Lancia Delta 2014 Instructieboek (in Dutch)

KENNISMAKING MET DE AUTO39
1
Mogelijke aanwezig heid van ijs op de weg
De indicatie buitentemperatuur gaat knippe-
ren als de buitentemperatuur onder de 3℃
komt en het symbool
❄vers chijnt op het di s-
play om de bes tuurder te waars chuwen voor eventuele
aanwezigheid van ij s op het wegdek.
Op het dis play vers chijnt een s peciaal bericht. Zelfaanpassende lichten niet beschikbaar
Op het dis play vers chijnt het speciale bericht
wanneer het systeem Zelfaanpassende lichten
niet bes chikbaar is .
Neem contact op met het Lancia Servicenetwerk.
Storing buitenverlichtin
g (geel)
Het symbool vers chijnt op het dis play wan-
neer er een defect in de remlichten wordt ge-
detecteerd. Op het di splay vers chijnt een spe-
ciaal bericht.
W
❄
Driving advisor ingeschakeld
Op het dis play vers chijnt een s peciaal bericht
wanneer de functie Driving advis or is inge-
s chakeld.
e f
Stuurcorrectie niet beschikbaar
(DST – Dynamic Steering Torque)
Op het dis play vers chijnt een s peciaal bericht
wanneer de s tuurcorrectie defect is . Neem con-
tact op met het Lancia Servicenetwerk.
è
Onderhoudsbeurt vereist
Op het dis play vers chijnt een s peciaal bericht
om de vervaltermijn van de geprogrammeerde
onderhouds beurt aan te geven.
Snelheidslimiet overschreden
Op het dis play vers chijnt een s peciaal bericht wanneer
de van te voren inges telde snelheids limiet wordt over-
s chreden (voor Arabi sche landen is de limiet inges teld op
120 km/h). het pictogram op het dis play geeft de inge-
s telde snelheids limiet weer.
õ
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 39

40KENNISMAKING MET DE AUTO
TRIP COMPUTER
ALGEMENE INFORMATIE
De Trip computer geeft informatie over de werking van
het voertuig weer, wanneer de contactsleutel in de s tand
MAR is gedraaid. Er zijn twee afzonderlijke rei sfuncties ,
“Trip A” en “Trip B” genaamd, waarmee de gegevens over
de gehele reis onafhankelijk van elkaar bewaakt kunnen
worden.
Beide functies kunnen geres et worden (res et – begin van
een nieuwe reis ). “Trip A” geeft informatie over:
– Actieradiu s
– Reis afstand
– Gemiddeld verbruik
– Huidig verbruik
– Gemiddelde snelheid
– Reis tijd (rijtijd).
– Res et Trip A
“Trip B” geeft informatie over:
– Afgelegde af stand B
– Gemiddeld verbruik B
– Gemiddelde snelheid B
– Reis tijd B (rijtijd)
– Res et Trip B NB “Trip B” kan worden uitges
chakeld (zie “Trip B in-
s chakelen”). de parameters “Bereik” en “Huidig verbruik”
kunnen niet worden gere set.
Weergegeven waarden
Bereik
Geeft de af stand weer die nog afgelegd kan worden met
de brands tof die in de tank aanwezig i s. Op het dis play
vers chijnt “-----” wanneer:
– het bereik minder i s dan 50 km (of 30 mijl)
– de auto lang s tilstaat met een draaiende motor.
BELANGRIJK het bereik kan variëren afhankelijk van
vers chillende factoren: de rij stijl (zie “Rijs tijl” in hoofd-
s tuk “S tarten en rijden”), het t ype r

oute (snelweg, stads -
verkeer, bergwegen, enz…), en de gebruik soms tandighe-
den van het voertuig (belading stoes tand, banden spanning,
enz.). Bij de planning van een rei s dient men du s rekening
te houden met deze factoren.
Afgelegde afstand
Geeft de afs tand weer die de auto heeft afgelegd s inds
het begin van een nieuwe rei s.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 40

KENNISMAKING MET DE AUTO41
1
Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddeld brandstofverbruik van de auto weer
s inds het begin van een nieuwe rei s.
Huidig brandstofverbruik
Geeft elke wijziging in het brand stofverbruik weer. Deze
waarde wordt continu bijgewerkt. Al s de auto s tilstaat met
draaiende motor ver schijnt “- - - -” op het di splay .
Gemiddelde snelheid
Geeft de gemiddelde s nelheid weer afhankelijk van de to-
tale tijd die is verlopen sinds het begin van de rei s.
Reistijd
Tijd die is verstreken sinds het begin van de nieuwe rei s.
Reset Trip
Hiermee worden de ins tellingen van de Trip computer
geres et Bedieningsknop TRIP fig. 11
De TRIP-knop bevindt zich op de rechterhendel. Wanneer
de contacts leutel in de s tand MAR staat, kunnen met de-
ze knop de hiervoor be schreven parameter s bekeken wor-
den en kunnen de gegeven s worden gere set om een nieu-
we reis te beginnen:
– kort indrukken om de vers chillende parameters weer
te geven;
– lang indrukken om te res etten en een nieuwe reis te
s tarten.
fig. 11L0E0007m
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 41

42KENNISMAKING MET DE AUTO
Nieuwe reis
Deze begint na een:
– “handmatige” reset door de gebruiker door de be-
treffende knop in te drukken;
– “automatis che” reset wanneer de “Afgelegde af stand
“De waarde 9999,9 km bereikt of wanneer de "Rei stijd
“De waarde 99.59 bereikt (99 uur en 59 minuten);
–nadat de accu lo sgekoppeld is geweest.
BELANGRIJK Als het systeem wordt geres et wanneer
de parameters van “Trip A” worden weergegeven, dan
worden alleen de gegeven s van deze functie gere set.
BELANGRIJK Als het systeem wordt geres et wanneer
de parameters van “Trip B” worden weergegeven, dan
worden alleen de gegeven s van deze functie gere set.
Procedure om een nieuwe reis te starten
Houd de knop TRIP-knop langer dan 2 seconden inge-
drukt met de contacts leutel in de stand MAR om te res -
etten.
Trip verlaten
De TRIP functie kan automati sch verlaten worden nadat
alle gegeven s zijn weergegeven of door de knop SET ge-
durende langer dan 1 seconde in te drukken. SYMBOLEN
S ommige onderdelen van uw voertuig zijn voorzien van
s peciale gekleurde plaatjes . Deze plaatjes zijn voorzien van
symbolen die de voorzorg smaatregelen aangeven die ge-
nomen moeten worden met betrekking tot dat specifieke
onderdeel.
Een plaatje waarop deze symbolen zijn samengevat be-
vindt zich onder de motorkap.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 42

KENNISMAKING MET DE AUTO43
1
LANCIA CODE SYSTEEM
Dit is een elektronis che startblokkering die de beveili-
ging tegen diefs talpogingen verbetert. het systeem wordt
automatis ch ingeschakeld wanneer de contact sleutel wordt
verwijderd.
Elke sleutel bevat een elektronis ch apparaatje dat bij
het starten een s ignaal ontvangt van een s peciale anten-
ne die in het contacts lot is ingebouwd. Dit s ignaal is
het "wachtwoord” (dat elke keer dat de auto wordt ge-
s tart wijzigt) waarmee de regeleenheid de sleutel herkent
en het s tarten van de motor vrijgeeft.
WERKING
Elke keer dat de motor wordt ge start door de sleutel naar
de stand MAR te draaien, s tuurt de regeleenheid van
het Lancia CODE systeem een herkennings code naar
de motorregeleenheid om de startblokkering uit te s cha-
kelen.
Deze code wordt alleen verzonden als de regeleenheid van
het Lancia CODE systeem de door de s leutel verstuurde
code herkent.
Elke keer dat de contacts leutel naar STOP wordt gedraaid,
s chakelt het Lancia CODE-systeem de functie s van
de elektronis che motorregeleenheid uit.
Als de code tijdens het starten niet correct herkend wordt,
gaat het lampje Y branden (of verschijnt het symbool op
het dis play). Draai in dat geval de s
leutel naar STOP en vervolgens naar
MAR; als de motor geblokkeer
d blijft, probeer dan nog-
maals met een van de andere sleutels . Neem contact op
met het Lancia S ervicenetwerk als de motor nog steeds
niet ges tart kan worden.
BELANGRIJK Elke s leutel heeft een specifieke code die
in de motorregeleenheid moet worden opge slagen. Neem
contact op met het Lancia S ervicenetwerk om nieuwe sleu-
tels (tot een maximum van acht sleutels ) in het geheu-
gen van het systeem op te laten s laan. Denk eraan alle
s leutels die u in uw bezit hebt mee te nemen, de CODE
card, een pers oonlijk identiteits bewijs en de autopapieren.
de codes voor sleutels die niet voor de programmering s-
procedure zijn overhandigd zullen gewis t worden om te
garanderen dat eventuele s leutels die verloren of ges to-
len zijn, niet gebruikt kunnen worden om de auto te star-
ten.
Y lampje gaat branden (of symbool verschijnt op
het display) tijdens het rijden
❍ Als het lampje Y gaat branden (of als het symbool op
het dis play vers chijnt), betekent dit dat het systeem
een zelfdiagnos e uitvoert (bijv

. bij een spanningsval).
❍ Als het lampje Y blijft branden (of het symbool blijft
weergegeven op het di splay ), neem dan contact op met
het Lancia Servicenetwerk.
Krachtige stoten kunnen de elektronische
componenten in de sleutel beschadigen.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 43

44KENNISMAKING MET DE AUTO
DE SLEUTELS
CODE-CARD (voor bepaalde versies/markten)
Bij de s leutels van het voertuig wordt een CODE-card ge-
leverd, fig. 12. Deze moet getoond worden aan een Lan-
cia Servicepunt als u duplicaatsleutels nodig heeft.
BELANGRIJK Om een correcte werking van de inwen-
dige elektronis che componenten te garanderen, mag
de sleutel nooit aan direct zonlicht blootges teld worden. SLEUTEL ZONDER AF
STA N DSBEDIENING
(voor bepaalde ver sies/markten)
De sleutel heeft een metalen baard A, fig. 13, die pa st op:
❍ het contacts lot;
❍ de portiers loten.
fig. 12L0E0102mfig. 13L0E0103m
Bij verkoop van het voertuig, moeten de con-
tactsleutel en de CODE-card aan de nieuwe
eigenaar overhandigd worden.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 44

KENNISMAKING MET DE AUTO45
1
fig. 14L0E0104m
SLEUTEL MET AFSTA N DSBEDIENING fig. 14
De sleutel heeft een metalen baard A, die pa st op:
❍ het contacts lot
❍ de portiers loten
Druk op toet s B om de metalen baard in/uit te klappen.
Met toets
Ëworden de portier sloten op afs tand ontgren-
deld.
In dat geval gaat de tijdges tuurde binnenverlichting bran-
den en knipperen de richtingaanwijzer s twee keer (voor
bepaalde vers ies/markten).
Langer dan 2 seconden drukken op toets
Ë: ruiten wor-
den geopend.
Met toets
Áworden alle portieren op afs tand vergrendeld.. In dat geval gaat de binnenverlichting uit en knipperen
de richtingaanwijzer
s eenmaal.
Als langer dan 2 s econden op toets
Á: worden de ruiten
ges loten.
Als een of meer portieren open zijn, worden ze niet ver-
grendeld.
Met toet s
Rwordt de achterklep op afs tand geopend.
Het openen van de achterklep wordt aangegeven door
het tweemaal knipperen van de richtingaanwijzer s; als
de klep ges loten wordt knipperen ze maar eenmaal (al-
leen als het alarm inges chakeld is, voor bepaalde ver sies /
markten).
Met toets B wordt de metalen baard A open- of dicht-
geklapt.
Om de metalen baard weer in te klappen, op toets B druk-
ken en de baard in de richting van de pijl bewegen tot hij
op zijn plaats vastklikt. Na het vastklikken, toet s B los-
laten.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 45

46KENNISMAKING MET DE AUTO
drukken. Druk toets B-fig. 11 alleen in wan-
neer de sleutel ver genoeg van het lichaam
verwijderd is, met name van de ogen en van
voorwerpen die beschadigd kunnen raken (bijv. kle-
ding). Laat de sleutel niet onbeheerd achter, om te
voorkomen dat mensen, met name kinderen, per on-
geluk op de knop drukken.
Extra afstandsbedieningen aanvragen
Het systeem kan maximaal 8 sleutels met ingebouwde af-
s tands bediening herkennen. Al s een nieuwe af stands bedie-
ning nodig mocht zijn, neem dan contact op met het Lan-
cia Servicenetwerk en neem de CODE-card, een identi-
teits bewijs en de eigendoms papieren van de auto mee.
De batterij van de sleutel met afstandsbedienin g
vervangen fig. 15
Ga als volgt te werk om de batterij te vervangen:
❍ druk op toet s A om de metalen baard B uit te klappen;
fig. 15L0E0105m
Lege batterijen zijn schadelijk voor het mi-
lieu. Ze moeten overeenkomstig de wet in spe-
ciale bakken gedeponeerd worden. Ze kunnen
ook ingeleverd worden bij het Lancia Servicenet-
werk dat voor hun verwerking zal zorgen.
❍ draai het s chroefje C naar: :met een kleine s chroe-
vendraaier;
❍ trek de batterijhouder D naar buiten en vervang de bat-
terij E, met inachtneming van de polariteit;
❍ plaats batterijhouder D weer in de s leutel en draai
het schroefje C naar Á. Als de toets voor het vergrendelen van de por-
tieren
Áper ongeluk van binnenuit wordt in-
gedrukt, worden alleen de portieren ontgrendeld om
uit het voertuig te kunnen stappen; de achterklep
blijft vergrendeld. Om het systeem van de vergren-
delings-/ontgrendelingstoetsen weer uit te lijnen,
nogmaals op
Á/Ë
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 46

KENNISMAKING MET DE AUTO47
1
fig. 16L0E0106m
Deksel van de afstandsbediening vervangen fig. 16
Ga te werk zoal s aangegeven in afbeelding om het dek sel
van de af stands bediening te vervangen. SAFE LOCK SYSTEEM
(voor bepaalde ver
sies/markten)
Deze veiligheid svoorziening verhindert de werking van
de binnenhandgrepen en de toet s voor vergrendeling/ont-
grendeling van de portieren. Wij advi seren om deze voor-
ziening te activeren wanneer de auto geparkeerd wordt.
Het systeem inschakelen
Het systeem wordt op alle portieren inge schakeld door
twee keer snel op de toets
Áop de afstandsbediening te
drukken.
De ins chakeling wordt aangegeven door het drie keer knip-
peren van de richting saanwijzers en het knipperen van
de led op knop A fig. 17. het systeem wordt niet inge-
s chakeld als een of meer portieren niet goed ge sloten zijn.
fig. 17L0E0043m
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 47

48KENNISMAKING MET DE AUTO
Het systeem uitschakelen
Het systeem wordt in de volgende gevallen automati sch
uitges chakeld:
❍ als het bestuurdersportier geopend wordt met de me-
talen baard van de s leutel;
❍ als de toets
Ëop de afs tandsbediening wordt inge-
drukt;
❍ als de contacts leutel naar de s tand MAR gedraaid
wordt.
Als het safe lock systeem is ingeschakeld, dan
is het niet meer mogelijk om de portieren van-
uit het interieur te openen. Controleer daarom, voor-
dat het voertuig wordt verlaten, of er niemand meer
aan boord is. Wanneer de batterij van de afstands-
bediening leeg is, kan het systeem alleen worden
uitgeschakeld door de metalen baard van de sleutel
in een van beide portiersloten te steken.
ALARM
(voor bepaalde ver sies/markten)
Het alarm wordt net al s alle eerder bes chreven afstands -
bedienings functies geregeld door de ontvanger die zich on-
der het das hboard naas t de zekeringenka st bevindt.
IN WERKING TREDING ALARM
Het alarm gaat onder de volgende om standigheden af:
❍ wanneer een van de portieren, de motorkap of de ach-
terklep ongeoorloofd wordt geopend (omtrekbeveili-
ging);
❍ bij een startpoging (contactsleutel wordt in de stand
MAR gedraaid);
❍ bij het los koppelen van de accukabel s;
❍ beweging in het interieur (volumetri sche beveiliging);
❍ wanneer het voertuig wordt opgeheven of gekanteld.
Afhankelijk van de markt, worden bij ins chakeling van
het alarm de alarms irene en de alarmknipperlichten in-
ges chakeld (gedurende ongeveer 26 s econden). de wijze
waarop het alarmsysteem in werking treedt en het aan-
tal cy cli vers chillen afhankelijk van de markt waarop
het voertuig gekocht i s.
Er is een maximum aantal cy cli voorzien voor de geluids -
s ignalen en de alarmknipperlichten. Wanneer het maxi-
mum is bereikt, gaat het systeem weer normaal werken.
De volumetri sche beveiliging en de helling shoekdetectie
kunnen uitges loten worden door de betreffende bediening
op de plafondverlichting aan de voorzijde in te s tellen (zie
“Volumetri sche beveiliging/helling shoekdetectie”).
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 48