JEEP WRANGLER 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Futásteljesítmény vagy
eltelt idő (amelyik előbb
bekövetkezik)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
vagy kilométer:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Cserélje le az automata sebes-
ségváltó folyadékát, illetve a
szűrőt, ha a gépkocsiját utánfutó-
-vontatásra, hókotrásra, teherhor-
dásra, taxiként, rendőrségi
járműként, csomagszállításra
(kereskedelmi használat), terepen
vagy sivatagban használja, illetve,
ha a vezetés több mint 50%-át
fenntartott, nagy sebességgel
teszi meg forró, 32 °C (90 F)
feletti hőmérsékleten.
XX
Cserélje ki a kézi kapcsolású
sebességváltó folyadékát, ha a
gépkocsiját utánfutó-vontatásra,
hókotrásra, teherhordásra, taxi-
ként, rendőrségi járműként, cso-
magszállításra (kereskedelmi
használat), terepen vagy siva-
tagban használja, illetve ha a
vezetés több mint 50%-át fenn-
tartott, nagy sebességgel teszi
meg forró, 32 °C (90 F) feletti
hőmérsékleten.XX X X X
199

Futásteljesítmény vagy
eltelt idő (amelyik előbb
bekövetkezik)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
vagy kilométer:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Cserélje le az osztómű folyadé-
kát, amennyiben a gépkocsit a
következő célokra használja:
rendőrautóként, taxiként, válla-
lati flotta tagjaként, illetve gyak-
ran használja vontatásra.XX
Ellenőrizze, és szükség esetén
cserélje ki a pozitív forgattyúház
szellőztető szelepet.†X
* A DOT 4 fékfolyadékot csak adott időkö-
zönként, és nem futásteljesítmény alapján
kell cserélni.
** A gyújtógyertyákat csak a futásteljesít-
mény alapján, nem évente kell cserélni.
† Ezt a karbantartást a gyártó javasolja a
tulajdonos számára, de a károsanyag-
-kibocsátási garanciához nincs rá szükség.FIGYELEM!
• Súlyosan megsérülhet a járművön vagy
a gépkocsi körül végzett munka köz-
ben. Csak olyan szerviztevékenységet
végezzen el, amelyhez rendelkezik a
megfelelő szakértelemmel és eszkö-
zökkel. Ha bizonytalan abban, hogy el
tudja-e végezni az adott munkát, vigye
el járművét egy hozzáértő szerelőhöz.
FIGYELEM!
• A jármű megfelelő átvizsgálásának és
karbantartásának elmulasztása az al-
katrészek hibás működéséhez vezet-
het, és befolyásolhatja a jármű irányít-
hatóságát és menetteljesítményét. Ez
balesetet okozhat.
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
200

Használat zord körülmények között
††4500 mérföldente (7500 kilométer) vagy
6 havonta cserélje le a motorolajat és a motor-
olajszűrőt, ha a gépkocsit az alábbi zord körül-
mények bármelyike között használja:
• Sok indulás-leállás.
• Poros környezet.
• 10 mérföldnél (16 km) rövidebb utak.
• Utánfutó vontatása.
• Taxiként, rendőrautóként vagy csomag-
szállításhoz (kereskedelmi célú felhaszná-
lás) használja.
• Terepen vagy sivatagban használja.
Ütemezett szerviz — dízelmotor
Minden tankolásnál
•
Az üzemmeleg motor leállítása után körülbe-
lül öt perccel ellenőrizze az olajszintet. A víz-
szintes talajon álló gépkocsi olajszintjének le-
olvasása pontosabb. Csak akkor töltsön be
olajat, ha az olajszint legfeljebb az „ADD”
(töltsön hozzá) vagy MIN jelzésnél van.
• Ellenőrizze az ablakmosó-folyadék szint-
jét, és szükség szerint töltse fel.Havonta egyszer
•Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását, és
figyelje meg, nincs-e rendellenes kopás
vagy sérülés. Ha rendellenes kopást ész-
lel, cserélje fel a gumiabroncsokat, még
akkor is, ha ez az olajjelző rendszer bekap-
csolása előtt történik.
•Vizsgálja meg az akkumulátort; szükség
szerint tisztítsa meg és húzza meg az érint-
kezőit.
•Ellenőrizze a folyadékszintet a
hűtőfolyadék/fagyálló kiegyenlítőtartályá-
ban, valamint a főfékhengerben, és szük-
ség szerint töltse fel ezeket.
•
Ellenőrizze az összes világító- és egyéb elekt-
romos berendezés megfelelő működését.
Minden olajcserénél
• Cserélje ki az olajszűrőt.
• Ellenőrizze a kipufogórendszert.
• Ellenőrizze a féktömlőket.
• Ellenőrizze a hűtőfolyadék/fagyálló szint-
jét, a tömlőket és a rögzítőket.
• Ellenőrizze a motor kiegészítő hajtószíjait.
Szükség esetén cserékje.• Vizsgálja meg, hogy található-e víz az
üzemanyagszűrőben/vízleválasztó
egységben.
Minden megfigyelt vagy feltételezett hiba
esetén átvizsgálásra és szervizre van szük-
ség. Minden blokkot őrizzen meg.
Dízel-részecskeszűrővel (DPF)
felszerelt dízelmodellek
Az olajcsere szükségességét jelző rendszer
figyelmezteti arra, hogy elérkezett a gépko-
csi tervezett karbantartásának ideje.
A műszercsoporton lévő kilométer-
-számlálón a „CHANgE OIL” (Cseréljen ola-
jat) üzenet villogása és egy hangjelzés jelzi
az olajcsere szükségességét.
A motor üzemi körülményeitől függően az
olajcsere szükségességére figyelmeztető
üzenet világít, ez azt jelenti, hogy járművé-
nek szervizre van szüksége. A következő
805 km-en (500 mérföld) belül szervizel-
tesse a járművet, amint lehet.
A tervezett olajcsere végrehajtása után a
márkaszervizben törlik az olajcsere szüksé-
gességére figyelmeztető üzenetet.
201

Karbantartási ütemterv — dízelmotor
Futásteljesítmény vagy eltelt idő
(amelyik előbb bekövetkezik)
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105,00
120 000
135 000
150 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
vagy kilométer:
24 000
48 000
72 000
96 000
120 000
144 000
168 000
192 000
216 000
240 000
Cserélje le a motorolajat és az olajszűrőt. (*)
Cserélje fel a gumiabroncsokat X X X X X X X X X X
Ellenőrizze az összes ajtózárat, hogy meg vannak-e
kenve, szükség esetén pedig kenje meg őket.XX X X X X X X X X
Ha a gépkocsit a következő viszonyok között használja:
poros út vagy terepviszonyok. Ellenőrizze a motor levegő-
szűrőjét; szükség esetén pedig cserélje ki.XX X X X X X X X X
Vizsgálja meg a fékbetéteket, szükség szerint cserélje ki
azokat.XX X X X X X X X X
Vizsgálja meg a kipufogórendszert. X X X
Szemrevételezéssel ellenőrizze a karosszéria, az alváz-
védelem, a csövek és tömlők (kipufogó- és üzemanyag-
rendszer, fékrendszer), a gumiból készült alkatrészek
(karmantyúk, perselyek, toldóidomok stb.) állapotát.XX X X X X X X X X
Vizsgálja meg az első felfüggesztést, kormányösszekötő
rudakat és gumiharangokat, szükség esetén cserélje ki
őket.XX X
Ha DOT 4 fékfolyadékot használ, legalább 24 havonta
cserélje ki a fékfolyadékot. **XXX X X
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
202

Futásteljesítmény vagy eltelt idő
(amelyik előbb bekövetkezik)
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105,00
120 000
135 000
150 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
vagy kilométer:
24 000
48 000
72 000
96 000
120 000
144 000
168 000
192 000
216 000
240 000
Ellenőrizze az első és a hátsó tengely folyadékát, és cse-
rélje le, ha a gépkocsit rendőrautóként, taxiként, vállalati
flotta tagjaként vagy terepen használja, illetve, ha gyakran
használja pótkocsi vontatásához.XXX X X
Vizsgálja meg az osztómű-folyadékot. X X X X X
Vizsgálja meg a gömbcsuklókat/kardántengelyeket. X X X X X X X X X X
Eressze le az üzemanyagszűrő/vízleválasztó egységet. X X X X X X X X X X
Cserélje ki az üzemanyagszűrőt. X X X X X
Mind a négy keréken tárcsafékkel rendelkező gépkocsik
esetén állítsa be a rögzítőféket.XXX X X
Cserélje ki a motor légszűrőjét. X X X X X
Cserélje ki a légkondicionáló/utastér légszűrőjét X X X X X
Cserélje ki a kiegészítő egységek hajtószíját/hajtószíjait. X X
A motor hűtőfolyadékát 10 évente vagy 240 000 kilométe-
renként (150 000 mérföld) öblítse át és cserélje, attól füg-
gően, hogy melyik következik be hamarabb.X
Cserélje ki az automata sebességváltó folyadékát és a
szűrőt.X
203

Futásteljesítmény vagy eltelt idő
(amelyik előbb bekövetkezik)
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105,00
120 000
135 000
150 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
vagy kilométer:
24 000
48 000
72 000
96 000
120 000
144 000
168 000
192 000
216 000
240 000
Cserélje le az automata sebességváltó folyadékát, illetve
a szűrőt, ha a gépkocsiját utánfutó-vontatásra, hókot-
rásra, teherhordásra, taxiként, rendőrségi járműként, cso-
magszállításra (kereskedelmi használat), terepen vagy
sivatagban használja, illetve, ha a vezetés több mint
50%-át fenntartott, nagy sebességgel teszi meg forró,
32 °C (90 F) feletti hőmérsékleten.XX
Cserélje ki a kézi kapcsolású sebességváltó folyadékát,
ha a gépkocsiját utánfutó-vontatásra, hókotrásra, teher-
hordásra, taxiként, rendőrségi járműként, csomagszállí-
tásra (kereskedelmi használat), terepen vagy sivatagban
használja, illetve ha a vezetés több mint 50%-át fenntar-
tott, nagy sebességgel teszi meg forró, 32 °C (90 F) feletti
hőmérsékleten.XX
Cserélje le az osztómű folyadékát, amennyiben a gépko-
csit a következő célokra használja: rendőrautóként, taxi-
ként, vállalati flotta tagjaként, illetve gyakran használja
vontatásra.XX
Cserélje ki a motor vezérműszíját és a vezérműszíj-
-feszítőt.X
* A motorolajcsere és az olajszűrőcsere va-
lódi időszerűsége a gépkocsi használati fel-
tételeitől függ, ezt a műszerfalon megjelenőfigyelmeztető lámpa vagy üzenet jelzi.
Semmi esetre se lépje túl 1 év/15 000 mér-
föld (24 000 km) értéket.** A DOT 4 fékfolyadékot csak adott időkö-
zönként, és nem futásteljesítmény alapján
kell cserélni.
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
204

FIGYELEM!
• Súlyosan megsérülhet a járművön vagy
a gépkocsi körül végzett munka köz-
ben. Csak olyan szerviztevékenységet
végezzen el, amelyhez rendelkezik a
megfelelő szakértelemmel és eszkö-
zökkel. Ha bizonytalan abban, hogy el
tudja-e végezni az adott munkát, vigye
el járművét egy hozzáértő szerelőhöz.
• A jármű megfelelő átvizsgálásának és
karbantartásának elmulasztása az al-
katrészek hibás működéséhez vezet-
het, és befolyásolhatja a jármű irányít-
hatóságát és menetteljesítményét. Ez
balesetet okozhat.
205

Motortér
3,6 l-es motor
1 — Integrált áramellátó modul (biztosítékok) 7 — Az ablakmosó folyadéktartálya
2 — Akkumulátor 8 — Hűtőfolyadék-tartály
3 — Motorolajszint mérőpálcája 9 — Légszűrő betét
4 — Automata sebességváltó nívópálcája (a motorburkolat alatt) 10 — Hűtőrendszer zárósapkája
5 — Motorolaj betöltőnyílása 11 — Szervokormány folyadéktartálya
6 — Fékfolyadéktartály
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
206

2,8 l-es dízelmotor
1 — Integrált áramellátó modul (biztosítékok) 6 — Az ablakmosó folyadéktartálya
2 — Akkumulátor 7 — Motorolajszint mérőpálcája
3 — Motorolaj betöltőnyílása 8 — Légszűrő betét
4 — Hűtőfolyadék-tartály 9 — Szervokormány folyadéktartálya
5 — Fékfolyadéktartály
207

Olajszint-ellenőrzés — benzinmotor
A motor megfelelő kenéséhez a motorolaj
szintjét a megfelelő szinten kell tartani. A
motorolaj szintjét a meleg motor lekapcsolá-
sát követően öt perc után kell ellenőrizni.
A vízszintes talajon álló gépkocsi olajszintjé-
nek leolvasása pontosabb. Az olajszintet
mindig tartsa a mérőpálcán lévő SAFE tarto-
mányban. Az ilyen motoroknál, ha a folya-
dékszint a nívópálca rovátkolt részének alsó
tartományában van, akkor 0,95 liter (1 kvart)
olaj betöltése hatására a szint a nívópálca
rovátkolt részének felső tartományáig
emelkedik.
VIGYÁZAT!
A forgattyúsház túl- vagy alultöltése
olajnyomás-csökkenést vagy az olaj leve-
gősödését okozhatja. Ez károsíthatja a
motort.
Olajszint-ellenőrzés — dízelmotor
A motor megfelelő kenésének biztosítása
érdekében a motorolaj szintjét a megfelelő
szinten kell tartani. Rendszeres időközön-
ként, például minden tankolásnál ellenőrizze
az olajszintet.
Dízel részecskeszűrővel (DPF) ellátott gép-
kocsik esetén elfogadható, ha az olajszint
max. 3/8 hüvelykkel (10 mm) a MAX vonal
fölé ér. 3/8 hüvelyk (10 mm) felett olajcsere
javasolt.
Az olajszintet lehetőleg az üzemmeleg mo-
tor leállítása után öt perccel ellenőrizze.
A vízszintes talajon álló gépkocsi olajszintjé-
nek leolvasása pontosabb. Tartsa az olaj-
szintet a mérőpálcán lévő MIN és MAX jelö-
lés közötti tartományban. Ezeknél a
motoroknál, ha a mérőpálca MIN jelölésnél
lévő olajszintet mutat, akkor 1 kvart (vagy
0,95 liter) olaj betöltése a MAX jelölésig
emeli az olajszintet.
Hűtőrendszer
FIGYELEM!
• Ön vagy mások súlyos égési sérülést
szenvedhetnek a forró hűtőfolyadéktól
(fagyálló) vagy a hűtőből felcsapó párá-
tól. Ha azt hallja vagy észleli, hogy a
motorháztető alól gőz tör ki, ne nyissa
fel a motorháztetőt mindaddig, amíg a
hűtő le nem hűl. Ne próbálja lecsavarni
a hűtőrendszer zárósapkáját, amíg a
hűtő és a kiegyenlítő tartály le nem hűlt.
• Kezeit, szerszámait és ékszereit tartsa
távol a hűtőventilátortól, amikor a mo-
torháztető fel van emelve. A ventilátor
automatikusan és bármikor elindulhat
attól függetlenül, hogy a motor jár-e.
• A hűtőventilátor közelében végzett
munka esetén csatlakoztassa le a ven-
tilátor motorjának kivezetését vagy kap-
csolja a gyújtást OFF (KI) üzemmódba.
A hőmérséklet-vezérlésű ventilátor a
gyújtás ON (BE) üzemmódjában bármi-
kor elindulhat.
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
208