key JEEP WRANGLER UNLIMITED 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Mittaristo muistuttaa kuljettajaa siitä, että
neliveto on kytketty ja etu- ja takavetoakselit
lukittu yhteen. Valo syttyy, kun jakovaihteisto
siirretään 4H-asentoon.
Kun käytät auton 4L-asentoa, moottorin
käyntinopeus on keskimäärin kolmasosa
(Rubicon-malleissa neljäsosa) 2H- ja 4H-
asentojen nopeudesta tietyllä ajonopeudella.
Varo nostamasta moottoria ylikierroksille.
Nelivetoisissa autoissa on tärkeää käyttää sa-
mankokoisia ja -tyyppisiä renkaita. Koko- ja
tyyppierot vaikuttavat haitallisesti vaihtami-
seen ja saattavat vaurioittaa jakovaihteistoa.
Koska neliveto lisää vetopitoa, auton turvalli-
set kääntymis- ja pysähtymisnopeudet ylitty-
vät helposti. Sovita nopeutesi tieolosuhtei-
den mukaisesti.
Vaihtaminen
2H-asennosta 4H Auto -asentoon tai 4H Auto
-asennosta 2H-asentoon vaihtaminen
2H-asennosta (nopea kaksiveto) 4H Auto
-asentoon (automaattinen nopea neliveto)
voidaan vaihtaa, kun ajoneuvo liikkuu tai on
pysähtynyt. Suositeltu nopeus vaihdettaessa
on 0–45 mph (72 km/h). Ajoneuvon liikku-essa jakovaihteisto kytkeytyy nopeammin,
kun vapautat kaasupolkimen hetkeksi vaih-
don jälkeen. Älä kiihdytä, kun siirrät jako-
vaihteiston valitsinta. Liikuta jakovaihteiston
valitsinta tasaisesti.
2H/4H Auto -asennosta 4H Part Time
-asentoon tai 4H Part Time -asennosta 2H/4H
Auto -asentoon
2H/4H AUTO -asennosta (nopea kaksiveto /
automaattinen nopea neliveto) 4H PART
TIME -asentoon (osa-aikainen nopea neli-
veto) voidaan vaihtaa, kun ajoneuvo liikkuu
tai on pysähtynyt. Suositeltu nopeus vaihdet-
taessa on 0–45 mph (72 km/h). Ajoneuvon
liikkuessa jakovaihteisto kytkeytyy nopeam-
min, kun vapautat kaasupolkimen hetkeksi
vaihdon jälkeen. Älä kiihdytä, kun siirrät ja-
kovaihteiston valitsinta. Liikuta jakovaihteis-
ton valitsinta tasaisesti.
HUOMAUTUS:
• Älä yritä vaihtaa vaihdetta, kun vain etu- tai
takapyörät pyörivät. Etu- ja takavetoakse-
lien on pyörittävä samalla nopeudella, jotta
vaihtaminen onnistuu. Vaihteen vaihtami-
nen silloin, kun vain joko etu- tai takapyörät
pyörivät, voi vaurioittaa jakovaihteistoa.• Vaihtaminen pois nelivedolta voi tapahtua
viiveellä renkaiden epätasaisen kulumisen,
alhaisen tai epätasaisen rengaspaineen,
liian suuren kuorman tai kylmän lämpötilan
vuoksi.
• Vaihteiden vaihtaminen tuntuu jäykem-
mältä nopeuden kasvaessa, mikä on
normaalia.
Vaihteiden vaihtaminen voi olla tavanmu-
kaista vaikeampaa kylmällä säällä, kunnes
jakovaihteiston neste lämpenee. Tämä on
täysin normaalia.
4H Part Time- / 4H Auto-asennosta 4L-
asentoon tai 4L-asennosta 4H Part Time- / 4H
Auto -asentoon
Kun ajoneuvo rullaa nopeudella 3–5 km/h
(2–3 mph), siirrä automaattivaihteisto
N-asentoon tai paina manuaalivaihteiston
kytkinpoljinta. Kun ajoneuvo rullaa nopeu-
della 3–5 km/h (2–3 mph), siirrä jakovaih-
teiston valitsin haluttuun asentoon jämä-
kästi. Älä pysäytä valitsinta N-asentoon. Kun
siirto on valmis, aseta automaattivaihteisto
D-asentoon tai vapauta manuaalivaihteiston
kytkinpoljin.
157

• Sekä akselin oikean että vasemman pyörän
nopeus on sama.
Jos haluat aktivoida järjestelmän, lukitse
pelkkä taka-akseli painamalla AXLE LOCK
(Akselilukitus) -kytkin alas (näytössä näkyy
REAR ONLY [Vain taka]), lukitse etu- ja taka-
akseli painamalla kytkin ylös (näytössä näkyy
FRONT + REAR [Etu + taka]). Kun taka-
akseli on lukittu, kytkimen alaosan painami-
nen uudelleen lukitsee tai avaa etuakselin.
HUOMAUTUS:
Merkkivalot vilkkuvat, kunnes akselit on lu-
kittu tai avattu kokonaan.
Avaa akselit painamalla AXLE LOCK OFF (Ak-
selilukitus pois) -painiketta.
Akselilukitus avautuu, jos ajoneuvo siirretään
pois 4L-tilasta (hidas neliveto) tai virtalukko
käännetään OFF (Sammutus) -asentoon.
Akselilukitus kytkeytyy pois, kun nopeus on
yli 30 mph (48 km/h), ja lukittuu automaat-
tisesti uudelleen, kun ajoneuvon nopeus on
alle 10 mph (16 km/h).Elektronisen kallistuksenvakaajan kytkin –
lisävaruste
Ajoneuvossa voi olla elektronisen kallistuk-
senvakaajan kytkin. Järjestelmän avulla etu-
jousituksen suurempi kuormittaminen on
maastoajotilanteissa mahdollista.
Järjestelmää ohjataan SWAY BAR (Kallistuk-
senvakaaja) -kytkimellä, joka sijaitsee koje-
laudassa (ohjauspylvään oikealla puolella).Paina kallistuksenvakaajan kytkintä, kun ha-
luat aktivoida järjestelmän. Poista järjes-
telmä käytöstä painamalla kytkintä uudel-
leen. Kallistuksenvakaajan merkkivalo
(mittaristossa) palaa, kun vakaaja on poissa
käytöstä. Kallistuksenvakaajan merkkivalo
vilkkuu aktivoinnin siirron aikana tai kun ak-
tivointiehdot eivät täyty. Kallistuksenvakaa-
jan tulisi olla maantieajotilassa normaaleissa
ajo-olosuhteissa.
VAROITUS!
Varmista, että kallistuksenvakaaja on
otettu käyttöön ennen kuin ajat kovilla
tienpinnoilla tai ylität nopeuden 29 km/h
(18 mph); käytöstä poistettu kallistuksen-
vakaaja voi myötävaikuttaa ajoneuvon hal-
linnan menetykseen, mikä voi johtaa vaka-
vaan vammaan. Tietyissä olosuhteissa
etukallistuksenvakaaja parantaa ajoneu-
von vakautta ja avustaa ajoneuvon hallin-
nassa. Järjestelmä valvoo ajoneuvon nope-
utta ja yrittää ottaa kallistuksenvakaajan
käyttöön, kun nopeus on yli 29 km/h
(18 mph). Tästä on merkkinä joko vilkkuva
tai yhtäjaksoinen kallistuksenvakaajan
Kallistuksenvakaajan kytkin
159

• Ilmastointijärjestelmä on asetettu täyssula-
tustilaan suurella puhallinnopeudella.
• Ilmastointijärjestelmä on asetettu MAX A/C
(Suurin jäähdytysteho) -tilaan.
• Moottori ei ole saavuttanut normaalia toi-
mintalämpötilaa.
• Moottorin liian korkea lämpötila.
• Vaihteisto ei ole ajovaihteella.
• Konepelti on auki.
• Jakovaihteisto on 4LO- tai N-tilassa.
• Jarrupoljinta ei paineta riittävästi.
Muita Autostop-toiminnon mahdollisesti estäviä
tekijöitä ovat muun muassa:
• Kaasupolkimen painaminen.
• Ajoneuvon nopeuskynnystä ei saavutettu
edellisen Autostop-tilan jälkeen.
• Ohjauskulma yli kynnyksen. (Vain ESS-
mallit)
• ACC-järjestelmä on käytössä ja nopeus on
asetettu.
• Ajoneuvo on korkealla.
• Järjestelmässä on vika.Ajoneuvoa on mahdollista ajaa useita kertoja
ilman, että järjestelmä siirtyy STOP/START
READY (Stop/start valmis) -tilaan, jos olosuh-
teissa esiintyy edellä esitetyn luettelon ääri-
tapauksia.
Moottorin käynnistäminen
Autostop-tilassa
Vaihteenvalitsimen ollessa ajovaihteella
moottori käynnistyy, kun jarrupoljin vapaute-
taan tai kun kaasupoljinta painetaan. Vaih-
teisto kytkeytyy automaattisesti moottorin
käynnistyessä.
Olosuhteita, joissa moottori käynnistyy auto-
maattisesti Autostop-tilassa:
• Vaihteenvalitsin siirretään pois
D-asennosta.
• Jotta matkustamon lämpötila säilytetään
miellyttävällä tasolla.
• Matkustamon lämpötila eroaa merkittävästi
ilmastoinnin asetetusta lämpötilasta.
• Ilmastointijärjestelmä on asetettu täyssula-
tustilaan.• Ilmastointijärjestelmän lämpötilaa tai tuu-
lettimen nopeutta säädetään manuaali-
sesti.
• Akun jännite on liian alhainen.
• Alhainen jarrun alipaine (esim. jarrupolki-
men toistuvien painallusten jälkeen).
• STOP/START OFF (Stop/Start pois käy-
töstä) -kytkintä painetaan.
• Tapahtuu STOP/START-järjestelmän virhe.
• STOP/START AUTO STOP ACTIVE (Stop/
start-automaattisammutus aktiivinen)
-tilan kesto ylittää 5 minuuttia.
• Nelivetojärjestelmä asetetaan 4LO- tai
N-tilaan.
• Ohjauspyörää käännetään kynnyksen yli.
(Vain ESS-mallit)
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
164

ParkSense on käytettävissä vain, kun vaih-
teenvalitsin on peruutusasennossa. Jos Park-
Sense otetaan käyttöön tässä vaihteenvalitsi-
men asennossa, järjestelmä pysyy
toiminnassa, kunnes auton nopeus on vähin-
tään 11 km/h (7 mph). Jos autolla peruute-
taan järjestelmän toimintanopeutta nopeam-
min, mittariston näyttöön tulee varoitus, joka
ilmoittaa, että nopeus on liian suuri. Järjes-
telmä palaa aktiiviseksi, kun auton nopeus on
alle 9 km/h (6 mph).
ParkSense-järjestelmän anturit
ParkSense-järjestelmän neljä anturia ovat ta-
kamaskissa ja -puskurissa. Ne valvovat auton
takana havainnointialueellaan olevaa tilaa.
Anturit voivat havaita esteet, joiden etäisyys
vaakatasossa takamaskista/puskurista on
noin 30–200 cm (12–79 tuumaa) esteen
sijainnin, suunnan ja tyypin mukaan.
ParkSense-järjestelmän ottaminen
käyttöön ja käytöstä poistaminen
ParkSense-järjestelmä voidaan ottaa käyt-
töön tai poistaa käytöstä ParkSense-
kytkimellä, joka sijaitsee ilmastoinnin sää-
dinten alapuolella olevassa kytkinpaneelissa.Kun järjestelmä poistetaan käytöstä
ParkSense-kytkintä painamalla, mittariston
näytössä näkyy viesti PARKSENSE OFF
(ParkSense pois käytöstä) noin viiden sekun-
nin ajan. Katso lisätietoja käyttöoppaan lu-
vun Kojelauta ja mittaristo kohdasta Mittaris-
ton näyttö. Jos vaihteenvalitsin siirretään
peruutusasentoon ja järjestelmä on poistettu
käytöstä, mittariston näytössä näkyy viesti
PARKSENSE OFF (ParkSense pois käytöstä)
niin kauan kuin peruutusvaihde on kytket-
tynä.
ParkSense-kytkimen merkkivalo palaa, kun
ParkSense-järjestelmä on poistettu käytöstä
tai vaatii huoltoa. ParkSense-kytkimen merk-
kivalo ei pala, kun järjestelmä on käytössä.
Jos ParkSense-kytkintä painetaan ja se vaatii
huoltoa, ParkSense-kytkimen merkkivalo
vilkkuu hetken ajan ja palaa sen jälkeen.
ParkSense-järjestelmän käytön varotoimet
HUOMAUTUS:
• Pidä takapuskuri puhtaana lumesta, jäästä,
mudasta, liasta ja roskista, jotta
ParkSense-järjestelmä toimii moitteetto-
masti.• Katuporat, suuret kuorma-autot ja muu tä-
rinä voivat vaikuttaa ParkSense-
järjestelmän toimintaan.
• Kun sammutat ParkSense-järjestelmän,
mittaristossa näkyy teksti PARKSENSE
OFF (ParkSense pois käytöstä). Sammutta-
misen jälkeen ParkSense on poissa käy-
töstä siihen asti, kunnes otat sen jälleen
käyttöön. Se ei kytkeydy käyttöön, vaikka
auton virta katkaistaisiin ja kytkettäisiin
sitten uudelleen käyttöön.
• Kun ParkSense on käytössä, radion äänen-
voimakkuutta vähennetään, kun järjes-
telmä antaa merkkiäänen.
• Puhdista ParkSense-järjestelmän anturit
säännöllisesti, mutta varo naarmuttamasta
tai vahingoittamasta niitä. Tunnistimet ei-
vät saa olla jään, lumen, sohjon, mudan,
lian tai roskien peitossa. Jos tunnistimia ei
puhdisteta, järjestelmä ei ehkä toimi asian-
mukaisesti. ParkSense-järjestelmä ei ehkä
havaitse takamaskin/puskurin takana ole-
via esteitä tai antaa virheellisen ilmoituk-
sen takana olevasta esteestä.
169

Kerran kuukaudessa tai ennen pitkää matkaa
• Tarkista moottoriöljyn määrä noin viiden
minuutin kuluttua siitä, kun täysin läm-
mennyt moottori on sammutettu. Mittaus-
tulos on tarkempi, kun ajoneuvo on tasai-
sella alustalla. Lisää öljyä vain silloin, jos
pinta on ADD- tai MIN-merkin kohdalla tai
sen alapuolella.
• Tarkista tuulilasinpesunesteen määrä ja li-
sää tarvittaessa.
• Tarkista rengaspaineet ja etsi renkaista
epätavallisia kulumia tai vaurioita. Vaihda
renkaiden paikkoja, jos huomaat epäta-
saista kulumista, vaikka se tapahtuisi en-
nen kuin öljyn ilmaisinjärjestelmä kytkeytyy
käyttöön.
• Tarkista akku sekä puhdista ja kiristä liitti-
met tarvittaessa.• Tarkista jäähdytysnestesäiliön, jarrujen
pääsylinterin ja ohjaustehostimen neste-
määrä ja täytä tarvittaessa.
• Tarkista, että kaikki valot ja muut sähkölait-
teet toimivat moitteettomasti.
Jokaisen öljynvaihdon yhteydessä
• Vaihda moottoriöljyn suodatin.
• Tarkista jarruletkut ja -putket.
HUOMAUTUS!
Säännöllisten huoltotoimenpiteiden lai-
minlyöminen saattaa aiheuttaa vahinkoa
ajoneuvolle.Vaaditut huoltovälit
Katso vaaditut huoltovälit Huoltokaaviosta
seuraavilta sivuilta.
Huoltokaavio
HUOMAUTUS:
Kun olet tehnyt taulukon viimeisen toimenpi-
teen, jatka määräaikaishuoltoa suunnitel-
massa ilmoitetuin välein merkitsemällä kukin
toimi pisteellä tai merkinnällä. Jos huolto
aloitetaan suunnitelman alusta uudelleen,
sallittu väli voi ylittyä joidenkin toimenpitei-
den osalta.
217

Määräaikaishuolto – dieselmoottori
Ajoneuvossa on öljynvaihtotarpeen ilmaisin-
järjestelmä. Öljynvaihtotarpeen ilmaisinjär-
jestelmä muistuttaa, kun ajoneuvon mootto-
riöljy on vaihdettava.
Ajoneuvoissa, joissa on mittariston näyttö,
näkyy viesti Oil Change Required (Öljynvaihto
tehtävä), ja kuuluu yksittäinen äänimerkki,
joka ilmoittaa öljynvaihdon olevan tarpeen.
Ajoneuvoissa, joissa ei ole mittariston näyt-
töä, mittariston matkamittarissa vilkkuu
viesti Change Oil (Vaihda öljy) ja kuuluu yk-
sittäinen äänimerkki, joka ilmoittaa öljyn-
vaihdon olevan tarpeen.
Öljynvaihtotarpeen ilmaisinviesti näkyy va-
laistuna moottorin käyttötilan mukaan. Tämä
tarkoittaa, että ajoneuvo tarvitsee huoltoa.
Käyttöolosuhteet, kuten toistuvat lyhyet mat-
kat, perävaunun veto tai erittäin kuumat tai
kylmät ympäristön lämpötilat vaikuttavat sii-
hen, milloin Oil Change Required (Öljyn-
vaihto tehtävä) -viesti näkyy näytössä. Ääri-
olosuhteissa öljynvaihtoviesti voi syttyänäissä tiedoissa mainittua aiemmin. Vie ajo-
neuvo huoltoon mahdollisimman pian seu-
raavan 805 kilometrin (500 mailin) sisällä.
HUOMAUTUS:
•Moottoriöljyn ja moottoriöljynsuodattimen to-
dellinen vaihtoväli määräytyy ajoneuvon
käyttöolosuhteiden mukaan. Mittariston va-
roitusvalo tai -viesti ilmaisee vaihtotarpeen.
Vaihtoväli ei kuitenkaan saa olla enempää
kuin kaksi vuotta. Jos ajoneuvolla ajetaan
pääasiassa kaupungissa, vaihda moottoriöljy
ja suodatin kerran vuodessa.
•Vaihda moottorin jäähdytysneste 120 kuu-
kauden käytön tai 240 000 kilometrin
(150 000 mailin) ajon jälkeen sen mukaan,
kumpi täyttyy ensin.
•Jakohihna ja apulaitteiden käyttöhihna on
vaihdettava 60 000 kilometrin (37 500 mai-
lin) tai kolmen vuoden välein, jos käyttö on
erityisen vaativaa (pölyiset olosuhteet, kylmä
ilmasto, kaupunkiajo, pitkiä joutokäyntejä).
Näitä vaihtovälejä ei missään tapauksessa
saa ylittää.Kerran kuukaudessa tai ennen pitkää matkaa
• Tarkista moottoriöljyn määrä.
• Tarkista tuulilasinpesunesteen määrä.
• Tarkista rengaspaineet ja etsi renkaista
epätavallisia kulumia tai vaurioita. Vaihda
renkaiden paikkoja, jos huomaat epäta-
saista kulumista, vaikka se tapahtuisi en-
nen kuin öljyn ilmaisinjärjestelmä kytkey-
tyy käyttöön.
• Tarkista jäähdytysnestesäiliön ja jarrujen
pääsylinterin nesteen määrä ja lisää tarvit-
taessa nestettä.
• Tarkista kaikkien sisä- ja ulkovalojen toi-
minta.
• Tarkista dieselpäästöjä pienentävän
AdBlue-lisäaineen (urean) (lisävaruste)
määrä ja lisää tarvittaessa.
HUOLTO
222

Ajoneuvon vaativa käyttö
• Lisää dieselpäästöjä pienentävää AdBlue-
lisäainetta (ureaa) (lisävaruste), kun koje-
lautaan syttyy merkkivalo tai tulee viesti.
HUOMAUTUS!
Säännöllisten huoltotoimenpiteiden lai-
minlyöminen saattaa aiheuttaa vahinkoa
ajoneuvolle.
Huoltosuunnitelma – dieselmoottori
Vaaditut huoltovälit
Katso vaaditut huoltovälit huoltokaaviosta
seuraavilta sivuilta.
Jokaisen öljynvaihdon ilmaisimen ilmoittaman
öljynvaihdon yhteydessä:
•
Vaihda öljyt ja suodatin.
•
Vaihda renkaiden paikkaa keskenään.
Vaihda renkaiden paikkoja, jos huomaat
epäsäännöllistä kulumista, vaikka se tapah-
tuisi ennen kuin öljyn ilmaisinjärjestelmä
kytkeytyy käyttöön.
Jokaisen öljynvaihdon ilmaisimen ilmoittaman
öljynvaihdon yhteydessä:
• Tarkista akku sekä puhdista ja kiristä liit-
timet tarvittaessa.
• Tarkista jarrupalat, kengät, roottorit, rum-
mut, letkut ja seisontajarru.
• Tarkista moottorin jäähdytysjärjestelmän
suoja ja letkut.
•
Tarkista pakokaasujärjestelmä.
• Tarkista moottorin ilmanpuhdistin, jos ajat
pölyisissä olosuhteissa tai maastossa.
• Tarkista, onko ovisalvoissa rasvaa ja voitele
ne tarvittaessa.
•
Tarkista jäähdytysnesteen määrä.HUOMAUTUS:
Kun olet suorittanut viimeisen taulukossa
mainitun toimenpiteen, jatka määräaikais-
huollon mukaisesti ja säilytä suunnitelmassa
mainitut huoltovälit merkitsemällä kukin toi-
menpide pisteellä tai huomautuksella. Huol-
lon aloittaminen suunnitelman alusta voi joh-
taa siihen, että sallittu huoltoväli ylitetään
joidenkin toimenpiteiden osalta.
223

HUOMAUTUS:
Päästöjen hallintajärjestelmään tehdyt muu-
tokset voivat mitätöidä takuun, ja seurauk-
sena voi olla paikallisten säädösten mukai-
nen rangaistus.
VAROITUS!
Voit loukata itsesi vakavasti huoltotöiden
aikana. Tee ainoastaan sellaisia huolto-
töitä, joihin sinulla on riittävä osaaminen
ja tarvittavat työkalut. Jos et ole varma,
osaatko tehdä jonkin huoltotyön, vie ajo-
neuvo valtuutettuun huoltoon.
Tuulilasinpyyhkimen sulat
Puhdista tuulilasinpyyhkimien sulkien kumi-
reunat ja tuulilasi säännöllisesti sienellä tai
pehmeällä liinalla sekä hankaamattomalla
puhdistusaineella. Tämä poistaa suola- ja
päällystekalvokertymät.
Pyyhkimien käyttäminen kuivaa lasia vasten
saattaa haurastuttaa sulkia. Käytä aina pesu-
nestettä, kun poistat pyyhkimillä suolaa tai
likaa kuivasta tuulilasista.Älä poista pyyhkimillä huurretta tai jäätä tuu-
lilasista. Älä päästä sulkien kumiosia koske-
tuksiin moottoriöljyn, bensiinin tai muiden
öljypohjaisten tuotteiden kanssa.
HUOMAUTUS:
Pyyhkijän sulkien käyttöikä vaihtelee käyttö-
paikan ja -tiheyden mukaan. Huonokuntoiset
sulat voivat aiheuttaa pyyhkimien nykimistä
tai jättää merkkejä, vesiviiruja tai märkiä koh-
tia tuulilasiin. Jos näin käy, puhdista sulat ja
vaihda tarvittaessa.
Pyyhkimien sulat ja varret on tarkistettava
säännöllisesti, eikä vain silloin, kun pyyhki-
met pyyhkivät huonosti. Tarkistuksessa on
kiinnitettävä huomiota seuraaviin seikkoihin:
• Kuluneet tai epätasaiset reunat
• Vieraat esineet
• Kovettumat tai murtumat
• Vääntyminen tai väsyminen
Jos pyyhkimen sulka tai varsi vaurioituu,
vaihda se uuteen. Älä yritä korjata vaurioitu-
nutta pyyhkimen vartta tai sulkaa.
Pyyhkimen sulan irrottaminen ja kiinnittä-
minen
HUOMAUTUS!
Älä anna pyyhkimen varren iskeytyä lasia
vasten, jos sulka ei ole paikoillaan. Muu-
toin lasi voi vaurioitua.
1. Nosta pyyhkimen vartta, jotta saat sulan
irti lasista, kunnes varsi on yläasennossa.
Pyyhkimen sulka vapautuskieleke
lukittuna
1 – Pyyhkimen sulka
2 – Suojus
3 – Vapautuskieleke
4 – Pyyhkimen varsi
231

KYBERTURVALLISUUS
Autosi voi olla varustettu sekä langallisella
että langattomalla verkolla. Auto voi lähettää
ja vastaanottaa tietoja näiden verkkojen
avulla. Tietojen avulla auton järjestelmät ja
ominaisuudet toimivat oikein.
Autossa voi olla tiettyjä turvaominaisuuksia,
jotka pienentävät järjestelmien ja langatto-
man tiedonsiirron luvatonta käyttöä. Autojen
ohjelmistotekniikka jatkaa kehitystään, ja
FCA toimii yhdessä alihankkijoiden kanssa,
arvioi ratkaisuja ja ryhtyy tarvittaviin toimen-
piteisiin. Tietokoneen tai muiden laitteiden
tapaan auto voi tarvita ohjelmistopäivityksiä,
jotka parantavat järjestelmien käytettävyyttä
ja suorituskykyä ja pienentävät järjestelmien
luvattoman käytön riskiä.
Auton järjestelmien luvattoman käytön riski
voi yhä olla olemassa, vaikka autossa olisi
uusin ohjelmistoversio (kuten
Uconnect-ohjelmisto).
VAROITUS!
• Kaikkia ajoneuvon järjestelmiin tunkeu-
tumisen seurauksia ei ole mahdollista
tietää tai ennakoida. Ajoneuvon järjes-
telmien, myös turvallisuusjärjestelmien,
toiminta voi heiketä tai ajoneuvon hal-
linta voidaan menettää. Tämän seurauk-
sena voi olla onnettomuus, josta aiheu-
tuu vakavia henkilövahinkoja tai
hengenvaara.
• Käytä VAIN luotettavista lähteistä peräi-
sin olevia tallennusvälineitä (USB,
muistikortti tai CD). Tuntemattomista
lähteistä peräisin olevat tallennusväli-
neet voivat sisältää haitallisia ohjelmia,
joiden asentaminen ajoneuvoon voi li-
sätä ajoneuvon järjestelmiin tunkeutu-
misen mahdollisuutta.
• Jos ajoneuvon toiminta poikkeaa tavalli-
sesta, vie se välittömästi tarkistettavaksi
valtuutetulle jälleenmyyjälle.
HUOMAUTUS:
• FCA tai jälleenmyyjä voi ottaa sinuun suo-
raan yhteyttä ohjelmistopäivitysten tii-
moilta.• Jotta autojen turvallisuus olisi parempi ja
tietoturvaloukkauksen riski pienempi, au-
ton omistajien on toimittava seuraavasti:
– Yhdistä ja käytä vain luotettavia media-
laitteita (esimerkiksi henkilökohtaiset
matkapuhelimet, USB-laitteet ja CD:t).
Langallisen ja langattoman tiedonsiirron tie-
tosuojaa ei voi taata. Kolmannet osapuolet
voivat laittomasti keskeyttää yksityisen tie-
donsiirron ilman lupaasi. Lisätietoja on käyt-
töoppaan luvun Kojelauta ja mittaristo koh-
dassa Vianmääritysjärjestelmän (OBD II)
tietoturva.
OFF ROAD PAGES
(MAASTOSIVUT) – lisävaruste
Autossa on Off Road Pages (Maastosivut)
-toiminto, joka antaa tietoja auton tilasta
maasto-olosuhteissa. Se antaa tietoja auton
ajokorkeudesta, jakovaihteiston tilasta, auton
pituus- ja sivuttaiskallistuksesta (lisäva-
ruste).
267

3. Kun kuulet viestin, jonka haluat lähettää,
voit keskeyttää luettelon painamalla
Uconnect Phone -painiketta ja sanomalla
kyseisen lauseen. Uconnect vahvistaa
viestin lukemalla sen uudelleen.
4. Paina Phone (Puhelin) -painiketta ja sano
Send (Lähetä).
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT
PUHEVASTAUKSET
Yes. (Kyllä.)Stuck in traf-
fic. (Jumissa
liikenneruuh-
kassa.)See you later.
(Nähdään
myöhemmin.)
No. (Ei.)Start without
me. (Aloitta-
kaa ilman
minua.)I’ll be late.
(Myöhästyn
hiukan.)
Okay. (Selvä.)Where are
you? (Missä
olet?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minu-
tes late.
(Myöhästyn
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> mi-
nuuttia.) Call me.
(Soita mi-
nulle.)Are you there
yet? (Oletko
jo perillä?)
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT
PUHEVASTAUKSET
I’ll call you
later. (Soitan
sinulle myö-
hemmin.)I need direc-
tions. (Tarvit-
sen ajo-
ohjeet.)See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutes.
(Nähdään
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> mi-
nuutin kulut-
tua.) I’m on my
way. (Olen
tulossa.)Can’t talk
right now.
(En pysty pu-
humaan juuri
nyt.) I’m lost.
(Olen eksy-
nyt.)Thanks. (Kii-
tos.)
*Käytä vain annettuja lukuja, muutoin järjes-
telmä ei välttämättä tunnista lukua.HUOMAUTUS:
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla ja
tekstiviestin luominen puhumalla edellyttä-
vät yhteensopivaa matkapuhelinta, jossa on
käytössä Bluetooth-viestien käyttöoikeuspro-
fiili (Message Access Profile, MAP). iPhone
ja jotkin muut älypuhelimet eivät tällä het-
kellä tue Bluetooth MAPia. Tarkista järjestel-
män ja laitteen yhteensopivuus osoitteessa
driveuconnect.eu.
Siri Eyes Free – lisävaruste
Sirin avulla voit lähettää tekstiviestejä, valita
medioita, soittaa puheluita ja tehdä paljon
muuta puhumalla. Siri käyttää luonnollista
kieltäsi, ymmärtää, mitä tarkoitat, ja vahvis-
taa pyyntösi vastaamalla sinulle. Järjestelmä
auttaa sinua pitämään katseen maantiessä ja
kädet ohjauspyörässä. Voit antaa Sirin hoitaa
monia hyödyllisiä tehtäviä.
Ota Siri käyttöön pitämällä ohjauspyörässä
olevaa Uconnectin äänentunnistuksen (VR)
-painiketta painettuna ja vapauttamalla se.
Kun kuulet kaksoispiippauksen, voit pyytää
MULTIMEDIA
274