engine KIA NIRO 2020 Manuel du propriétaire (in French)

4119
Features of your vehicle
Témoin d’avertissementde frein de stationnement et deliquide de frein
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il s'allume pendant environ 3secondes.
- Il reste allumé si le frein de stationnement est serré.
Lorsque le frein de stationnement est serré.
Lorsque le niveau dans le réservoir de liquide de frein est bas.
- Si le témoin d'avertissements'allume lorsque le frein de stationnement est relâché, il
indique que le niveau de liquide
de frein dans le réservoir est bas. Si le niveau dans le réservoir de
liquide de frein est bas :
1.Conduire prudemment jusqu'à un
endroit sécuritaire et couper le
moteur.
2.Le moteur coupé, vérifier immédiatement le niveau deliquide de frein et en ajouter au
besoin (pour plus de détails, se
reporter à "Liquide de frein" auchapitre 7).
Vérifier ensuite tous les composants des freins pour
détecter les fuites de liquide. Ne
pas conduire le véhicule, si unefuite du système de freinage est
toujours détectée, si le témoin
d'avertissement reste allumé ou si
les freins ne fonctionnent pascorrectement.
Dans ce cas, faire remorquer et
inspecter votre véhicule par un
concessionnaire agréé Kia. Système de double freinage en
diagonale
Votre véhicule est équipé de
systèmes de double freinage en
diagonale. Cela signifie que vous
avez toujours un freinage sur deux
roues, même si l'un des systèmes
tombe en panne.
Lorsqu'un seul des doubles
systèmes fonctionne, une course
plus grande de la pédale et une
pression plus forte sur la pédale sont
nécessaires pour arrêter le véhicule.
Également, le véhicule ne s'arrêtera
pas sur une distance aussi courte
avec seulement une partie du
système de freinage qui fonctionne.
Si les freins font défaut en roulant,
passer à un rapport inférieur pouraccroître le frein moteur et arrêter le
véhicule de manière sécuritaire
aussi tôt que possible.

Features of your vehicle
120
4
Il est dangereux de conduire le
véhicule avec ce témoin
d'avertissement allumé. Si le témoin
d'avertissement de frein destationnement et de liquide de freins'allume lorsque le frein destationnement est relâché, il indique
votre véhicule que le niveau de
liquide de frein est bas.
Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire Kia
agréé.Témoin d’avertissement
du système de freins antiblocage (ABS)
Ce témoin s'allume :
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il s'allume pendant environ 3secondes puis s'éteint.
En cas dysfonctionnement de l'ABS (le système de freinage
normal sera toujours opérationnel
sans l'aide du système antiblocagedes freins).
Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire
Kia agréé.
Témoin
d’avertissement nt du systèmde distribution de la force defreinage électronique (EBD)
Ces deux témoins d'avertissement
s'allument en même temps en roulant :
lorsque le système ABS et le système de freinage normal
peuvent ne pas fonctionner
normalement.
Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire
Kia agréé.

Features of your vehicle
122
4
Témoin d'avertissement
de direction assistée électrique (EPS)
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il reste allumé jusqu'à ce que lemoteur démarre.
Lorsqu'il y a défaillance de l'EPS. Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire
Kia agréé.
Témoin dedysfonctionnement des feux (MIL)
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il reste allumé jusqu'à ce que lemoteur démarre.
Lorsque le système antipollution est défaillant.
Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire
Kia agréé.
MISE EN GARDE
- Dommages au
convertisseur catalytique
Si le témoin dedysfonctionnement des feux(MIL) s'allume, le convertisseur catalytique peut êtreendommagé et entraîner uneperte de puissance du moteur.Dans ce cas, faites vérifier votre véhicule par un concessionnaireagréé Kia dès que possible.
MISE EN GARDE - Témoin de
dysfonctionnement des
feux (MIL)
Le fait de conduire avec le
témoin de panne (MIL) allumépeut endommager les systèmes antipollution et affecter lamaniabilité et/ou laconsommation de carburant.

4123
Features of your vehicle
Témoin d’avertissementdu système de charge
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il reste allumé jusqu'à ce que lemoteur démarre.
En cas de dysfonctionnement de l'alternateur ou du système de
charge électrique. Si l'alternateur ou le système de
charge électrique ne fonctionne pas
correctement :
1.Conduire prudemment jusqu'à un
endroit sécuritaire et couper le
moteur.
2.Couper le moteur et vérifier si la courroie d'entraînement de
l'alternateur n'est pas desserrée
ou cassée. Si la courroie est ajustée
correctement, il peut y avoir un
problème dans le système de votre
véhicule charge électrique.
Dans ce cas, faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire
agréé Kia dès que possible.
Témoin d’avertissement
de pression d'huile du moteur
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il reste allumé jusqu'à ce que lemoteur démarre.
Lorsque la pression d'huile du moteur est basse.
Si la pression d'huile du moteur est
basse:
1.Conduire prudemment jusqu'à un endroit sécuritaire et couper le
moteur.
2.Couper le moteur et vérifier le niveau d’huile du moteur (pour plus
de détails, se reporter à "Huile
moteur" au chapitre 7). Si le niveau
est bas, ajouter de l'huile aubesoin.

4125
Features of your vehicle
Témoin d’avertissementde niveau bas de carburant
Ce témoin s'allume:
Lorsque le réservoir de carburant est
presque vide. Ajouter du carburant
dès que possible.
Témoin d’avertissementde basse pression des pneus
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il s'allume pendant environ 3secondes puis s'éteint.
Lorsque un ou plusieurs pneus sont insuffisamment gonflés.
❈ Pour plus de détails, se reporter à
"Système de surveillance de lapression des pneus (TPMS)" auchapitre 6. Ce témoin d'avertissement reste
allumé après avoir clignoté pendant
environ 70 secondes ou recommence à
clignoter et à s'éteindre à intervalles
d'environ 4 secondes:
Lorsqu'il y a défaillance du TPMS.
Dans ce cas, faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire
agréé Kia dès que possible.
❈ Pour plus de détails, se reporter à
"Système de surveillance de lapression des pneus (TPMS)" auchapitre 6.
AVERTISSEMENT - Basse pression des pneus
Une pression des pneus très basse rend le véhicule instable
et peut contribuer à la perte decontrôle du véhicule et àl'augmentation des distances
de freinage.
En continuant à rouler avec des pneus à faible pression,
ceux-ci peuvent surchauffer et
provoquer une panne.
MISE EN GARDE - Niveau bas de carburant
En roulant avec le témoin de
niveau bas de carburant alluméou avec le niveau de carburant au-dessous de "E", le moteurpeut avoir des ratés etendommager le convertisseur catalytique (si équipé).

4127
Features of your vehicle
Témoin d’avertissementde température du liquide derefroidissement du moteur
Ce témoin s'allume:
Lorsque la température du liquide de refroidissement est au-dessus
de 120 °C (248 °F). Cela signifie
que le moteur surchauffe et qu’il
pourrait subir des dommages.
Si votre véhicule est en surchauffe,
consulter "Si le moteur surchauffe"au chapitre 6.
Témoin d'avertissement
de frein de stationnementélectronique (EPB) (si équipé)
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il s'allume pendant environ 3secondes puis s'éteint.
Lorsque l'EPB est défaillant. Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire
Kia agréé.
✽✽ AVIS - Témoin d'avertissement
de frein de stationnement
électronique (EPB)
Le témoin d'avertissement de frein
de stationnement électronique (EPB)
s'allume lorsque le témoin de
commande de stabilité électronique
(ESC) s'allume pour indiquer que
l'ESC ne fonctionne pas
correctement (il n'indique pas votre
véhicule un dysfonctionnement de
l'EPB).
EPB
MISE EN GARDE - Moteur en surchauffe
Ne jamais continuer à conduire
lorsque le moteur surchauffe.Sinon, le moteur peut être endommagé.

Features of your vehicle
128
4
Témoin d'avertissement
de phare à LED (si équipé)
Ce témoin s'allume :
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il s'allume pendant environ 3secondes puis s'éteint.
Lorsqu'il y a défaillance du phare à LED.
Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire Kia
agréé.
Témoin d'avertissement du système d'aide à l'évitement de collisionavant (si équipé)
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Le témoin FCA s'allume pendantenviron 3 secondes puis s'éteint.
Lors d'une défaillance de la FCA. Si cela se produit, faire inspecter
votre véhicule par un
concessionnaire agréé Kia.
❈ Pour plus de détails, se reporter à"Aide à l'évitement de collision
avant (FCA)" au chapitre 5.
Témoin d'avertissement
de route glacée
Ce témoin alerte le conducteur de la possibilité que la route soit
glacée.
Lorsque la température relevée par le thermomètre extérieur est
inférieure à environ 4 °C (39°F), le
témoin d'avertissement de routeglacée et l'indicateur de
température extérieure clignotent,
puis restent allumés. De plus, un
carillon retentit 1 fois.
✽✽ AVIS
Si le témoin lumineux de route
glacée s'allume en circulant,
conduire plus attentivement et
prudemment, éviter les excès de
vitesse, l'accélération rapide, le
freinage soudain ou les virages
serrés, etc.
MISE EN GARDE - Témoin d'avertissementde phare à LED
Si votre véhicule est en
surchauffe, consulter "Si lemoteur surchauffe" au chapitre 6.

4129
Features of your vehicle
Témoins lumineux
Témoin de connexion ducâble de charge (hybride enfichable)
Cet indicateur s'allume en rouge
lorsque le câble de charge estconnecté.
Témoin de contrôleélectronique de stabilité (ESC)
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il s'allume pendant environ 3secondes puis s'éteint.
Lorsque le système ESC est défaillant.
Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire
Kia agréé.
Ce témoin indicateur clignote:
Lorsque l'ESC fonctionne. ❈ Pour plus de détails, se reporter à "Commande de stabilité électronique(ESC)" au chapitre 5.
Témoin de désactivation
du contrôle électronique de stabilité (ESC)
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il s'allume pendant environ 3secondes puis s'éteint.
Lorsque le système ESC est désactivé en appuyant sur le
bouton ESC OFF.
❈ Pour plus de détails, se reporter à"Commande de stabilitéélectronique (ESC)" au chapitre 5.

Features of your vehicle
130
4
Témoin d'immobilisation
antivol (sans clé intelligente)
Ce témoin s'allume:
Lorsque le véhicule détecte correctement l'anti-démarrage
dans votre clé pendant que lecontacteur d'allumage est sur ON.
- À ce moment-là, vous pouvezdémarrer le moteur.
- Le témoin s'éteint après le démarrage du moteur.
Ce témoin indicateur clignote:
Lorsque le système antivol est défaillant.
Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire
Kia agréé.
Témoin d'immobilisation
antivol (avec clé intelligente)
Ce témoin s'allume pendant 30
secondes:
Lorsque le véhicule détecte correctement la clé intelligente alors que le bouton ENGINE
START/STOP (démarrage/arrêt du
moteur) est sur ACC (accessoire)ou sur ON (marche).
- À ce moment-là, vous pouvezdémarrer le moteur.
- Le témoin s'éteint après le démarrage du moteur.
Ce témoin indicateur clignote pendant
quelques secondes :
Lorsque la clé intelligente n'est pas dans le véhicule.
- À ce stade, vous ne pouvez pasdémarrer le moteur. Ce témoin s'allume pendant 2
secondes et s'éteint :
Lorsque le véhicule ne peut pas
détecter la clé intelligente qui est dans le véhicule lorsque le bouton
ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) estsur ON (marche).
Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire
Kia agréé.

4131
Features of your vehicle
Ce témoin indicateur clignote : est déchargée.
- À ce moment-là, vous ne pouvezpas démarrer le moteur. Toutefois,
vous pouvez démarrer le moteur
en appuyant sur le bouton ENGINE
START/STOP (démarrage/arrêt du
moteur) de la clé intelligente. (Pour
plus de détails, se reporter à
"Démarrage du système hybride"au chapitre 5).
Lorsque le système antivol est défaillant.
Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire
Kia agréé.Témoin des clignotants
Ce témoin indicateur clignote:
Lorsque vous allumez les feux dedirection.
Si l'une des situations suivantes se
produit, le système de feux de
direction peut être défaillant. Dans ce
cas, faire vérifier votre véhicule par
un concessionnaire Kia agréé. - Le témoin lumineux ne clignotepas mais s'allume.
- Le témoin lumineux clignote plus rapidement.
- Le témoin lumineux ne s'allume pas du tout.
Témoin des feux de
route
Ce témoin s'allume:
Lorsque les phares sont allumés et en position de feux de route.
Lorsque le levier de clignotants est tiré vers la position Appel de
phares pour dépasser.
Témoin de phares
antibrouillard avant (si équipé)
Ce témoin s'allume:
Lorsque les phares antibrouillard avant sont allumés.