen og
minuskablet (–) til minusklemmen.
Batteriets klemmer er mærket med
symboler for plusklemme (+) og
minusklemme (–) på batteridækslet.
Kabelklemmerne må ikke være rustne
og skal være korrekt fastgjort til
klemmerne. Hvis man bruger en
"hurtig" batterioplader med batteriet
monteret i bilen, skal man frakoble
begge bilens batterikabler, inden man
tilslutter batteriopladeren. Brug ikke
den "hurtige" batterioplader som hjælp
til startspænding.VERSIONER UDEN STOP/START-
SYSTEMOpladningen foretages på følgende måde:Afmonter polskoen fra batteriets
minuspol.
Forbind ladeapparatets kabler til
batteriets poler med korrekt polaritet.
Tænd ladeapparatet.Ved opladningens afslutning: Sluk
ladeapparatet inden kablerne fjernes fra
batteriet.
Fastgør atter polskoen til batteriets
minuspol.
VERSIONER MED STOP/START-
SYSTEM
Opladningen foretages på følgende måde:Frakobl stikket A fig. 200 (ved tryk på
knappen B) fra sensoren C til
overvågning af batteriets
opladningstilstand, som er monteret på
batteriets negative pol (–) D.
Tilslut ladeapparatets positive (+)
kabel til batteriets positive pol E og det
negative kabel (–) til polskoen på
sensoren D, som vist i figuren.
Tænd ladeapparatet. Efter opladning
slukkes for ladeapparatet.
Efter frakobling af ladeapparatet
tilsluttes stikket A til sensoren C, som
vist i fig. 200.
249

VIGTIGT Brug ikke bagrudeviskeren,
når viskerbladet er løftet fra bagruden.
Frontrudevasker
Sprinklerdyserne på motorhjelmen er
fastmonterede.
Hvis der ikke kommer nogen stråle, bør
man først kontrollere om der er væske i
beholderen (se "Motorrum" i dette
kapitel). Kontroller dernæst, om
afgangshullerne er tilstoppet, og rens
dem om nødvendigt med en nål.
VIGTIGT Hvis bilen har soltag, skal
man sørge for at taget er lukket, før
man aktiverer de forreste
sprinklerdyser.
Bagrudevasker
Stråleretningen er ikke indstillelig.
Sprinklerdysen er placeret over bagruden.
BEMÆRK
189)Lufttilføringssystemet (luftfilter,
gummislanger osv.) kan udgøre en
beskyttelse i tilfælde af flammereturløb i
motoren. FJERN IKKE dette system,
medmindre det drejer sig om reparationer
eller vedligeholdelse. Inden motoren
startes skal man kontrollere, at systemet
ikke er blevet afmonteret. Manglende
overholdelse af denne forholdsregel kan
medføre alvorlige kvæstelser.
190)Udstødningsgasserne er meget farlige
og kan være dødelige. De indeholder
kulilte, som er en farveløs og lugtfri gas,
der kan føre til besvimelse og forgiftning,
hvis den indåndes.
191)Udstødningssystemet kan blive
meget varmt og kan forårsage brand, hvis
bilen parkeres på brændbart materiale.
Selv tørt græs eller blade kan antænde,
hvis de kommer i kontakt med
udstødningssystemet. Undgå at parkere
bilen eller benytte den, hvis
udstødningssystemet kan komme i kontakt
med brændbart materiale.
VIGTIGT
89)Forkert vedligeholdelse af bilen eller
manglende udførelse af indgreb og
reparationer (hvis nødvendigt) kan medføre
dyrere reparationer, skader på andre
komponenter og en negativ påvirkning af
bilens præstationer. Lad straks eventuelle
funktionsfejl blive kontrolleret hos Jeeps
servicenet.
90)Bilen er udstyret med væsker, der
beskytter præstationerne og levetiden og
forlænger serviceintervallerne. Brug ikke
kemiske midler til at vaske disse
komponenter, da de kan beskadige motor,
gearkasse eller klimaanlæg. Sådanne
skader dækkes ikke af garantien. Hvis der
er brug for vask pga. en defekt komponent,
skal man udelukkende anvende et
specifikt middel til dette formål.
91)For meget eller for lidt olie i
motorblokken er meget skadeligt for
motoren. Vær opmærksom på at
opretholde et passende niveau.
203J0A0346C
251

BRÆNDSTOFFORBRUG
Værdierne for brændstofforbrug i nedenstående tabel er udregnet på grundlag af godkendelsestests i henhold til gældende
europæiske direktiver.
VIGTIGT Arten af den kørte strækning, trafikforholdene, vejret, køremåden, bilens almindelige stand, omfanget af udstyr,
tilbehør og værktøj, bilens belæsning, aircondition samt tagbagagebærer og andre forhold der øger luftmodstanden, kan
medføre afvigelser i brændstofforbruget i forhold til de data, der er fremkommet ved ovennævnte procedurer. Kun efter de
første 3000 kilometers kørsel kan man konstatere et bedre regelmæssigt brændstofforbrug.
FORBRUG IFØLGE GÆLDENDE EUROPÆISKE DIREKTIV (liter/100 km)
Versioner Bykørsel Kørsel uden for byområder Combinato
1.4 T-Jet 120 hk Benzin/LPG9,4(****)/ 12,4(*****)5,4(****)/ 7,2(*****)6,9(****)/ 9,1(*****)
1.4 Turbo Multi Air 136/140 HK7,6 5,1 6,0
1.4 Turbo Multi Air 136/140 HK
(*)7,4 5,0 5,9
1.4 Turbo MultiAir 170 hk
(**)8,7 5,9 6,9
1.6 E.Torq8,8 5,1 6,5
1.6 E.Torq Stop/Start7,8 5,0 6,0
(****) Benzinforsyning
(*****) LPG-forsyning (*) Versioner med automatgear med dobbeltkobling
(**) Versioner med automatgearkasse
287

CO2-EMISSIONER
De CO2-emissioner i udstødningen, der er anført i nedenstående tabel, refererer til blandet kørsel.
VersionerCO2-EMISSIONER2IFØLGE DET GÆLDENDE EU-DIREKTIV (g/km)
1.4 T-Jet 120 hk Benzin/LPG160(****)/ 148(*****)
1.4 Turbo Multi Air 136/140 HK140
1.4 Turbo Multi Air 136/140 HK
(*)137
1.4 Turbo MultiAir 170 hk
(**)160
1.6 E.Torq149
1.6 E.Torq Stop/Start141
2.4 Tigershark
(***)
1.6 16V Multijet 105 hk115
1.6 16V Multijet 105 hk115
1.6 16V Multijet 115/120 hk115
(****) Benzinforsyning
(*****) LPG-forsyning (*) Versioner med automatgear med dobbeltkobling
(**) Versioner med automatgearkasse
(***) Hvis monteret
289

Hjul og dæk...............253
Hjulskift.................205
Hjælpesystemer til kørslen......104
Hovedstøtter................27
HSA (system)...............99
Identifikationsdata...........258
Indvendig belysning...........34
Instrumentgruppe............63
Karrosseri (rengøring og
vedligeholdelse)...........254
Klimaanlæg................38
Kontrollamper og meddelelser....69
Krævende driftsbetingelser.....227
Kørelys (D.R.L.)..............32
Kørsel med anhænger.........181
Lane Change (signalering af
vognbaneskift).............33
LaneSense-system...........174
Loftbelysning foran...........34
Lyskontaktarm...............31
Løft af bilen...............252
Manuel gearkasse...........147
Manuelt klimaanlæg...........39
Ministerielle typegodkendelser . . .344Mopar Connect.............343
Motor...................259
Motorhjelm.................52
Motorrum.................241
Multifunktionsdisplay..........65
MySky-soltag...............48
Mål.....................267
Nærlys...................32
Nødpåfyldning..............179
Nødstart.................214
Nøgler....................16
elektronisk nøgle...........16
nøgle med fjernbetjening.....16
Omskifter til benzin/LPG........57
Opladning af batteri..........249
Parkering.................144
Parkeringslys...............32
ParkSense (system)..........164
Passive Entry...............21
PBA (system)...............98
Planmæssig vedligeholdelse.....226
Præstationer (tophastigheder). . . .286
Påfyldning af brændstof.......177Påfyldningsdata.............277
Rat.....................28
Ratlås....................18
Regnsensor................36
Regulering af lygteindstillingen....33
Rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay........65
Rudeoptraek................45
Rutinemæssige kontroller......226
Selealarm SBR (Seat Belt
Reminder)...............114
Selec-Terrain (system).........154
Selestrammere.............116
Sentry Key (systemet)..........19
Side Distance Warning (system) . .172
Sideairbags...............138
Sikker befordring af børn.......119
Sikkerhedsseler.............113
Sikringer (udskiftning)........197
Slæbning af bilen...........221
Snekæder.................253
Speed Limiter..............156
Start af motoren............142
Stop/Start-system...........155
Symboler...................4
INDEKS