warning JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

78
Нижняя строка, где отображаются
настраиваемые индикаторы, имя меню
и страница меню.
Кнопки управления дисплея щитка приборов

Нажмите кнопку со стрелкой вверх для
прокрутки вверх по пунктам главного
меню (Speedometer (Спидометр), mph/
km/h (миль/ч/км/ч), Vehicle Info (Инфор -
мация об автомобиле), Terrain (Мест -
ность), Driver Assist (Система помощи
водителю), Fuel Economy (Экономия топлива), Trip A (Поездка A), Trip B
(Поездка B), Stop/Start (Остановка/
запуск), Audio (Аудио), Navigation (Нави
-
гация), Stored Messages (Сохраненные
сообщения), Screen Setup (Настройки
экрана) и Speed Warning (Предупре -
ждение о превышении скорости)).

Нажмите на кнопку вниз для прокрутки
по пунктам главного меню и подменю
вниз (Speedometer (Спидометр), mph/
km/h (миль/ч/км/ч), Vehicle Info (Инфор -
мация об автомобиле), Terrain (Мест -
ность), Driver Assist (Система помощи
водителю), Fuel Economy (Экономия
топлива), Trip A (Поездка A), Trip B
(Поездка B), Stop/Start (Остановка/
запуск), Audio (Аудио), Navigation
(Навигация), Stored Messages (Сохра -
ненные сообщения), Screen Setup
(Настройки экрана) и Speed Warning
(Предупреждение о превышении
скорости)).
Нажмите на кнопку со стрелкой
вправо для доступа к экранам инфор -
мации или подменю из главного меню.
Нажмите кнопку со стрелкой влево
для доступа к экранам информации
или подменю из главного меню.
Нажмите кнопку OK для доступа/
выбора экранов информации или
подменю из главного меню. Нажмите и
удерживайте нажатой кнопку OK в
течение двух секунд, чтобы сбросить
отображаемую/выбранную функцию,
которую можно сбросить.
Система индикации замены
масла — при наличии
Автомобиль оборудован системой инди -
кации замены моторного масла. Сооб -
щение "Oil Change Due" (Требуется
замена масла) будет отображаться на
дисплее щитка приборов в течение пяти
секунд после подачи одного предупре -
ждающего звукового сигнала, напомина -
ющего о необходимости очередной
замены масла. Работа системы инди -
кации замены моторного масла зависит
от нагрузки двигателя и может коле -
баться. Это означает, что интервал
замены моторного масла может
меняться в зависимости от вашего
личного стиля вождения.
Для замены масла обратитесь к уполно -
моченному дилеру.
1 — Кнопка OK
2 — Кнопка со стрелкой вверх
3 — Кнопка со стрелкой вправо
4 — Кнопка со стрелкой вниз
5 — Кнопка со стрелкой влево
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 78

81
Предупреждающие сообщения о системе контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя с
использование присадки AdBlue®:
СООБЩЕНИЕ ОПИСАНИЕ
Low Diesel Emissions
Additive AdBlue® Level
Warning (Предупреждение о
низком уровне присадки
AdBlue® системы контроля
уровня вредных выбросов
дизельного двигателя)Первое предупреждение о низком уровне отображается при пробеге от 2400 км (1490 миль) и
определяется по текущей скорости потребления. На приборной панели начнет светиться
предупреждающий индикатор и появится сообщение "AdBlue® Low Level" (Низкий уровень
AdBlue®). Предупреждающий индикатор низкого уровня AdBlue® будет гореть до тех пор, пока
уровень AdBlue® в баке не увеличится на 5 литров (1,32 галлона) или более.
Если уровень не восстановлен, появляется дополнительное сообщение при достижении
определенного порогового значения до полной невозможности запуска двигателя.
За 200 км (125 миль) до полного расхода жидкости в баке AdBlue® на приборной панели
появится соответствующее сообщение, сопровождаемое звуковым сигналом. Когда значение до
окончания жидкости будет равно 0, на дисплее отобразится специальное сообщение (при
наличии). В этом случае двигатель не запустится снова.
Двигатель снова можно будет запустить после доливки не менее 5 литров (1,32 галлона)
AdBlue®. Как можно скорее залейте в бак AdBlue® не менее 5 литров (1,32 галлона) AdBlue®.
Если заправка осуществлялась при нулевом уровне в баке AdBlue®, рекомендуется подождать
две минуты перед запуском автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы перезапустить автомобиль, остановившийся после полного расхода AdBlue®, необхо -
димо залить в бак AdBlue® не менее 5 литров (1,32 галлона) AdBlue®.
Engine Will Not Restart
Service AdBlue® System
See Dealer (Двигатель не
перезапустится, выполните
техническое обслуживание
системы AdBlue®,
обратитесь к дилеру) Это сообщение будет отображаться, если неисправность системы AdBlue® обнаружена и не
устранена в течение допустимого периода времени. Двигатель не запустится, если не будет
выполнено обслуживание автомобиля уполномоченным дилером. Если уровень не
восстановлен, появляется дополнительное сообщение при достижении определенного
порогового значения до полной невозможности запуска двигателя. За 200 км (125 миль) до
полного расхода жидкости в баке AdBlue® на приборной панели появится соответствующее
сообщение, сопровождаемое звуковым сигналом.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 81

91
— Предупреждающий индикатор
Service 4WD (Обслуживание 4WD) —
при наличии

Этот предупреждающий индикатор загора -
ется для предупреждения о неисправности
системы полного привода 4WD. Если инди -
катор продолжает гореть или включается в
процессе движения, это означает, что
система 4WD работает неправильно и требу -
ется обслуживание. Мы рекомендуем немед -
ленно обратиться в ближайший сервисный
центр и пройти обслуживание.

— Индикатор Service Forward
Collision Warning (FCW)
(Обслуживание системы
предупреждения о лобовом
столкновении (FCW)) — при наличии
Этот предупреждающий индикатор вклю -
чается при обнаружении неисправности
в системе предупреждения о лобовом
столкновении. Обратитесь за помощью к
уполномоченному дилеру.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Система предупреждения о
лобовом столкновении (FCW) с предот-
вращением опрокидывания" в главе
"Безопасность".
— Индикатор обслуживания
системы "Start/Stop" (Пуск/
Остановка) — при наличии
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается, когда система "Stop/Start" (Пуск/
Остановка) функционирует неправильно
и требуется обслуживание. Обратитесь
за помощью к уполномоченному дилеру.
— Предупреждающий индикатор
Speed Control Fault (Неисправность
системы управления скоростью)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для указания на то, что система
управления скоростью работает непра -
вильно и требуется обслуживание. Обра -
титесь к авторизованному дилеру.
— Предупреждающий индикатор
Sway Bar Fault (Неисправность
стабилизатора поперечной
устойчивости) (При наличии)
Индикатор загорится при возникновении
неисправности в системе отключения
стабилизатора поперечной устойчи -
вости.
— Предупреждающий индикатор
Tire Pressure Monitoring System
(Система контроля давления в
шинах) (TPMS)
Предупреждающий индикатор включа -
ется, и на экране появляется сообщение,
указывающее на то, что давление в шине
ниже рекомендуемого значения или/и что
происходит медленная потеря давления.
В этих случаях оптимальный срок
службы шины и расход топлива не могут
быть гарантированы.
Если одна или несколько шин находятся
в описанном выше состоянии, на дисплее
отобразится соответствующая инди -
кация для каждой шины.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 91

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

94
— Индикаторная лампа Forward
Collision Warning Off (Отключение
предупреждения о лобовом
столкновении) — при наличии
Если этот световой индикатор загора -
ется, система предупреждения о
лобовом столкновении выключена.
— Индикаторная лампа Front And
Rear Axle Lock (Блокировка
передней и задней оси) (При
наличии)
Индикатор сигнализирует о включении
блокировки дифференциала передней,
задней или обеих осей. Во время блоки -
ровки на дисплее отображается значок
блокировки рядом с соответствующей
осью, указывая на текущее состояние
блокировки.
/ — Индикаторная лампа Neutral
(Нейтраль) — при наличии
Этот индикатор предупреждает водителя
о том, что автомобиль находится в
режиме "Нейтраль".
— Индикаторная лампа Rear Axle
Lock (Блокировка задней оси) (При
наличии)
Индикатор сигнализирует о включении
блокировки дифференциала задней оси.
— Индикатор Rear Fog (Задний
противотуманный фонарь) — при
наличии
Данная индикаторная лампа загорается
при включении задних противотуманных
фар.
— Предупреждающий индикатор
Service Adaptive Cruise Control
(Обслуживание системы
адаптивного круиз-контроля) — при
наличии
Этот индикатор загорается, если система
ACC не работает и для нее требуется
обслуживание. Дополнительную инфор -
мацию см. в пункте "Адаптивный
круиз-контроль (ACC)" раздела "Запуск
двигателя и вождение автомобиля".
— Индикаторная лампа Sway Bar
(Стабилизатор поперечной
устойчивости) (При наличии)
Данная индикаторная лампа загорается
при отключении переднего стабилиза -
тора поперечной устойчивости.
— Индикатор предпусковой
подготовки — при наличии
Эта индикаторная лампа загорается
примерно на две секунды при установке
зажигания в положение RUN (РАБОТА).
Продолжительность его работы может
быть увеличена в условиях холодной
погоды. Автомобиль не запустится до тех
пор, пока горит этот индикатор.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Запуск двигателя" главы
"Запуск двигателя и вождение автомо -
биля".
ПРИМЕЧАНИЕ:

Индикатор предпусковой подготовки может
не загореться, если температура во
впускном коллекторе достаточно высока.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 94

БЕЗОПАСНОСТЬ

118
Включение или выключение
системы FCW
По умолчанию система FCW включена,
это позволяет системе предупреждать
вас о возможном столкновении с впереди
идущим автомобилем.
Кнопка FCW расположена на дисплее
Uconnect в разделе настроек элементов
управления. За дополнительной инфор-
мацией обратитесь к пункту "Настройки
системы Uconnect" в главе "Мультиме -
дийная система".

Чтобы включить систему FCW, нажмите
на кнопку системы предупреждения о
лобовом столкновении один раз.
Чтобы отключить систему FCW, нажмите
на кнопку системы предупреждения о
лобовом столкновении один раз.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда система FCW включена, это
позволяет системе предупреждать
водителя о возможном столкновении с
идущим впереди вас автомобилем.
Когда система FCW выключена, то
система не предупреждает водителя о
возможном столкновении с идущим впереди автомобилем. При выклю
-
чении системы FCW на дисплее щитка
приборов отображается сообщение
"FCW OFF" ("FCW ВЫКЛ.").

Перевод системы FCW в состояние "Only
Warning" (Только предупреждение)
отключает выполнение ограниченного
активного торможения или обеспечение
дополнительной поддержки торможения
в том случае, когда водитель не выпол -
няет соответствующее торможение при
угрозе потенциального лобового стол -
кновения.

Перевод системы FCW в состояние
Warning and Braking (Предупреждение
и торможение) позволяет системе
предупреждать водителя о возмож -
ности столкновения с впереди идущим
автомобилем с помощью звуковых/
визуальных сигналов и применять
автономную систему торможения.
При переходе от одного цикла зажи -
гания к другому система FCW по умол -
чанию переключается в режим On
(Вкл.). Если система выключена, то при
повторном запуске двигателя автомо -
биля она вернется в состояние On
(Вкл.).
Состояние торможения и
чувствительность FCW
Чувствительность системы FCW и состо -
яние системы активного торможения
можно запрограммировать при помощи
системы Uconnect. Дополнительную
информацию см. в разделе "Настройки
системы Uconnect" главы "Мультимедиа"
в Руководстве по эксплуатации.

По умолчанию состояние FCW — Medium
(Среднее значение), система FCW нахо -
дится в состоянии Warning & Braking
(Предупреждение и торможение). Это
позволяет системе предупреждать води -
теля о возможности столкновения с
впереди идущим автомобилем с помощью
звуковых/визуальных сигналов и приме -
нять автономную систему торможения.
При изменении состояния FCW на "Far"
(Далеко) система предупреждает водителя
о возможности столкновения с впереди
идущим автомобилем с помощью звуко -
вого/визуального сигнала, когда впереди
идущий автомобиль находится на более
отдаленном расстоянии, чем при настройке
"Medium" (Среднее). Это даст вам макси -
мальное время реакции для избежания
возможного столкновения.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 118

119

При изменении состояния FCW на "Near"
(Близко) система предупреждает водителя о
возможности столкновения с впереди идущим
автомобилем, когда расстояние между авто-
мобилями намного меньше. Эта настройка
дает вам намного меньшее время для
реакции, чем настройка "Far" (Далеко) и
"Medium" (Среднее значение), что обеспечи -
вает опыт более динамичного вождения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Изменение состояния FCW на Only
Warning (Только предупреждение) не
позволяет системе обеспечить ограни -
ченное активное торможение или допол -
нительную поддержку торможения в том
случае, когда водитель не выполняет
соответствующее торможение при
угрозе потенциального лобового стол -
кновения, но включает звуковые и визу -
альные предупреждения.
Перевод системы FCW в состояние Off
(Выкл.) препятствует выполнению авто -
номного торможения или обеспечению
дополнительной поддержки торможения
в том случае, когда водитель не выпол -
няет соответствующее торможение при
угрозе потенциального лобового стол -
кновения.

Система НЕ сохраняет последнюю
настройку, выбранную водителем
после выключения зажигания. При
повторном запуске автомобиля выпол -
няется сброс системы на параметр
Medium (Среднее значение) и устанав -
ливается состояние системы Warning
& Braking (Предупреждение и тормо -
жение).
Система FCW может не отреагировать
на несоответствующие объекты,
например, высоко расположенные
объекты, отражение сигнала от земной
поверхности, объекты, находящиеся
не на пути движения автомобиля,
далеко расположенные неподвижные
объекты, встречные автомобили и
автомобили, движущиеся впереди с
той же или более высокой скоростью.
Система FCW отключается, так же как
и ACC, выбором на экране отключения.
Предупреждение об ограниченном
функционировании системы FCW
Если на дисплее приборной панели крат-
ковременно отображается сообщение
"ACC/FCW Limited Functionality" (ограни -
ченная функциональность системы ACC/
FCW) или "ACC/FCW Limited Functionality
Clean Front Windshield" (ограниченная
функциональность устройства очистки
лобового стекла ACC/FCW), это может
указывать на ограниченную функцио -
нальность системы FCW. Несмотря на
то, что двигатель по-прежнему работает
при нормальных условиях, активное
торможение может быть доступно не в
полной мере. После устранения состо -
яния, которое ограничивает производи -
тельность системы, система переходит в
состояние полной производительности.
Если проблема осталась нерешенной,
обратитесь к уполномоченному дилеру.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 119