JEEP WRANGLER 2020 Betriebsanleitung (in German)

TECHNISCHE DATEN
FAHRGESTELLNUMMER......240
DREHMOMENTE FÜR RÄDER. . .240
Anzugsmomente...............240
KRAFTSTOFFANFORDERUNGEN —
OTTOMOTOREN.............241
Ethanol....................241
KRAFTSTOFFANFORDERUNGEN –
DIESELMOTOREN...........242
FÜLLMENGEN.............242
FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMIT-
TEL......................243Motor.....................243
Fahrgestell..................244
MOPAR-ZUBEHÖR..........245
Originalzubehör und Jeep-Ersatzteile von
Mopar.....................245
TECHNISCHE DATEN
239

FAHRGESTELLNUMMER
Die Fahrgestellnummer (Vehicle Identifica-
tion Number, VIN) ist vorn links auf der
Instrumententafel angebracht und durch die
Frontscheibe von außen sichtbar. Diese
Nummer ist auch am Unterboden auf der
rechten Seite des Rahmenlängsträgers nahe
der Mitte des Fahrzeugs sowie auf dem Fahr-
zeugdatenschild zu finden, das auf einem
Fenster des Fahrzeugs klebt. Bewahren Sie
dieses Schild als schnelle Nachschlagmög-
lichkeit für die Fahrgestellnummer und die
Sonderausstattung Ihres Fahrzeugs auf.
Die Fahrgestellnummer ist ebenfalls entwe-
der rechts oder links an der Seite des Motor-
blocks eingestanzt.HINWEIS:
Das Entfernen oder Verändern der Fahrge-
stellnummer ist gesetzlich verboten.
DREHMOMENTE FÜR
RÄDER
Das richtige Anzugsmoment für Radmuttern/
Schrauben ist sehr wichtig, um sicherzustel-
len, dass das Rad einwandfrei am Fahrzeug
montiert ist. Immer wenn ein Rad entfernt
und wieder am Fahrzeug montiert wurde,
müssen die Radmuttern/Schrauben mit ei-
nem ordnungsgemäß kalibrierten Drehmo-
mentschlüssel mit hochwertigem langem
Sechskantaufsatz angezogen werden.
Anzugsmomente
Anzugsmo-
mente für
Radmuttern**Radmuttern-
größeSteckschlüs-
selgröße für
Radmuttern
135 Nm
(100 ft-lbs)1/2"x20 19mm
**Verwenden Sie nur von Ihrem Vertrags-
händler empfohlene Radmuttern/-
schrauben, und entfernen Sie vor dem Fest-
ziehen sämtlichen Schmutz oder Öl.
Fahrgestellnummer
TECHNISCHE DATEN
240

Überprüfen Sie die Radmontagefläche vor
dem Montieren des Reifens, und entfernen
Sie Korrosion oder lose Partikel.
Ziehen Sie die Radmuttern über Kreuz fest,
bis jede Mutter zweimal festgezogen wurde.
Sicherstellen, dass der Sockel vollständig auf
der Radmutter eingerastet ist (nicht halb ein-
setzen).
Prüfen Sie nach 40 km (25 Meilen) das
Anzugsmoment der Radmuttern, um den ord-
nungsgemäßen Sitz aller Radmuttern auf
dem Rad sicherzustellen.WARNUNG!
Um ein Abrutschen des Fahrzeugs vom
Wagenheber zu vermeiden, die Radmut-
tern erst dann vollständig festziehen,
wenn das Fahrzeug wieder abgelassen
wurde. Bei Nichtbeachtung dieser War-
nung kann es zu einem Unfall mit schwe-
ren Verletzungen kommen.
KRAFTSTOFFANFORDERUN-
GEN — OTTOMOTOREN
Diese Motoren sind so ausgelegt, dass sie alle
Vorschriften bezüglich der Abgasreinigung
erfüllen und niedrigen Kraftstoffverbrauch
sowie hervorragende Leistung bieten, wenn
Sie unverbleites Benzin mit mindestens
91 Oktan tanken.
Falls mitunter leichte Klopfgeräusche bei
niedrigen Drehzahlen auftreten, werden da-
durch keine Schäden am Motor verursacht.
Dauerhaftes Klopfen bei hohen Drehzahlen
kann allerdings zu Schäden führen, sodass in
einem solchen Fall die vorliegende Störung
unverzüglich behoben werden muss.Die Verwendung von Benzin minderer Quali-
tät kann zu schlechtem Startverhalten, un-
rundem Motorlauf und Aussetzern führen.
Sollten derartige Probleme auftreten, ist vor
einer Überprüfung des Fahrzeugs bei einem
Vertragshändler zunächst die Kraftstoff-
marke zu wechseln.
Ethanol
Der Hersteller empfiehlt Ihnen, Ihr Fahrzeug
mit Kraftstoff zu betreiben, der nicht mehr
als 15 % Ethanol enthält. Durch Tanken bei
einem seriösen Tankstellenbetreiber verrin-
gern Sie das Risiko, diese Grenze von 15 %
zu überschreiten bzw. ungeeigneten Kraft-
stoff zu tanken. Bedenken Sie außerdem,
dass Sie aufgrund des niedrigeren Energiege-
halts von Ethanol mit erhöhtem Kraftstoffver-
brauch rechnen müssen, wenn Sie mit Etha-
nol versetzten Kraftstoff verwenden. Für
Probleme, die sich aus der Verwendung von
Methanol/Benzin oder E-85 Ethanol-
Mischungen ergeben, übernimmt der Her-
steller keine Haftung.
Anzugsmomentmuster
241

ACHTUNG!
Durch Verwendung von Kraftstoff mit ei-
nem Ethanolgehalt von mehr als 15 %
kann es zu Fehlfunktionen des Motors,
Start- und Betriebsproblemen sowie Mate-
rialschäden kommen. Diese Beeinträchti-
gungen können permanente Schäden an
Ihrem Fahrzeug bewirken.
KRAFTSTOFFANFORDERUN-
GEN – DIESELMOTOREN
Verwenden Sie Diesel-Kraftstoffe bester Qua-
lität mit einem Cetanwert von mindes-
tens 50. Die Einhaltung der Norm
EN 590 wird dringend empfohlen. Weitere
Informationen zu Kraftstoffen, die in Ihrer
Region erhältlich sind, erhalten Sie von Ih-
rem Vertragshändler.
FÜLLMENGEN
USA Metric (Metrisch)
Kraftstoff (ungefähr) – Zweitürer
18,5 Gallonen 70 Liter
Kraftstoff (ungefähr) – Viertürer
22,5 Gallonen 85 Liter
Motoröl (mit Filter)
3.6L-Motor (5W-20, API-Zulassung) 6 Quarts 5,7 Liter
2,8 L-Dieselmotor (SAE 5W-30, synthetisch, niedriger Aschegehalt) 7 Quarts 6,5 Liter
Kühlsystem *
3,6 L-Motor-Mopar-Frostschutzmittel/Kühlmittel mit einer Auslegung für 10 Jah-
re/150.000 Meilen mit OAT (Organische Additiv-Technologie), das den Anforde-
rungen des FCA-Materialstandards MS.90032 entspricht10,5 Quarts 9,9 Liter
2,8 L-Dieselmotor-Mopar-Frostschutzmittel/Kühlmittel mit einer Auslegung für
10 Jahre/150.000 Meilen mit OAT (Organische Additiv-Technologie), das den
Anforderungen des FCA-Materialstandards MS.90032 entspricht13 Quarts 12 Liter
* Einschließlich Ausgleichsbehälter bis zur maximalen Füllhöhe.
TECHNISCHE DATEN
242

FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL
Motor
Bauteil Betriebsflüssigkeit, Schmiermittel oder Original-Ersatzteil
Kühlmittel Wir empfehlen die Verwendung von Mopar-Frostschutzmittel/Kühlmittel mit Formel für 10 Jahre/
150.000 Meilen mit OAT (Organische Additiv-Technologie), das den Anforderungen des FCA-
Materialstandards MS.90032 oder denen eines gleichwertigen Kühlmittels entspricht.
Motoröl – Benzinmotoren Wir empfehlen die Verwendung von Motoröl SAE 5W-20 mit API-Zulassung, das die Anforderungen
der FCA-Standards MS-6395 oder 9.55535-CR1 erfüllt.
Falls kein Motoröl SAE 5W-20 verfügbar ist, kann ein Motoröl SAE 5W-30 verwendet werden, das
entsprechend FCA-Standards MS-6395 oder 9.55535-CR1 oder ACEA A1/B1 zugelassen ist.
Motoröl – Dieselmotor Wir empfehlen die Verwendung von Dieselmotorölen SAE 5W-30, die die Anforderungen von
ACEA C3 (LOW ASH – niedriger Aschegehalt) erfüllen und gemäß FCA-Standard MS-11106 oder
9.55535-S3 zugelassen sind.
Zündkerzen – 3.6L-Motor Wir empfehlen die Verwendung von Mopar-Zündkerzen.
Motorölfilter Wir empfehlen die Verwendung von Mopar-Motorölfiltern.
Kraftstoffauswahl – Benzinmotoren Minimale Oktanzahl (Research Octane Number, RON) 91 (EN-Spezifikation 228)
Kraftstoffauswahl – Dieselmotoren 50 Cetan oder höher (weniger als 10 ppm Schwefel, EN-Spezifikation 590)
243

Fahrgestell
Bauteil Betriebsflüssigkeit, Schmiermittel oder Original-Ersatzteil
Automatikgetriebe – je nach Ausstattung Verwenden Sie nur Automatikgetriebeflüssigkeit ATF+4. Wird keine
ATF+4-Flüssigkeit verwendet, kann die Funktion oder die Leistung des
Getriebes beeinträchtigt werden. Wir empfehlen die Flüssigkeit Mopar
ATF+4.
Schaltgetriebe – je nach Ausstattung Wir empfehlen die Verwendung des Mopar-Schaltgetriebe-
Schmiermittels, das die Anforderungen des FCA-Materialstandards MS-
9224 erfüllt.
Verteilergetriebe Wir empfehlen die Verwendung der Automatikgetriebeflüssigkeit Mopar
ATF+4.
Achsdifferenzial (vorn) Wir empfehlen die Verwendung des Getriebe- und Achsschmiermittels
Mopar SAE 80W-90 (API GL-5).
Achsdifferenzial (hinten)226 RBI (Modell 44)– Wir empfehlen die Verwendung des Getriebe- und
Achsschmiermittels von Mopar SAE 80W-90 (API GL-5) oder eines
gleichwertigen Produkts. Verwenden Sie synthetisches Getriebe- und
Achsschmiermittel Mopar (SAE 75W-140) für Fahrten mit Anhänger.
Modelle mit Trac-Lok benötigen ein Additiv.
Hauptbremszylinder Wir empfehlen die Verwendung von Bremsflüssigkeit Mopar DOT 3,
SAE J1703. Wenn DOT 3, SAE J1703 Bremsflüssigkeit nicht zur Verfü-
gung steht, kann auch DOT 4 verwendet werden.
Wenn DOT 4-Bremsflüssigkeit verwendet wird, muss die Flüssigkeit alle
24 Monate gewechselt werden, unabhängig vom Kilometerstand.
Ausgleichsbehälter der Servolenkung Wir empfehlen die Verwendung von Mopar-Servolenkungsöl +4 oder der
Automatikgetriebeflüssigkeit Mopar ATF+4.
TECHNISCHE DATEN
244

MOPAR-ZUBEHÖR
Originalzubehör und Jeep-Ersatzteile von
Mopar
• Mopar-Zubehör und Jeep-Ersatzteile wur-
den mit den gleichen konstruktiven Eigen-
schaften entwickelt, die in Ihrem Wrangler
eingeflossen sind. Entscheiden Sie sich fürdiese Produkte mit dem Vertrauen, dass
diese die gleiche strengen Normen für
Funktion, Lebensdauer und Leistung wie
Ihr Wrangler durchlaufen haben.
• Die vollständige Palette an Jeep-
Originalzubehör von Mopar erhalten Sie in
Ihrer Vertragswerkstatt oder online unter
mopar.com (Kunden in den USA) sowie
mopar.ca (Kunden in Kanada).HINWEIS:
Die Verfügbarkeit der einzelnen Teile ist je-
weils zu prüfen.
Chrom:
• Kühlergrill • röhrenförmige Trittstufen • röhrenförmige Stoßfänger
• Auspuffendrohr • Tankklappe • Schlussleuchtenschutz
Geländebetrieb und Leistung:
• Stoßfänger • Steinschutzschienen • Unterfahrschutz
• Seilwinden • Hebebausätze • Beleuchtungen
• Leistungsachsen • LED-Leuchten • Abschlepphaken
• Kaltlufteinlass • Differenzialdeckel
245

Außen:
• schwarze, röhrenförmige Trittstufen • Satin-Tankklappe • Luftleitbleche
• schwarzen Satin-Kühlergrill • Fahrerhaus-Abdeckungen • Räder
• Reserverad-Abdeckungen • Soft- und Hardtops • Spritzschutz
• Radsperren • Motorhaubenaufkleber • Kotflügelverbreiterungen
• Tankdeckelverriegelung • Ski- und Fahrradträger • Anhängervorrichtungen
• Motorhaube (2 Styles)
Innen:
• Verschließbarer Stauraum • Allwetter-Fußmatten • Gepäckraumfach
• Hardtop-Dachhimmel • Fußbodenmatten • Haltegriffe
Elektronik:
•
Elektronisches Fahrzeug-Nachverfolgungssystem• Fernstart • beheizte Scheibenreinigungsflüssigkeit
TECHNISCHE DATEN
246

MULTIMEDIA
INTERNETSICHERHEIT.......248
RADIO 130................250
Einstellung der Uhrzeit...........251
Equalizer, Balance und Überblendung .251
Radiobetrieb.................251
CD/DVD-Betrieb...............252
Audio-Buchsenbetrieb...........252
UCONNECT 430/430N.......253
Einstellung der Uhrzeit...........254
Menu (Menü).................254
Equalizer, Balance und Überblendung .254
Radiobetrieb.................256
CD/DVD-Betrieb...............258
Audio-Buchsenbetrieb...........259
Betrieb mit Festplatte (HDD).......260Reinigen des Touchscreen-Radios. . . .262
Garmin-Navigation.............263
Navigations-Hauptmenü..........263
Folgen Ihrer Route.............264
HINWEISE ZU BEDIENELEMENTEN
UND ALLGEMEINE INFORMATIO-
NEN .....................266
Audioregelungen am Lenkrad......266
Empfangsbedingungen...........266
Pflege und Wartung.............266
Diebstahlschutz...............266
AUX/USB/MP3-Steuerung – JE
NACH AUSSTATTUNG........267
UCONNECT PHONE..........268
Telefonkopplung...............268Telefonbuch.................269
Einen Anruf tätigen.............270
Einen Anruf empfangen – Annehmen (und
beenden)...................270
Das Mikrofon während eines Anrufs
stummschalten...............270
Aktuellen Anruf zwischen Mobiltelefon und
Fahrzeug übertragen............270
Ändern der Lautstärke...........271
UCONNECT-SPRACHBEFEHL . . .271
Bedienung der Funktion
„Sprachbefehl“...............271
Sprachtextantwort.............274
BLUETOOTH STREAMING
AUDIO...................274
MULTIMEDIA
247

INTERNETSICHERHEIT
Möglicherweise handelt es sich bei Ihrem
Fahrzeug um ein vernetztes Auto, das even-
tuell sowohl mit drahtgebundenen als auch
mit drahtlosen Netzwerken ausgestattet ist.
Diese Netzwerke ermöglichen dem Fahrzeug
das Senden und Empfangen von Daten.
Diese Informationen wiederum ermöglichen
die ordnungsgemäße Funktion von Systemen
und Funktionen in Ihrem Fahrzeug.
Ihr Fahrzeug ist eventuell mit bestimmten
Sicherheitsfunktionen ausgestattet, um das
Risiko des unbefugten und rechtswidrigen
Zugriffs auf Fahrzeugsysteme und drahtlose
Kommunikation zu minimieren. Die Soft-
waretechnologie für Fahrzeug wird im Laufe
der Zeit beständig weiter entwickelt und in
Zusammenarbeit mit Lieferanten von der
FCA US LLC bewertet, um bei Bedarf ange-
messene Maßnahmen zu ergreifen. Ähnlich
wie ein Computer oder andere Geräte sindeventuell auch bei Ihrem Fahrzeug Soft-
wareaktualisierungen erforderlich, um die
Nutzbarkeit und Leistung der Systeme zu
verbessern oder das potenzielle Risiko des
unbefugten und rechtswidrigen Zugriffs auf
die Fahrzeugsysteme zu minimieren.
Selbst, wenn die aktuellste Version der Fahr-
zeugsoftware (z. B. Uconnect-Software) in-
stalliert wurde, besteht möglicherweise noch
immer das Risiko eines unbefugten und
rechtswidrigen Zugriffs auf die
Fahrzeugsysteme.
WARNUNG!
• Es ist nicht möglich zu wissen oder vor-
herzusagen, was bei einer Sicherheits-
verletzung der Fahrzeugsysteme passie-
ren kann. Fahrzeugsysteme,
einschließlich der Sicherheit dienende
Systeme, könnten beeinträchtigt wer-
WARNUNG!
den, oder Sie könnten die Kontrolle über
das Fahrzeug verlieren, was zu einem
Unfall mit schweren oder tödlichen Ver-
letzungen führen könnte.
• Legen Sie NUR Datenträger (z. B. USB,
SD-Karte oder CD) ein, die von einer
vertrauenswürdigen Quelle stammen.
Medien unbekannter Herkunft können
eventuell Schad-Software enthalten
und, falls in Ihrem Fahrzeug installiert,
kann dies die Möglichkeit einer Sicher-
heitsverletzung der Fahrzeugsysteme er-
höhen.
• Wie immer, wenn sie ein ungewöhnli-
ches Fahrzeugverhalten feststellen, soll-
ten Sie umgehend den nächstgelegenen
Vertragshändler aufsuchen.
MULTIMEDIA
248