reset Lancia Delta 2009 Notice d'entretien (in French)

34CONNAISSANCE DU VÉHICULE
CALCULATEUR TRIP
GÉNÉRALITÉS
Le “Calculateur Trip” permet de visualiser, clé sur MAR,
les paramètres relatifs au fonctionnement du véhicule. Cet-
te fonction se compose de deux “trips” distincts, appelés
“Trip A” et “Trip B”, qui ont une vue d’ensemble sur la
“mission complète” du véhicule (voyage) de manière in-
dépendante l’un de l’autre.
Les deux fonctions peuvent être remises à zéro (reset - dé-
but d’une nouvelle mission). Le “Trip A” permet de vi-
sualiser les paramètres suivants:
– Autonomie
– Distance parcourue
– Consommation moyenne
– Consommation instantanée
– Vitesse moyenne
– Durée voyage (durée de conduite).
– Trip A Reset
Le “Trip B” permet de visualiser les paramètres suivants:
– Distance parcourue B
– Consommation moyenne B
– Vitesse moyenne B
– Durée voyage B (durée de conduite).
– Trip B ResetNote Le “Trip B” est une fonction désactivable (voir le pa-
ragraphe“Activation Trip B”). Les valeurs “Autonomie”
et “Consommation instantanée” ne peuvent pas être re-
mises à zéro.
Grandeurs visualisées
Autonomie
Il indique la distance qui peut encore être parcourue avec
le carburant présent à l’intérieur du réservoir. L’écran af-
fichera l’indication “----” lorsque les événements suivants
surviennent:
– la valeur d’autonomie est inférieure à 50 km (ou 30
miles)
– en cas d’arrêt de la voiture avec le moteur tournant pen-
dant un temps prolongé.
ATTENTION La variation de la valeur d’autonomie peut
être influencée par différents facteurs : style de conduite
(voir le paragraphe “Style de conduite”, dans le chapitre
“Démarrage et conduite”), type de parcours (autoroutes,
ville, routes en côte, etc.), conditions d’utilisation du vé-
hicule (charge transportée, pression des pneus, etc.) La
programmation d’un voyage doit prendre en compte les
données énumérées ci-dessus.
Distance parcourue
Elle indique la distance parcourue depuis le début de la
nouvelle mission.

CONNAISSANCE DU VÉHICULE35
1
Consommation moyenne
Elle représente la moyenne des consommations depuis le
début de la nouvelle mission.
Consommation instantanée
Indique la variation, mise à jour en permanence, de la
consommation du carburant. En cas d’arrêt du véhicule,
moteur lancé, l’écran affichera “----”.
Vitesse moyenne
Elle représente la vitesse moyenne de la voiture selon tout
le temps écoulé depuis le début de la nouvelle mission.
Durée voyage
Temps écoulé depuis le début de la nouvelle mission.
Réinitialisation Trip
Réinitialise les réglages du calculateur TripBouton TRIP de commande fig. 8
Le bouton TRIP, placé sur le levier droit, permet, avec la
clé de contact en position MAR, d’accéder à l’affichage des
paramètres décrits précédemment ainsi que de les remettre
à zéro pour commencer une nouvelle mission:
– pression courte pour accéder à l’affichage des différents
paramètres;
– pression prolongée pour mettre à zéro (reset) et com-
mencer ensuite une nouvelle mission.
fig. 8L0E0007m

36CONNAISSANCE DU VÉHICULE
Nouvelle mission
Elle commence à partir d’une mise à zéro:
– “manuelle” par l’utilisateur, par la pression sur le bou-
ton correspondant;
– “automatique” quand la “distance parcourue” atteint la
valeur de 9999,9 km ou bien quand la “durée de voyage”
atteint la valeur de 99.59 (99 heures et 59 minutes);
– après chaque débranchement et branchement suivant
de la batterie.
ATTENTION L’opération de mise à zéro effectuée en pré-
sence des affichages du “Trip A” effectue seulement la ré-
initialisation des paramètres concernant sa propre fonc-
tion.
ATTENTION L’opération de remise à zéro effectuée en
présence des affichages du “Trip B” ne réinitialise que
les paramètres concernant sa propre fonction.
Procédure de début de voyage
Clé de contact en position MAR, effectuer la remise à zé-
ro (reset) en appuyant et en maintenant la pression sur
le bouton TRIP pendant plus de 2 secondes.
Sortie Trip
La sortie de la fonction TRIP est automatique lorsque
toutes les valeurs ont été affichées ou lorsqu’on appuie sur
le bouton SET pendant plus d’une seconde.SYMBOLES
Sur certains éléments de votre voiture, ou à proximité de
ceux-ci, sont apposées des étiquettes spécifiques de cou-
leur, dont les symboles sont destinés à attirer votre atten-
tion sur les précautions à prendre vis-à-vis du compo-
sant en question.
Une étiquette récapitulant les symboles est fixée sous le
capot moteur.