turn signal Lancia Musa 2011 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Sistem je tako|er opremljen sa dija-
gnosti~kim priklju~kom na koji se mo`e
priklju~iti poseban alat, sa kojim je
mogu}e registrirati kodove kvarova po-
hranjenih u upravlja~koj jedinici, za-
jedno sa nizom specifi~nih parametara
koji se odnose na rad motora i dija-
gnosticiranje. Ove provjere tako|er mo-
gu izvesti i djelatnici prometne policije.
VA@NO Nakon otklanjanja nepra-
vilnosti, za potpunu provjeru sistema,
ovla{teni servisi Lancie su obavezni
izvr{iti provjeru u samome servisu i, ako
je potrebno izvest provjere u vo`nji {to
mo`e zahtijevati i du`e vo`nje.Ako se, okretanjem kon-
takt klju~a na polo`aj
MAR, ne upali upozo-
ravaju}i signal ili se
upali i ostane upaljeno ili treperi za
vrijeme vo`nje (zajedno sa poru-
kom na multifunkcijskom zaslonu)
(pogledajte "Upozoravaju}a signa-
lizacija i poruke") u najkra}em
mogu}em vremenu obratite se
ovla{tenom servisu Lancie. Djelo-
vanje upozoravaju}eg sistema se mo`e provjeriti sa posebnom
opremom. Uvijek se pridr`avajte
zakonskih odredbi i propisa zemlje
u kojoj se vozite.
AUDIO SUSTAV (gdje
je opremljeno)Predvi|eni audio sustav se sastoji od
radija sa Compact Disc/MP3 CD
playera (gdje je opremljeno), pogledajte
dodatni priru~nik koji se odnosi na
priru~nik za uporabu audio sustava.
Sistem se sastoji od:
o`i~enja audio sustava
o`i~enja za prednje i stra`nje
zvu~nike
o`i~enja antene
2 visokotonska zvu~nika na pre-
dnjem dijelu armature (30W
max.snage);
2 zvu~nika srednjeg raspona na
prednjim vratima (165mm pro-
mjera, 30W max.snage);
2 zvu~nika punog raspona na
stra`njim vratima (165mm pro-
mjera, 30W max.snage);
PRIPREMA SISTEMA (gdje je
opremljeno)
Ugradnja audio sustava
Audio sustav se ugra|uje u ku}i{te na
sredi{njoj konzoli, unutar kojega se
nalazi i o`i~enje. Za skidanje pretinca
pritisnite kop~e na mjestima prikazanim
na slici.
Za ugradnju audio susta-
va i dodatnih sklopova te
sustava izolacije na pri-
premu vozila, obratite se
ovla{tenom servisu Lancie kako bi
se onemogu}ila pojava kvarova
koji bi mogli utjecati na sigurnost
vozila. sl. 118
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

UPOZORENJE
Apsolutno je zabra-
njeno izvo|enje bilo
kakvih naknadnih modifikacija
na sustavu upravlja~a (npr.-
ugradnja protuprovalnog ure-
|aja) jer bi se time moglo
negativno utjecati na perfor-
manse i sigurnost, uz gubitak
prava na jamstvo, tako|er je
mogu}e da pri tome vozilo vi{e
ne udovoljava homologacijskim
zahtjevima. SIGNALIZIRANJE KVARA
Svaki kvar je signaliziran na instru-
ment plo~i upozoravaju}im signa-
lom zajedno sa porukom na multi-
funkcijskom zaslonu (pogledajte "Upo-
zoravaju}a signalizacija i poruke").
U slu~aju kvara na servo upravlja~u,
vozilo se mo`e voziti koriste}i osnovni
mehani~ki upravlja~ki sistem tako da je
mogu}e u najskorijem periodu dovesti
do ovla{tenog servisa Lancie.
VA@NO Upravlja~ se mo`e lagano ukru-
titi pri parkirnim manevriranjima
uklju~uju}i i u~estalo kori{tenje
upravlja~a. To je sasvim normalno i
uzrokovano kako bi se sprije~ilo pre-
grijavanje elektromotora. U tome
slu~aju nije potrebno obaviti nikakav
servis. Elektri~ni servoupravlja~ }e se
vratiti u normalan na~in djelovanja
prilikom sljede}eg kori{tenja vozila.
UPOZORENJE
Uvijek ugasite motor i
izvadite kontakt klju~ iz
kontakt brave, kako bi se aktivi-
rala brava upravlja~a prije izvo-
|enja samoga postupka odr`a-
vanja, a naro~ito kada su kota~i
podignuti od tla. U slu~aju da to
nije mogu}e (npr. kada je potre-
bno da je kontakt klju~ na polo-
`aju MAR kako bi motor mogao
raditi) prije obavljanja postupka
popravka ili odr`avanja izvadite
glavni osigura~ elektri~nog servo
upravlja~a.
sl. 119
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE

PARKIRNI SENZORI
(gdje je
opremljeno)Parkirni senzor, smje{ten u stra`njem
odbojniku, otkriva i upozorava voza~a
na prisutnost predmeta koji se nalaze iz
stra`njeg dijela vozila.
Postavljenjem mjenja~a na polo`aj za
vo`nju unazad senzori se automatski
aktiviraju.
Glasno}a zvu~nog signala se pove}ava
kako se razmak izme|u vozila i prepreke
smanjuje. AKTIVIRANJEZVU^NA UPOZORENJA
K ada se mjenja~ postavi na polo`aj za
vo`nju unazad automatski se ogla{ava
kratki zvu~ni signal.
K ada je otkrivena prepreka prekidaju}i
zvu~ni signal se ogla{ava na sljede}e
na~ine:isprekidani zvu~ni signal postaje
sve u~estaliji/glasniji kako se
razdaljina do prepreke smanjuje;
signal postaje kontinuiran kada
udaljenost izme|u vozila i prepreke
postane manja od 30cm;
zvu~ni signal postaje kontinuirani,
ako se udaljenost mjerena od strane
sredi{njih senzora ne mijenja, u
koliko se ova situacija primjeni sa
bo~nim senzorima, zvu~no signali-
ziranje se prekida nakon otprilike 3
sekundekakosezvu~nisignalnebi
ogla{avao tijekom izvo|enja mane-
vriranja u blizini zidova. Detektiranje udaljenosti
SIGNALIZIRANJE KVARA
KORI[TENJE SA PRIKOLICOM Sredi{nji radni domet ovisi o moto-
ru/izvedbi vozila; podru~je pokrivanja
iznosi 140 cm, dok je kod manjih
prepreka (ili u slu~aju parkirnih stupi}a
koji su kru`nog oblika odnosno
presjeka) podru~je pokrivanja 70 cm.
Bo~no podru~je pokrivanja iznosi 60
cm.
U koliko je otkriveno vi{e prepreka,
centrala ih provjerava, te ukazuje na
onaj koji je najbli`i vozilu.
Pogledajte pod"Upozoravaju}a signali-
zacija i poruke".
Djelovanje senzora se automatski
deaktivira kada se elektri~ni kabel
prikolice prikop~a na uti~nicu vu~ne
kuke kojom se vozilo opremi.
Senzorseponovnoaktivirakadase
kabel prikolice otkop~a.
sl. 120
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

OP]A UPOZORENJAPrilikom parkiranje, obratite
naro~itu pa`nju na prepreke koje
se nalaze iznad ili ispod senzora.
Predmeti postavljeni pored pre-
dnjeg ili stra`njeg kraja vozila, u
odre|enim okolnostima se ne
detektiraju te stoga mogu uzro-
kovati o{te}ivanje vozila.
Signaliziranja odaslana od senzora
mogu biti izazvana zbog nano-
{enja prljav{tine, snijega ili leda na
senzore ili od strane ultrazvu~nih
sistema (npr.: kamionskih pneu-
matskih ko~nica ili pneumatskih
~eki}a) u neposrednoj blizini vo-
zila. Da bi pravilno funkci-
onirali, parkirni senzori
smje{teni na odbojniku
moraju biti o~i{}eni od
blata, prljav{tine, snijega ili leda.
Prilikom ~i{}enja senzora, naro-
~ito pazite da ih ne o{tetite; stoga
ne koristite suhe ili grube tkanine.
Senzori se trebaju oprati sa ~i-
stom vodom ili deterd`entom za
pranje vozila, ako je potrebno. U
praonicama, brzo o~istite senzore
zadr`avanjem visoko tla~nih
mlaznica na barem 10 cm od
senzora.
UPOZORENJE
Izvo|enje manevara pri
parkiranju je ipak
uvijek u domeni voza~eve odgo-
vornosti koji uvijek mora pro-
vjeriti nenazo~nost ljudi (naro-
~ito djece) ili `ivotinja u pretpo-
stavljenom prostoru manevrira-
nja. Ovaj sistem predstavlja po-
mo} za voza~a ali on stoga ni-
kada ne smije smanjiti pa`nju
tijekom izvo|enja opasnih ma-
nevara ~ak i kada se oni izvode
pri maloj brzini.
NA BENZINSKOJ
POSTAJIBENZINSKI MOTORI
Koristite isklju~ivo bezolovni benzin.
K ako bi se sprije~ilo slu~ajno nado-
lijevanje olovnog benzina u spremnik,
otvor spremnika goriva je premalen da
bi se u njega stavile to~ilo crpki olovnog
benzina.
Upotrebljavajte isklju~ivo benzinsko
goriva sa oktanskim brojem (R.O.N.) ne
manjim od 95.
VA@NO Neu~inkoviti katalizator dopu-
stiti }e ispu{tanje {tetnih plinova u
atmosferu.
VA@NO Nikad, niti u krajnjoj nu`di ne
ulijevajte niti najmanju koli~inu olovnog
benzina u spremnik, jer bi se time
nepovratno o{tetio katalizator.
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE

S.B.R. SISTEMMAR
Vozilo je opremljeno sa S.B.R. sistemom
(Seat Belt Reminder), koji se sastoji od
zvu~nog signala koji zajedno sa trepta-
ju}im signalom upozorenja na instru-
ment plo~i upozorava na potrebu zako-
p~avanja sigurnosnog pojasa.
Zvu~ni signal se mo`e privremeno
deaktivirati (sve do sljede}eg ga{enja
motora) izvo|enjem sljede}eg postupka:
zakop~ajte sigurnosni pojas za
voza~a i za suvoza~a;
okrenite kontakt klju~ na ;
pri~ekajte 20 sekundi i zatim
otkop~ajte sigurnosni pojas.
Za stalnu deaktivaciju, obratite se
ovla{tenom servisu Lancie.
S.B.R. sistem je mogu}e ponovno
aktivirati isklju~ivo putem "Setup"
izbornika (pogledajte pod "Ne privezani
sigurnosni pojasevi" u poglavlju
"Upozoravaju}a signalizacija i poruke"). UPOZORENJE
Imajte na umu, da prili-
kom sudara, putnici na
stra`njim sjedalima koji ne koriste
sigurnosne pojaseve, ne samo da
sebe izla`u velikom riziku od
ozlje|ivanja, ve} uz to predsta-
vljaju i opasnost za putnike na
prednjim sjedalima.
PODE[AVANJE PREDNJIH
SIGURNOSNIH POJASEVA PO
VISINI (gdje je opremljeno)
A-
sl.4 B
Uvijek podesite visinu sigurnosnog
pojasa tako da odgovara osobi koja ga
upotrebljava. Time }e te uvelike
smanjiti rizik od povreda u slu~aju
nezgode.
Sigurnosni pojas je pravilno pode{en
kada pojas prolazi otprilike sredinom
izme|u ramena i vrata.
Za pode{avanje, pomaknite ru~icu
blokiraju}eg mehanizma gore ili
dolje i istovremeno pomaknite prsten
na odgovaraju}i dopu{teni polo`aj. UPOZORENJE
Pode{avanja sigurno-
snih pojaseva po visini
obavite iskljčivo kada se vozilo
ne kreće.
UPOZORENJE
Nakon pode{avanja,
uvijek provjerite da li je
klizni mehanizam zako~en u
jednom od polo`aja. Da bi to
u~inili, sa otpu{tenom tipkom
povucite trzajem mehanizam
kako bi se zako~io ako slu~ajno
nije u jednom od predvi|enih
polo`aja.
sl. 4
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILAUPOZORAVA-JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI

Rezultati istra`ivanja najboljih
za{titnih zateznih sjedala sadr`ani su u
Europskom Standardu EEC-R44.
Ovaj standard propisuje upotrebu
za{titnih zateznih sjedala za pet grupe:
Grupa 0 te`ina 0-10 kg
Grupa 0+ te`ina 0-13 kg
Grupa 1 te`ina 9-18 kg
Grupa 2 te`ina 15-25 kg
Grupa 3 te`ina 22-36 kg
K ao {to ste mo`da i primijetili grupe se
djelomi~no preklapaju, zbog toga {to
na tr`i{tu postoje i neka sjedala koji
obuhva}aju i vi{e od jedne te`inske
grupe.
Svi za{titni zatezni sistemi moraju
sadr`avati homologacijske podatke i
oznake kontrolne na privjesku koji je
~vrsto pri~vr{}en i koji se ne smije
skinuti.
Djeca koja su vi{a od 1.50 m smatraju
se odraslim i mogu koristiti normalne
sigurnosne pojaseve.
Za{titni zatezni sistemi za sve te`inske
grupe, koje su oblikovana i testirana
upravo za Lancia vozila su sadr`ani u
katalogu dodatne opreme Lineacce-
ssori Lancia.VELIKA OPASNOST:
Kada je suvoza~ev
zra~ni jastuk uklju~en, nikada
ne postavljajte dje~je sjedalo ili
kolijevku koja je usmjerena
prema nazad na prednje
suvoza~ko sjedalo u vozilima
koja su opremljena sa zra~nim
jastukom za suvoza~a iz razloga
{to se aktiviranjem zra~nog
jastuka mogu izazvati ozbiljne
povrede, pa ~ak i smrtonosnim
posljedicama. Preporu~a Vam se
da djecu uvijek sjedate na
stra`nja sjedala jer u slu~aju
nezgode to je najza{ti}eniji
polo`aj u vozilu. U slu~aju nu`ne potrebe
za prevo`enjem djeteta
u kolijevki koja je usmje- rena prema nazad na
mjestu suvoza~a,
prednje suvoza~eve zra~ne
jastuke (prednji i bo~ni zra~ni
jastuk, gdje je opremljeno), je
potrebno deaktivirati putem
setup izbornika. U ovome
slu~aju je potrebno provjeriti da
li je postupak pravilno izveden
tako da se provjeri da li se upalio
poseban upozoravaju}i signal
na instrument plo~i. Prednje
sjedalo za suvoza~a treba biti
pode{eno u krajnjem stra-
`njemu polo`aju kako bi se
sprije~io bilo kakav doticaj
izme|u dje~jeg sjedala i
armaturne plo~e. UPOZORENJE
UPOZORENJE
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI

Pregled sigurnosnih mjera kojih
se treba pridr`avati pri prijevozu
djece:Preporu~eni polo`aj za postavljanjedje~je sjedalice je stra`nje sjedalo,
zato jer je to najsigurnije mjesto u
slu~aju sudara.
Ako je suvoza~ev zra~ni jastuk
deaktiviran (gdje je opremljeno),
uvijek provjerite da li je zaista
isklju~en, i to tako da na komandnoj
plo~i deaktiviranjem se pali `uti
upozoravaju}i signal .
Pa`ljivo pratite upute za sjedalicu
koju koristite, a koja proizvo|a~
obavezno isporu~uje zajedno sa
dje~jom sjedalicom. ^uvajte te upute
u vozilu zajedno sa dokumentima
i ovim priru~nikom. Nikada ne
koristite sjedalice bez uputama za
upotrebu.
Uvijek povucite traku pojasa kako bi
provjerili da li je pojas pravilno
zategnut/pri~vr{}en. Svi zatezni sistemi su isklju~ivo
osobni: nikad je sjedajte zajedno
dvoje djece.
Uvijek provjerite da pojas ne prelazi
preko djetetovog vrata.
Tijekom vo`nje, ne dopustite djeci da
budu u nepravilnom polo`aju ili da
oslobode sigurnosni pojas.
Putnici nikako ne bi smjeli djecu
dr`ati za vrijeme vo`nje u rukama ili
u krilu. Nitko, bez obzira koliko
sna`ni bili ne mo`e zadr`ati dijete u
slu~aju nezgode.
U slu~aju sudara, zamijenite dje~ju
sjedalicu novom.
Nikada ne postavljajte
dje~je sjedalo ili
kolijevku na prednje suvoza~ko
sjedalo u vozilima koja su
opremljena sa zra~nim jastu-
kom za suvoza~a. Djeca nikada
ne smiju putovati na prednjem
sjedalu.
UPOZORENJE
PRIPREMA ZA "UNI-
VERSAL ISOFIX"
DJE^JI ZA[TITNI
ZATEZNI SISTEMVozilo je opremljeno za upotrebu i
kori{tenje Universal Isofix dje~jeg
za{titno zateznog sistema. "Isofix" je
standardizirani Europski sistem za
siguran prijevoz djece.
Mogu}e je istovremeno postavljanje i
uobi~ajenog i Isofix za{titno zateznog
sistema.
prikazuje primjer dje~je sjedalice.
Universal Isofix sjedalo pokriva dje~je
sjedalice za grupu 1.
Ostale te`inske grupe su obuhva}ene sa
specifi~nim dje~jim sjedalicama koje se
mogu koristiti isklju~ivo ako su posebno
prilago|ena, testirana i odobrena za
uporabu u navedenom vozilu
(pogledajte listu vozila za koje je
predvi|ena ugradnja dje~je sjedalice). Sl.14
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILAUPOZORAVA-JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI

RU^NO DEAKTIVIRANJE
PREDNJEG i BO^NOG
SUVOZA^EVOG ZRA^NOG
JASTUKA (gdje je opremljeno)
U slu~aju prijeke potrebe prijevoza
djeteta na prednjem sjedalu, prednji i
bo~ni zra~ni jastuk suvoza~a (gdje je
opremljeno) se mogu deaktivirati.
Upozoravaju}i signal na instrument
plo~i ostaje upaljen do ponovnog
uspostavljanja funkcije prednjeg i
bo~nog zra~nog jastuka (gdje je
opremljeno).K atalog dodatne opreme Lineaccessori
Lancia sadr`i navlake koje su pogodne
za vozila koja su opremljena sa bo~nim
zra~nim jastukom.
BO^NI ZRA^NI
JASTUCI(Bo~ni zra~ni jastuk - Zra~na
zavjesa) sl.19
Vozilo je opremljeno sa prednjim
bo~nim zra~nim jastucima koji su
smje{teni u ku}i{tu naslona sjedala, i sa
svrhom za{tite grudnog ko{a voza~a i
suvoza~a u slu~aju sudara srednjeg-
jakog intenziteta.ZRA^NA ZAVJESA sl.20
(gdje je opremljeno)
Zra~na zavjesa se sastoji od dvije
"padaju}e zavjese" - jastuka koji je
smje{ten u ku}i{tima na oplate krova te
je prekrivena posebnim porubom koji
usmjerava jastuk prema dolje.
Ovakvo rje{enje, namijenjeno za{titi
glave putnika, pru`a najvi{u razinu
za{tite za putnike na prednjim i
stra`njim sjedalima u slu~aju bo~nog
sudara, zahvaljuju}i velikoj povr{ini
jastuka za napuhavanje.
UPOZORENJE
UPOZORENJE
¸ Za deaktiviranje suvo- za~evog prednjeg i
bo~nog zra~nog jastuka (gdje je
opremljeno) pogledajte pod
"Nadogradivi multifunkcijski
zaslon" u poglavlju "Armaturna
plo~a i komande". Na naslone prednjih i
stra`njih sjedala ne
stavljajte navlake koje nisu
prikladne za sjedala koja su
opremljena sa bo~nim zra~nim
jastucima. sl. 19
sl. 20
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI

Stoga prednji bo~ni zra~ni jastuci ne
predstavljaju zamjenu ve}nadopunu
pri upotrebi sigurnosnih pojaseva koji
bi se svakako trebali uvijek
upotrebljavati, kao {to je i propisano
zakonom u Europi i ve}ini
vaneuropskih zemalja.
VA@NO U slu~aju bo~nog sudara, da bi
sistem pru`io najve}u za{titu potrebno
je da zadr`ite pravilan polo`aj sjedala,
kako bi se time omogu}ilo pravilno
{irenje zra~ne zavjese.
VA@NO Prednji i/ili bo~ni zra~ni jastuci
mogu se aktivirati ako je vozilo izlo`eno
jakim udarcima ili ako je uklju~en u
nezgodu koja se ti~e donjeg podvoza,
kao npr. nasilni udarci o stepenice,
rubnjake ili objekte koji se nalaze
pri~vr{}eni za tlo, tako|er i pri
propadanju u velike rupe ili prosjeke na
povr{ini prometnice.
VA@NO Pri aktiviranju zra~nih jastuka
osloba|a se mala koli~ina praha. Taj
prah nije {tetan i ne ukazuje na pojavu
vatre; tako|er se pri tome i povr{ina
aktiviranog zra~nog jastuka kao i
unutra{njost mogu prekriti pra{inom,
{to mo`e nadra`iti ko`u i o~i. Za slu~aj
izlaganja tome, operite se sa neutralnim
sapunom i vodom.Rok valjanosti pirotehni~kih punjenja
iznosi 14 godina dok je rok valjanosti
kontaktnih zavojnica 10 godina. K ako
se rok valjanosti pribli`ava isteku,
obratite se ovla{tenom servisu Lancie
radi njihove izmjene.
VA@NO Nakon nezgode u kojoj su se
aktivirao neki od sigurnosnih ure|aja,
obratite se ovla{tenom servisu Lancie
radi zamjene aktiviranog sigurnosnog
sistema i provjere sistema.
Svi postupci provjera, popravaka ili
zamjena koji se odnose na zra~ne
jastuke moraju biti izvedeni isklju~ivo
od strane ovla{tenog servisa Lancie.
Ako se vozilo rashoduje, potrebno je
obratiti se ovla{tenome servisu Lancie
radi potpunog deaktiviranja sistema.
Pri promjeni vlasnika vozila, novi
vlasnik se mora upoznati sa na~inom
kori{tenja zra~nih jastuka, a prije svega
upozorenjima, tako|er i ovaj priru~nik
"Priru~nik za uporabu i odr`avanje" se
mora predati novome vlasniku.
VA@NO Aktiviranje nateza~a, prednjih
zra~nih jastuka, prednjih i stra`njih
bo~nih zra~nih jastuka je upravljano od
strane elektronske centrale ovisno o
vrsti udarca. Prema tome, izostanak
aktiviranja jednog ili vi{e sustava ne
zna~i da je sistem neispravan. Nikada se ne oslanjajte
glavom, rukama i
laktom na vrata, prozor ili u
doseg zra~ne zavjese kako bi
sprije~ili ozlje|ivanje tijekom
faze napuhavanja.
Nikada ne naginjite glavu, ruke i
lakat kroz prozor.
OP]A UPOZORENJA
Ako se prilikom okre-
tanja kontakt klju~a na
MAR, upozoravaju}i signal ne
upali ili se upali tijekom vo`nje
(zajedno sa porukom na
zaslonu) mogu}e je da je sigu-
rnosni sustav u kvaru; u ovome
slu~aju zra~ni jastuci i nateza~i
ne bi aktivirali ili, u rje|im
slu~ajevima mogli bi se slu~ajno
aktivirati. Radi provjere sustava
odmah se obratite se ovla{tenom
servisu Lancie.
Na naslone prednjih i stra`njih
sjedala ne stavljajte navlake koje
nisu prikladne za sjedala koja su
opremljena sa bo~nim zra~nim
jastucima. UPOZORENJE
UPOZORENJE
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILAUPOZORAVA-JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI

Uvijek vozite sa obije
ruke na rubu upravlja~a
kako bi se u slu~aju nezgode
zra~ni jastuk nesmetano napu-
hao. Ne vozite tako da vam je
tijelo savijeno naprijed, ve}
sjedite uspravno sa le|ima
oslonjenim na naslon.
Ako je vozilo bilo ukradeno, ili je
bilo poku{aja da se ukrade, ako
je vozilo na bilo koji na~in
zlorabljeno, ili je bilo izlo`eno
poplavi, radi provjere sistema
zra~nih jastuka obratite se
ovla{tenom servisu Lancie. Nikad ne putujte sa
predmetima u krilu,
ispred grudi ili sa lulom,
olovkom itd. u ustima. Aktivi-
ranje zra~nog jastuka moglo bi
uzrokovati ozbiljne povrede.
Kada se kontakt klju~
okrene na polo`aj MAR
upozoravaju}i signal (sa
prekida~em za isklju~ivanje
suvoza~kog zra~nog jastuka na
polo`aju ON/uklju~eno) }e se
upaliti i treperiti par sekundi
kako bi se time voza~a upozorilo
da }e se u slu~aju sudara aktivi-
rati suvoza~ev zra~ni jastuk.
Upozoravaju}i signal bi se
trebao odmah potom ugasiti. Aktiviranje zra~nog
jastuka predvi|eno je za
udarce ve}e od onih kada djeluju
nateza~i. Zbog toga je normalno
da se za udare do te granice
aktiviraju samo nateza~i.
Ne vje{ajte krute
predmete na vje{alicu za
odje}u te za ru~ke. UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE
Ne perite naslone sjedala
pritiskom vode ili parom
(ru~no ili u automatskim prao-
nicama sjedala). Zra~ni jastuk nije
zamjena za sigurnosni
pojas, ve} pove}ava njegovu
djelotvornost. [tovi{e, u slu~aju
frontalnih udaraca pri maloj
brzini, bo~nih udaraca,
lan~anih sudara, prevrtanja,
putnici su za{ti}eni samo
sigurnosnim pojasevima, koji
uvijek moraju biti zakop~ani.
Zapamtiti da se sa
kontakt klju~em u
kontakt bravi i na polo`aju MAR,
~ak i kada je motor uga{en,
zra~ni jastuci se mogu aktivirati
i kada vozilo miruje ako ga udari
drugo vozilo koje se kre}e. Zbog
toga, djecu nikad ne sjedate na
prednja sjedala ~ak i kada vozilo
miruje. S druge strane, zapa-
mtite da se sigurnosni sustav
(zra~ni jastuci i nateza~i) ne}e
aktivirati ako se vozilo udari
kada je kontakt klju~ na polo`aju
STOP. Prema tome, u ovom
slu~aju, ne aktiviranje sistema
ne zna~i da je sistem neispravan.
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI