radio JEEP WRANGLER UNLIMITED 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Muoviset ja pinnoitetut osat
Puhdista muovipinnat niille tarkoitetulla
puhdistusaineella.
HUOMAUTUS!
• Jos sisätilojen muovi-, maali- tai koriste-
pinnoille joutuu ilmanraikastinta, hyön-
teismyrkkyä, aurinkorasvaa tai käsien
desinfiointiainetta, seurauksena voi olla
pysyviä vaurioita. Pyyhi ne pois välittö-
mästi.
• Tämäntyyppisten tuotteiden aiheutta-
mat vauriot eivät ehkä kuulu uuden ajo-
neuvon rajoitetun takuun piiriin.
Muovisten mittariston linssien puhdistami-
nen
Mittareiden suojapinnat ovat läpinäkyvää
muovia. Varo naarmuttamasta mittarin muo-
vipintaa, kun puhdistat sitä.
1. Käytä puhdistamiseen märkää ja peh-
meää liinaa. Voit käyttää mietoa saippua-
liuosta. Älä käytä liuosta, jossa on paljonalkoholia, äläkä hankaavia puhdistusai-
neita. Jos käytät saippuaa, pyyhi pinta
puhtaalla ja kostealla liinalla.
2. Kuivaa pehmeällä liinalla.
Nahkaosat
Nahkaverhoilu säilyy hyvässä kunnossa, kun
se puhdistetaan säännöllisesti kostealla kan-
kaalla. Pienet likahiukkaset voivat hangata ja
vaurioittaa nahkapintoja. Ne on poistettava
nopeasti kostealla liinalla. Nahkaverhoilua ei
saa kastella. Älä puhdista nahkaverhoilua
kiillotusaineilla, öljyillä, puhdistusnesteillä,
liuottimilla, pesujauheilla tai ammoniakki-
pohjaisilla puhdistusaineilla. Verhoilun alku-
peräisen kunnon palauttamiseen ei tarvita
nahanpuhdistusainetta.
HUOMAUTUS:
Jos verhoilu on vaaleaa nahkaa, vierasaineet,
lika ja vaatteista siirtynyt kangasväri näkyvät
siinä tummaa verhoilua paremmin. Nahka on
helppo puhdistaa.
HUOMAUTUS!
Älä käytä alkoholia tai alkoholi- tai ketoni-
pohjaisia puhdistusaineita nahkaistuinten
puhdistamiseen, sillä istuin voi vaurioitua.
Lasipinnat
Kaikki lasipinnat tulee puhdistaa säännölli-
sesti jollain kotikäyttöön tarkoitetulla lasin-
pesunesteellä. Älä koskaan käytä hankaavia
puhdistusaineita. Pese varovasti takaikkunan
sisäpuoli, jossa on sähköinen huurteenpois-
tin, ja ikkunat, joissa on radioantenni. Älä
käytä raappaa tai muuta terävää työkalua,
joka voisi naarmuttaa elementtejä.
Suihkuta taustapeiliä pestessäsi puhdistus-
ainetta pyyhkeeseen tai liinaan. Älä suihkuta
puhdistusainetta suoraan peiliin.
HUOLTO
248

• Muotoon puristetut astinlaudat • Teltta • Kattokorin verkko
• Tuulilasin kiinnityshihna • Konepellin suojus • Hinaussarja
• Roiskesuojat
Sisätilat:
• Kovakaton verhoilu • Kynnyssuojat • Trail Rail -järjestelmän tavaratilan kisko
• Laadukkaat tekstiilimatot • Säilytyskassit • Trail Rail -järjestelmän tavaratilan pystyjakaja
• Säänkestävät matot • Tavaratilan allas • Takaluukkupöytä
• Radionäytön suojus • Tavaratilan matto • Koiran kuljetuslaatikko
• Tartuntakahvat • Tavaratilan verkko • Koirakalteri
Elektroniikka:
• Sähköinen ajoneuvon seurantajärjestelmä
TEKNISET TIEDOT
264

MULTIMEDIA
KYBERTURVALLISUUS.......267
OFF ROAD PAGES (MAASTOSIVUT)
– lisävaruste...............267
Off Road Pages (Maastosivut)
-tilapalkki...................268
Drivetrain (Voimansiirto)..........268
Pituus- ja sivuttaiskallistus........269
Accessory Gauges (Lisämittarit).....269
VINKKEJÄ JA YLEISIÄ TIETOJA
.........................270
Ohjauspyörän äänisäätimet........270
Vastaanoton olosuhteet...........270
Kunnossapito.................270
Varkaudenestojärjestelmä.........270
UCONNECT 3, JOSSA 5 TUUMAN
NÄYTTÖ – LISÄVARUSTE......271
5 tuuman näytöllä varustettu Uconnect
3 lyhyesti...................271
Kellon asetukset..............272
Ääniasetukset................272
Radion käyttö................273Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla (ei
yhteensopiva iPhonen kanssa)......273
Apps (Sovellukset) – lisävaruste.....275
UCONNECT 4, JOSSA 7 TUUMAN
NÄYTTÖ ..................275
Uconnect 4 lyhyesti............275
Vetäminen ja pudottaminen
valikkopalkkiin................277
Radio.....................278
Android Auto – lisävaruste.........279
Apple CarPlay -sovelluksen käyttöönotto –
lisävaruste..................281
Apps (Sovellukset) – lisävaruste.....282
UCONNECT 4C / 4C NAV, JOSSA
8,4 TUUMAN NÄYTTÖ........282
Uconnect 4C / 4C NAV lyhyesti.....282
Vetäminen ja pudottaminen
valikkopalkkiin................284
Radio.....................285
Android Auto – lisävaruste.........286
Apple CarPlay -sovelluksen käyttöönotto –
lisävaruste..................290
Apps (Sovellukset) – lisävaruste.....292
UCONNECT-ASETUKSET.....293
AUX-/USB-/MP3-OHJAUS –
LISÄVARUSTE..............294
NAVIGOINTI – LISÄVARUSTE . . .296
Navigoinnin ääniopastuksen voimakkuuden
muuttaminen.................296
Kiinnostavien paikkojen etsiminen. . . .298
Paikan etsiminen tavaamalla.......298
Määränpään antaminen puhumalla . . .298
Kotisijainnin asettaminen.........298
Home (Koti).................299
Pysähdyksen lisääminen..........300
Kiertotien valitseminen...........300
Kartan päivittäminen............300
UCONNECT PHONE..........301
Uconnect Phone (Bluetooth-handsfree-
puhelut)....................301
Matkapuhelimen langaton liittäminen
Uconnect-järjestelmään..........304
Yleiset puhelinkomennot (esimerkkejä) .308
Mikrofonin vaimennus (tai vaimennuksen
poisto) puhelun aikana..........308
MULTIMEDIA
265

Meneillään olevan puhelun siirtäminen
puhelinlaitteen ja ajoneuvon välillä . . .308
Phonebook (Yhteystiedot).........308
Äänikomentovinkkejä...........308
Äänenvoimakkuuden muuttaminen . . .309
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnon
käyttö.....................309
Saapuvat tekstiviestit...........309
Hyödyllisiä vinkkejä ja yleisiä kysymyksiä,
jotka auttavat parantamaan Uconnect-
järjestelmän Bluetooth-toimintoa.....311VINKKEJÄ UCONNECT-
ÄÄNENTUNNISTUSJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖÖN ................311
Ota Uconnect käyttöön...........311
Aloittaminen.................312
Yleisimmät äänikomennot.........313
Radio.....................313
Media.....................314
Puhelin....................315Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla . .315
Ilmastointi..................317
Navigointi (4C NAV).............317
Siri Eyes Free – lisävaruste........318
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnon
käyttö.....................318
Android Auto – lisävaruste.........319
Apple CarPlay – lisävaruste........320
Lisätietoa...................320
MULTIMEDIA
266

VINKKEJÄ JA YLEISIÄ
TIETOJA
Ohjauspyörän äänisäätimet
Äänentoistojärjestelmän ohjaimet sijaitsevat
ohjauspyörän takaosassa.
Vasen kytkin
• Hae seuraava kuunneltavissa oleva kanava
painamalla kytkin ylös tai alas.
• Vaihda tiloja AM/FM/DAB painamalla kes-
kellä olevaa painiketta.Oikea kytkin
• Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta työn-
tämällä kytkintä ylös tai alas.
• Mykistä radio painamalla keskellä olevaa
painiketta.
Vastaanoton olosuhteet
Vastaanoton olosuhteet voivat muuttua jatku-
vasti ajon aikana. Vastaanottoa voivat häiritä
vuoret, rakennukset tai sillat, erityisesti, jos
olet kaukana lähettäjästä.
Äänenvoimakkuus voi kasvaa liikennetiedot-
teita ja uutisia vastaanotettaessa.
Kunnossapito
Noudata seuraavia ohjeita, jotta järjestelmä
pysyy toimintakuntoisena:
• Näytön linssiin ei saa osua teräviä tai kovia
esineitä, jotka voivat vaurioittaa sen pintaa.
Käytä puhdistuksessa pehmeitä ja kuivia
antistaattisia liinoja. Älä paina liinaa lins-
siin.• Älä koskaan käytä alkoholia, bensiiniä tai
muita johdannaisia näytön linssin puhdis-
tamiseen.
• Älä päästä nestettä järjestelmään, sillä se
voi vaurioittaa järjestelmän
korjauskelvottomaksi.
Varkaudenestojärjestelmä
Järjestelmä on varustettu varkaudenestojär-
jestelmällä, joka perustuu auton elektronisen
ohjausyksikön (rungon tietokone) tietojen
vaihtoon.
Tämä takaa parhaan mahdollisen turvallisuu-
den ja estää turvakoodin syöttämisen, kun
virta on katkaistu.
Jos tarkistuksen tulos on positiivinen, järjes-
telmä alkaa toimia. Jos vertailukoodit taas
eivät ole samat tai jos elektroninen ohjausyk-
sikkö (rungon tietokone) vaihdetaan, järjes-
telmä pyytää käyttäjää antamaan turvakoo-
din. Pyydä lisätietoja valtuutetulta
jälleenmyyjältä.
Äänisäätimet (ohjauspyörän takanäkymä)
MULTIMEDIA
270

UCONNECT 3, JOSSA 5 TUUMAN NÄYTTÖ – LISÄVARUSTE
5 tuuman näytöllä varustettu Uconnect 3 lyhyesti
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö, radiopainikkeet
1 – RADIO-painike
2 – COMPASS (Kompassi) -painike
3 – SETTINGS (Asetukset) -painike
4 – MORE (Lisää) -toimintopainike
5 – BROWSE/ENTER (Selaa/Enter) -painike, TUNE/SCROLL (Viritä/vieritä)
-säätönuppi6 – SCREEN OFF (Näytön sammutus) -painike
7 – MUTE (Vaimennus) -painike
8 – Virrankytkennän ja äänenvoimakkuuden säätönuppi
9 – Uconnect PHONE -painike
10 – MEDIA-painike
271

HUOMAUTUS!
ÄLÄ kiinnitä kosketusnäyttöön mitään, jotta
se ei vahingoitu.
Kellon asetukset
Aloita kellon asettaminen seuraavasti:
1. Paina etupaneelin Settings (Asetukset)
-painiketta ja sitten Clock and Date (Kello
ja päivämäärä) -painiketta.
2. Paina kosketusnäytön Set Time (Aseta
aika) -painiketta.
3. Säädä tunnit ja minuutit ylä- ja alanuoli-
painikkeilla ja valitse sitten kosketusnäy-
tön AM- tai PM-painike. Voit myös valita
12 tai 24 tunnin muodon painamalla pai-
niketta kosketusnäytössä.
4. Kun aika on asetettu, poistu näytöstä pai-
namalla Done (Valmis) -painiketta.
HUOMAUTUS:
Clock Setting (Kellon asetukset) -valikossa
voit myös valita Display Clock (Kellon näyttö)
-asetuksen. Display Clock (Kellon näyttö)
-asetuksella valitaan näytetäänkö kello tilari-
villä.
Ääniasetukset
1. Paina etupaneelin Settings (Asetukset)
-painiketta.
2. Selaa alaspäin ja paina kosketusnäytön
Audio (Ääni) -painiketta, niin äänivalikko
avautuu.
3. Äänivalikossa pääset muokkaamaan seu-
raavia ääniasetuksia.
Equalizer (Korjain)
Voit säätää bassoa, keskialuetta ja diskantti-
ääntä painamalla kosketusnäytön Equalizer
(Korjain) -painiketta. Säädä haluamasi ase-
tukset kosketusnäytön plus- ja miinuspainik-
keilla.
Balance/Fade (Tasapaino/vaimennus)
Voit säätää kaiuttimen ääntä painamalla kos-
ketusnäytön Balance/Fade (Tasapaino/
vaimennus) -painiketta. Säädä etu- ja taka-
kaiuttimien tai oikean ja vasemman
kaiuttimen äänentasoa kosketusnäytön nuo-
lipainikkeilla. Voit palauttaa tasapainon ja
vaimennuksen tehdasasetukset painamalla
kosketusnäytön keskellä olevaa C-painiketta.Speed Adjusted Volume (Äänenvoimakkuuden
säätö nopeuden mukaan) – lisävaruste
Painamalla kosketusnäytön Speed Adjusted
Volume (Äänenvoimakkuuden säätö nopeu-
den mukaan) -painiketta voit valita asetuk-
seksi OFF (Pois käytöstä), 1, 2 tai 3. Tämä
laskee radion äänenvoimakkuutta, kun auton
ajonopeus pienenee.
Loudness (Bassonkorostus) – lisävaruste
Painamalla kosketusnäytön Loudness (Bas-
sonkorostus) -painiketta voit aktivoida bas-
sonkorostustoiminnon. Toiminto parantaa ää-
nenlaatua matalilla äänenvoimakkuuksilla.
Surround Sound (Tilaääni) – lisävaruste
Paina kosketusnäytön Surround Sound (Tila-
ääni) -painiketta, valitse On (Käytössä) tai Off
(Pois käytöstä) ja paina sen jälkeen kosketus-
näytön taaksepäin osoittavaa nuolipaini-
ketta. Kun toiminto on käytössä, se luo tila-
ääntä jäljittelevän tilan.
MULTIMEDIA
272

Radion käyttöRadion esiasetusten manuaalinen tallentami-
nen
Kuhunkin radiotilaan voi tallentaa korkein-
taan 12 esiasetusta. Radionäytön yläosassa
on näkyvissä neljä esiasetettua kanavaa. Pää-
set tarkastelemaan kaikkia tilan esiasetettuja
kanavia painamalla radion aloitusnäytön All
(Kaikki) -painiketta.
Tallenna radion esiasetukset manuaalisesti
seuraavasti:
1. Viritä haluamallesi kanavalle.
2. Pidä haluamaasi kosketusnäytön numero-
painiketta painettuna yli kahden sekun-
nin ajan tai kunnes kuulet piippauksen.
Kanavien hakupainikkeet
• Voit selata AM-, FM- ja DAB-radiokanavia
Seek up (Haku eteenpäin) tai Seek down
(Haku taaksepäin) -painikkeilla.
• Voit ohittaa kanavia pysähtymättä pitä-
mällä jompaakumpaa painiketta
painettuna.Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla (ei
yhteensopiva iPhonen kanssa)
Kun Uconnect-järjestelmä on pariliitetty yh-
teensopivaan matkapuhelimeen, järjestelmä
voi ilmoittaa uudesta saapuvasta tekstivies-
tistä ja lukea sen ajoneuvon äänentoistojär-
jestelmän kautta. Voit vastata viestiin käyttä-
mällä äänentunnistusta ja valita tai sanoa
ääneen jonkin 18 esiasetetusta viestistä.
Toimi seuraavasti:
1. Paina äänentunnistuksen (VR) -painiketta
ja Phone (Puhelin) -painiketta ja
odota piippausta. Sano sitten Reply (Vas-
taa). Uconnect antaa seuraavan kehotuk-
sen: Please say the message you would
like to send (Sano viesti, jonka haluat
lähettää).
2. Odota piippausta ja sano jokin valmiista
viesteistä. (Jos et ole varma, voit sanoa
Help [Ohje].) Uconnect lukee sallitut esi-
asetetut viestit.
Radion käyttö
1 – Esiasetettu radiokanava
2 – Kaikki esiasetetut radiokanavat
3 – Haku eteenpäin
4 – Ääniasetukset
5 – Radiokanavan tiedot
6 – Suoraviritys
7 – Radiotaajuus
8 – Haku taaksepäin
273

Siriä toistamaan podcasteja tai musiikkia,
etsimään reittiohjeita, lukemaan tekstivies-
tejä ja tekemään monia muita hyödyllisiä
tehtäviä.
Apps (Sovellukset) – lisävaruste
Voit selata sovellusluetteloa painamalla More
(Lisää) -painiketta ja sitten Apps (Sovelluk-
set) -painiketta. Käytettävissä ovat muun mu-
assa seuraavat sovellukset:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In.
UCONNECT 4, JOSSA
7 TUUMAN NÄYTTÖ
Uconnect 4 lyhyesti
HUOMAUTUS!
ÄLÄ kiinnitä kosketusnäyttöön mitään,
jotta se ei vahingoitu.
HUOMAUTUS:
Uconnect-näytön kuvien tarkoitus on vain ha-
vainnollistaminen. Kuvat eivät välttämättä
vastaa ajoneuvon ohjelmistoa tarkalleen.Ajan asettaminen
• Kytke Uconnect 4 -mallin virta ja paina
näytön yläosassa olevaa aikanäyttöä. Va-
litse Yes (Kyllä).
• Jos aikaa ei näy näytön yläosassa, paina
kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Paina asetusnäytössä koske-
tusnäytön Clock & Date (Kello ja päivä-
määrä) -painiketta ja valitse asetus tai
poista sen valinta.
• Aseta aika painamalla painikkeita + ja -
kohtien Set Time Hours (Aseta tunnit) ja
Set Time Minutes (Aseta minuutit) vie-
ressä.
• Jos ominaisuudet eivät ole käytettävissä,
poista valinta Sync Time (Synkronoi aika)
-ruudusta.
• Tallenna asetukset ja poistu kelloasetus-
näytöstä painamalla X.
Ääniasetukset
• Painamalla kosketusnäytön Audio (Ääni)
-painiketta voit avata Audio (Ääni)
-asetusnäytön ja säätää asetuksia
Balance\Fade (Tasapaino/vaimennus),
Equalizer (Korjain), Speed Adjusted Vo-
Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö,
radion näyttö
275

lume (Äänenvoimakkuuden säätö nopeu-
den mukaan), Surround Sound (Tilaääni),
Loudness (Bassonkorostus), AUX Volume
Offset (AUX-laitteen äänenvoimakkuuden
poikkeama), Auto Play (Automaattinen
toisto) ja Radio Off With Door (Oven avaa-
minen sammuttaa radion).
• Voit palata radionäyttöön painamalla yl-
häällä oikealla olevaa X-painiketta.
Balance/Fade (Tasapaino/vaimennus)
• Painamalla kosketusnäytön Balance/Fade
(Tasapaino/vaimennus) -painiketta voit ta-
sapainottaa etukaiuttimien äänen tai vai-
mentaa äänen taka- ja etukaiuttimien vä-
lillä.
• Säädä tasapainoa/vaimennusta painamalla
kosketusnäytön Front (Etu)-, Rear (Taka)-,
Left (Vasen)- tai Right (Oikea) -painikkeita
tai painamalla ja vetämällä Speaker (Kaiu-
tin) -kuvaketta.
Equalizer (Korjain)
• Painamalla kosketusnäytön Equalizer (Kor-
jain) -painiketta voit aktivoida korjainnäy-
tön.• Paina kosketusnäytön painikkeita + tai - tai
paina ja vedä tasopalkkia korjaimen kunkin
taajuuden kohdalla. Tasoarvo, jonka alue
on ±9, näkyy kunkin taajuuden alaosassa.
Speed Adjusted Volume (Äänenvoimakkuuden
säätö nopeuden mukaan)
• Painamalla kosketusnäytön Speed Adju-
sted Volume (Äänenvoimakkuuden säätö
nopeuden mukaan) -painiketta voit avata
äänenvoimakkuuden säätönäytön. Nopeu-
den mukaan säätyvää äänenvoimakkuutta
säädetään äänenvoimakkuuden ilmaisinta
painamalla. Tämä muuttaa äänenvoimak-
kuuden automaattista säätöä auton nopeu-
den mukaan.
Loudness (Bassonkorostus) – lisävaruste
• Painamalla kosketusnäytön On (Käytössä)
-painiketta voit ottaa Loudness (Bassonko-
rostus) -tilan käyttöön. Poista toiminto käy-
töstä painamalla Off (Pois) -painiketta.
Loudness (Bassonkorostus) parantaa ää-
nenlaatua matalilla äänenvoimakkuuksilla.AUX Volume Offset (AUX-laitteen äänenvoimak-
kuuden poikkeama)
• Painamalla kosketusnäytön AUX Volume
Offset (AUX-laitteen äänenvoimakkuuden
poikkeama) -painiketta voit avata AUX-
laitteen äänenvoimakkuuden poikkeama-
näytön. AUX-laitteen äänenvoimakkuuden
poikkeamaa säädetään painamalla painik-
keita + ja –. Tämä muuttaa AUX-laitetulon
äänenvoimakkuutta. Tasoarvo, jonka alue
on ±3, näkyy säätöpalkin yläpuolella.
Auto Play (Automaattinen toisto) – lisävaruste
• Aktivoi Auto Play (Automaattinen toisto)
-näyttö painamalla kosketusnäytön Auto
Play (Automaattinen toisto) -painiketta.
Auto Play (Automaattinen toisto)
-toiminnolla on kaksi asetusta: On (Käy-
tössä) ja Off (Poissa käytöstä). Jos toiminto
on käytössä, musiikin toisto alkaa yhdiste-
tystä laitteesta automaattisesti heti, kun
laite on yhdistetty radioon.
MULTIMEDIA
276