ESP Lancia Phedra 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

176
Pojistková skříňka v motorovém prostoru (obr. 38)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
1810 A
15 A
10 A
10 A
10 A
15 A
20 A
20 A
15 A
15 A
10 A
10 A
15 A
10 A
30 A
30 A
40 ASpínač světel zpětného pojezdu, výbojkové světlomety (xenonové), ovládače
elektrického ventilátoru, hladina chladicí kapaliny motoru, vyhřívaný palivový filtr,
žhavicí svíčky, tempomat, měřič množství vzduchu
Palivové čerpadlo, recirkulace výfukových plynů a regulátor turbokompresoru
Systém ABS, systém ESP
Napájení spotřebičů spínaných za baterií pro hlavní elektronickou řídicí jednotku
Systém filtru pevných částic
Přední světlomety do mlhy
Ostřikovače světlometů
Napájení relé elektronické řídicí jednotky, ovládače relé skupiny elektrického
ventilátoru, elektrický ventilátor tlaku nafty a recirkulace výfukových plynů
Levý potkávací světlomet/Nastavovač sklonu světlometů
Pravý potkávací světlomet
Levé dálkové světlo
Pravý dálkový světlomet
Houkačka
Čerpadlo ostřikovače čelního/zadního skla
Lambda sonda, vstřikovače, zapalovací svíčky, elektromagnetický ventil canister,
elektromagnetický ventil vstřikovacího čerpadla
Stírače čelního skla
Přídavné ventilátory
152-182 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:41 Pagina 176

177
V této pojistkové skříňce jsou umístěny následující pojistky MAXI-FUSE:
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE50 A
50 A
30 A
60 A
70 A
30 A
40 A
50 AElektrický ventilátor (druhá rychlost)
Systém ABS, systém ESP
Elektromagnetický ventil ESP
Napájení hlavní elektronické řídicí jednotky 1
Napájení hlavní elektronické řídicí jednotky 2
Elektrický ventilátor (první rychlost)
Systém Lancia CODE
Přídavné ventilátory klimatizace
152-182 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:41 Pagina 177

179
KDYŽ JE NUTNÉ VŮZ ZVEDNOUT
Nesprávným umístěním
zvedáku může dojít ke spad-
nutí vozidla. Nepoužívejte
zvedák pro zvedání vyšších hmotnos-
tí než těch, jež jsou uvedeny na jeho
štítku. ZVEDÁKEM
Viz „Když se píchne pneumatika“
v této kapitole.
Důležité:
– zvedák není třeba seřizovat;
– zvedák se nedá opravit. Při závadě je
nutno si pořídit nový originální zvedák;
– na zvedák se nesmí montovat žádné
nářadí kromě ovládací kliky.Zvedák slouží pouze k výměně
kola vozidla, se kterým byl
dodán. V žádném případě se
nesmí používat pro jiný účel, např. pro
zvedání jiných vozidel. Je zakázáno jej
používat pro opravy pod vozidlem.
DÍLENSKÝM ZVEDÁKEM
Přední
Při zvedání je nutno vozidlo umístit tak,
aby se základna ramena zvedáku nachá-
zela v místech vyznačených na obr. 39):
A: zvednutí vpředu vpravo;
B: zvednutí vpředu vlevo;
Zadní
Zvedání není povoleno.
obr. 39
L0B0139b
152-182 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:41 Pagina 179

201
Při práci s baterií nebo v jejím
okolí si chraňte oči ochranný-
mi brýlemi.
Provozem s příliš nízkou hla-
dinou kapaliny v baterii se ba-
terie nenapravitelně poškodí a
může i vybouchnout.
Jestliže je nutno vozidlo za-
parkovat na dlouhou dobu ve
velké zimě, vymontujte bate-
rii a přeneste ji do teplého prostředí, ji-
nak hrozí nebezpečí, že zamrzne.Nepokoušejte se nabít za-
mrznutou baterii. Nejdříve je
třeba baterii rozmrazit, jinak
hrozí nebezpečí výbuchu. Pokud bate-
rie zamrzla, je třeba zkontrolovat, zda
nejsou prasklé díly uvnitř baterie (ne-
bezpečí zkratu) či její těleso, jímž by
mohla unikat toxická žíravá kapalina.
Nesprávnou instalací elektric-
kého a elektronického příslu-
šenství se může vozidlo vážně
poškodit. Jestliže chcete vozidlo doda-
tečně vybavit dalším příslušenstvím,
obraťte se na autorizovaný servis Lan-
cia, kde poradí nejvhodnější typ toho-
to příslušenství a hlavně doporučí, zda
je třeba použít silnější baterii.UŽITEČNÉ RADY
K PRODLOUŽENÍ
ŽIVOTNOSTI BATERIE
Dodržujte pečlivě následující opatření,
abyste předešli rychlému vybití baterie
a zachovali ji dlouho v provozuschopném
stavu:
– při zaparkováni vozidla zkontroluje,
zda jsou dveře, víka a okna řádně zavře-
né a zda jsou zhasnuté vnitřní svítidla;
– svorky baterie musí být řádně utaže-
né;
– v rámci možnosti nenechávejte dlou-
hodobě zapnuté spotřebiče (autorádio,
výstražná světla, atd.), pokud je motor
vypnutý;
– před jakýmkoli zásahem do elektric-
ké soustavy odpojte kabel od minusové-
ho pólu baterie.
183-211 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:53 Pagina 201

203
ELEKTRONICKÉ
ŘÍDICÍ JEDNOTKY
Při běžném používání vozidla není tře-
ba činit zvláštní opatření.
V případě prací na elektrické soustavě
nebo při nouzovém startování motoru je
nutno pečlivě dodržovat následující po-
kyny:
– před odpojením baterie od elektrické
soustavy vypněte motor;
– je-li třeba vybít baterii, odpojte ji od
elektrické soustavy;
– při nouzovém startování motoru pou-
žívejte pouze pomocnou baterii, nikoli
nabíječ baterií;
– kontrolujte polaritu a účinnost spo-
jení mezi baterií a elektrickou soustavou;– před odpojením nebo připojením
koncovek elektrických jednotek zkon-
trolujte, zda není klíček zapalování v po-
loze Anebo M;
– napětí na koncovkách elektrických
kabelů se nesmí kontrolovat zkratem;
– pokud by bylo nutno provádět na ka-
rosérii elektrické svary za vzniku vyso-
kých teplot, nezapomeňte odpojit elek-
tronické jednotky nebo je demontovat.
Nesprávně provedené úpra-
vy nebo opravy elektrické sou-
stavy provedené v rozporu s
technickými charakteristikami sousta-
vy mohou způsobit provozní závady a
vyvolat nebezpečí požáru.
KOLA
A PNEUMATIKY
TLAK VZDUCHU V
PNEUMATIKÁCH
Tlak v pneumatikách kontrolujte při-
bližně jednou za 14 dnů a před každou
dlouhou cestou. Kontrolujte i tlak v pneu-
matice rezervního kola.
Tlak je nutno měřit ve studených pneu-
matikách, které jsou delší dobu v klidu.
Je zcela normální, že se při jízdě tlak
vzduchu v pneumatikách zvýší. Pokud
tedy musíte tlak změřit v zahřátých
pneumatikách, pamatujte, že správný
tlak musí být o 0,3 bar vyšší, než kolik
činí předepsaná hodnota.
Správná hodnota tlaku vzduchu
v pneumatikách je uvedena v části „Ko-
la“ v kapitole „Technické údaje“.
183-211 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:53 Pagina 203

204
Nezapomínejte, že i pneu-
matiky nahuštěné na správný
tlak přispívají k lepší stabilitě
vozidla na vozovce.
Nesprávné nahuštění způsobuje na-
dměrné opotřebení pneumatik (obr. 13):
A– Normální tlak: stejnoměrné opo-
třebení běhounu.
B– Nedostatečný tlak: nadměrné opo-
třebení běhounu po stranách.
C– Nadměrný tlak: nadměrné opotře-
bení běhounu uprostřed.Nedostatečný tlak způsobu-
je přehřívání pneumatik a je-
jich možné poškození.UPOZORNĚNÍ
Vyvarujte se pokud možno prudkého
brzdění a protáčení kol při rozjezdu.
Dávejte pozor, abyste kolem nenajeli
na obrubník, do výmolu či jinou tvrdou
překážku. Dlouhou jízdou po nezpevně-
ných vozovkách se mohou pneumatiky
poškodit.
Pravidelně kontrolujte, zda nejsou na
bocích pneumatik trhliny, zda nejsou
v běhounu vypukliny nebo zda není vzo-
rek pneumatiky nepravidelně sjetý. Po-
kud něco takového zjistíte, vyhledejte
autorizovaný servis Lancia.
Nejezděte s přetíženým vozidlem. Mo-
hla by se vážně poškodit kola a pneu-
matiky.
Jestliže dojde k proděravění pneumati-
ky, neprodleně zastavte a vyměňte ji, aby
se nepoškodila jak pneumatika, tak rá-
fek, zavěšení a řízení. Pneumatiky vyměňte, jakmile se vzo-
rek běhounu sjede na hloubku méně než
1,6 mm. V každém případě postupujte
podle platných předpisů v zemi provo-
zování vozidla.
obr. 13
L0B0178b
183-211 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:53 Pagina 204

218
BRZDY
PROVOZNÍ BRZDY
Kotoučové přední a zadní brzdy s plo-
voucím třmenem s dotahováním vůle
a ovládacím pístkem každého kola.
Hydraulické posilové se dvěma nezá-
vislými hydraulickými zkříženými okru-
hy a následujícími pomocnými elektro-
nickými systémy:
– ABS s elektronickým zátěžovým re-
gulátorem EBD
– HBA
– TC + ASR
– MSR
– ESPPARKOVACÍ BRZDA
Ovládaná pákou s účinkem na čelisti
zadních brzd.
ZAVĚŠENÍ KOL
PŘEDNÍ
Nezávislé zavěšení kol typu McPher-
son:
– dvojčinné hydraulické tlumiče;
– vinuté pružiny a silentblok mimo osu
vůči tlumiči;
– stabilizační tyč spojená s tlumičem
a kyvná ramena.
ZADNÍ
Zavěšení tvoří následující díly:
– příčník;
– vlečená ramena;
– hydraulické tlumiče;
– vinuté pružiny;
– stabilizační tyč.
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 218

NÁPLNĚ
Palivová nádrž:– včetně rezervy:
Chladicí soustava motoru:
Olejová vana motoru a filtr:
Skříň převodovky/diferenciálu:
Skříň převodovky/
diferenciálu:
Hydraulický posilovač:
Elektrohydraulický posilovač:
Hydraulický okruh brzd s:
ABS (s ESP)
Nádržka kapaliny
ostřikovačů čelního okna,
světlometů:
227
2.0 JTD
136 k
litry
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5Předepsaná
paliva
Doporučené výrobky
Motorová nafta
(Norma EN 590)
Směs destilované vody
a kapaliny PARAFLU
UP
(červené barvy) v poměru 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Směs vody a kapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 k
litry
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 227

234
Dětská pojistka
– elektrická ............................... 27
– mechanická ........................... 27
Dětská sedačka „Isofix“
(příprava pro montáž) .............. 51
Dětská sedačka ............................ 46
– příprava pro montáž
dětské sedačky „Isofix“ ........... 51
– montáž dětské sedačky .......... 50
– dílenským zvedákem ...... 179-180
Displej CONNECT Nav+ .......... 55
Displej elektronické automatické
převodovky ............................... 91
Displej počitadla celkových
a denních km ..................... 54-57
Displej počitadla kilometrů ......... 58
– plánovaná údržba .................. 58
– počitadlo denních km ............ 58
– ukazatel hladiny oleje
v motoru ................................ 58
Dodávka paliva/zapalování
– technické charakteristiky ....... 217
Dotahovače bezpečnostních
pásů .......................................... 43E.G.R. (recirkulační soustava
výfukových plynů) .................... 5
EBD (elektronický regulátor
brzdění) .................................... 118
Elektronická automatická
převodovka ............................... 90
– displej .................................... 91
– jízda na automat .................... 94
– nastartování motoru .............. 92
– páka voliče ............................. 91
– polohy páky ........................... 91
– sekvenční řazení .................... 93
– sepnutí zapalování ................. 93
– signalizace závad ................... 95
– tažení vozidla ......................... 181
– technické charakteristiky ....... 218
– zastavení vozidla .................... 95
– zvukové výstrahy .................... 96
Elektronické řídicí jednotky
(upozornění) ............................. 203
Elektronický omezovač brzdné
síly EBD .................................. 118
Emise CO
2.................................. 232
EOBD (systém) .......................... 122ESP (systém) ............................... 118
– fungování .............................. 120
– funkce ASR ........................... 120
– funkce MSR .......................... 122
– funkce TC ............................. 120
– signalizace závad .................... 121
– zásah systému ESP ................ 121
Follow me home (zpožděné
zhasnutí světel vozidla) ............. 79
Funkce autoclose ......................... 22
Geometrie kol ........................... 220
HBA (systém) ........................... 119
Hladina oleje v motoru ................ 192
Hladiny (kontrola) ....................... 190
– automatická převodovka ........ 194
– brzdová a spojková kapalina ... 196
– chladicí kapalina motoru ....... 194
– kapalina do ostřikovačů čelního/
zadní skla a do světlometů ..... 195
– kapalina do posilovače
řízení ..................................... 195
– motorový olej ........................ 192
Hmotnosti ............................ 225-226
Horní zásuvky .............................. 96
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 234

239
Systém EOBD ............................ 122
Systém ESP ................................. 119
– fungování .............................. 120
– funkce ASR ........................... 120
– funkce TC ............................. 120
– signalizace závad ................... 121
– systém MSR .......................... 122
– zásah systému ESP ................ 118
Systém Lancia CODE ................ 14
Systém MSR ............................... 122
Systém T.P.M.S. ......................... 122
Tažení přívěsů ........................... 147
Tažení vozidla ............................. 180
TC (systém) ................................. 121
Technické charakteristiky.......... 212
Trip computer ............................. 85
Trysky ostřikovačů (údržba) ........ 207
Třícestný katalyzátor; .................. 4
Údržba vozidla.......................... 183
– plán pravidelné údržby .... 184-186
– plánovaná údržba .................. 183
– používání vozidla
za obtížných podmínek ......... 187
– pravidelné kontroly ................ 186– ukazatel údržby ...................... 57
Ukazatel teploty
Ukazatel údržby ........................... 57
– fungování .............................. 58
– vynulování ............................. 59
– změna nastavení .................... 59
Úložné prostory ..................... 97-98
Úložný prostor ...................... 97-98
Úložný prostor na brýle ............... 97
Úložný prostor na doklady ........... 98
Úsporná jízda s ohledem
na životní prostředí .................. 146
Užitečná příslušenství .................. 151
Vnouzi...................................... 152
V případě nehody ........................ 182
– lékárnička první pomoci ........ 182
– zranění .................................. 182
Verze karosérie (kódy) ................. 216
Víčko palivové nádrže .................. 134
Víko motorového prostoru .......... 112
Vnější světla (ovládání) ................ 79
Vnitřní elektrochromatické
zrcátko ...................................... 38
Vnitřní výbava ............................. 96Volant
– nastavení ............................... 37
Výfukové plyny (recirkulační
soustava) ................................... 7
Vyhřívané zadní sklo ............ 72-76
Výkony ........................................ 224
Výměna žárovek .......................... 159
– přední optické skupiny .......... 162
– seznam žárovek ..................... 161
– typy žárovek .......................... 160
– výměna žárovek vnějších
světel ...................................... 162
– zadní optické skupiny ............ 166
– základní pokyny .................... 160
Vypnutí motoru ........................... 137
Výstražná světla ........................... 86
Výstražná světla ........................... 86
Vzduchové vývody v kabině ..... 67-68
Vzduchový filtr ..................... 189-197
Zadní a prostřední stropní
svítilna ..................................... 102
– výměna žárovek ..................... 168
Zadní okna
– vyklopení .............................. 106
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 239