Lámpa Lancia Phedra 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

184
TERVSZERŰ KARBANTARTÁS MŰVELETEI
30 60 90 120 150 180 Ezer kilométer
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●
●
●●●●●●Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és légnyomás beállítása
Világítóberendezés (fényszórók, helyzetjelző világítás, irányjelzők, vészvillogó,
csomagtér, utastér, kesztyűtartó világítás, műszercsoport figyelmeztető
lámpák stb.) működésének ellenőrzése
Szélvédőmosó és -törlő berendezés működésének ellenőrzése,
fúvókák beállítása
Szélvédőtörlő és hátsó ablaktörlő lapátok állapotának és helyzetének ellenőrzése
Első tárcsafék-betétek állapotának, kopásának és a kopásjelző
berendezés működésének ellenőrzése
Hátsó tárcsafék-betétek állapotának és kopásának ellenőrzése
A következők állapotának és épségének szemrevételezéssel történő ellenőrzése:
kocsiszekrény külső része, fenéklemez védőrétegek, merev és flexibilis
csővezetékek (kipufogó, üzemanyag-ellátó és fék), gumi alkatrészek
(védőharmonikák, tömlők, perselyek stb.)
Motorháztető és csomagtérajtó zárak tisztaságának
ellenőrzése, tisztítása és a szerkezet zsírzása
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése (fék-/tengelykapcsoló
folyadék, ablakmosó folyadék, akkumulátor elektrolit, motor hűtőfolyadék stb.)
Kézifékkar munkaútjának ellenőrzése és szükség szerinti beállítása
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) állapotának szemrevételezéses
ellenőrzése
Különféle meghajtószíjak feszességének ellenőrzése
(automatikus szíjfeszítő nélküli változatok)
Vezérműszíj állapotának szemrevételezéses ellenőrzése
Kipufogógáz károsanyag tartalom ellenőrzése
183-211 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:51 Pagina 184

209
KAROSSZÉRIA ÉS
FENÉKLEMEZ KÜLSŐ
GARANCIA
A gépkocsira a gyártó garanciát vállal
bármely, eredeti szerkezeti vagy karos-
szériaelem átrozsdásodása ellen.
TANÁCSOK A KAROSSZÉRIA
ÁPOLÁSÁHOZ
Fényezés
A fényezés nemcsak esztétikai célokat
szolgál, hanem a kocsiszekrény acélle-
mezeinek védelmét is ellátja.
Ha a gépkocsi fényezése mélyen meg-
sérül, a sérülést a rozsdásodás kialakulá-
sának megelőzése érdekében azonnal
javíttassuk ki. A fényezés javításához csak eredeti
anyagokat használjunk (lásd a „Karos-
széria festék azonosító tábla” részt
a „Műszaki adatok” fejezetben).
A hagyományos festék karbantartása
engedélyezi a mosást, a környezeti kö-
rülményektől függően, rendszeres gyar-
korisággal; például, amennyiben külö-
nösen szennyezett környezetben, vagy
sóval megszórt utakon alkalmazza a jár-
művet, amennyiben fák alatt parkol és
gyantás anyagok hullanak a gépkocsira,
úgy javasolt a jármű gyakoribb mosása.
A tisztítószerek szennyezik
a környezetet. Ezért a jármű-
vet csak olyan helyen szabad
mosni, ahol a keletkezett szennyvíz
elvezetése és tisztítása megoldott.A helyes mosás módja:
1) kisnyomású vízsugárral nedvesítsük
meg a karosszériát;
2)Kis mennyiségű sampon vizes olda-
tába mártott szivaccsal töröljük végig
a karosszéria felületét, közben gyakran
öblítsük bő vízben a szivacsot;
3) bő vízzel öblítsük le a gépkocsit,
majd levegősugárral vagy szarvasbőrrel
szárítsuk meg.
A szárítás során legyen gondunk a ke-
vésbé látható helyekre is (ajtókeret, mo-
torház és fényszórók, lámpák körüli üre-
gek), ahol a víz tartósan megmaradhat.
A mosás után ne állítsuk be rögtön
a gépkocsit zárt térbe, hanem hagyjuk
egy ideig jól szellőzött helyen, hogy az
összes nedvesség elpárologhasson.
183-211 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:51 Pagina 209

233
BETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
Afények késleltetett lekapcsolása
(Follow me home) .................. 79
A gépkocsi felemelése .................. 179
– csápos emelővel
– emelővel ................................ 179
A gépkocsi leállítása hosszabb
időre ......................................... 150
– ismételt üzembe helyezés ...... 151
A gépkocsi vontatása ................... 180
A hátsó ablakok nyitása/zárása .... 106
A jármű alkalmazása, hasznos
tanácsok ................................... 135
A jármű karbantartása .................. 183
– időszakos ellenőrzések .......... 186
– karbantartási műveletek
mutatója ................................ 57
– karbantartási terv ............ 184-186
– nehéz üzemi körülmények
közötti használat .................... 187
– tervszerű karbantartás ............ 183
A jármű leállítása hosszabb
időre ......................................... 150– ismételt üzembe helyezés ...... 151
A motor bemelegítése .................. 136
A motor indítása .......................... 135
– a motor bemelegítése ............. 136
– a motor leállítása ................... 137
– gyújtáskapcsoló ...................... 21
– indítás segédakkumulátorral .. 152
– indítás vontatással vagy
begurítással ..................... 136-153
A motor leállítása ........................ 137
Ablakok
– tisztítás .................................. 210
ABS ............................................. 116
– elektronikus fékerő
elosztó EBD .......................... 118
Aerosol spray (figyelmeztetés) ..... 211
Ajtó olvasólámpa ......................... 103
Ajtófények (pocsolya)
– izzócsere ................................ 169
Ajtók szuper zárása ...................... 26
Akkumulátor
– amennyiben lemerül azakkumulátor ............................. 178
– cseréje .................................... 200
– feltöltés .................................. 178
– folyadékszint ellenőrzése
(elektrolit) .............................. 200
– indítás segédakkumulátorral .. 152
– javaslatok ............................... 201
– karbantartás ........................... 201
Alsó tárgytartó fiók ...................... 96
Alvázszám ................................... 214
Áramellátás/Felkapcsolás
– műszaki adatok ...................... 217
ASR ............................................. 120
Audio – video .............................. 96
Audio – Video dugalj .................. 96
Autoclose (funkció) ..................... 22
Autoclose funkció ........................ 22
Automata fényszórók érzékelője
(szürkület-érzékelő) .................. 80
– kapcsoló ................................. 80
Automata légkondicionáló
rendszer .................................... 68
233-244 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:03 Pagina 233

236
Elülső mennyezeti lámpa ............. 102
– izzócsere ................................ 168
Emelő ........................... 155-156-157
EOBD (rendszer) ........................ 122
Eredeti folyadékok ....................... 229
Erőátvitel
– műszaki adatok ...................... 218
Esőérzékelő .......................... 82-83
ESP (rendszer) ............................ 118
– ASR funkció ......................... 120
– ESP rendszer működése......... 121
– MSR funkció ........................ 122
– működés ................................ 120
– TC funkció ............................ 120
– üzemzavarok jelzése ............... 121
Fedélzeti számítógép (trip) ........ 85
Fejtámlák ..................................... 36
Fékek
– folyadékszint ......................... 196
– műszaki adatok ...................... 218
Kézifék ..................................... 87
Fékfolyadék és kuplung
hidraulika ................................. 196
Feldönthető támasz ..................... 98Felső eltűnő fiókok ...................... 96
Feltöltések ............................ 227-228
Fényezés
– tárolás .................................... 209
Fényszóró automatikus
felkapcsolása ............................. 80
Fényszórók .................................. 114
Fényszórók
– a dőlés kiegyenlítése .............. 115
– a fénysugár beállítása ............. 115
– automatikus felkapcsolás ....... 80
– gáz fényszórók (Xeno) ........... 114
Fényszórómosó
– folyadék ................................. 195
– kapcsoló ................................. 208
Feszítők (biztonsági öv) ............... 43
Figyelmeztető lámpák .................. 60
Follow me home (fények késleltetett
lekapcsolása) ............................. 79
Folyadékszintek (ellenőrzés) ........ 190
– automata sebességváltó .......... 194
– fékfolyadék és kuplung
hidraulika .............................. 196
– motor hűtőfolyadék ............... 194
– motorolaj ............................... 192
– szélvédő- /hátsó ablak-/fényszórómosó folyadék ........... 195
– szervokormány folyadék ........ 195
Fordulatszámmérő ................ 55-56
Futómű beállítás .......................... 220
Gazdaságos és környezetbarát
vezetés ...................................... 146
Gázolaj szűrő (kondenzvíz
kieresztés) .......................... 189-199
Gumiabroncs kilyukadása
(kerékcsere) .............................. 153
Gumiabroncsok ........................... 222
Gumiabroncsok
– figyelmeztetések .................... 204
– hólánc .................................... 150
– jelölési rendszere ................... 220
– karbantartás ........................... 203
– kerékcsere .............................. 153
– légnyomása ............................ 222
– téli ......................................... 149
Gumitömlők (karbantartás) ......... 205
Gyermekbiztonsági
– elektromos ............................. 27
– mechanikus ........................... 27
Gyermekek (biztonságos
szállítása) .................................. 46
233-244 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:03 Pagina 236

237
Gyermekek biztonságos
szállítása ................................... 46
Gyermekek figyelése .................... 38
Gyermekfigyelő tükör .................. 38
Gyermekülés ................................ 46
– az utasülések alkalmassága
a gyermekülések
használatához ........................ 50
– előkészítés az „Isofix”
típusú gyermekülések
beszereléséhez ........................ 51
Gyertyák
– karbantartás ........................... 217
Gyújtáskapcsoló ........................... 21
Hamutartó ................................ 100
Háromfunkciós katalitikus átalakító
(katalizátor) .............................. 4
Hasznos tartozékok ..................... 151
Hátsó ablak fűtés .................. 72-76
Hátsó ablakmosó
– folyadék ................................. 195
– kapcsoló ................................. 84
Hátsó ablakok
– nyitás nyomással .................... 106Hátsó ablaktörlő
– cseréje .................................... 207
Hátsó ablaktörlő
– kapcsoló ................................. 84
– törlő cseréje ........................... 207
Hátsó ködlámpák
– izzócsere ................................ 166
– kapcsoló ................................. 81
Hátsó ülések ................................ 32
– beállítások ...................... 32-33
– belső elrendezés .............. 34-35
– eltávolítás .............................. 34
– fejtámla ................................. 36
– karfa ...................................... 37
HBA (rendszer) ........................... 119
Helyes vezetési pozíció ................. 8
Helyzetjelzők
– első izzó cseréje ..................... 163
– kapcsoló ................................. 79
Hólánc ......................................... 150
Hőmérséklet jelző
Irányjelzők (index)
– első izzó cseréje ..................... 164
– kapcsoló ................................. 82
– oldalsó izzó cseréje ................ 165Irányjelzők
– első izzó cseréje ..................... 164
– kapcsoló ................................. 82
– oldalsó izzó cseréje ................ 165
– típus ...................................... 161
Ismerkedés a gépkocsival ............. 14
Isofix típusú gyermekülés
(előkészítés beszereléséhez) ...... 51
Kapaszkodó fogantyúk .............. 99
Karbantartást jelző ....................... 57
– működés ................................ 58
– nullázás .................................. 59
– újra konfigurálás .................... 59
Karfa ............................................ 37
Károsanyag-kibocsátás csökkentésére
szolgáló berendezések ............... 6-7
Karosszária verziók (kódok) ......... 216
Karosszéria festék azonosító tábla 214
Karosszéria
– karbantartás ........................... 208
– változatkód ............................ 216
Kartámasz .................................... 37
Kenőanyagok ............................... 227
233-244 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:03 Pagina 237

238
Kerekek
– cseréje .................................... 153
– légnyomása ............................ 222
– műszaki adatok ...................... 219
– tengely ................................... 220
Kerékfelfüggesztés
– műszaki adatok ...................... 218
Keréktárcsák
– figyelmeztetések .................... 219
– jelölési rendszere ................... 221
– típus ...................................... 222
Kesztyűtartó-megvilágítás
– izzócsere ................................ 169
Kézi sebességváltás ...................... 89
– műszaki adatok ...................... 218
Kiegészítő tükör .......................... 99
kiegészítők ................................... 77
– általánosságok ......... 68-69-70-71
– beállítások ............................. 74
– érzékelők ............................... 72
– karbantartás ........................... 339
– üzemzavar jelzések ................ 78
Kipufogógáz visszavezetése
(berendezés) ............................. 7
Kormánykerék
– beállítások ............................. 37Kormánykeréken lévő
kapcsolókarok ........................... 79
– bal oldali kar .......................... 79
– jobb oldali kar ........................ 82
Kormánymű
– műszaki adatok ...................... 219
Kormányzár ................................. 22
Ködfényszóró
– izzócsere ................................ 165
– kapcsoló ................................. 81
Környezet (védelem és
kímélet) .............................. 2-134
Környezetet megvilágító fények
– izzócsere ................................ 169
Középső és hátsó olvasólámpa ..... 102
– izzócsere ................................ 168
Középső üdítős doboz tartó ......... 97
Központi zár ................................ 26
krokodil emelővel ................. 179-180
Kulcs ............................................ 14
– elemcsere ............................... 17
– másolás .................................. 18
– távirányító funkciói ........ 15-16
– további távvezérlők
rendelése ................................ 21
Külső fények (parancsok) ............. 79Lambda-szondák ....................... 4
Lámpák (csere) ............................ 159
– általános tudnivalók ............... 160
– első optikai csoportok ............ 162
– hátsó optikai csoportok ......... 166
– izzó típusok ........................... 160
– külső lámpák cseréje .............. 162
– lámpák listája ......................... 161
Lancia CODE (rendszer) ............ 14
– CODE kártya ....................... 17
Leállító lámpák (stop) ................. 166
– kiegészítő 3. féklámpa ........... 167
Légkondicionálás ......................... 66
– légelosztó nyílások .......... 67-68
Légnyomás
Levegőszűrő ......................... 189-197
MBA (rendszer) ....................... 119
Megállás ...................................... 137
Menetteljesítmények ................... 224
Méretek ....................................... 223
Motor hűtőfolyadék .................... 194
motor hűtőfolyadék .............. 55-56
233-244 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:03 Pagina 238

240
Szélvédő ablak folyadék
fecskendező (karbantartás) ...... 207
Szélvédő ablaktörlő
– cseréje ............................. 82-206
Szélvédőmosó
– folyadék ................................. 195
– kapcsoló ................................. 84
Szélvédőtörlők
– fecskendezők (karbantartás) .. 207
– kapcsoló ................................. 82
– törlő cseréje .................... 82-206
Szemetes ...................................... 98
Szemüvegtartó ............................. 97
Szerszámkészlet .................... 156-157
Szervokormány folyadék .............. 195
Szimbólumok .............................. 9
Szivargyújtó ................................. 100
Szükség esetén ............................. 152
Takarékos és környezetkímélő
üzemeltetés ............................... 143
Tárgytartó háló (csomagtartó) ..... 99
Tárolórekesz ......................... 97-98Távolsági fényszórók
– a fényszórók felvillantása
(fénykürt) ....................... 81
– izzócsere ......................... 163
– kapcsoló ......................... 80
TC (rendszer) .............................. 121
Tengelykapcsoló
– jellemzők ............................... 218
Tolatólámpák
– izzócsere ................................ 166
Tompított fényszórók
– halogén izzócsere ................... 163
– kapcsoló ................................. 97
– Xeno izzócsere ....................... 164
Tömegadatok ....................... 225-226
Trip computer ............................. 85
Utánfutó vontatása .................... 147
Utastér levegőnyílások .......... 67-68
Utólag vásárolt tartozékok ........... 132
Üdítős doboz tartó ..................... 98
Üvegtartó/kerékpártartó/
Üzemanyag töltőcsonk sapka ....... 134Üzemanyag
– automatikus üzemanyag-elzáró
kapcsoló ................................. 86
– fogyasztás .............................. 229
– üzemanyag töltőcsonk
sapka ...................................... 134
– üzemanyagszint-jelző
műszer ............................ 55-56
Üzemanyag-fogyasztás ................ 231
Üzemanyagszint-jelző ........... 55-56
Vészhelyzet (lámpák) ................. 86
Vészvillogó .................................. 86
Villogtatás (fényszórók) ............... 81
Visszapillantó tükrök
– belső ...................................... 38
– elektromos behajtás ............... 39
– külső ...................................... 38
Volumétrikus védelem ................. 20
Vontató (vontatás) ....................... 147
Windows bag ............................ 126
233-244 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:03 Pagina 240