varningslampor Lancia Voyager 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

 Efter en olycka ska fordonetomedelbart tas till en auktorise-
rad återförsäljare.
KROCKKUDDARNAS KOMPONENTER
Fordonet kan vara utrustat med föl­
jande komponenter i krockkuddesys-temet:
 Styrenhet för säkerhetssystem (Oc- cupant Restraint Controller - ORC)
 Varningslampa för krockkudde
 Ratt och rattaxel
 Instrumentpanel
 Knäkrockskydd (för versioner/ marknader där denna finns)
 Avancerad krockkudde på förarsi­ dan
 Avancerad krockkudde på passage- rarsidan
 Kompletterande sätesmonterade sidokrockkuddar (SAB)
 Kompletterande sidogardiner (SA- BIC)
 Frontal- och sidokrockgivare  Bältessträckare fram och kontakt i
spännet
FUNKTION FÖR
AVANCERADE FRÄMREKROCKKUDDAR
De avancerade främre krockkud-
darna har flerstegsuppblåsning på fö­
rarplatsen och passagerarsidan fram.
Systemet känner av kollisionens kraft
och typ via säkerhetssystemet för
övervakning av de åkande (ORC),
som får information från krocksenso-
rerna framtill på fordonet.
Uppblåsningen av första steget sker
direkt vid en kollision som kräver att
krockkuddarna utlöses. Den lägre
kraften används i mindre allvarliga
kollisioner. Större kraft används vid
häftigare kollisioner.
VARNING!
 Placera inga föremål ovanpå eller i närheten av krockkudden på in-
strumentpanelen, eftersom före-
målen kan orsaka skador vid en
ev. kollision som får krockkudden
att lösa ut.
(Fortsättning)
VARNING!(Fortsättning)
 Ställ inga föremål på eller runt
krockkuddarnas höljen och för-
sök inte öppna dem manuellt.
Krockkuddarna kan skadas och
om de inte fungerar är man inte
längre skyddad vid en kollision.
Krockkuddarnas höljen är gjorda
för att öppnas bara när krockkud-
darna blåses upp.
 Det är förbjudet att borra, skära
eller manipulera knäskyddet (för
de versioner/marknader där
denna funktion finns) på någotsätt.
 Montera inga tillbehör på knä­
skyddet (för de versioner/
marknader där denna funktion
finns), såsom varningslampor,
stereo eller kommunikationsradio
eller liknande.
Kompletterande sätesmonterade
sidokrockkuddar (SAB)
Kompletterande sätesmonterade si-
dokrockkuddar (SAB) kan ge ökat
skydd för den åkande vid en sido-
krock. De kompletterande sätesmon­
terade sidokrockkuddarna är märkta
43

Uppblåsningsenheter för
kompletterande sidokrockgardin(SABIC)
Vid en kollision där krockkraften
koncentreras till ett specifikt område
på fordonet kan ORC-enheten lösa ut
SABIC-krockkuddarna beroende på
krockkraften och krocktypen. I dessa
fall löser ORC ut SABIC sidokrock-
gardiner på fordonets krocksida.
En viss mängd giftfri gas genereras
för att blåsa upp sidokrockgardinen.
När sidokrockgardinen blåses upp
trycker den undan kanten på innerta-
ket och täcker rutan. Krockkuddarna
blåses upp på 30 millisekunder (un-
gefär en fjärdedel av den tid det tar för
dig att blinka med ögonen) med till-
räcklig kraft för att skada dig om du
inte använder bilbälte och sitter or-
dentligt, eller om föremål placerats
inom det område där krockkudden
blåses upp. Detta gäller särskilt barn.
Sidokrockgardinen är bara c:a 9 cm
tjock när den är uppblåst.
Då krockkuddarnas givare beräknar
uppbromsning över tid, så är fordons-
hastighet och skador i sig själva intetillräckligt bra indikatorer för om en
krockkudde skulle ha utlösts ellerinte. OBS!
Om fordonet välter kan bältes­
sträckarna och/eller SAB-
krockkuddar och SABIC-
krockgardiner utlösas på
fordonets bägge sidor.
Frontal- och sidokrockgivare
Vid frontal- och sidokrockar hjälper
krockgivarna ORC-systemet med att
beräkna lämplig åtgärd vid en krock.
Utökat skyddssystem vid olycka
Vid en kollision som utlöser krock-
kuddar och om kommunikationsnät­
verket och strömmatningen är intakt,
kommer OCR-systemet, beroende på
typen av händelse, att avgöra huru-
vida det utökade skyddssystemet vid
olycka ska utföra följande:
 Strypa bränsletillförseln till mo-
torn.
 Blinka med varningslamporna så länge batteriet har ström eller tills
tändningslåset stängs av.  Tända innerbelysningen, som för-
blir tänd så länge det finns ström i
batteriet eller tills tändningsnyck­
eln tas ur.
 Låsa upp dörrarna automatiskt.
Vid uppblåsning
De avancerade främre krockkud-
darna är konstruerade för att tömmas
omedelbart efter det att de löst ut. OBS!
Främre och/eller sidokrockkud-
dar utlöses inte vid alla kollisio-
ner. Det betyder inte att det är nå­
got fel på krockkuddarna.
Om man råkar ut för en kollision som
utlöser krockkuddarna kan något av
följande inträffa:
 Nylonet i krockkuddarna kan ib- land orsaka skavsår och/eller rod-
nader på huden på förare och fram-
sätespassagerare när
krockkuddarna utlöses och sedan
töms. Skavsåren liknar de brännsår
som uppstår vid friktion från rep
eller de sår som uppstår när man
glider på en matta med bar hud
eller på ett golv i en idrottshall. De
orsakas inte av kontakt med kemi-
48

Tusental kilometer24 48 72 96 120 144 168 192
Månader 12 24 36 48 60 72 84 96
Spola kylsystemet och byt kylarvätska (eller efter 60 må­ nader). 
Kontrollera PCV-ventilen och byt vid behov ut den. 
Kontrollera batteriets laddningstillstånd och ladda vid
behov.        
Kontrollera däckens skick/slitage och justera trycket vid
behov.        
Kontrollera att belysningssystemet fungerar (strålkastare,
blinkers, varningsblinkers, bagagerums- och kupébelys­
ning, varningslampor på instrumentpanel etc.).        
Funktionskontrollera vindrutespolarna och justera vid
behov munstyckena.        
Kontrollera främre och bakre vindrutetorkarnas läge ochslitage.        
Kontrollera att huvens och bagageluckans lås är rena, och
att länkagen är rena och smorda.        
Kontrollera visuellt skicket på: karossen utvändigt, un-
derredsbehandling, rör och slangar (avgas - bränslesys­
tem - bromssystem), gummidetaljer (damasker - kåpor -etc.)        
Kontrollera främre bromsbeläggens skick och slitage samt
slitageindikatorns funktion.        
Kontrollera bakre bromsbeläggens skick och slitage samt
slitageindikatorns funktion.        
311

Tabell över underhållsintervall
Se Serviceprogram på följande sidor angående erforderliga underhållsintervall.
Tusental kilometer20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Månader 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Spola kylsystemet och byt kylarvätska (eller efter
60 månader). 
Kontrollera batteriets laddningstillstånd och ladda
vid behov.          
Kontrollera däckens skick/slitage och justera
trycket vid behov.          
Kontrollera att belysningssystemet fungerar (strål­
kastare, blinkers, varningsblinkers, bagagerums-
och kupébelysning, varningslampor på instrument-
panel etc.).          
Funktionskontrollera vindrutespolarna och justera
vid behov munstyckena.          
Kontrollera främre och bakre vindrutetorkarnas
läge och slitage.          
Kontrollera att huvens och bagageluckans lås är
rena, och att länkagen är rena och smorda.          
Kontrollera visuellt skicket på: karossen utvändigt,
underredsbehandling, rör och slangar (avgas -
bränslesystem - bromssystem), gummidetaljer (da-
masker - kåpor - etc.)          
Kontrollera främre bromsbeläggens skick och sli-
tage samt slitageindikatorns funktion.          
314

Säkerhetskontroll av bilen . . . . 60
Säkerhetskontroll, utvändig . . . 62
Säkerhetskontroller i bilen . . . . 61Säkerhetslarm
(stöldskyddslarm) . . . . . . . . . . 15
Säkerhetstips . . . . . . . . . . . . . 60
Säkringar . . . . . . . . . . . . . . . 298
Säkrings­ och reläbox
(säkringar) . . . . . . . . . . . . . . 298
Säten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Elmanövrerade . . . . . . . . . . 101
Eluppvärmda . . . . . . . . . . . 102
Nedfällbara i golvet
(Stow `n Go) . . . . . . . . . . . 107
Ryggstödslutning . . . . . . . . 104
Stow `n Go
(nedfällbara i golvet) . . . . . 107
Säte med minnesfunktion . . 114
Sätesinställning . . . . . . . . . 104
Säteslutning, fram . . . . . . . . . 104
Takkonsol . . . . . . . . . . . . . . . 133
Taklampa . . . . . . . . . . . . . . . 118
Taklasthållare . . . . . . . . . . . . 149
Taklucka, underhåll . . . . . . . . 137
Tanklock
(bränslepåfyllningslock) . . . . . 253
Tankning . . . . . . . . . . . . . . . 253
Telefon, mobil . . . . . . . . . . . . . 78 Teleskopisk rattstång . . . . . . . 124
Temperaturmätare,
kylarvätska . . . . . . . . . . . 164,265
Temperaturreglering,
automatisk (ATC) . . . . . . . . . 208
Tillsatser, bränsle . . . . . . . . . . 252
Torkarblad, byta . . . . . . . . . . 289
Transportera annan
bil/bogsering efter bil . . . . . . . 261
Trepunktsbälten . . . . . . . . . . . 33
Trippmätare . . . . . . . . . . . . . 160
Turbokylning . . . . . . . . . . . . 225
Tvätta bilen . . . . . . . . . . . . . 295
Tyg, skötsel . . . . . . . . . . . . . . 296
Tändning . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tändningsnyckel . . . . . . . 12,13
Tändningsnyckel, ta ur . . . . . . 13
Tändstift . . . . . . . . . . . . . . . . 307
UCI-kontaktdon . . . . . . . . . . 182 Uconnect™
(handsfree för telefon) . . . . . . . 78
Underhåll, cd-spelare . . . . . . . 203
Underhåll, rutiner . . . . . . . . . 283
Underhåll, taklucka . . . . . . . . 137
Underhållsfritt batteri . . . . . . 286
Universal Consumer Interface
(UCI-kontaktdon) . . . . . . . . . 182 Varningar och
försiktighetsuppmaningar . . . . . . 7
Varningsblinkers . . . . . . . . . . 265
Varningslampor (beskrivning
av kombiinstrumentet) . . . . . . 160
Varningsmeddelande, avgaser . . 32
Varvräknare . . . . . . . . . . . . . 160
Vatten
Köra genom . . . . . . . . . . . . 232
Vindbrus . . . . . . . . . . . . . 27,137
Vindrutedefroster . . . . . . . . . . 61
Vindrutespolare . . . . . . . . . . . 289
Vindrutetorkarblad . . . . . . . . 289
Volymer, vätska . . . . . . . . . . . 306
Väggreppsreglering . . . . . . . . 236
Vägmätare . . . . . . . . . . . . . . 160
Värmare . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Vätska, broms- . . . . . . . . . . . 308
Vätskeläckage . . . . . . . . . . . . . 62
Vätskenivåkontroller Bromsar . . . . . . . . . . . 293,308
Servostyrning . . . . . . . 233,308
Vätskevolymer . . . . . . . . . . . 306
Vätskor . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Vätskor, smörjmedel och
originaldelar . . . . . . . . . . . . . 307
Växellåda . . . . . . . . . . . . . . . 294 Automatväxellåda . . . . 226,294
Olja . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
329