JEEP RENEGADE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

VTS


3:)*.8%8=%}J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥ }tz‘}{r‘}|r .J:J SłTsJ{ “…GC¥£‰H¥¯ SłT
m.-"’"= <"$TTV⁄s⁄V£
TTV⁄s⁄Vs NłłRTYYTVs¥T
'.<( P––· P––·
n"(.@*,0’" . %&,-"("B*1.* >.(.1$%"’ £ ’ %)$ £ ’ %)$
Z.&+*0% . D"$ -(;1B*%"’ N++R
¥VAY ø W£AY WWAY ø S¥AY
f/:.= "/d*+ $’.5&0*() N,+™R es⁄W Vs⁄Y
b0*-*1? ,B&0.) eYM e eYM e
K&<,.+&(?1&) +":1",0? ccb N K&<,.+&(?1&) +":1",0? ccb N(8,8R es⁄ NłR i e£Y i e¥Y NłłR e¥T
b""0’*0,0’;G:.= %*B.+ N"/i+.1R
TYYY i TTYY NłłR ⁄£YY
K&<,.+&(?17= <%;0):.= +"+*10 ccb N9+R
VsY i VTY NłłR VsY
K&<,.+&(?17= <%;0):.= +"+*10 ccb N<5+R
VsAT i VTAT NłłR VsA£
b""0’*0,0’;G:.= %*B.+ N"/i+.1R
e¥TY i VTYY NłłR sSYY
b’*@. #&B.5&1.)Q‡§ ¡§OS2W


mcÆ9XpcbnXc ÆEHEnmcHXbmXnX
V⁄Y
3:)*.8%8=%}J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥ }tz‘}{r‘}|r .J:J SłTsJ{ “…GC¥£‰H¥¯ SłT
m"-(.’"h*1#.1 /*# ,"$*%B&1.) ,’.1>& , "<0&1"’7+
@.,("+ ST OPQ
Nb0&1$&%0 UQVVWRh*1#.1 /*# ,"$*%B&1.) ,’.1>& , "<0&1"’7+
@.,("+ ST OPQ
Nb0&1$&%0 UQVVWR
NłR t$* -%*$;,+"0%*1"
NłłR X,-"(1*1.* e8£ ~¨†ı· ‘¨›–‚ ^‚† e¥Y (8,8

V⁄e


3:)*.8%8=%}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ ›¡ .J:J SłT}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ }r¡ .J:J SłT}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ }}¡ .J:J SłT }Jz
}zfl ˜‚\[…ıC[ }sr .J:J
m.-"’"= <"$ TTV⁄YsW£ TTV⁄YsW£ TTV⁄YsW£ i TTVWY£££ NłłR
'.<( ´‚3fi3› ´‚3fi3› ´‚3fi3›
n"(.@*,0’" . %&,-"("B*1.*
>.(.1$%"’£ ’ %)$ £ ’ %)$ £ ’ %)$
Z.&+*0% . D"$ -(;1B*%"’ N++R
¥SAT ø WYAT ¥SAT ø WYAT ¥SAT ø WYAT
f/:.= "/d*+ $’.5&0*() N,+™R eTSW eTSW eTSW
b0*-*1? ,B&0.) e⁄ATM e e⁄ATM e e⁄ATM e
K&<,.+&(?1&) +":1",0? ccb N K&<,.+&(?1&) +":1",0? ccb N(8,8R ST eYT eeT i eVY
b""0’*0,0’;G:.= %*B.+ N"/i+.1R
£YYY £TYY s¥TY
K&<,.+&(?17= <%;0):.= +"+*10
ccb N9+RsVY sVY sVY
K&<,.+&(?17= <%;0):.= +"+*10
ccb N<5+RsVA⁄ sVA⁄ sVA⁄
b""0’*0,0’;G:.= %*B.+ N"/i+.1R
e¥TY e¥TY e¥TY

mcÆ9XpcbnXc ÆEHEnmcHXbmXnX
V⁄V
3:)*.8%8=%}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ ›¡ .J:J SłT}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ }r¡ .J:J SłT}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ }}¡ .J:J SłT }Jz
}zfl ˜‚\[…ıC[ }sr .J:J
m"-(.’"E’0"+"/.(?1"* $.#*(?1"* 0"-(.’"
Nb-*>.F.<&>.) c9TSYRE’0"+"/.(?1"* $.#*(?1"* 0"-(.’"
Nb-*>.F.<&>.) c9TSYRE’0"+"/.(?1"* $.#*(?1"* 0"-(.’"
Nb-*>.F.<&>.) c9TSYR
NłR t$* -%*$;,+"0%*1"
NłłR X,-"(1*1.) e8⁄ e⁄_ ‘¨›–‚μ3– eVY (8,8 » ^”‹›¨3 N¢OU^R

V⁄s


3:)*.8%8=%sJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }sr .J:J SłTsJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }{r .J:JsJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }|r .J:J
m.-"’"= <"$ TTV⁄sYW¥TTV⁄sYW¥ i TTVW£Y⁄£ NłłR TTV⁄sYWW
NłłłR TTVWsYSS NłłR NłłłRTTV⁄sYWW i TTVWsYSS NłłR
'.<( ´‚3fi3› ´‚3fi3› ´‚3fi3›
n"(.@*,0’" . %&,-"("B*1.*
>.(.1$%"’£ ’ %)$ £ ’ %)$ £ ’ %)$
Z.&+*0% . D"$ -(;1B*%"’ N++R
Ws ø SYA£ Ws ø SYA£ Ws ø SYA£
f/:.= "/d*+ $’.5&0*() N,+™R eST⁄ eST⁄ eST⁄
b0*-*1? ,B&0.) e⁄AT e⁄AT e⁄AT
K&<,.+&(?1&) +":1",0? ccb N K&<,.+&(?1&) +":1",0? ccb N(8,8R eVY e£Y e¥Y
b""0’*0,0’;G:.= %*B.+ N"/i+.1R
£YYY s¥TY i £YYY NłłłR s¥TY
K&<,.+&(?17= <%;0):.= +"+*10
ccb N9+RsVY sTY sTY
K&<,.+&(?17= <%;0):.= +"+*10
ccb N<5+RsVA⁄ sTA¥ sTA¥
b""0’*0,0’;G:.= %*B.+ N"/i+.1R
eVTY eTYY i e¥TY NłłłR e¥TY

mcÆ9XpcbnXc ÆEHEnmcHXbmXnX
V⁄£
3:)*.8%8=%sJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }sr .J:J SłTsJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }{r .J:JsJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }|r .J:J
m"-(.’"E’0"+"/.(?1"* $.#*(?1"* 0"-(.’"
Nb-*>.F.<&>.) UQTSYRE’0"+"/.(?1"* $.#*(?1"* 0"-(.’"
Nb-*>.F.<&>.) c9TSYRE’0"+"/.(?1"* $.#*(?1"* 0"-(.’"
Nb-*>.F.<&>.) c9TSYR
NłR t$* -%*$;,+"0%*1"
NłłR X,-"(1*1.) , ^”‹›¨3 N¢OU^R
NłłłR X,-"(1*1.) , En!!

V⁄T
Vbf6j5
K3jV3 3 w32p
l*5<",-(&’17* .(. ,0&(?17*
60&+-"’&117* $.,<.8 h*,<&+*%17* 6.17
, %&$.&(?17+ <&%<&,"+8
!*%*@*1? 6.1A %*<"+*1$"’&117D $()
;,0&1"’<. 1& &’0"+"/.(?A -%.’*$*1 ’
0*D1.@*,<"+ -&,-"%0*8
!HcZj!HckZc9Xc J ,(;@&*
1*,""0’*0,0’.) $&117DA -%.’*$*117D
’ ¶H;<"’"$,0’* -" C<,-(;&0&>..¶ . ’
0*D1.@*,<"+ -&,-"%0*A $",0"’*%17+.
,@.0&G0,) $&117* .# 0*D1.@*,<"5"
-&,-"%0&8 J >*()D /*#"-&,1",0.
$’.B*1.) ’,* <"(*,& &’0"+"/.()
1*"/D"$.+" <"+-(*<0"’&0? 6.1&+.
"$1"= +"$*(. . 0.-"%&#+*%&8
!HcZj!HckZc9Xc 9* ;,0&1&’(.’&=0*
<&+*%7 ’ /*,<&+*%17* 6.178
a5U5j2b6 Vbf6jb
N5$* -%*$;,+"0%*1"R
w=8#M ~e£TiSY Oe⁄ eY⁄‘
b?*7M £AY ‹ ø e⁄˘ U~VV

mcÆ9XpcbnXc ÆEHEnmcHXbmXnX
V⁄⁄

K3jV3 3 w32p 1 Vb4Uf6Ve5x33
}››T srrT

3:)*.8%8=%K=:+=a=&8=%
}Jr⁄AT2 ø e⁄ U~£Y
VeTi⁄T Oe⁄ SW˘ VeTi⁄T Oe⁄ SW˙ N‘`{R
⁄AT2 ø e¥ U~£Y NłR
VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ N‘`{R NłłR VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R NłR
¥2 ø e¥ U~£Y
VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R
¥2øeWU~£Y
VVTiTT OeW SW_ VVTiTT OeW SW˙ N‘`{R
¥AT2 ø eS U~£Y NłłR
VsTi£T OeS ST_ NłłR NłłłR VsTi£T OeS˙ N‘`{R
}Jt }¡r .J:J
}Jt }~r .J:J⁄AT2 ø e⁄ U~£Y
VeTi⁄T Oe⁄ SW˘ VeTi⁄T Oe⁄ SW˙ N‘`{R
⁄AT2 ø e¥ U~£Y NłR
VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ NłR VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R NłR
¥2 ø e¥ U~£Y
VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R
¥2øeWU~£Y
VVTiTT OeW SW_ VVTiTT OeW SW˙ N‘`{R
¥AT2 ø eS U~£Y NłłR
VsTi£T OeS ST_ NłłR NłłłR VsTi£T OeS˙ N‘`{R
}J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥⁄AT2 ø e⁄ U~£Y
VeTi⁄T Oe⁄ SW˘ VeTi⁄T Oe⁄ SW˙ N‘`{R
¥2 ø e¥ U~£Y
VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R
¥2øeWU~£Y
VVTiTT OeW SW_ VVTiTT OeW SW˙ N‘`{R
¥AT2 ø eS U~£Y NłłR
VsTi£T OeS ST_ NłłR NłłłR VsTi£T OeS˙ N‘`{R

V⁄¥
3:)*.8%8=%K=:+=w=8’a=&8=% _=8’
sJ{ “…GC¥£‰H¥¯NłłR⁄AT2øe⁄U~£Y
VeTi⁄T Oe⁄ SW˘ VeTi⁄T Oe⁄ SW˙ N‘`{R
⁄AT2øe¥U~£YNłłR
VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R
¥2øe¥U~£Y
VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R
¥2øeWU~£Y
VVTiTT OeW SW_ VVTiTT OeW SW˙ N‘`{R
}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[⁄AT2 ø e⁄ U~£Y
VeTi⁄T Oe⁄ SW˘ VeTi⁄T Oe⁄ SW˙ N‘`{R
¥2 ø e¥ U~£Y
VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R
¥2øeWU~£Y
VVTiTT OeW SW_ VVTiTT OeW SW˙ N‘`{R
¥AT2 ø eS U~£Y NłłR
VsTi£T OeS ST_ NłłR NłłłR VsTi£T OeS˙ N‘`{R
sJr }zfl ˜‚\[…ıC[⁄AT2 ø e⁄ U~£Y
VeTi⁄T Oe⁄ SW˘ VeTi⁄T Oe⁄ SW˙ N‘`{R
⁄AT2 ø e¥ U~£Y NłR
VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ N‘`{R NłR VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R NłR
¥2 ø e¥ U~£Y
VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R
¥2øeWU~£Y
VVTiTT OeW SW_ VVTiTT OeW SW˙ N‘`{R
¥AT2 ø eS U~£Y NłłR
VsTi£T OeS ST_ NłłR NłłłR VsTi£T OeS˙ N‘`{R
NłR X,-"(1*1.) ~†•‚›¸•ˇ«
NłłR Z() .,-"(1*1.=i%71<"’ 5$* C0" -%*$;,+"0%*1"
NłłłR ˛.17 O¨fl …›•–
!HXKcpE9XcM $.,< ¥AT2 ø eS U~£Y , ,""0’*0,0’;G:*= 6.1"= VsTi£T OeS ST_ 1* -%*$;,+"0%*17 $() ",1&:*1.) ~†•‚›¸•ˇ«8

mcÆ9XpcbnXc ÆEHEnmcHXbmXnX
V⁄W
K51f6236 25V5hV3 1 mbfbK2pm w325m
Z() 0*-(7D 6.1 #1&@*1.* $&’(*1.) ,(*$;*0 ;’*([email protected]? 1& `YAs /&% -" ,%&’1*1.G , -%.’*$*117+ ’ 0&/(.>*8 J1"’? -%"’*%?0* $&’(*1.*
1& D"("$17D 6.1&D8 Z() #.+1.D 6.1 -"<&#&0*(? $&’(*1.) ,(*$;*0 ;’*([email protected]? 1& YAV /&% -" ,%&’1*1.G , %*<"+*1$"’&117+ $() 6.1 ’
<"+-(*<0*8

w=8’
1 8%8#QA,$%88*& :*:-*N8==
=.= )A= :A%78%( 8#QA,O+%U*.8#N 8#QA,O+#a#)#:8*%
+*.%:*
*?’R8’>
A#O&%A*" SłTa#)#:8*%
+*.%:*
U%A%78=%a#78%%U%A%78=%a#78%%
VeTi⁄T Oe⁄ SW˘ VA£ VAV VA£ VA£
VA£ £AV VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VA£ VAV VA£ VA£
VVTiTT OeW SW_ VA£ VAV VA£ VA£
VsTi£T OeS ST_ VA£ VAV VA£ VA£
NłR J ,(;@&* ’"#1.<1"’*1.) @%*#’7@&=1"= ,.0;&>.. ’",-"(?#;=0*,? #&-&,17+ <"(*,"+ . ’7%"’1)=0*A 5$* 1*"/D"$.+"A *5" $&’(*1.* -"
%*<"+*1$"’&11"+; -&%&+*0%;A <&< ;<&#&1" 1.B* ’ 0&/(.>*8
12345236
}››Tc,(. .,-"(?#;G0,) #.+1.* 6.17 , .1$*<,"+ ,<"%",0. 1.B* ;<&#&11"5" ’ 0*D1.@*,<"+ -&,-"%0*A 1* -%*’76&=0* +&<,.+&(?1;G ,<"%",0?A
%&’1;G ;<&#&11"+; .1$*<,;8
srrTJ ,(;@&* .,-"(?#"’&1.) >*(?17D <"(-&<"’ ,0;-.>7 <"(*,& , -%;B.117+ <%*-(*1.*+ < $.,<; .# (.,0"’"= ,0&(.A & 0& ’ %&+<&D -",(*-%"$&B1"5" "/,(;B.’&1.) 6.1 , #&:.0"= "/"$& NO‚— a†·–3»–·†RA 9c ;,0&1&’(.’&=0* 1& <"(*,& <"(-&<.8 X,-"(?#"’&1.*
1*-"$D"$):.D 6.1 . <"(-&<"’ +"B*0 -%.’*,0. < 1*"B.$&11"= -"0*%* $&’(*1.) ’ 6.1*8