radio Lancia Musa 2011 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Za zaklapanje metalnog umetka ,
postupite na slijede}i na~in:Zadr`ite tipku pritisnutom.
Okrenite metalni umetak .
Otpustite tipku i okrenite me-
talni umetak dok ne za~ujete da
se pravilno zako~io.
Tipkom aktivira se otklju~avanje
vrata, prtlja`nika i poklopac ~epa
spremnika goriva (gdje je opremljeno).
Tipkom aktivira se zaklju~avanje
vrata, prtlja`nika i poklopac ~epa
spremnika goriva (gdje je opremljeno).
Tipkom aktivira se otvaranje
prtlja`nika. A
B A
B
A U POZORENJE
Tipku B-sl.11 treba
pritisnuti kada je klju~
udaljen od tijela, naro~ito od o~i, i
od predm-eta koje bi mogao
o{tetiti (npr. odje}a). Pazite da
klju~ nikako ne do|e u ruke
drugih, naro~ito ne djece koja bi
nepa`njom mogla pritisnuti
tipku.
Otvaranje vrata i prtlja`nika
Kratko pritisnite tipku : za otvaranje
vrata, prtlja`nika, pri tome se pali i
stropno svjetlo u predvi|enom
trajanju, postupak otvaranja je
popra}en sa dva treptaja pokaziva~a
smjera.
U koliko se aktivira inercijski prekida~
dovoda goriva, vrata se automatski
otklju~avaju.
Putem postava "Setup menu" na
nadogradivom multifunkcijskom
zaslonu (pogledajte "Armaturna plo~a i
komande") mogu}e je postaviti da
sistem putem pritiska na tipku
otklju~ava samo voza~eva vrata. VA@NO Oda{iljanje komandi daljinskog
upravlja~a mogu ometati ja~i radio
oda{ilja~i (npr. mobilni telefoni, ama-
terski radio sustavi, i dr.) ~ime se mogu
uzrokovati nepravilnosti u radu.
Kratko pritisnite tipku : za daljinsko
zaklju~avanje vrata, prtlja`nika, pri
tome se gasi i stropno svjetlo, postupak
zatvaranja je popra}en sa jednim trep-
tajem pokaziva~a smjera. Zatvaranje vrata i prtlja`nika
sl. 13
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE

Svjetle}a dioda odvra}anja na
voza~evim vratimaA-sl.14
Nakon zaklju~avanja vrata, svjetle}a
LED dioda se upali u trajanju
od otprilike 3 sekunde te potom
zapo~inje sa treptanjem (funkcija
odvra}anja). Pri zaklju~avanju vrata,
ako jedna ili vi{e vrata nije pravilno
zatvoreno, svjetle}a dioda i pokaziva~i
smjera zapo~inju brzo treptati.
VA@NO Oda{iljanje komandi daljinskog
upravlja~a mogu ometati ja~i radio
oda{ilja~i (npr. mobilni telefoni,
amaterski radio ure|aj, i dr.) ~ime se
mogu uzrokovati nepravilnosti u radu. Otvaranje prtlja`nika daljinskim
upravlja~em sl.15
Prtlja`nik se mo`e otvoriti izvana
pritiskom i zadr`avanjem tipke
pritisnutom.
Otvaranje prtlja`nika je popra}eno sa
dva treptaja pokaziva~a smjera;
zatvaranje prtlja`nika je popra}eno
jednim treptajem pokaziva~a smjera.
VA@NO Oda{iljanje komandi daljinskog
upravlja~a mogu ometati ja~i radio
oda{ilja~i (npr. mobilni telefoni,
amaterski radio ure|aj, i dr.) ~ime se
mogu uzrokovati nepravilnosti u radu.Zaklju~avanje vrata iz vozila
A-sl.14
Zatvorite vrata i pritisnite tipku
na sredi{njoj konzoli armaturne plo~e za
otklju~avanje ili zaklju~avanje vrata.
VA@NO Ako jedna od vrata nisu pravilno
zatvoreno, ili ako se pojavi kvar na
sustavu, vrata nije mogu zaklju~ati
komandom iz vozila.
Nakon otklanjanja uzroka problema,
ure|aj nastavlja sa normalnim radom.
Ako se tipka za zaklju~a-
vanje vrata iz vozila
slu~ajno pritisne, prilikom
izlaska iz vozila se isklju-
~ivo otklju~avaju doti~na vrata;
prtlja`nik ostaje zaklju~an. Za
ponovno uspostavljanje sustava
zaklju~avanja/otklju~avanja po-
novno pritisnite tipku.
sl. 14
sl. 15
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

UNUTRA[NJA
OPREMAGORNJI PRETINAC ZA
ODLAGANJE SL.85-86A
Za otvaranje pretinca, povucite poklo-
pac sa kop~om do stabilnog polo`aja u
smjeru strelice.
UPOZORENJE
Nikada ne putujte sa
otvorenim pretincem ka-
ko bi sprije~ili mogu}e ozljede u
slu~aju da se dogodi nezgoda.
PRETINCI ZA ODLAGANJE A-sl.87
E-sl.89
B-sl.88
Pretinac je smje{ten u arma-
turnoj plo~i, nasuprot suvoza~a.
Pretinac koji je mogu}e izvaditi
iz kataloga dodatne opreme Line-
accessori Lancia, se mo`e nalaziti unutar
ku}i{ta A.
Pretinac je smje{ten u arma-
turnoj plo~i, sa lijeve strane upravlja~a. Pretinac i pretinac DIN
je smje{ten u armaturnoj plo~i, na
sredi{njem dijelu.
Pretinac DIN je mogu}e izvaditi kako
bi se na to mjesto ugradio audio sustav iz
kataloga dodatne opreme Lineaccessori
Lancia. C-sl.89
D-
sl.89
D
sl. 85
sl. 86
sl. 87
sl. 88
sl. 89
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

UGRADNJA
ELEKTRI^NIH/ELEKTRONSKIH
URE\AJA
Elektri~ni/elektronski ure|aji koji se
naknadno ugra|uju u vozilo trebaju
imati sljede}e oznake:
Fiat Auto S.p.A. daje ovla{tenje za
ugradnju oda{ilja~a, koja je izvedena u
skladu sa specifikacija proizvo|a~a i koja
se izvede u ovla{tenim servisima.
VA@NO Ugradnja ure|aja koja uklju~uje
i izvo|enje modifikacija na zna~ajkama
vozila, mo`e uzrokovati gubitak voza~ke
dozvole kao i gubitak jamstva za kvarove
koji su nastali direktno ili indirektno
uslijed izvedenih izmjena i modifikacija.
Fiat Auto S.p.A ne odgovara za {tete
nastale uslijed ugradnje opreme/ure|aja
koji nisu isporu~ena ili preporu~ena od
strane Fiat Auto S.p.A., te isto tako koja
nije ugra|ena u skladu sa propisanim
specifikacijama.RADIO ODA[ILJA^I I
CELULARNI TELEFONI
Celularni telefoni i ostala oprema radio
oda{ilja~a (npr. e-trac mobilni telefoni,
HAM radio sistem i sl.) ne smije se
koristiti u vozilu ako nemaju postavljenu
zasebnu antenu na krovu vozilu.
Upotrebom celularnih telefona ili
drugih sli~nih ure|aja unutar putni~ke
kabine (bez posebne antene) dolazi do
stvaranja elektromagnetskog polja na
radio frekvenciji koje se pove}ava
efektom rezonancije unutar putni~ke
kabine, ta pojava ne samo da mo`e biti
opasna po zdravlje, ve}mo`e uzrokovati
nepravilno funkcioniranje elektri~nih
sistema kojima je vozilo opremljeno,
~ime bi se mogla ugroziti sigurnost i
pove}ati potencijalna opasnost za
putnike.
Oda{iljanje i prijem kod ovih ure|aja
mo`e biti ote`an za{titnim efektom
karoserije vozila.
[to se ti~e EC odobrenih mobilnih
telefona (GSM, GPRS, UMTS), strogo
se pridr`avajte uputa koje je propisao
proizvo|a~ mobilnih telefona.
"DUALDRIVE"
ELEKTRI^NI
SERVO UPRAVLJA^Vozilo je opremljeno sa elektri~no
upravljanim servo upravlja~em (koji je
mogu}e koristiti samo kada je kontakt
klju~ na polo`aju i kada motor
radi), koji je nazvan "Dualdrive" i koji se
mo`e prilago|avati od strane voza~a
prema uvjetima vo`nje.
Za uklju~ivanje/isklju~ivanje CITY
funkcije, pritisnite tipku
smje{tenu na sredi{njem dijelu
armaturne plo~e.
Uklju~ivanje ove funkcije je popra}eno
pojavljivanjem rije~i CITY na
multifunkcijskom zaslonu.
Sa uklju~enom funkcijom CITY upra-
vlja~ }e biti laganiji te }e iziskivati manje
napora pri parkiranju: stoga je ovaj
na~in rada naro~ito prikladan za vo`nju
po gradu.
MAR
UKLJU^IVANJE / ISKLJU^IVANJE
(CITY funkcija) sl.119
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

PODIZANJE VOZILAU koliko je vozilo potrebno podi}i,
obratite se ovla{tenom servisu Lancie
koji je opremljen sa radioni~kom
dizalicom i dizalom.
Vozilo podi`ite samo na na~in da ruku
dizalice ili dizala postavite na mjesta
prikazana na slici.
Teku}ina u akumulatoru
je otrovna i nagrizaju}a.
Izbjegavajte ju u dodiru sa
ko`om i o~ima. Punjenje
akumulatora se treba obavljati u
prostoru sa dobrim provjetra-
vanjem i daleko od otvorenog
plamena ili izvora iskrenja: rizik
od eksplozije i vatre.
Nikad ne poku{avajte
napuniti smrznuti
akumulator: prvo se mora
otopiti jer u protivnom mo`e
eksplodirati. Ako je akumulator
bio smrznut, stru~no osoblje
treba provjeriti da unutarnji
elementi nisu pokidani te da
ku}i{te nije puknuto, jer postoji
rizik od ispu{tanja otrovne i
nagrizaju}e kiseline.
VA@NO U koliko je vozilo opremljeno
alarmom, isklju~ite ga daljinskim
upravlja~em. (pogledajte pod
"Armaturna plo~a i komande").
AKO SE ISPRAZNI
AKUMULATORVA@NO Postupak punjenja akumu-
latora je dan samo u svrhu informi-
ranja. Preporu~amo Vam da se za
obavljanje navedenog postupka
obratite ovla{tenom servisu Lancie.
Akumulator treba puniti polako u
trajanju od otprilike 24 sata i pri niskoj
jakosti struje. Predugo punjenje mo`e
rezultirati o{te}enjem akumulatora.
Akumulator napunite na sljede}i na~in:
otspojite stezaljku negativnog pola(-) akumulatora;
spojite kablove punja~a na polove akumulatora paze}i na pravilan
polo`aj polova;
uklju~ite punja~;
nakon punjenja, isklju~ite punja~ prije nego otspojite akumulator;
ponovno spojite stezaljku negati- vnog pola (-) akumulatora. UPOZORENJE
UPOZORENJE
sl. 40
ODR@AVANJEVOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
SIGURNOSNI
URE\AJIPRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
USLU^AJU
NU@DE

UPOZORENJEUPOZORENJE
UPOZORENJE
Kori{tenje sa niskom
razinom elektrolita
mo`e nepovratno o{tetiti
akumulator te tako|er mo`e
izazvati njegovu eksploziju.
ZAMJENA AKUMULATORA
Ako je potrebno, zamijenite akumulator
sa drugim originalnim akumulatorom
jednakih karakteristika.
Ako je postavljen akumulator drugih
karakteristika, obaveze vezane za
"Programirano Odr`avanje" vi{e ne
vrijede. Postupajte prema uputama
proizvo|a~a akumulatora. Nepravilno postavljanje
elektri~ne opreme mo`e
uzrokovati ozbiljne {tete
na vozilu. U koliko naknadno u
svoje vozilo `elite postaviti neku
dodatnu opremu (alarm, radio,
radio telefon itd..) obratite se
ovla{tenome servisu Lancie, gdje
}e Vam kvalificirano osoblje
predlo`iti najprikladniji ure|aj,
tako|er }e Vam procijeniti ukupnu
elektri~nu potro{nju, provjera-
vaju}i pri tome da li je elektri~ni
sustav vozila sposoban prihvatiti
tra`eno optere}enje, i da li je
potrebno postaviti akumulator
ve}ega kapaciteta.
Akumulatori sadr`avaju
tvari koje su vrlo {tetne za
okoli{.ZbogtogaVam
savjetujemo sa zamjenu akumula-
tora izvedete u ovla{tenom servisu
Lancie, koji je uz to i opremljeni za
odlaganje iskori{tenih akumula-
tora na na~in koji je u potpunosti u
skladu sa po{tivanjem okoli{a i
zakonskih odredbi.
Ukoliko se vozilo ne
koristi tijekom du`eg
hladnoga perioda preporu~amo
Vam da izvadite akumulator iz
vozila te ga postavite na toplo
mjesto kako bi se sprije~ilo
njegovo smrzavanje. Kada radite sa akumu-
latorom ili u blizini
istoga uvijek nosite za{titne
nao~ale.
KORISNI SAVJETI ZA
PRODU@AVANJE @IVOTNOG
VIJEK VA[EG AKUMULATORA
K ako bi izbjegli pra`njenje
akumulatora, obratite pa`nju na
sljede}e: nakon parkiranja vozila, provjerite
da su vrata, prtlja`nik i poklopac
motora pravilno zatvoreni;
stropna svjetla moraju biti
uga{ena. Vozilo je opremljeno sa
automatskim sistemom za
isklju~ivanje vanjskih svjetala;
kada je motor uga{en, ne dr`ite
dugo upaljenima ure|aje kao {to su
(npr. audio ure|aj, upozoravaju}a
svjetla i dr.);
prije izvo|enja bilo kakvog
postupka na elektri~nom sistemu,
otkop~ajte kabel sa negativnog pola
akumulatora;
Stezaljke na polovima uvijek
moraju biti potpuno stegnute.
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
SIGURNOSNI
URE\AJIPRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
USLU^AJU
NU@DE