Fuel LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: LAMBORGHINI, Model Year: 2009, Model line: GALLARDO, Model: LAMBORGHINI GALLARDO 2009Pages: 1659, PDF Size: 95.1 MB
Page 3 of 1659
3
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 D L Q J U R X S 6 X E J U R X S 7 L W O H L G H Q W L ¿ F D W L R Q
01Engine 00 $ V V H P E O L H V 00Description
01 $ X [ L O L D U \ E H O W 01Check (control)
03Crankcase, cylinder, cylinder head 02Adjustment
05Crankshaft, connecting rods 03 ' L V D V V H P E O H
07Pistons, rings, pins, liners 04Cleaning
09Camshaft, valves 05 $ V V H P E O H
15Oil pump 06Bleeding
16 9 D U L D E O H Y D O Y H W L P L Q J P H F K D Q L V P
07 ) O X L G V V X E V W L W X W L R Q
17Oil cooler 08Filling and topping up
19Air intercooler 09Overhaul
21Water cooling 10Error code
22Water pump 11
0 H D V X U H P H Q W E O R F N U H D G L Q J R U S D U D P H W H U V
27Fuel pump & lines 12Running-in
28Injection system 13Adjustment coding
29Air intake manifold 14
' L D J Q R V L V V R I W Z D U H
30 2 L O ¿ O W H U
31Catalyst
33 , Q W D N H D L U ¿ O W H U
41 & O X W F K ) O \ Z K H H O
42Automatic clutch (E-gear)
45 7 X U E R F K D U J H U
90Timing system
98Repair kit
99 ) L [ L Q J D Q G V X V S H Q V L R Q
Page 4 of 1659
4
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 D L Q J U R X S 6 X E J U R X S 7 L W O H L G H Q W L ¿ F D W L R Q
02 ) X H O W D Q N H [ K D X V W V \ V W H P K H D W L Q J 00 $ V V H P E O L H V 00Description
Climate system01 Fuel tank 01Check (control)
02 ( [ K D X V W S U H V V X U H F R Q W U R O
02Adjustment
03Fuel system parts 03 ' L V D V V H P E O H
09Fuel cooling 04Cleaning
51 ( [ K D X V W V \ V W H P 05 $ V V H P E O H
53 2 [ \ J H Q V H Q V R U
06Bleeding
54Catalyst temperature sensor
07 ) O X L G V V X E V W L W X W L R Q
60Air conditioning, engine parts (+ sensors) 08Filling and topping up
61 $ X [ L O O L D U \ K H D W H U 09Overhaul
65Geater
10Error code
90 & R Q W U R O Q X P E H U
11 0 H D V X U H P H Q W E O R F N U H D G L Q J R U S D U D P H W H U V
98Repair kit 12Running-in
99 ) L [ L Q J Z L W K V X V S H Q V L R Q 13Adjustment coding
14
' L D J Q R V L V V R I W Z D U H
Page 14 of 1659
14
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 D L Q J U R X S 6 X E J U R X S 7 L W O H L G H Q W L ¿ F D W L R Q
71 5 H W U R ¿ W 2 S W L R Q D O 00 $ V V H P E O L H V 00Description
Engine 01 $ X [ L O L D U \ E H O W 01Check (control)
03Crankcase, cylinder, cylinder head 02Adjustment
05Crankshaft, connecting rods 03 ' L V D V V H P E O H
07Pistons, rings, pins, liners 04Cleaning
09Camshaft, valves 05 $ V V H P E O H
15Oil pump 06Bleeding
16 9 D U L D E O H Y D O Y H W L P L Q J P H F K D Q L V P
07 ) O X L G V V X E V W L W X W L R Q
17Oil cooler 08Filling and topping up
19Air intercooler 09Overhaul
21Water cooling 10Error code
22Water pump 11
0 H D V X U H P H Q W E O R F N U H D G L Q J R U S D U D P H W H U V
27Fuel pump & lines 12Running-in
28Injection system 13Adjustment coding
29Air intake manifold 14
' L D J Q R V L V V R I W Z D U H
30 2 L O ¿ O W H U
31Catalyst
33 , Q W D N H D L U ¿ O W H U
41 & O X W F K ) O \ Z K H H O
42Automatic clutch (E-gear)
45 7 X U E R F K D U J H U
90Timing system
98Repair kit
99 ) L [ L Q J D Q G V X V S H Q V L R Q
Page 15 of 1659
15
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 D L Q J U R X S 6 X E J U R X S 7 L W O H L G H Q W L ¿ F D W L R Q
72 5 H W U R ¿ W 2 S W L R Q D O 00 $ V V H P E O L H V 00Description
) X H O W D Q N H [ K D X V W V \ V W H P K H D W L Q J 01Fuel tank 01Check (control)
Climate system02 ( [ K D X V W S U H V V X U H F R Q W U R O 02Adjustment
03Fuel system parts 03 ' L V D V V H P E O H
09Fuel cooling 04Cleaning
51 ( [ K D X V W V \ V W H P 05 $ V V H P E O H
53 2 [ \ J H Q V H Q V R U
06Bleeding
54Catalyst temperature sensor
07 ) O X L G V V X E V W L W X W L R Q
60Air conditioning, engine parts (+ sensors) 08Filling and topping up
61 $ X [ L O O L D U \ K H D W H U 09Overhaul
65Geater
10Error code
90 & R Q W U R O Q X P E H U
11 0 H D V X U H P H Q W E O R F N U H D G L Q J R U S D U D P H W H U V
98Repair kit 12Running-in
99 ) L [ L Q J Z L W K V X V S H Q V L R Q 13Adjustment coding
14
' L D J Q R V L V V R I W Z D U H
Page 27 of 1659
27
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& $ 8 7 , 2 1 & D U U \ R X W D O O P D L Q W H Q D Q F H D G M X V W P H Q W R U U H S D L U Z R U N Z L W K W K H X W P R V W F D U H W R D Y R L G D Q \ U L V N R I V H U L R X V L Q M X U \ • 7 D N H V S H F L D O F D U H Z K L O H Z R U N L Q J R Q W K H Y H K L F O H ) R O O R Z W K H V D I H W \ S U R F H G X U H V S U R Y L G H G % H S U X G H Q W D Q G
X V H \ R X U F R P P R Q V H Q V H 1 H Y H U U L V N S H U V R Q D O L Q M X U \
• , I W K H U H T X L U H G V N L O O V W R R O V D Q G H T X L S P H Q W D U H O D F N L Q J R U \ R X G R Q R W K D Y H D F F H V V W R D Z R U N V K R S F D S D E O H R I
F D U U \ L Q J R X W W K H S U R F H G X U H V G H V F U L E H G L Q W K L V P D Q X D O D Q \ Q H F H V V D U \ Z R U N P X V W E H F D U U L H G R X W H [ F O X V L Y H O \
E \ D / D P E R U J K L Q L ' H D O H U R U D Q $ X W K R U L V H G : R U N V K R S
• $ O Z D \ V I R O O R Z W K H Z R U N S U R F H G X U H V $ O Z D \ V Z H D U S U R W H F W L Y H H \ H Z H D U Z K L O H Z R U N L Q J R Q W K H Y H K L F O H
R U K D Q G O L Q J D F L G V $ O Z D \ V Z H D U S U R W H F W L Y H H \ H Z H D U J O R Y H V D Q G F O R W K H V Z K H Q Z R U N L Q J Z L W K W R [ L F substances.
• 1 H Y H U Z R U N R Q W K H Y H K L F O H L I \ R X D U H I H H O L Q J X Q Z H O O 7 K H S U R E D E L O L W \ R I L Q M X U L Q J \ R X U V H O I R U W K L U G S D U W L H V
L Q F U H D V H V Z K H Q \ R X D U H I H H O L Q J W L U H G X Q Z H O O R U L I \ R X K D Y H W D N H Q P H G L F D W L R Q R U R W K H U V X E V W D Q F H V Z K L F K F R X O G F R P S U R P L V H \ R X U O H Y H O R I D W W H Q W L R Q
• 7 K H Z R U N D U H D P X V W E H D G H T X D W H O \ O L W
: K H Q Z R U N L Q J L Q V L G H R U X Q G H U W K H Y H K L F O H X V H S R U W D E O H V D I H W \ O D P S V ( Q V X U H W K H O D P S L V D G H T X D W H O \ S U R W H F W H G , I W K H O D P S D F F L G H Q W D O O \ E U H D N V W K H K H D W H G ¿ O D P H Q W F R X O G F D X V H ¿ U H R U V H U L R X V E X U Q V L I L W comes into contact with fuel or oil.
• 1 H Y H U U H X V H Z R U Q R X W ¿ [ W X U H V 0 D Q \ ¿ [ W X U H V D U H G H V L J Q H G W R E H X V H G M X V W R Q F H D Q G W K H U H I R U H F D Q Q R W E H
U H X V H G E H F D X V H Q R O R Q J H U V D I H G D Q J H U R I D F F L G H Q W V D Q G V H U L R X V L Q M X U \ ) R U W K H V D N H R I H [ D P S O H E H O R Z
L V D O L V W R I V R P H R I W K H ¿ [ W X U H V W K D W F D Q Q R W E H U H X V H G Q X W V E R O W V Z D V K H U V H O D V W L F U L Q J V D Q G V S O L W S L Q V
$ O Z D \ V F R P S O \ Z L W K W K H U H F R P P H Q G D W L R Q V S U R Y L G H G E \ W K L V U H S D L U P D Q X D O $ O Z D \ V U H S O D F H Z R U Q ¿ [ W X U H V Z L W K Q H Z G H Y L F H V D W W K H L Q W H U Y D O V L Q G L F D W H G D Q G G X U L Q J F K H F N X S V
• ) U L F W L R Q P D W H U L D O V V X F K D V E U D N H S D G V D Q G F O X W F K G L V N V P D \ F R Q W D L Q D V E H V W R V ¿ E U H V ' R Q R W F U H D W H G X V W
E \ J U L Q G L Q J V D Q G L Q J R U F O H D Q L Q J Z L W K F R P S U H V V H G D L U $ Y R L G L Q K D O L Q J D V E H V W R V ¿ E U H V D Q G G X V W , I L Q K D O H G D V E H V W R V F D Q F D X V H V H U L R X V L O O Q H V V V X F K D V D V E H V W R V L V F D Q F H U D Q G H Y H Q G H D W K
• 1 H Y H U V W D U W W K H H Q J L Q H L Q F O R V H G R U F R Q ¿ Q H G H Q Y L U R Q P H Q W V Z K H U H W K H U H L V L Q D G H T X D W H Y H Q W L O D W L R Q ( Q J L Q H
H [ K D X V W I X P H V F R Q W D L Q F D U E R Q P R Q R [ L G H & 2 & D U E R Q P R Q R [ L G H L V F R O R X U O H V V D Q G R G R X U O H V V D Q G F D Q E H fatal.
Page 33 of 1659
33
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Coolant
7 K H F R R O D Q W F R Q W D L Q V K L J K O \ L Q À D P P D E O H H W K \ O H Q H J O \ F R O ( W K \ O H Q H J O \ F R O H P L W V D F R P S O H W H O \ W U D Q V S D U H Q W À D P H L P S R V V L E O H
W R V H H Z L W K W K H Q D N H G H \ H $ Q H D U E \ H W K \ O H Q H J O \ F R O F R P E X V W L R Q F O R X G F D Q R Q O \ E H G L V F H U Q H G E \ W K H S U H V H Q F H R I D Q
X Q X V X D O K H D W V R X U F H , W L V I R U E L G G H Q W R D S S U R D F K Z L W K Q D N H G À D P H V K R W V X U I D F H V F L J D U H W W H V D Q G F R P S R Q H Q W V W K D W P D \
S U R G X F H V S D U N V H J H O H F W U L F D O V Z L W F K H V 7 D N H F D U H G X U L Q J W R S S L Q J X S ¿ O O L Q J S U R F H G X U H V & R Q W D F W Z L W K K R W S D U W V H J W K H H Q J L Q H H [ K D X V W H W F F D Q F D X V H F R P E X V W L R Q
7 K R U R X J K O \ Z D V K Z L W K V R D S D Q G Z D W H U D Q \ V N L Q W K D W F R P H V L Q F R Q W D F W Z L W K H [ K D X V W H G H Q J L Q H R L O : H D U S U R W H F W L Y H J O R Y H V W R D Y R L G U H J X O D U F R Q W D F W ( [ K D X V W H G H Q J L Q H R L O
/ R Q J W H U P D Q G U H S H D W H G F R Q W D F W Z L W K H [ K D X V W H G H Q J L Q H R L O F D Q F D X V H V N L Q F D Q F H U 7 K R U R X J K O \ Z D V K Z L W K V R D S D Q G Z D W H U
D Q \ V N L Q W K D W F R P H V L Q F R Q W D F W Z L W K H [ K D X V W H G H Q J L Q H R L O : H D U S U R W H F W L Y H J O R Y H V W R D Y R L G U H J X O D U F R Q W D F W % U D N H À X L G
% U D N H À X L G F D Q G D P D J H S O D V W L F U X E E H U R U S D L Q W H G P D W H U L D O V 3 U R W H F W W K H V H S D U W V I U R P D Q \ F R Q W D F W , I W K H \ D U H H [ S R V H G W R E U D N H À X L G F O H D Q L P P H G L D W H O \ Z L W K D F O R W K % U D N H G X V W
' R Q R W E O R Z W K H E U D N H D V V H P E O \ Z L W K F R P S U H V V H G D L U W R [ L F G X V W F R X O G E H U H O H D V H G L Q W R W K H D L U Fuel
) X H O L V H [ W U H P H O \ L Q À D P P D E O H , W L V I R U E L G G H Q W R D S S U R D F K I X H O Z L W K Q D N H G À D P H V K R W V X U I D F H V F L J D U H W W H V D Q G F R P S R Q H Q W V W K D W P D \ S U R G X F H V S D U N V H J H O H F W U L F D O V Z L W F K H V , Q V R P H V L W X D W L R Q V I X H O F D Q E H H [ S O R V L Y H & D U E R Q P R Q R [ L G H
( [ K D X V W I X P H V F R Q W D L Q F D U E R Q P R Q R [ L G H D K L J K O \ S R L V R Q R X V J D V W K D W F D Q F D X V H I D L Q W L Q J L Q W R [ L F D W L R Q D Q G G H D W K , I L W L V
Q H F H V V D U \ W R F D U U \ R X W Z R U N S U R F H G X U H V Z K L O H W K H H Q J L Q H L V U X Q Q L Q J L Q F R Q ¿ Q H G R U S D U W L D O O \ F R Q ¿ Q H G D U H D V H Q V X U H W K H D U H D L V Z H O O Y H Q W L O D W H G D Q G D O Z D \ V X V H D Q H [ K D X V W J D V V F D Y H Q J L Q J V \ V W H P
Page 56 of 1659
14
00 02 00
12d
12e
12f
& R G H ' H V F U L S W L R Q ' 0 * 3 K R W R
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
66295016 Fuel supply wrench
& O R V H W
' U D Z H U 3 R V L W L R Q G
62095011 Coil puller
& O R V H W
' U D Z H U 3 R V L W L R Q H
62095010 Injector service kit
2 X W R I W K H F O R V H W
Page 98 of 1659
1
L714 00 03 00
BELA
DAFI
Fig.1
C
M
G
H
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Ref. Fluid
Oil typeAmount
(liters)
A. Fuel tank 90
B. Tank for windshield and headlight washer system 5,5
C. Engine oil for: normal use
VW 504 00 (Consigliato: Castrol SLX
LongLife III SAE 5W-30)8,3
racing
VW 504 00 (Consigliato: Castrol SLX
LongLife III SAE 5W-30)8,3
in cold countries (-20 to -30°C)
VW 504 00 (Consigliato: Castrol SLX
LongLife III SAE 5W-30)8,3
Amount of engine oil to be replaced Z K H Q W K H ¿ O W H U L V F K D Q J H G 8,3
D. Gearbox, rear differential oil
BURMAH 70W-75 171 01 ) L U V W ¿ O O L Q J 4,75Substitution4,00
E.Front differential oilBURMAH SAF-AG4 ) L U V W ¿ O O L Q J 1,50Substitution1,40
F. % U D N H F O X W F K À X L GBASF HYDRAULAN 404
PAKELO BRAKE FLUID 4040,75
G. Engine coolant
BASF G12++ (TL-VW-774G)21
H. $ L U F R Q G L W L R Q H U À X L G R134A ECOLOGICAL Kg 0,550
I. 3 R Z H U V W H H U L Q J À X L G PENTOSIN N052 146 01 1,7
L. Lifting System AGIP ATF II D 0,3
M. ( J H D U F L U F X L W À X L G PENTOSIN N052 146 01 only for topping up
Page 99 of 1659
1
L714 00 04 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
( Q J L Q H • Mid engine, longitudinal layout
• Type CEH 10 V cylinders (90°)
• Total displacement 5,204 cm3
• Bore 84.5 mm
• Stroke 92.8 mm
• Maximum power 412 kW (560 PS) at 8,000 rpm
• Maximum torque 540 Nm at 6,500 rpm
• Liquid cooling system with pressurized circuit and double radiator
• Intake system with tumble valve
• Chain controlled 4-camshaft timing with 4 valves per cylinder and electronic continuous intake and exhaust
variable valve timing
• Lubrication with dry pan
• Fuel: 98 RON unleaded fuel
: $ 5 1 , 1 * •
1 H Y H U V W D U W W K H H Q J L Q H L Q F O R V H G R U F R Q ¿ Q H G H Q Y L U R Q P H Q W V Z K H U H W K H U H L V L Q D G H T X D W H Y H Q W L O D W L R Q 7 K H
H Q J L Q H H [ K D X V W J D V F R Q W D L Q V F D U E R Q P R Q R [ L G H & 2 D F R O R U O H V V D Q G R G R U O H V V J D V W K D W F R X O G E H I D W D O
• 1 H Y H U O H D Y H W K H H Q J L Q H U X Q Q L Q J Z K H Q X Q D W W H Q G H G $ Q X Q D W W H Q G H G Y H K L F O H Z L W K D U X Q Q L Q J H Q J L Q H L V D
K D ] D U G D Q G F R P S U R P L V H V R S H U D W R U V D I H W \
• ( Y H U \ Y H K L F O H ¶ V H Q J L Q H F R P S D U W P H Q W L V D S R W H Q W L D O G D Q J H U % H I R U H Z R U N L Q J L Q W K H H Q J L Q H F R P S D U W P H Q W
W X U Q R I I W K H H Q J L Q H U H P R Y H W K H L J Q L W L R Q N H \ D Q G O H W W K H H Q J L Q H F R R O & R Q W D F W Z L W K R Y H U K H D W H G H Q J L Q H components could cause serious burns.
• , I W K H H Q J L Q H P X V W E H W X U Q H G R Q Z K L O H Z R U N L Q J R Q F R P S R Q H Q W V L Q W K H F R P S D U W P H Q W F K H F N W K D W W K H Y H K L F O H
L V Q R W L Q J H D U $ O Z D \ V H Q V X U H W K D W W K H J H D U O H Y H U R U H J H D U L V L Q W K H Q H X W U D O S R V L W L R Q D Q G W K H S D U N L Q J E U D N H L V
¿ U P O \ S X O O H G “
” , I W K L V L V Q R W W K H F D V H D Q \ L Q F U H D V H L Q H Q J L Q H U H Y R O X W L R Q V F R X O G P R Y H W K H Y H K L F O H H Y H Q
Z K H Q W K H S D U N L Q J E U D N H L V H Q J D J H G
• & D O L I R U Q L D 3 U R S R V L W L R Q Q ( Q J L Q H H [ K D X V W P D Q L I R O G V W K H L U S D U W V D Q G F H U W D L Q H O H P H Q W V R I Y H K L F O H V
F R Q W D L Q D Q G H P L W F K H P L F D O V X E V W D Q F H V W K D W I R U W K H V W D W H R I & D O L I R U Q L D F D X V H F D Q F H U F R Q J H Q L W D O G H I H F W V
D Q G K L Q G H U U H S U R G X F W L R Q ) X U W K H U P R U H V R P H O L T X L G V F R Q W D L Q H G L Q Y H K L F O H V D Q G F H U W D L Q S U R G X F W V I R U
S U H Y H Q W L Q J Z H D U F R Q W D L Q D Q G H P L W F K H P L F D O V X E V W D Q F H V W K D W I R U W K H V W D W H R I & D O L I R U Q L D F D X V H F D Q F H U congenital defects and hinder reproduction.
Page 123 of 1659
21a
21b
21c
21d
L714 00 08 00
21
A
A
A
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 L J K W H Q L Q J W K H R L O W D Q N G U D L Q S O X J
A. Tightening torque of plug 40
EXCEL 079100991D
Tightening the rails to the fuel pipe A. Tightening torque of the rail 128
PDM 400201-058
Tightening the air conditioning system pressure sensor Once tightened, apply yellow paint to the nuts and bolts using the special marker. A. Tightening torque of the sensor 5 ± 1
PDM 400260-015
6 H F X U L Q J W K H $ & V \ V W H P F R P S U H V V R U R Q W R W K H H Q J L Q H A. Tightening torque of screw 18
PDM 400260-036