display Lancia Delta 2014 Instructieboek (in Dutch)

KENNISMAKING MET DE AUTO27
1
E. Aanwijzingen toestand van het voertuig (bijv. open por-
tieren, eventuele ij svorming op de weg, enz..) /Gear S hift
Indicator (voor bepaalde ver sies /markten)
F. Stand hoogteregeling koplampen (alleen bij inge scha-
keld dimlicht)
G. Buitentemperatuur
Bij sommige vers ies wordt, wanneer de menuoptie “Mo-
torinfo” wordt gekozen, op het di splay de turbodruk weer-
gegeven als de contactsleutel naar de stand MAR wordt
gedraaid, fig. 8.
fig. 8L0E0004mfig. 7L0E1033g
HERCONFIGUREERBAAR MULTIFUN CTIONEEL
“STANDAARD” DISPLAY fig. 7
Op het s tandaards cherm wordt de volgende informatie
weergegeven:
A. Tijd
B. Datum
C. Aanduiding Sportieve rijmodus (voor bepaalde ver-
s ies /markten)
D. Kilometerteller (weergave totaal stand aantal gereden
kilometers /mijlen)
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 27

KENNISMAKING MET DE AUTO31
1
Ga als volgt te werk om de s nelheidslimiet in te stellen:
– druk kort op de knop SET, op het dis play wordt het be-
richt weergegeven;
– druk op knop
Õof Ôom de s nelheids limiet in (on) of uit
(Off) te schakelen;
– wanneer de functie is ingeschakeld (On), op knop
Õof
Ôdrukken om de gewens te snelheids limiet te s electeren
en vervolgens op SET drukken om de keuze te beves tigen.
BELANGRIJK Deze waarde kan inge steld worden tussen
30 en 200 km/h of tussen 20 en 125 mph, afhankelijk van
de inges telde eenheid. Zie de paragraaf “Meeteenheid in-
s tellen (Meeteenheid)” die hierna wordt be schreven. Elke
keer als de knop
Õ/Ôwordt ingedrukt, wordt de waar-
den met vijf eenheden verhoogd/verlaagd. Houd knop
Õ/Ôingedrukt om de waarde snel te verhogen/verlagen.
Wanneer de gewens te waarde wordt bereikt, kan de in-
s telling afgerond worden door de knop kort in te drukken.
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of houd de knop ingedrukt om terug te
keren naar het standaards cherm zonder op te slaan.
Ga als volgt te werk om de in stelling te annuleren:
– druk kort op de knop S ET om het display te laten knip-
peren (On);
– druk op de knop
Ôom het dis play te laten knipperen
(Off);
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of druk de knop langer in om terug te
keren naar het standaards cherm zonder op te slaan. Sensor koplampgevoeligheid schemersensor/
automatische inschakelin
g koplampen)
(voor bepaalde ver sies/markten)
Met deze functie kan de gevoeligheid van de schemers en-
s or inges teld worden op drie niveau s (niveau 1 = mini-
mum, niveau 2 = gemiddeld, niveau 3 = maximum); hoe
hoger de gevoeligheid, hoe minder buitenlicht er nodig i s
om de koplampen in te schakelen.
Ga als volgt te werk om in te stellen:
– druk kort op de knop SET, op het dis play vers chijnt
het eerder inges telde niveau;
– druk op de knop
Õof Ôom uw keuze te maken;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of druk lang op de knop om terug te ke-
ren naar het standaards cherm zonder op te slaan.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 31

32KENNISMAKING MET DE AUTO
Bochtverlichting (in-/uitschakeling van
de bochtverlichtin g – mistlampen met
bochtverlichtin gsfunctie)
(voor bepaalde ver sies/markten)
Met deze functie wordt de bochtverlichting in- of uitge-
s chakeld. Ga als volgt te werk om de functie in (ON) of
uit (OFF) te s chakelen:
–druk kort op de knop S ET knop, op het display knippert
“On” of “Off” afhankelijk van wat eerder i s inges teld;
–druk op de knop
Õof Ôom uw keuze te maken;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of houd de knop ingedrukt om terug te
keren naar het standaard scherm zonder op te slaan.
Geg evens/inschakelin g Trip B (Inschakelin g Trip B)
Met deze functie kan de weergave van Trip B (dagteller)
inges chakeld (On) of uitge schakeld (Off) worden.
Zie voor meer informatie “Trip computer”.
Ga als volgt te werk om deze functie in/uit te schakelen:
– druk kort op de knop SET, op het di splay knippert On
of Off, afhankelijk van wat eerder i s inges teld);
– druk op de knop
Õof Ôom uw keuze te maken;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of druk lang op de knop om terug te ke-
ren naar het standaards cherm zonder op te slaan. Tijd instellen (Klok instellen)
Met deze functie kan de klok inges
teld worden via twee
s ubmenu’ s: “Tijd” en “Formaat”.
Ga als volgt te werk om in te stellen:
– druk kort op de knop S ET en de twee submenu's, “Tijd”
en “Formaat”, worden weergegeven;
– druk op knop
Õof Ôom tussen de twee s ubmenu's te
wisselen;
– ruk na het s ubmenu te hebben ge selecteerd kort op S ET;
– wanneer het s ubmenu “Tijd” is gekozen, gaan, na
het kort indrukken van de knop SET, de uren op het di s-
play knipperen;
– druk op knop
Õof Ôom de waarde in te stellen;
– druk kort op de knop S ET en op het display gaan de mi-
nuten knipperen;
– druk op knop
Õof Ôom de waarde in te stellen.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 32

KENNISMAKING MET DE AUTO33
1
BELANGRIJK Elke keer als knop Õof Ôwordt ingedrukt,
wordt de waarde met een eenheid verhoogd of verlaagd.
Houd de knop ingedrukt om de waarde automati sch snel
te verhogen/verlagen. Wanneer de gewen ste waarde wordt
bereikt, kan de ins telling afgerond worden door de knop
kort in te drukken.
– wanneer “Formaat” is gekozen, kort op de knop SET
drukken om de weergave op het di splay te laten knippe-
ren;
– druk op knop
Õof Ôom “24h” of “12h” te selecteren.
Wanneer de gewens te instellingen zijn uitgevoerd, kort op
de knop S ET drukken om terug te keren naar het sub-
menus cherm of de knop ingedrukt houden om terug te ke-
ren naar het hoofdmenu zonder de nieuwe ins tellingen op
te slaan.
– houd de knop S ET nogmaals ingedrukt om terug te ke-
ren naar het s tandaardscherm of naar het hoofdmenu, af-
hankelijk waar u zich in het menu bevindt. Datum instellen (De datum instellen)
Met deze functie kan de datum worden inge
steld (jaar –
maand – dag).
Ga als volgt te werk om in te stellen:
– druk kort op de knop SET: op het dis play knippert het
“jaar”;
– druk op knop
Õof Ôom de waarde in te stellen;
– druk kort op de knop S ET: op het display knippert de
“maand”;
– druk op knop
Õof Ôom de waarde in te stellen;
– druk kort op de knop S ET: op het display knippert de
“dag”;
– druk op
Õof Ôom de waarde in te stellen.
BELANGRIJK Elke keer al s knop
Õof Ôwordt ingedrukt,
wordt de waarde met een eenheid verhoogd of verlaagd.
Houd de knop ingedrukt om de waarde automati sch snel
te verhogen/verlagen. Wanneer de gewen ste waarde wordt
bereikt, kan de ins telling afgerond worden door de knop
kort in te drukken.
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of druk lang op de knop om terug te ke-
ren naar het standaards cherm zonder op te slaan.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 33

36KENNISMAKING MET DE AUTO
Taal (Taal instellen)
De berichten op het display kunnen in de volgende talen
worden weergegeven: Italiaan s, Duits, Engels, Spaans,
Frans , Portugees en Nederlands .
Ga als volgt te werk om de gewen ste taal in te s tellen:
– druk kort op de knop SET: op het dis play begint de in-
ges telde taalins telling op het dis play te knipperen;
–druk op de knop
Õof Ôom uw keuze te maken;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of houd de knop ingedrukt om terug te
keren naar het standaards cherm zonder op te slaan.
Geluidssterkte waarschuwingen (Volumeregeling
geluidssignaal storing/waarschuwing)
Met deze functie kan het volume van
het geluidssignaal, dat klinkt als
een storing/waarschuwing wordt weergegeven,
ingesteld worden op 8 niveaus.
Ga als volgt te werk om het gewen ste volume in te stellen:
– druk kort op de knop SET, op het dis play gaat het eer-
der inges telde volumeniveau knipperen;
– druk op knop
Õof Ôom de waarde in te stellen;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of druk lang op de knop om terug te ke-
ren naar het standaard scherm zonder op te slaan. Volume toetsen (Instellin
g volume toetsen)
Met deze functie kan het volume van het geluidssignaal
(8 instellingen) dat klinkt wanneer de knoppen SET,
Õ
en Ôworden ingedrukt.
Ga als volgt te werk om het gewens te volume in te stellen:
– druk kort op de knop SET, op het dis play gaat het eer-
der inges telde volumeniveau knipperen;
– druk op de knop
Õof Ôom de waarde in te stellen;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of houd de knop ingedrukt om terug te
keren naar het standaards cherm zonder op te slaan.
Piep veiligheidsgordels (Opnieuw inschakelen
zoemer voor SBR-indicatie)
Deze functie wordt alleen weergegeven nadat een Lancia
S ervicepunt het SBR heeft uitge schakeld (zie paragraaf
S BR, hoofds tuk “2”).
Service (Geprogrammeerd onderhoud)
Deze functie zorgt voor weergave van informatie over
de intervallen waarmee de servicebeurten uitgevoerd
moeten worden.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 36

KENNISMAKING MET DE AUTO37
1
Ga voor het raadplegen van deze informatie als volgt
te werk:
– druk kort op de knop SET, op het di splay wordt het in-
terval in kilometer s of mijlen weergegeven, afhankelijk van
wat eerder is ingesteld (zie paragraaf “Meeteenheden”);
– druk op de knop SET om terug te keren naar het menu-
s cherm of houd de knop ingedrukt om terug te keren naar
het standaard scherm.
BELANGRIJK In het “Geprogrammeerd Onderhoud s-
s chema” zijn de onderhoud sbeurten van de auto op va s-
te intervallen vermeld (zie hoofd stuk 5). Dit bericht ver-
s chijnt automatis ch wanneer de sleutel in de stand MAR
wordt gedraaid, vanaf 2.000 km (of het equivalent in mijl)
vóór de s ervicebeurt. Dit bericht wordt elke 200 km (of
het equivalent in mijl) herhaald. Onder de 200 km wordt
dit bericht met kortere intervallen weergegeven. de weer-
gave is in km of mi, afhankelijk van de meeteenheid die
i s inges teld. Wanneer het onderhouds interval bijna is ver-
vallen en de s leutel in de stand MAR wordt gedraaid, ver-
s chijnt het bericht “S ervice” op het display , gevolgd door
het aantal res terende kilometers of mijlen. Ga naar
een Lancia S ervicepunt om de werkzaamheden van
het "Geprogrammeerd onderhoud sschema” te laten ver-
richten en het bericht te laten res etten. Airbag/Passagiersairbag
Met deze functie kan de frontairbag aan pa
ssagierszijde
in- of uitges chakeld wor

den.
Ga als volgt te werk:
– druk op de knop SET en, nadat het bericht “Bag pa ss:
Off (om uit te s chakelen) of het bericht (Bag pa ss: On)
(om in te s chakelen) is weergegeven, na het indrukken van
de knoppen
Õen Ô, nogmaals op de knop S ET druk-
ken;
–op het dis play vers chijnt een beves tigingsbericht;
– druk op knop
Õof Ôom Ja (om het in schakelen/uit-
s chakelen te beves tigen) of Nee (om te annuleren) te se-
lecteren;
– druk kort op de knop S ET, er verschijnt een beve sti-
gings bericht van de gekozen ins telling waarna wordt te-
ruggekeerd naar het menu scherm of, als de knop inge-
drukt gehouden wordt, wordt teruggekeerd naar het stan-
daards cherm zonder op te slaan.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 37

KENNISMAKING MET DE AUTO43
1
LANCIA CODE SYSTEEM
Dit is een elektronis che startblokkering die de beveili-
ging tegen diefs talpogingen verbetert. het systeem wordt
automatis ch ingeschakeld wanneer de contact sleutel wordt
verwijderd.
Elke sleutel bevat een elektronis ch apparaatje dat bij
het starten een s ignaal ontvangt van een s peciale anten-
ne die in het contacts lot is ingebouwd. Dit s ignaal is
het "wachtwoord” (dat elke keer dat de auto wordt ge-
s tart wijzigt) waarmee de regeleenheid de sleutel herkent
en het s tarten van de motor vrijgeeft.
WERKING
Elke keer dat de motor wordt ge start door de sleutel naar
de stand MAR te draaien, s tuurt de regeleenheid van
het Lancia CODE systeem een herkennings code naar
de motorregeleenheid om de startblokkering uit te s cha-
kelen.
Deze code wordt alleen verzonden als de regeleenheid van
het Lancia CODE systeem de door de s leutel verstuurde
code herkent.
Elke keer dat de contacts leutel naar STOP wordt gedraaid,
s chakelt het Lancia CODE-systeem de functie s van
de elektronis che motorregeleenheid uit.
Als de code tijdens het starten niet correct herkend wordt,
gaat het lampje Y branden (of verschijnt het symbool op
het dis play). Draai in dat geval de s
leutel naar STOP en vervolgens naar
MAR; als de motor geblokkeer
d blijft, probeer dan nog-
maals met een van de andere sleutels . Neem contact op
met het Lancia S ervicenetwerk als de motor nog steeds
niet ges tart kan worden.
BELANGRIJK Elke s leutel heeft een specifieke code die
in de motorregeleenheid moet worden opge slagen. Neem
contact op met het Lancia S ervicenetwerk om nieuwe sleu-
tels (tot een maximum van acht sleutels ) in het geheu-
gen van het systeem op te laten s laan. Denk eraan alle
s leutels die u in uw bezit hebt mee te nemen, de CODE
card, een pers oonlijk identiteits bewijs en de autopapieren.
de codes voor sleutels die niet voor de programmering s-
procedure zijn overhandigd zullen gewis t worden om te
garanderen dat eventuele s leutels die verloren of ges to-
len zijn, niet gebruikt kunnen worden om de auto te star-
ten.
Y lampje gaat branden (of symbool verschijnt op
het display) tijdens het rijden
❍ Als het lampje Y gaat branden (of als het symbool op
het dis play vers chijnt), betekent dit dat het systeem
een zelfdiagnos e uitvoert (bijv

. bij een spanningsval).
❍ Als het lampje Y blijft branden (of het symbool blijft
weergegeven op het di splay ), neem dan contact op met
het Lancia Servicenetwerk.
Krachtige stoten kunnen de elektronische
componenten in de sleutel beschadigen.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 43

62KENNISMAKING MET DE AUTO
INSCHAKELING VAN de KLIMAATREGELING
Het systeem kan inges chakeld worden door op een wille-
keurige knop te drukken; het wordt echter aanbevolen
de gewens te temperaturen in te s tellen op het display en
vervolgens de knop AUTO in te drukken.
De klimaatregeling biedt de mogelijkheid om ver schillen-
de temperaturen in te s tellen (bestuurders- en passa-
giers zijde) met een maximaal ver schil van 7 ℃.
De compressor van de klimaatregeling werkt alleen wan-
neer de motor draait en de buitentemperatuur meer dan
4 ℃ bedraagt.
Het wordt afgeraden de interne luchtcircu-
latie in te schakelen bij lage buitentempera-
turen, aangezien de ruiten sneller kunnen be-
slaan.
We r k i n g automatische klimaatre geling
(AUTO-functie) A-fig. 31
Druk op de AUTO-knop; het systeem regelt automatisch
het volgende:
❍ de hoeveelheid lucht die in het interieur wordt gevoerd;
❍ de verdeling van de lucht in het interieur;
alle vorige handmatige in stellingen worden gewi st.
Tijden s de automatis che werking van de klimaatregeling,
vers chijnt het ops chrift FULL AUTO op het di splay .
Tijdens de automatis che werking blijft het mogelijk om
de inges telde temperaturen te veranderen en een De vol-
gende functies handmatig uit te voeren:
❍ ventilators nelheid regelen;
❍ luchtverdeling selecteren;
❍ interne luchtrecirculatie en AQ S-functie in-/uit scha-
kelen (voor ver sies /markten waar voorzien);
❍ compressor van de klimaatregeling in schakelen.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 62

66KENNISMAKING MET DE AUTO
Inschakeling van de luchtrecirculatie en het
AQS (Air Quality System)
(voor versies/markten waar voorzien)fig. 31
Druk op knop
T.
De interne luchtrecirculatie kan op drie verschillende ma-
nieren worden uitgevoerd:
❍ automatische regeling, aangegeven door het AQS-sym-
bool op het display en de LED op knop
Tis uit;
❍ permanent uit (luchtrecirculatie altijd uit bij aanvoer
van buitenlucht), aangegeven door de LED op knop
Tuit;
❍ permanent aan (luchtrecirculatie altijd aan), aange-
geven door de LED op knop
Tdie brandt.
Wanneer OFF wordt ingedrukt, schakelt het systeem au-
tomatisch de interne luchtrecirculatie in (de LED op knop
Tbrandt). het blijft mogelijk om de recirculatie van
de buitenlucht in te schakelen (LED op de knop is uit)
en andersom, door het indrukken van knop
T.
Als de OFF is ingedrukt (LED op de knop brandt) is
het niet mogelijk de AQS-functie (Air Quality System) in
te schakelen. BELANGRIJK Met de interne luchtcirculatie kan de ge-
wenste toestand (verwarming of koeling, afhankelijk van
de keuze) sneller bereikt worden. het wordt echter afge-
raden de luchtrecirculatie in te schakelen op regenachti-
ge of koude dagen om beslagen ruiten te voorkomen, voor-
al als de klimaatregeling niet is ingeschakeld. Geadviseerd
wordt de interne luchtrecirculatie in te schakelen in de fi-
le of in tunnels, om te voorkomen dat vervuilde lucht in
het interieur komt. Gebruik de functie niet langdurig,
vooral als er meerdere passagiers aan boord zijn, om be-
slagen ruiten te voorkomen.
De functie AQS (Air Quality System) inschakelen
(voor versies/markten waar voorzien)
De AQS-functie (op het display verschijnt AQS) schakelt
automatisch de luchtrecirculatie in wanneer de buiten-
lucht vervuild is (bijv. in de file en in tunnels).
BELANGRIJK Bij ingeschakelde AQS-functie, activeert
het systeem na 15 minuten onafgebroken werking van
de interne luchtrecirculatie, gedurende ongeveer 1 minuut
de invoer van buitenlucht om de lucht in het interieur te
verversen. Dit vindt ongeacht het verontreinigingsniveau
van de buitenlucht plaats.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 13.41 Pagina 66

KENNISMAKING MET DE AUTO67
1
In-/uitschakeling van de compressor
van de klimaatregeling fig. 31
Druk op de knop
❄om de compressor van de klimaatre-
geling in te s chakelen.
Inschakeling compressor
❍ de LED op knop
❄gaat branden;
❍ symbool
❄vers chijnt op het dis play.
Compressor uit
❍ de LED op knop
❄is uit;
❍ symbool
❄verdwijnt van het di splay .
❍ interne luchtcirculatie is uitgeschakeld;
❍ de AQS -functie is uitgeschakeld (voor vers ies/mark-
ten waar voorzien).
Als de compressor van de klimaatregeling uitge schakeld
i s , kan er geen lucht in het interieur worden gevoerd met
een lagere temperatuur dan de buitenlucht; in dat geval
knippert het symbool
❄op het dis play.
De uit schakeling van de aircocompre ssor blijft in het ge-
heugen opges lagen, ook na het afzetten van de motor.
Druk, om de compressor van de klimaatregeling weer
in te s chakelen, nogmaal s op knop
❄of AUTO: als op
AUTO wordt gedrukt, worden de overige handmatige in-
s tellingen gewis t.
BUITENVERLICHTING
Met de linkerhendel fig 32 worden de mee ste buitenlich-
ten bediend. de buitenverlichting werkt uit sluitend als
de contacts leutel in de s tand MAR staat. Bij inschakeling
van de buitenverlichting, worden het ins trumentenpaneel
en verschillende bedieningselementen op het dashboard
verlicht.
DAGVERLIC HTING (DRL)
(voor bepaalde ver sies /markten)
Met de contacts leutel op MAR gedraaid en de draai scha-
kelaar in s tand Ogedraaid, gaat de dagverlichting auto-
matis ch aan; de andere lichten en de binnenverlichting blij-
ven uit.. het automatis ch inschakelen van de dagverlichting
kan via het displaymenu in-/uitgeschakeld worden (zie
de paragraaf “Dis play” in dit hoofds tuk). Als de dagver-
lichting wordt uitges chakeld, gaat er bij de draais chakelaar
in stand Ogedraaid, geen enkel licht branden.
fig. 32L0E0019m
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 67