Шины JEEP WRANGLER 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

3. Соберите домкрат и подъемные инс-
трументы. Сначала подключите ручку
домкрата к удлинителю, а затем — к
ключу для гаек крепления колеса.
4. Управляйте домкратом, стоя спереди
или сзади автомобиля. Поместите
домкрат под трубчатую балку оси, как
показано на рисунке.Не поднимайте
автомобиль, пока не убедитесь в
надежной установке домкрата.
5. Поднимите автомобиль, поворачивая
винт домкрата по часовой стрелке.
Поднимайте автомобиль до тех пор,
пока поврежденное колесо не отор-
вется от опорной площадки и не поя-
вится достаточно места для установки
запасной шины. Обеспечьте мини-
мальный просвет между колесом и
опорной поверхностью для обеспече-
ния максимальной устойчивости.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Подъем автомобиля на высоту больше
необходимой делает его менее устой-
чивым. Автомобиль может сорваться с
домкрата и травмировать находящихся
поблизости людей. Поэтому всегда
поднимайте автомобиль только на ми-
нимальную высоту, достаточную для
замены колеса.
6. Снимите крепежные гайки и само
колесо.
7. Поместите запасное колесо/шину на
автомобиль и установите гайки кони-
ческими концами к колесу. Слегка за-
тяните крепежные гайки, повернув их
по часовой стрелке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте гайки
крепления колес полностью, пока авто-
мобиль не будет опущен на землю. Не-
соблюдение этого требования может
привести к серьезным травмам.
Передняя точка крепления
домкрата
Передняя точка крепления
домкрата
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
192

Меры предосторожности при
работе с домкратом
В конце руководства по эксплуатации и
обслуживанию, к которому прикреплено
данное приложение, приведены инструк-
ции по эксплуатации домкрата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
При использовании кривошипа убеди-
тесь в том, что он свободно поворачи-
вается без риска оцарапать руки о
землю.
Даже движущиеся детали домкрата,
такие как ходовой винт и шарниры, мо-
гут привести к травмам. Старайтесь не
прикасаться к ним. Тщательно чистите
их и смазывайте смазкой.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Домкрат представляет собой инстру-
мент, предназначенный исключи-
тельно для замены колес, в случае
прокола или повреждения шины авто-
мобиля, на котором колесо установ-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
лено или на другом автомобиле такой
же модели. Любое другое использова-
ние, например, поднятие домкратом
других моделей автомобилей или дру-
гих предметов, строго запрещено. Ни-
когда не используйте его для выполне-
ния технического обслуживания или
ремонта под автомобилем, а также
чтобы поменять летнюю резину на зим-
нюю и наоборот. При использовании
домкрата запрещается выполнять тех-
нические работы под автомобилем.
Если необходимо выполнить какие-
либо технические работы под автомо-
билем, обратитесь в сервисную службу
Fiat. Неправильное размещение домк-
рата может привести к опрокидыванию
автомобиля: используйте его только в
указанном положении. Не используйте
домкрат для нагрузок выше, чем ука-
зано на этикетке. Никогда не запус-
кайте двигатель, когда автомобиль
поднят. Подъем автомобиля на высоту
больше необходимой делает его менее
устойчивым и может стать причиной
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
аварии. Поэтому всегда поднимайте
автомобиль только на минимальную
высоту, достаточную для замены ко-
леса.
Обслуживание
• Убедитесь, что грязь не скапливается на
ходовом винте.
• Необходимо периодически смазывать
ходовой винт.
• Никогда не заменяйте домкрат.
Условия простоя:
• Температура воздуха ниже -40°C.
• На песчаных или покрытой грязью по-
верхностях.
• На неровной местности.
• На крутых склонах.
• В экстремальных погодных условиях:
грозы, тайфуны, ураганы, снежные бури,
штормы и т. д.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
196

педаль акселератора для поддержания
раскачивающего движения без пробук-
совки колес и превышения оборотов
двигателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Превышение оборотов двигателя или
слишком быстрое вращение буксую-
щих колес может привести к перегреву
и повреждениям коробки передач.
После пяти попыток тронуться с места
раскачиванием автомобиля переве-
дите рычаг переключения передач в
положение НЕЙТРАЛЬ и дайте двига-
телю остыть на холостом ходу не ме-
нее одной минуты. Это уменьшит веро-
ятность перегрева или повреждения
сцепления или коробки передач из-за
продолжительных попыток раскачива-
нием автомобиля тронуться с места.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажмите кнопку отключения системы
ESC, чтобы перевести систему стабили-
зации траектории (ESC) в режим частич-
ного выключения перед раскачиванием
автомобиля. Дополнительную информа-цию см. в подразделе «Система элек-
тронного контроля торможения» раздела
«Безопасность» в вашем руководстве
пользователя. После вытаскивания авто-
мобиля снова нажмите кнопку отключе-
ния системы ESC, чтобы восстановить
режим «Система ESC включена».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Высокая скорость пробуксовки колес
представляет опасность. В этом слу-
чае шины испытывают перегрузки, что
может привести к их повреждению или
разрушению моста или шин. Шина мо-
жет лопнуть и поранить находящихся
поблизости людей. При пробуксовке
автомобиля не допускайте вращения
колес со скоростью более 48 км/ч
(30 миль/ч) или дольше 30 секунд не-
прерывно. Не позволяйте никому нахо-
диться рядом с буксующими колесами
независимо от скорости их вращения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• При раскачивании застрявшего авто-
мобиля путем переключения между
положениями ПЕРЕДНЕГО ХОДА/
ВТОРОЙ ПЕРЕДАЧИ и ЗА ДНЕГО
ХОДА, не ускоряйтесь более чем до
24 км/ч (15 миль/ч), иначе может про-
изойти повреждение трансмиссии.
•
Превышение оборотов двигателя или
слишком быстрое вращение буксую-
щих колес может привести к перегреву
и повреждениям коробки передач.
Кроме того, в этих условиях сущест-
вует риск повреждения шин. Скорость
пробуксовки колес не должна превы-
шать 48 км/ч (30 миль/ч) при включен-
ной передаче (не при переключении
передач).
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
202

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Буксировка автомобиля с наруше-
нием указанных выше требований
может привести к серьезным повреж-
дениям коробки передач и/или раз-
даточной коробки. Повреждения, по-
лученные по причине неправильной
буксировки, исключены из ограни-
ченной гарантии на новый автомо-
биль.
Использование буксировочной
проушины
Автомобиль оборудован буксировочными
проушинами, расположенными под пе-
редним и задним бамперами.
Меры предосторожности при исполь-
зовании буксировочной проушины
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Проверьте правильность установки про-
ушины.
• Рекомендуется использовать буксиро-
вочную проушину с цепным устройством
и/или тросом.• Не используйте буксировочную про-
ушину для транспортировки автомобиля
на эвакуатор.
• Не используйте буксировочную про-
ушину для высвобождения увязшего
автомобиля. Дополнительную инфор-
мацию см. в главе «Высвобождение
увязшего автомобиля» данного
раздела.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Буксировку за буксировочные про-
ушины начинайте в месте, свободном
от других автомобилей.
• Не используйте цепи с буксировоч-
ными проушинами. Цепи могут пор-
ваться, что может повлечь за собой
серьезные травмы или даже гибель
людей.
• Не используйте буксировочный трос
с буксировочными проушинами. Бук-
сировочный трос может оборваться
или отсоединиться, что может при-
вести к серьезным увечьям или ле-
тальному исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Ненадлежащее использование бук-
сировочных проушин может привести
к поломке компонентов, серьезной
травме или летальному исходу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Буксировочная проушина должна ис-
пользоваться исключительно для по-
мощи в дороге. Используйте только
буксировочную проушину с соответс-
твующим устройством согласно пра-
вилам дорожного движения (жесткая
Ярлык предупреждения на
буксировочной проушине
205

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
сцепка или трос) для буксировки
автомобиля на короткое расстояние
до ближайшей станции обслужива-
ния.
• Буксировочные проушины НЕ
ДОЛЖНЫ использоваться для букси-
ровки автомобилей вне дороги или
там, где имеются препятствия.
• В соответствии с указанными выше
условиями буксировка с помощью
буксировочной проушины должна
происходить с помощью двух автомо-
билей (один буксирующий, другой
буксируемый), выровненных по мере
возможности по одной центральной
линии. Несоблюдение этих указаний
может привести к повреждению авто-
мобиля.
УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ
СИСТЕМА РЕАКЦИИ НА
АВАРИЮ (EARS)
Данный автомобиль оборудован усовер-
шенствованной системой реакции на ава-
рию.
Обращайтесь к подразделу «Система безо-
пасности пассажиров» в разделе «Безо-
пасность» для получения дополнительной
информации об усовершенствованной сис-
теме реакции на аварию (EARS).
РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ
(EDR)
Этот автомобиль оборудован регистрато-
ром событий (EDR). Основной целью ре-
гистратора событий (EDR) является за-пись данных, которые помогут понять, как
работали системы автомобиля в опреде-
ленных аварийных или близких к аварий-
ным ситуациям, например, данных о рас-
крытии подушек безопасности или о
столкновении с препятствием на дороге.
Обращайтесь к подразделу «Система
безопасности пассажиров» в разделе
«Безопасность» для получения дополни-
тельной информации относительно ре-
гистратора событий (EDR).
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
206

ПРОВЕРКАИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ............208
Плановое обслуживание —
бензиновый двигатель..........208
Плановое техническое
обслуживание — дизельный
двигатель..................213
МОТОРНЫЙ ОТСЕК..........218
Двигатель 3,6 л...............218
Дизельный двигатель 2,8 л.......219
Проверка уровня масла —
бензиновый двигатель..........220
Проверка уровня масла —
дизельный двигатель...........220
Система охлаждения...........220
Долив жидкости в бачок
омывателя.................221
Тормозная система............222Механическая коробка передач. . . .223
Автоматическая коробка
передач....................223
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея...................225
Техническое обслуживание системы
кондиционирования воздуха......226
УСЛУГИ ДИЛЕРА............229
Щетки стеклоочистителя ветрового
стекла ....................229
ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ.......233
ШИНЫ....................233
Шины, общие сведения..........233
Типышин...................239
Запасные колеса — при наличии . . .240
Уход за колесами и колпаками
колес .....................242Колесные цепи (устройства
противоскольжения)............243
Рекомендации по перестановке
шин ......................244
ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ.....245
КУЗОВ....................245
Техническое обслуживание кузова и
днища.....................245
Консервация кузова............245
САЛОН АВТОМОБИЛЯ........249
Сиденья и матерчатая отделка.....249
Пластиковые детали и детали с
покрытием..................249
Деталиизкожи...............250
Стеклянные поверхности........250
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
207

Пробег в милях или истекшее время
(что наступит раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
или километров:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Замените жидкость в автоматической коробке пе-
редач и фильтр, если автомобиль эксплуатируется
для буксировки автоприцепа, перевозки тяжелых
грузов, а также в качестве такси, полицейской ма-
шины, машины службы доставки (машины коммер-
ческой службы), в условиях бездорожья, пустын-
ной местности либо, если более 50% вашей езды
проходит на стабильной высокой скорости во
время жаркой погоды, при температуре выше 32°C
(90°F).XX
Замените жидкость в механической коробке пере-
дач, если автомобиль эксплуатируется для букси-
ровки автоприцепа, перевозки тяжелых грузов, а
также в качестве такси, полицейской машины, ма-
шины службы доставки (машины коммерческой
службы), в условиях бездорожья, пустынной мест-
ности либо, если более 50% вашей езды проходит
на стабильной высокой скорости во время жаркой
погоды при температуре выше 32°C (90°F).XX X X X
Замените масло раздаточной коробки, если авто-
мобиль эксплуатируется в качестве автомобиля
полиции, такси, в составе парка автомобилей или
для частой буксировки прицепов.XX
Проверьте и при необходимости замените клапан
PCV.†X
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
212

Один разв месяц
• Проверьте давление воздуха в шинах и
осмотрите их, обращая внимание на по-
вреждения и ненормальный износ. По-
меняйте шины местами при первых при-
знаках неравномерного износа, даже
если он возникает до того, как загора-
ется индикатор системы.
• Проверьте аккумулятор, очистите и за-
тяните контакты, если необходимо.
• Проверьте уровень жидкости в бачке де-
аэрации антифриза/охлаждающей жид-
кости двигателяивглавном тормозном
цилиндре, при необходимости добавьте.
• Проверьте работу всех индикаторов и
других электрических элементов.
При каждой замене масла
• Замените масляный фильтр двигателя.
• Проверьте выхлопную систему.
• Проверьте состояние тормозных коло-
док.• Проверьте уровень охлаждающей
жидкости/антифриза, а также состояние
шлангов и зажимов.
• Проверьте состояние ремней привода
агрегатов двигателя. В случае необхо-
димости замените.
• Проверьте наличие воды в топливном
фильтре/водоотделителе.
Проверку и обслуживание необходимо
проводить всегда при обнаружении неис-
правности даже подозрении на нее. Со-
храняйте все квитанции.
Модели с дизельным двигателем с
дизельным сажевым фильтром
(DPF)
Система индикации замены масла будет
напоминать о необходимости проведения
профилактического технического обслу-
живания.Сообщение CHANgE OIL (ТРЕБУЕТСЯ
ЗАМЕНА МАСЛА) высветится на счетчике
пробега приборной панели, а также раз-
дастся одиночный звуковой сигнал, ука-
зывающий на то, что необходима замена
масла.
В зависимости от рабочих условий двига-
теля, индикатор о замене масла будет
мигать, это означает, что требуется сер-
висное обслуживание автомобиля. Про-
изведите ремонт автомобиля как можно
скорее на расстоянии следующих 805 км
(500 миль).
После запланированной смены масла ди-
лер отключит сообщение о необходи-
мости замены масла.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
214

Пробег в милях или истекшее время
(что наступит раньше)
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
или километров:
24 000
48 000
72 000
96 000
120 000
144 000
168 000
192 000
216 000
240 000
Отрегулируйте стояночный тормоз на автомобилях, оборудованных дисковыми тормозами на
всех четырех колесах.XXX X X
Замените воздушный фильтр двигателя. X X X X X
Замените фильтр кондиционера/системы вентиляции салона X X X X X
Замените ремни приводов вспомогательных агрегатов. X X
Промойте систему охлаждения двигателя и замените охлаждающую жидкость через 10 лет
эксплуатации автомобиля или через 240 000 км (150 000 миль) пробега в зависимости от
того, что наступит раньше.X
Замените жидкость и фильтр автоматической коробки передач.X
Замените жидкость в автоматической коробке передач и фильтр, если автомобиль эксплуа-
тируется для буксировки автоприцепа, перевозки тяжелых грузов, а также в качестве такси,
полицейской машины, машины службы доставки (машины коммерческой службы), в условиях
бездорожья, пустынной местности либо, если более 50% вашей езды проходит на стабиль-
ной высокой скорости во время жаркой погоды, при температуре выше 32°C (90°F).XX
Замените жидкость в механической коробке передач, если автомобиль эксплуатируется для
буксировки автоприцепа, перевозки тяжелых грузов, а также в качестве такси, полицейской
машины, машины службы доставки (машины коммерческой службы), в условиях бездорожья,
пустынной местности либо, если более 50% вашей езды проходит на стабильной высокой
скорости во время жаркой погоды при температуре выше 32°C (90°F).XX
Замените масло раздаточной коробки, если автомобиль эксплуатируется в качестве автомо-
биля полиции, такси, в составе парка автомобилей или для частой буксировки прицепов.XX
Замените ремень газораспределительного механизма и натяжитель ремня. X
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
216

Установка заднего стеклоочистителя
1. Вставьте палец оси щетки стеклоочис-
тителя в отверстие на конце рычага
стеклоочистителя. Возьмитесь за ниж-
ний конец рычага стеклоочистителя
одной рукой и нажмите на щетку стек-
лоочистителя, чтобы она встала на
один уровень с рычагом, до щелчка.
2. Опустите щетку на стекло и защелк-
ните крышку оси рычага на месте.
ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ
Если необходимо поднять автомобиль,
обратитесь к уполномоченному дилеру
или на станцию техобслуживания.
ШИНЫ
Шины, общие сведения
Давление в шинах
Давление воздуха в шинах оказывает су-
щественное влияние на безопасность и
функционирование систем вашего авто-
мобиля. Пренебрежение правилом пери-
одического контроля и поддержания не-обходимого давления воздуха в шинах
отрицательно сказывается на следующих
четырех эксплуатационных качествах
автомобиля:
• Безопасность и устойчивость автомо-
биля
• Экономичность
• Износ протекторов шин
• Комфорт при вождении
Безопасность
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Пониженное или повышенное давле-
ние воздуха в шинах по сравнению с
рекомендуемым значением пред-
ставляет опасность и может стать
причиной дорожно-транспортного
происшествия.
• Недостаточно накачанные шины из-
гибаются, и это может привести к пе-
регреву и неисправности шин.
• Чрезмерно накачанные шины умень-
шают способность колеса смягчать
удар. Объекты на дороге и ямы могут
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
стать причиной повреждений, кото-
рые приведут к выходу шин из строя.
• Повышенное или пониженное давле-
ние воздуха в шинах по сравнению с
рекомендуемым значением может
отрицательно сказаться на устойчи-
вости движения автомобиля. Вы мо-
жете неожиданно потерять контроль
над автомобилем и попасть в ава-
рию.
• Различие в давлении воздуха в ши-
нах, установленных на автомобиль,
может привести к ухудшению его уп-
равляемости. В этом случае вы мо-
жете не справиться с управлением и
потерять контроль над автомобилем.
• Неодинаковое давление в шинах с
разных сторон автомобиля может
привести к тому, что автомобиль бу-
дет уводить вправо или влево.
• Перед поездкой давление в шинах
следует довести до рекомендован-
ного давления в холодных шинах.
233